৬. অধ্যায় ৬: চ্যালেঞ্জ যুদ্ধ
কথা বলার মধ্যে হঠাৎ কেউ তাকে বাধা দিলে ফাং ইয়াং খুব খিটখিটে চোখে তাকিয়ে দেখল, দেখা গেল একজোড়া জিন্সের পোশাক পরা, কাঁধ পর্যন্ত লম্বা চুলযুক্ত “ভ্রাম্যমাণ” ব্যান্ডের সঙ্গীত পরিচালক শুয়ে চেন, সে মুহূর্তে মিষ্টি হাসি দিয়ে নিং কিয়াওচিয়ানকে দেখছে, আর নিং কিয়াওচিয়ানের পাশে থাকা ফাং ইয়াংকে সে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করল।
নিং কিয়াওচিয়ান একবারও শুয়ে চেনের দিকে তাকায়নি, সরাসরি বিরক্ত স্বরে বলল:
“সময় নেই!”
শুয়ে চেন একটু হতবাক, কারণ নিং কিয়াওচিয়ানের এই আচরণ তার কাছে সাধারণ ব্যাপার, তাই সে মনে হেরে না ধরে বলল:
“চলো একসাথে চলি! রাতে ইম্প্রেশন জিয়াংনানের লো老板ও থাকবে, কিয়াওচিয়ান, তোমার ককটেল বানানোর দক্ষতা তো খুব ভালো, লো老板ের সঙ্গে পরিচিত হও, ও নিশ্চয় তোমাকে ভালো待遇 দেবে…”
নিং কিয়াওচিয়ান মুখে বিরক্তি নিয়ে তার বকবকানি বন্ধ করে বলল:
“তোমার কান খারাপ নাকি? বললাম তো আমি সময় নেই! আর হ্যাঁ, ভবিষ্যতে আমাকে পুরো নামেই ডাকো! তোমাদের কি খুব পরিচিত?”
তারপর নিং কিয়াওচিয়ান ঘুরে ফাং ইয়াংয়ের কাঁধে স্নেহভরে হাত বুলিয়ে বলল:
“ছোট ইয়াং, তুমিও দ্রুত যাও, ভাগ্য ভাল থাকলে সোহোকে ধরতে পারো!”
নিং কিয়াওচিয়ান বুঝতে পারল ফাং ইয়াং আগে বলেছিল কাজ আছে, সেটা ছিল অজুহাত মাত্র। এই কথা বলার পর সে লজ্জাজনক মুখের শুয়ে চেনকে উপেক্ষা করে সরাসরি বারটেন্ডারের কাছে চলে গেল।
যা পাওয়া যায় না তা দিলে অসম্মান, ফাং ইয়াংও শুয়ে চেনকে উপেক্ষা করল, দূর থেকে বারটেন্ডারের কাছে থাকা নিং কিয়াওচিয়ানকে হাত দুলিয়ে, পিছন ফিরে না দেখে বার থেকে বেরিয়ে গেল, শুয়ে চেনকে বাতাসের মতো ভাবল।
শুয়ে চেন পেছনে ফিরে মুখে খুবই খারাপ রং ফুটে উঠল, বারটার দরজার কাছে দাঁড়িয়ে দূরে যাওয়া ফাং ইয়াংয়ের পিঠের দিকে তাকিয়ে তার চোখ থেকে ঈর্ষার আগুন ঝরছিল। ফাং ইয়াংদের পূর্ববর্তী পারফরম্যান্স বারটাকে চরম উত্তেজনায় ভরিয়ে দিয়েছিল, এই ধরনের ধরণের ছায়াপথচ্যুত আচরণ শুয়ে চেনের অন্তরকে খুব অস্বস্তি দিয়েছিল। তাছাড়া নিং কিয়াওচিয়ান শুয়ে চেনকে বরফের মতো ঠাণ্ডা ও কঠোর ব্যবহার করলেও ফাং ইয়াংকে নানা রকম যত্ন ও স্নেহ দেখাচ্ছিল, এই শক্তিশালী বৈপরীত্যে ছোট মনোভাবাপন্ন শুয়ে চেন ফাং ইয়াংকে ঘৃণা করতে শুরু করল।
শুয়ে চেন জটিল মুখভঙ্গিতে কিছুক্ষণ চিন্তা করে, মোবাইল ফোন বের করে একটি নম্বরে ফোন দিল। কল লাগার পর শুয়ে চেনের মুখে একটি ছলনা ভরা হাসি ফুটে উঠল, যেন ফোনের অপর প্রান্তে থাকা ব্যক্তি তার সামনে বসে আছে:
