অধ্যায় আটচল্লিশ, বিস্ময়কর আবিষ্কার

প্রায় দশ মিনিট পরে, তিয়ানইউ তাড়াহুড়ো করে অফিসের দরজা ঠেলে ঢুকল, “কি হচ্ছে এখানে, সেই সংবাদপত্রগুলো কীভাবে উধাও হয়ে গেল? পুলিশ স্টেশনে থেকেও হারিয়ে যাওয়া— ব্যাপারটা কি একটু অদ্ভুত নয়?”

ঝাং জ্যুয়েও ভীষণ অস্থির ছিল, মুখভরা চিন্তার ছাপ নিয়ে বলল, “তুমি আগে শান্ত হও। আমি একটু আগে ভালো করে ভাবলাম, প্রথমে প্যান মিং-এর মৃত্যু, তারপর তার দেওয়া সূত্রও কেউ চুরি করে নিল। যদি বাইরের কেউ এটা না করে থাকে, তাহলে আমাদের ভেতরেই কোনো সমস্যা হয়েছে। যদি সত্যিই তাই হয়, তাহলে পরিস্থিতি খুবই গুরুতর।”

“আমার মনে হয় দ্বিতীয় সম্ভাবনাটাই বেশি। না হলে তারা জানবে কিভাবে যে আমরা তাদের তদন্ত করছি, তাছাড়া জানবে কোন কোন সংবাদপত্র সন্দেহজনক—তারা আর কিছু নেয়নি, শুধু এসবই নিয়েছে। তাই নিশ্চয়ই ভেতরে কোনো গলদ আছে।” এই পর্যন্ত বলতেই দু’জনের মনই শীতল হয়ে গেল।

তিয়ানইউ চোখ আধবোজা করে যেন কিছু চিন্তা করছিল, “যদি সত্যিই এমন হয়, তাহলে তো গোটা অপরাধ তদন্ত বিভাগের সব কিছুই চিয়াং লুওহানের নজর এড়ায় না—সে নিশ্চয়ই জানে আমরা তাকে খুঁজছি, ফলে সে অন্ধকারে থাকল আর আমরা আলোর নিচে। সব কিছু তারই নিয়ন্ত্রণে চলবে। তাহলে তো একটা উপায়েই আমাদের চলতে হবে...”

বলতে বলতেই সে ঝাং জ্যুয়ের কানে গিয়ে ফিসফিস করে তার পরিকল্পনা জানাল।

ঝাং জ্যুয় শুনে মাথা নাড়ল সম্মতির ভঙ্গিতে, “তোমার কথায় যুক্তি আছে, ভেতরের শত্রু না নির্মূল করলে সর্বদাই বিপজ্জনক, কে জানে কোন দিন আমাদের জীবনও যেতে পারে।既然如此, ঠিক আছে, এভাবেই করব।”

ঝাং জ্যুয় হঠাৎ প্রসঙ্গ বদলে তিয়ানইউকে জিজ্ঞেস করল, “শোনো ছোট羽, একটা বিষয় নিয়ে তোমার সঙ্গে আলোচনা করতে চাই, দেখো সম্ভব কিনা।”

“হ্যাঁ, বলো।”

ঝাং জ্যুয় গম্ভীর গলায় বলল, “অনেকদিন ধরে ভাবছি, আমি একটা বিশেষ তদন্ত দল গঠন করতে চাই, যাদের কাজ হবে কেবল লুওহান-সংক্রান্ত ঘটনার অনুসন্ধান। সে এখন এম শহরের জন্য এক বড় বিষফোঁড়া হয়ে দাঁড়িয়েছে। যদিও ধীরে ধীরে পথ বদলাচ্ছে, তবু তার পূর্বের কুকর্মগুলো উপেক্ষা করা যায় না।”

“তাছাড়া এখন দেশ এই ধরনের অপরাধ কঠোরভাবে দমন করছে, আমাদেরও দেশের এবং জনগণের স্বার্থে এসব শিকড় উপড়ে ফেলতে হবে। আর সে তো তোমার বাবা-মায়ের হত্যাকারীও—তাই আমি চাই তুমি এই দলের দলনেতা হও। তোমার কোনো আপত্তি আছে কি?” বলেই ঝাং জ্যুয় তিয়ানইউর প্রতিক্রিয়া দেখার জন্য তাকিয়ে থাকল।

তিয়ানইউ শুনে আবেগে উত্তেজিত হলেও কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত, কারণ অবশেষে সে চিয়াং লুওহানের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে যাচ্ছে, আবার দ্বিধা ছিল এই জন্য যে সে তো আসলে কোনো অপরাধ তদন্তকারী নয়, কেবল বাইরের একজন নিযুক্ত ব্যক্তি। তাহলে কীভাবে সে দলনেতার দায়িত্ব নেবে?

