২. অধ্যায় ২: অবহেলিতদের মধ্যকার যোদ্ধা

২০১০ সালের ২১ মে।
রোংচেং বিশ্ববিদ্যালয়, দুপুরের কোমল রোদ গাছের পাতার ফাঁক দিয়ে ঝলমল করছে, ছায়াপথে বিচ্ছুরিত আলোকে ছোট ছোট দাগের মতো সৃষ্টি করছে। হালকা হাওয়া বইছে, রাস্তার দুই পাশে আম গাছগুলো হালকা দুলছে, কয়েকজন ছাত্রছাত্রী গাছের ছায়ায় আলাপ-আলোচনা করতে করতে হাঁটছে, শান্ত পরিবেশে পুরো ক্যাম্পাস যেন এক মধুর দৃশ্যপট।

একজন সাধারণ পোশাক পরিহিত ছাত্র হতাশ মুখ নিয়ে এই ছায়াপথ দিয়ে হাঁটছে। তার বয়স প্রায় বিশ, চেহারা সাধারণ, উপরে পরা নীল টি-শার্টটি স্পষ্টতই বাজারের সস্তা পণ্য, প্যান্ট হালকা নীল ডেনিম, কিছুটা ফ্যাকাশে হয়ে গেছে, পায়ে সস্তা স্পোর্টস শু।

দেখলেই বোঝা যায়, সে এক সাধারণ দরিদ্র ছাত্র, জনতার ভিড়ে মিশে গেলে কেউ তাকে চিনবে না।

কিন্তু এই মুহূর্তে তার হৃদয় উত্তাল।

কারণ সে হলো ফাং ইয়াং, যিনি সম্প্রতি বিমান দুর্ঘটনায় নিহত হয়েছেন।

তিন দিন আগে ফাং ইয়াং প্যারাশুট ফেলিয়েছিলেন, তখন মনে হচ্ছিল তার দামী জীবন এখানেই শেষ হয়ে যাবে, এক অপরাধমূলক কিন্তু গৌরবময় অধ্যায়ের সমাপ্তি। কিন্তু অবাক করার বিষয়, সে রোংচেং বিশ্ববিদ্যালয়ে জাগিয়ে উঠল, আর এই দারিদ্র্যসীমার আরেকজন ফাং ইয়াংর দেহ ধারণ করল। আর এই দেহের আগের মালিক সম্ভবত তিন দিন আগে দুর্ঘটনায় প্রাণ হারিয়েছে।

এই তিন দিনে ফাং ইয়াং চেষ্টা করেছে নতুন দেহ, নতুন পরিচয় গ্রহণে, পাশাপাশি এই ফাং ইয়াংর পরিবেশ ও পটভূমি বোঝার।

প্রথমেই সে লক্ষ্য করল সময়ের পার্থক্য। ফাং ইয়াংর দুর্ঘটনার সময় ছিল ২০১৩ সালের মে, কিন্তু এখন সে দেখতে পেল সময় ২০১০ সালের মে, অর্থাৎ তিন বছর আগে ফিরে এসেছে।

সঠিকভাবে বলতে গেলে, সে একটি সমান্তরাল জগতে পা রেখেছে, যেখানে এখন ২০১০ সাল চলছে।

এখনকার ফাং ইয়াং বিভ্রান্ত কারণ সে চেনা সবকিছু যেন অচেনা হয়ে গেছে।

নিজের বর্তমান অবস্থান বুঝে তিন দিন আগে সে প্রথম কাজ করল একটি ইন্টারনেট চালানো কম্পিউটার খুঁজে বের করা এবং একটি জটিল ডোমেইন নাম প্রবেশ করানো। এক মুহূর্তের মধ্যে পরিচিত রেড রকি ক্লাবের বিপ্লবী ধাঁচের লগইন পেজ সামনে এল।

রেড রকি ক্লাব হলো কয়েকজন রক্তিম প্রজন্মের উচ্চ পর্যায়ের ব্যক্তিগত ক্লাব, যেখানে নেটওয়ার্ক ফোরাম খুবই গোপনীয়, মোট সদস্য একশোর কম। শীর্ষস্থানীয় অবসরপ্রাপ্তরা ফোরামে তাদের গৌরবোজ্জ্বল কীর্তি শেয়ার করে, তাই ফাং ইয়াংর তথ্য সংগ্রহের প্রথম মাধ্যম।

কিন্তু যখন ফাং ইয়াং নিজের অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করতে গেল, তখন দেখল ইউজার নেই!