“কিং哥! আমি ছোট শুয়ে... হ্যাঁ, হ্যাঁ! গান গাওয়া যে... আমি এখন ঝৌ ওয়েইচিয়াং কিয়াং哥র বারটাতে পারফর্ম করছি, বলছি তো, এখানে আমি একটা সুন্দরী মেয়েকে দেখলাম, আপনার স্বাদের একদম উপযোগী... হুম, ও তো কলেজের ছাত্রী! খুবই সরল ও নিষ্পাপ! না হলে আপনি কবে আসবেন একটু দেখে যাবেন... আহা! কিং哥 আপনি খুব নম্র, যদি আপনি ওই মেয়েটাকে পছন্দ করেন, কিয়াং哥ও নিশ্চয় আপনাকে সম্মান দেবে... আচ্ছা আচ্ছা! তাহলে ঠিক হলো! কিং哥 বিদায়!”
ফোন কেটে শুয়ে চেন ফাং ইয়াংয়ের পিঠের দিকে তাকিয়ে একটা বিষণ্ণ ও ক্ষুব্ধ হাসি দিল।
ফাং ইয়াং তাড়াহুড়ো করেও সোহোকে ধরতে পারেনি, তবে অন্তত ঘরের তালা দেওয়ার আগে ফিরতে পেরেছে। এখন প্রায় মধ্যরাত বারোটা বাজতে চলেছে, ফাং ইয়াং চুপিচুপি দরজা খুলে ঘরে ঢুকল, অবাক হয়ে দেখল তার একই ঘরের তিন বন্ধু এখনও ঘুমোয়নি, তারা বিছানায় বসে একেকজনের মুখে অসন্তোষের ছাপ।
“কি হয়েছে ভাইরা? সবাই এত দুঃখিত কেন?” ফাং ইয়াং ব্যাগ রেখে বলল।
বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী-ছাত্রাবাসে সাধারণত বয়স অনুযায়ী একটা র্যাঙ্কিং থাকে। ফাং ইয়াংদের ঘরেও তা প্রযোজ্য। ঘরের বড় ভাইয়ের নাম হান সঙ, চারজনের মধ্যে সবচেয়ে বড়, একজন উত্তরের লোক, মেজাজে সরল ও সাহসী, বড় ভাইয়ের ছাপ স্পষ্ট। ফাং ইয়াং ঘরের তৃতীয়।
হান সঙ বিছানা থেকে উঠে রাগে বলল:
“চতুর্থ ভাই আজকের দিনে খেলার মাঠে স্পোর্টস বিভাগের হু তিয়ানের সঙ্গে জমি নিয়ে ঝগড়া করল। হু তিয়ান খুব অহংকারী, বলল মাঠের ব্যাপার মাঠেই সমাধান করতে হবে, সরাসরি চ্যালেঞ্জ দিল, আগামী শনিবার পাঁচজনের ফুটবল ম্যাচ হবে, যারা হারবে তারা অন্যকে ক্ষমা চাইবে, তারপর থেকে মুখোমুখি এড়িয়ে চলবে।”
চতুর্থ ভাইয়ের নাম চাও শিয়াও, লম্বা ও পাতলা, একেবারে ঘরোয়া ছেলে। নেট গেম ছাড়া ফুটবলই তার সবচেয়ে বড় শখ। সময় পেলেই মাঠে যায়, স্বপ্ন দেখেন হুয়াশিয়ার মারাদোনা হওয়ার। অবশ্য, এই স্বপ্ন ছয় বছর আগে পেশাদার ফুটবল একাডেমিতে নাম লেখাতে না পারার পর থেকে শেষ।
হান সঙের কথা শুনে চাও শিয়াও খারাপ স্মৃতি মনে করিয়ে রাগ করে বলল:
“হু তিয়ান তো খুবই অন্যায়! স্পষ্টতই আমরা শিয়াও লেইদের আগে মাঠ দখল করেছিলাম, খেলা অর্ধেকও হয়নি! সে এসে মাঠ খালি করার কথা বলল, বলল এটা স্কুল টিমের অনুশীলন! স্কুল টিম হওয়াটা কি এত বড় ব্যাপার?”