তারপর সে堂姐 ফাং কিয়াওর অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করল, একবারেই সফলভাবে লগইন করল। ফাং ইয়াং ভাবল না কেন তার নিজের অ্যাকাউন্ট নেই, সে ডুব দিল ফোরামের পোস্ট বিশ্লেষণে, তথ্য সংগ্রহ ও সামঞ্জস্য করতে তার আগের জীবনের তথ্যের সঙ্গে। দুই দিন পর সে একটি অস্বস্তিকর সিদ্ধান্তে পৌঁছল:

মূলত, সেই চীনা রাজনৈতিক পরিবারের প্রতিভাবান সন্তান ফাং ইয়াং এই সমান্তরাল জগতে কখনোই অস্তিত্ব ছিল না!

যদিও অন্যান্য পরিচিত পরিবারের সদস্যরা এখানে রয়েছেন, এবং তার পরিচিত কিছু অবসরপ্রাপ্ত মানুষও বেপরোয়া জীবন যাপন করছে, তবুও ফাং ইয়াং নিজে এখানে শুধু একজন দরিদ্র ছাত্র, আর ফাং পরিবারের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই।

ফাং ইয়াং হতাশ, ঈশ্বর তাকে পুনর্জন্ম দিয়েছে, কেন তাকে একজন সাধারণ ছাত্র বানিয়ে দিয়েছে? আগের দেহের ভাঙাচোরা স্মৃতি থেকে সে বুঝল এই দেহের অবস্থান: ছোটবেলা থেকে দরিদ্র, পিতা তিন বছর বয়সে মারা গেছে, মাতা দক্ষিণ-পূর্ব প্রদেশের এক ছোট শহরে সবজি চাষ করে তাকে বড় করেছে, সে ছিল একেবারে সাধারণ ছাত্র, স্কুল থেকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত গড়মধ্যম ফলাফল, অল্প বন্ধুবান্ধব, সমাজী যোগাযোগ সীমিত।

এই জীবনযাত্রা ফাং ইয়াংর আগের বিলাসবহুল জীবনযাত্রার সঙ্গে পুরোপুরি বিপরীত, তাই সে মানিয়ে নিতে পারছে না। তার জন্য, যিনি বিলাসবহুল জীবনযাপন করতে অভ্যস্ত, এই সাধারণ জীবন যেন মৃত্যুর চেয়েও কষ্টকর। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, সে মরণকে পছন্দ করত, জীবনকে নয়, যা তার মতো একজন মানুষের জন্য স্বাভাবিক।

“ফাং ইয়াং! একসাথে খেলব?” পাশের বাস্কেটবল কোর্ট থেকে একজন লস এঞ্জেলেস লেকার্স জার্সিধারী ছাত্র বলল।

ফাং ইয়াং একটু দ্বিধায় মাথা নাড়ল, বলল:
“অন্য সময়, আজকের জন্য সময় নেই!”
বলেই সে ক্যাম্পাসের প্রধান গেটের দিকে হাঁটতে লাগল।

লেকার্স জার্সিধারী ছাত্র বাস্কেটবলটি ছুড়ে বলল আর সতীর্থদের বলল:
“তোমরা ভাগ্যবান! ফাং ইয়াং না খেললে, ওরা তোমাদের রক্ত ফেলে দিত!”

সঙ্গীরা হেসে বলল:
“হান সঙ, তুমি কী ভাবছ? আমরা তো জানি ওকে! ও তিন বছর বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েছে, হয়তো পাঁচ আঙুলে গোনা যায় ও কতবার খেলেছে!”

“তুমি বোকামি করছ! আমি ওর রুমমেট, গতকাল খেলায় দেখলাম ওর শুটিং দক্ষতা, ৩০ বার তিন পয়েন্ট লাইন থেকে শুটিং, ২৮ বার লেগেছে! ও যেন লুকানো রত্ন!”

ফাং ইয়াংর এইসব কথোপকথনে কোন মনোযোগ নেই। সে শুধু ক্যাম্পাসের উত্তরে গেটের দিকে যাচ্ছে, মনে মনে ভাবছে: এই দেহের আগের মালিক এক নিম্নবিত্ত মেয়ের প্রতি তিন বছর ধরে পাগলপ্রায় প্রেম করত, কিন্তু কখনো প্রকাশ করত না। মেয়েটির কাজের বারটেন্ডার জায়গায় গোপনে তার কাছ থেকে ধার করে ছয় হাজার টাকা দিয়েছে।

ফলস্বরূপ, তাকে বারটেন্ডার হিসেবে শ্রমিক চুক্তিতে বাধ্য হতে হয়েছে, যা একধরনের দাসত্বের মতো।

আর আসন্ন গ্রীষ্মকালীন ছুটি বাতিল, তাকে শ্রমিক মালিকদের কাছে কাজ করতে হবে, ঋণ শোধ হওয়া পর্যন্ত। তার আসার দিন থেকেই বার থেকে ফোন আসে কেন কাজ করছেন না, সে আঘাতের অজুহাতে তিন দিন ছুটি নিয়েছে, এক সপ্তাহের বেতন কাটা হয়েছে।

সবচেয়ে হতাশাজনক হচ্ছে, সে স্মরণ করতে পারছে না সেই সুহো নামের ওই নিম্নবিত্ত মেয়েটির মুখমণ্ডল, শুধু তার প্রতি আগের মালিকের প্রবল অনুরাগ এবং এক অস্পষ্ট সৌন্দর্যের ছোঁয়া অনুভব করতে পারে।

মনে হচ্ছে ওই আগের মালিক কখনোই তাকে ভালো করে দেখেনি, তাই ফাং ইয়াংর স্মৃতিতে সে অস্পষ্ট।

এই চিন্তা নিয়ে ফাং ইয়াং কল্পনা করে, আগের মালিককে পেছনে টেনে এনে তার কড়া তিরস্কার করবে, কারণ সে ছিল এক ধরণের অনুভূতি অভাবগ্রস্ত। ভালোবাসা প্রকাশ করা উচিত ছিল, সাহস দেখিয়ে অনুসরণ করা উচিত ছিল। তিন বছর ধরে গোপনে প্রেম এবং অন্যের মাধ্যমে সাহায্য করা—এই সবকিছুই তার অমর্যাদা।

নিজেকে এমন একজন “বিটিভ” রূপে পেয়ে ফাং ইয়াং গভীর হতাশায় ডুবে গেছে। সে অভ্যন্তরে আগের মালিককে শপথ করে গালাগালি করে চলল, আর একদিকে বারটেন্ডারের দিকে অজুহাতে হাঁটতে লাগল।

বাইমা রাস্তা রোংচেং শহরের বিখ্যাত অভ্যন্তরীণ নদী বাইমা নদীর ধারে অবস্থিত। নদীর অপর পাশে, নদীর তীরে বিভিন্ন আকারের কয়েক দশক বার রয়েছে। এটি স্থানীয় সরকারের পরিকল্পিত বার স্ট্রিট, যাকে তারা “ক্লাস্টার ইফেক্ট” বলেছে। এখন সন্ধ্যার প্রায় পাঁচটা, বেশিরভাগ বার খোলা।

একটি বার, যার দরজা ও দেয়াল বন্যপ্রাণ গ্রাফিতিতে সজ্জিত, মোটা তামার নখে পাকা দরজার উপরে মোটা দড়িতে ঝুলানো একটি আগুনের আকৃতির বিশাল সাইনবোর্ডে নীল রঙের বড় অক্ষরে লেখা “লিয়ে ইয়ান পাব”।

ফাং ইয়াং দরজা ধাক্কা দিয়ে প্রবেশ করল, এখনো সময় আগের, বড় স্থানটি শুনশান মনে হচ্ছে, মাঝখানে ছোট একটি মঞ্চ, চারপাশে আসন। কয়েকজন সেবক বসের নির্দেশে মঞ্চের সরঞ্জাম পরীক্ষা করছে।

জৌ ওয়েইচিয়াং, ত্রিশের কোঠায়, উচ্চ ও শক্ত দেহ, মুখে ঘন দাড়ি। সে সাদা ট্যাঙ্ক টপ, নীল জিন্স পরেছে, পেশীবহুল বাহু ও ভয়ংকর ট্যাটু উন্মুক্ত। সেবকরা গোপনে বলে, সে আগে গ্যাংস্টার ছিল, অনেক অপরাধী পরিচিত ছিল। ফাং ইয়াং এর জন্য এটা তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়, কারণ এই যুগে না থাকলে বার তিন দিনের মধ্যেই বন্ধ হয়ে যাবে।

ফাং ইয়াংকে দেখে জৌ ওয়েইচিয়াং কাজ থামিয়ে এল, কাছে এসে জিজ্ঞেস করল:
“ছোট ফাং, শুনেছি কিছু দিন আগে আহত হয়েছ? কি হয়েছে? আর বিশ্রাম লাগলে বলো!”

তার গভীর কণ্ঠ ও চোখের আন্তরিকতা ফাং ইয়াংর মনে সান্ত্বনা দিল। সে ভেতরে ভাবল, এখন না এলে মাসিক বেতনও কাটা যাবে। তবে বাহিরের ভাব প্রকাশ করল না, কেবল ভদ্রভাবে বলল:
“ধন্যবাদ, ভাই! আর কিছু বড় সমস্যা নেই।”

“ঠিক আছে! একটু প্রস্তুতি নিয়ে আসো, পরে সাহায্য করো!” জৌ ওয়েইচিয়াং তার কাঁধে হাত রাখল।

“ছোট ইয়াংজি! এখানে আসো!” এক মধুর নারী কণ্ঠ ফাং ইয়াংর পেছনে উঠল। সে ঘুরে দেখল, এক সেক্সি মেয়ে কুশলতার সাথে একটি বারটেন্ডার ককটেল শেকার ধরল।