দ্বিতীয় র্যাঙ্কের ছেলেটি চি ইউনফেই, বাড়তি চশমা পরে, চেহারায় শান্ত ও শিক্ষিত, যেন সারা পৃথিবীর ব্যাপারে অনাসক্ত। সে ঘরের মধ্যে সেরা ছাত্র, অন্যরা প্রেমে মগ্ন থাকলে সে লাইব্রেরিতে গিয়ে বই পড়ে, বাকি টাকা বই কেনাতেই ব্যয় করে।
চাও শিয়াও কথা শেষ করার পর চি ইউনফেই চশমা ঠিক করে ধীরে বলল:
“চতুর্থ ভাই, ওরা মাঠ অনুশীলন করবে, তুমি একটু সরো! ঝগড়া করার কি দরকার? একটু কম খেলা হলে কি হবে?”
হান সঙ তখন বলল:
“দ্বিতীয় ভাই, তুমি ব্যাপারটা বুঝো না। চতুর্থ ভাই এখন নতুন প্রেমিকা পেয়েছে, আজ মাঠেও সে আমাদের খেলা দেখছিল। তুমি বল, সে তো বড় মাপের পুরুষ, প্রেমিকার সামনে এই গর্ব হারাতে পারবে কীভাবে?”
ফাং ইয়াং শুনেই বুঝল, চাও শিয়াওর প্রেমের ব্যাপার সে জানে, সম্প্রতি। তখন হান সঙ বিশেষভাবে ঘরের সবাইকে নিয়ে বাইরে গিয়ে সেলিব্রেট করেছিল, এ ধরণের ঘরোয়া ছেলে প্রেমিকা পেলে সেটা সত্যিই বিরল। তাই আজ চাও শিয়াও এতটাই দৃঢ়, কারণ প্রেমিকা সেখানে ছিল, নিজের সম্মান রক্ষা করতে হবে!
“বুঝে গেলাম! মানুষ হারতে পারে, কিন্তু সম্মান হারাতে পারে না! তাই চতুর্থ ভাই আগামী সপ্তাহান্তে মাঠে লড়াই করবে!” ফাং ইয়াং হাসতে হাসতে বলল।
“ঠিক বলেছ! আমরা প্রেমিকার সামনে হাসির বিষয়ে পরিণত হতে পারি না!” চাও শিয়াও বলল।
“কিন্তু আগামী সপ্তাহান্তে তুমি তো প্রেমিকার সামনে বড় লজ্জার মুখ দেখাবে, ও তো স্কুল ফুটবল টিমের!” চি ইউনফেই নির্বিকারভাবে বলল।
হান সঙ চিন্তিত হয়ে মাথা নেড়ে বলল:
“সমস্যা এখানেই। হু তিয়ান নিশ্চিত আগামী সপ্তাহে স্কুল টিমের সাথীসহ দল গঠন করে আমাদের বিরুদ্ধে খেলবে, আর আমরা শুধু আমি আর চতুর্থ ভাই, আর আজকের খেলা করা ৩০৫ নম্বর রুমের কয়েকজন বন্ধু সাহায্য করতে রাজি। কিন্তু সত্যি বলতে আমাদের দক্ষতা তাদের থেকে অনেক কম!”