ফাং ইয়াংর চোখ ঝলমল করল: চমৎকার সুন্দরী! সে তার দিকে এগোতে লাগল, নজর দিল মেয়েটির দিকে।

কালো, নিচু ঘাড়ের টাইট টি-শার্ট, মেয়েটির বুকের আকর্ষণীয় রেখা ও সাদা কোমর স্পষ্ট, পেটের নাভির চারপাশে আকাশী রঙের ঝলমলে পাপড়ি জ্বলজ্বল করছে। সে হালকা নীল ডেনিম শর্টস পরেছে, আকর্ষণীয় কোমর ও দীর্ঘ পায়ের রেখা চোখ ধাঁধানো।

মেয়েটির চুল চকোলেট রঙে রঙ করা, পাতলা ফ্রিঞ্জ, স্তরবদ্ধ ঢেউয়াল চুলে প্রাপ্তবয়স্ক নারীর মোহনীয়তা প্রকাশ পাচ্ছে। মদ ঢালা শেষে সে বার কাউন্টারের উপর হাতের কনুই রেখে, চিবুক ধরে, চকচকে বড় চোখ ফাং ইয়াংর দিকে তাকিয়ে অলস হাসি হাসল।

মেয়ের কোমর S-আকৃতিতে বাঁকানো, ফাং ইয়াংর দৃষ্টিতে সে টাইট টি-শার্টের নিচ থেকে দুটো নিখুঁত অর্ধগোলক স্পষ্ট, তার চুল আংশিক মুখ ঢেকে রেখেছে, যেন আধা ঢেকে আধা উন্মুক্ত মোহময়তা।

দারুণ! ফাং ইয়াং মনের মধ্যে প্রশংসা করল।

এই সময় সে আগের মালিকের স্মৃতিতে ফিরে গেল, যেখানে মেয়েটির নাম ছিল নিং কিয়াওচিয়ান। তার বয়স ২৪, বারটির প্রধান বারটেন্ডার, জাতীয় ককটেল প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় স্থান অর্জনকারী। আগের মালিকের প্রতি সে অনেক যত্নশীল ছিল, বড় বোনের মতো, মাঝে মাঝে হালকা গেম খেলত, যা আগের মালিককে লজ্জিত করত, সে তাকে সম্মান ও ভয় করত।

“কিয়ান জিয়ে হাও!” ফাং ইয়াং গলায় কণ্ঠনালী শুকিয়ে, মেয়েটির দিকে শুভেচ্ছা জানাল।

ফাং ইয়াং লজ্জিত হল না, নিং কিয়াওচিয়ান একটু অবাক হয়ে বলল:
“এসো, আসো, দাদা তোমার ক্ষত দেখবো!”

ফাং ইয়াং হেসে বার কাউন্টারের সামনে গিয়ে মাথা নীচু করল। আগের মালিকের স্মৃতি থেকে সে জানে, নিং কিয়াওচিয়ান তাকে নিয়মিত দেখাশোনা করত, সে সব সময় ধৈর্যশীল ছিল, তাই তার প্রতি মেয়েটির ভালবাসা ছিল।

নিং কিয়াওচিয়ান ফাং ইয়াংর মাথায় হাত বুলিয়ে ক্ষত পরীক্ষা করল, তারপর বলল:
“ভালো হয়েছে, ফোঁড়া শুকিয়ে গেছে!”

বলা শেষ হতেই সে আবার ফাং ইয়াংর চুল হালকা বুলালো, ফাং ইয়াং হাসতে হাসতে বলল:
“কিয়ান জিয়ে, আমি এখন পোশাক বদলাতে যাব।”

“তাড়াতাড়ি যাও…” নিং কিয়াওচিয়ান অস্থির হয়ে চোখ মেলে ফাং ইয়াংকে বলল।

ফাং ইয়াং যেন বড় উপকার পেল, দ্রুত বার কাউন্টার পাশের ছোট গার্মেন্ট রুমের দিকে এগোলো।

এই সময় সেবকরা মেনু নিয়ে এলো, নিং কিয়াওচিয়ান এক নজর দেখে ফলের রসের পাত্র তুলে নিল, মিশ্রণ শুরু করলো। কিন্তু হঠাৎ সে ভেবে হাত মাথায় স্পর্শ করল, পাত্র রেখে বলল:
“আলি, এসো, আমার সাহায্য করো!”

“ঠিক আছে, কিয়ান জিয়ে!” পাশের পুরুষ বারটেন্ডার দ্রুত সাড়া দিল।

নিং কিয়াওচিয়ান অপেক্ষমান গ্রাহকদের ফেলে গার্মেন্ট রুমের দিকে গেল।