হান সঙ চি ইউনফেই আর ফাং ইয়াংকে দল হিসেবে বিবেচনায় আনেনি, চি ইউনফেই সবসময় পড়াশোনায় মনোযোগী, খেলাধুলার ব্যাপারে সম্পূর্ণ উদাসীন; আর ফাং ইয়াং—সঠিকভাবে বলতে গেলে ফাং ইয়াংয়ের আগের জীবন—ও একই অবস্থা, সে খেলাধুলা পছন্দ করত না, তেমন পড়াশোনাও না।
যখন খেলোয়াড় বাছাই নিয়ে কথা হচ্ছিল, চাও শিয়াও হঠাৎ চোখ চকচক করল, ফাং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে উচ্ছ্বসিত কণ্ঠে বলল:
“বড় ভাই, তোমার কথা না হলে আমি ভুলে যাচ্ছিলাম, তৃতীয় ভাইর পা খুব ভালো, আমি তো নিজ চোখে দেখেছি! আমার মতে তৃতীয় ভাই আমাদের গোপন অস্ত্র হতে পারে!”
চাও শিয়াও উত্তেজনায় হান সঙকে কয়েকদিন আগে যা দেখেছে তা বর্ণনা করতে লাগল।
সেই দিন ছিল ফাং ইয়াংয়ের পুনর্জন্মের প্রথম দিন, সে আঘাত পাওয়ার অজুহাতে ছুটি নিয়ে ঘরে বিশ্রাম নিচ্ছিল, আসলে সে ছিল হং ইয়ান ক্লাবের ফোরামে তথ্য সংগ্রহ করছে। ৫৮ গেটের তথ্য পড়তে পড়তে ফাং ইয়াংয়ের মাথা ব্যথা করছিল, তাই সে উঠে একটু মুক্তি নিতে গেল, তখনই দেখতে পেল চাও শিয়াওর ফুটবল ঘরের এক কোণে পড়ে আছে, আগ্রহ নিয়ে সে ফুটবল নিয়ে খেলতে শুরু করল।
আগের জীবনেই ফাং ইয়াং ছিল ফুটবলপ্রেমী, তার আইডল ছিল রোনালদিনহো, সে ভিডিও দেখে ছোট রো এবং অন্যান্য খেলোয়াড়দের খেলার ধরন অনুকরণ করত। তার মেধাবী মস্তিষ্কের কারণে ছোট রোর “গরুর লেজ”, জিদানের “মার্সেইল রিভার্সাল” এবং ইব্রার “বিচ্ছুর লেজ”সহ অনেক দক্ষতা সে দ্রুত শিখে ফেলেছিল। বিমানবাহিনীতে থাকাকালীন ফাং ইয়াং এবং সৈনিকরা ফুটবল খেলায় খুব কম পরাজিত হতো।
সেই দিন চাও শিয়াও ক্লাস ফাঁকি দিয়ে গেম খেলতে এসে ফাং ইয়াংকে ফুটবল খেলা দেখে অবাক হয়েছিল, তিন বছর ধরে ফুটবল না খেলার পরও এত নিখুঁত নিয়ন্ত্রণ দেখাতে পারবে তা বিশ্বাস করতে পারছিল না, সে উত্তেজিত হয়ে ফাং ইয়াংকে অনেক প্রশ্ন করলেও ফাং ইয়াং এড়িয়ে গিয়েছিল।
আজও চাও শিয়াও রাগে অন্ধ হয়ে এই ঘটনাটি ভুলে গিয়েছিল, হান সঙের কথায় হঠাৎ মনে পড়ল তার ঘরে এমন একজন রয়েছে যাঁর পা একদম পারদর্শী!
চাও শিয়াওর কথা শুনে হান সঙও অনুপ্রাণিত হলেন, তার সবচেয়ে ভয় ছিল হু তিয়ান এবং স্কুল টিমের লোকেরা খোলা ময়দানে খেলায় তাদের দলকে একেবারে পরাজিত করে দেবে, দশ বা পনেরো গোলের ব্যবধান। যদি ফাং ইয়াংয়ের পা সত্যিই এত দক্ষ হয়, তাহলে কমপক্ষে ম্যাচে তাদের সামনে একটি হুমকি থাকবে, আর হু তিয়ানরা পুরোপুরি আক্রমণ চালানোর সাহস পাবে না, ফলে তারা খুব খারাপভাবে হারবে না।
এই ভাবনা করে হান সঙ খুশি হয়ে বলল:
“তৃতীয় ভাই! তোমার এতটা স্পোর্টস প্রতিভা আছে ভাবিনি! তিন বছর একসঙ্গে থাকার পর আমরা সবাই ভাবতাম তুমি একেবারে অলস ঘরোয়া ছেলে! তাহলে ঠিক আছে, আগামী সপ্তাহান্তের ম্যাচে তোমাকে নিয়ে নেব!”
ফাং ইয়াং হাসি দিয়ে বলল:
“অবশ্যই! ভাইয়েরা একসাথে থাকলে সব বাধা পার করা যায়!”
তারা বিছানায় শুয়ে গল্প করতে লাগল, শুরুতে সবাই উত্তেজিত, হান সঙ আর চাও শিয়াও পরের সপ্তাহের কৌশল নিয়ে আলোচনা করছিল, চি ইউনফেই আর ফাং ইয়াং মাঝে মাঝে কথা বলত। ধীরে ধীরে তাদের আওয়াজ কমতে লাগল, কিছুক্ষণে ঘর থেকে একের পর এক নাক ডাকা শব্দ শোনা গেল।
কিন্তু ফাং ইয়াং এখনও একটুও ঘুমাতে পারল না। পুনর্জন্মের তিন দিন হয়ে গেছে, এখন তার উচিত ভবিষ্যতের পরিকল্পনা নিয়ে গভীরভাবে ভাবা। এখনো সে মূলত তথ্য সংগ্রহ করে হং ইয়ান ক্লাবের ফোরাম থেকে, কিন্তু প্রমাণ বাড়ছে যে, এই দুনিয়ায় অবাধ্য ফাং ইয়াং অস্তিত্বহীন, যা তাকে আরও গভীর তদন্তে উৎসাহিত করছে। তবে এখন তার এতটা সুযোগ নেই।
বিভিন্ন চিন্তা শেষে ফাং ইয়াং একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছল, তার প্রথম কাজ হবে বড় অঙ্কের অর্থ উপার্জন করা, যাতে সে বারটির বন্ধক মুক্তি পায় এবং চাকরি ছাড়তে পারে। সে কখনো অন্যের নিচে কাজ করতে অভ্যস্ত নয়, তার আগের জীবনের অনেক জ্ঞান ভান্ডার এবং তিন বছরের আগাম জ্ঞান নিয়ে সে নিজে কিছু শুরু করাই বুদ্ধিমানের কাজ।
কিন্তু সে এখন একজন দরিদ্র ছাত্র, অবসর সময় প্রায় সবই বারটাতে কাজ করে যায়, এত কম সময়ে কোথা থেকে ছয় হাজার রেনমিনবির বড় অঙ্কের টাকা আনবে?
ফাং ইয়াং গভীর চিন্তায় পড়ল।
গান গাওয়া একটা পথ হতে পারে, সে বিশ্বাস করে যদি নিজেকে গায়ক হিসেবে বদলায়, বার মালিক ঝৌ ওয়েইচিয়াং নিশ্চয়ই খুশি হবেন এবং ভাল পারিশ্রমিক দেবেন, এক-দুই মাসেই ঋণ শোধ সম্ভব। কিন্তু ফাং ইয়াং মনে করে সেটা ধীরগতি, আর গায়ক হওয়া মাঝে মাঝে ঠিক, কিন্তু দিনে দিনে মঞ্চে উঠা তাকে মানায় না।
গান কথা ভাবতে ভাবতে হঠাৎ ফাং ইয়াংর মনে এক দ্রুত অর্থ উপার্জনের পথ এলো, সামগ্রিকভাবে সে উদ্দীপ্ত হল। সে হঠাৎ উঠে বসল, ব্যাগ থেকে কাগজ কলম বের করল, টেবিল ল্যাম্প জ্বালিয়ে কম্বলে মাথা ঢেকে লিপিবদ্ধ করতে লাগল…