ঝাং জ্যুয় তিয়ানইউর মুখের কথা আটকে যেতে দেখে অবশেষে তিয়ানইউ জিজ্ঞেস করল, “আমি কীভাবে এই দলের নেতা হব, আমি তো তোমাদের পুলিশের লোকই নই, কেবল বাইরের কর্মী, আমার কি যোগ্যতা আছে? আর দলের সদস্য নির্বাচনটি কীভাবে হবে?”

“এ বিষয়ে তুমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারো। কয়েকদিন আগে প্রদেশের অধিদপ্তরের প্রধান আর ঝৌ ডিরেক্টর নিজেরাই আমাকে ফোন করে বলেছেন, তোমাকেই এই দলের নেতা করতে হবে। কারণ তারা সাম্প্রতিক ক’টি মামলায় তোমার অসাধারণ দক্ষতা দেখেছেন, আর চিয়াং লুওহানের সঙ্গে তোমার সম্পর্কও জানেন—তাই তোমার ওপর ও তাদেরও এবং আমারও পূর্ণ আস্থা আছে।”

“দলের সদস্য হিসেবে আমি দু’জনের নাম সুপারিশ করব—একজন হচ্ছে ওয়েন্ডি, নিজের বোন, তাই নিশ্চিন্ত। দ্বিতীয়জন আমার শিষ্যা সুজুকি, দেখো ও আমার শিষ্যা হলেও দারুণ দক্ষ। ওর পারিবারিক পটভূমি বিশাল, সেটা এখন বলব না, পরে একসঙ্গে কাজ করতে করতে বুঝে যাবে। ওর ব্যাপারে আমি পুরোপুরি নিশ্চিন্ত।”

সবকথা বলে ঝাং জ্যুয় নিজের বুকে হাত চাপড়ে আত্মবিশ্বাসের পরিচয় দিল।

ঝাং জ্যুয়র কথা শুনে তিয়ানইউ মোটামুটি বুঝে নিল, “ও, তাহলে দলের সদস্যদের ব্যাপারে কোনো অন্য চাহিদা আছে? আর তুমি তো দলের নেতা করছ, তাহলে নিজে কোনো পদ নিচ্ছ না?”

“আমি হব তোমাদের দলের বাহ্যিক সহায়ক, সব বাহ্যিক যোগাযোগ আমিই সামলাবো, তাছাড়া তুমি আরও দু’জনকে নিতে পারো, মোট পাঁচজনেই যথেষ্ট। বেশি লোক হলে গোপন রাখা মুশকিল, কম লোক হলে চলাফেরায় সুবিধা।”

ঝাং জ্যুয় শান্তভাবে বলল।

“ঠিক আছে, তোমার কথা বুঝলাম, তাহলে আমি আরও দুই-তিনজনকে খুঁজে দল ভরতি করব। এবার সুযোগটা কাজে লাগিয়ে একেবারে চিয়াং লুওহানের গোপন সাম্রাজ্য ধ্বংস করব।” তিয়ানইউর চোখে অদ্ভুত একটা কঠিন দৃঢ়তার ঝলক খেলে গেল।

এম শহর অপরাধ তদন্ত দল আগের মতোই সংবাদপত্র বিশ্লেষণের কাজ চালিয়ে যাচ্ছিল। যেহেতু একবার ইতিমধ্যেই দেখা হয়েছে, তাই একদিনেই সব ভাগ করে ফেলা গেল। এক গাদা সংবাদপত্র তিয়ানইউর সামনে, আরেক গাদা ঝাং জ্যুয়ের সামনে রাখা।

দু’জনই মনোযোগ দিয়ে সাধারণ লাগা সংবাদপত্রগুলো খুঁটিয়ে দেখছিল। নিখোঁজ বিজ্ঞাপন জাতীয়গুলো আগেই দেখা হয়ে গেছে এবং অনলাইনে মিলিয়ে কোনো অস্বাভাবিকতা মেলেনি। বাকি ছিল কিছু সংবাদপত্র, যেগুলোতে বয়স, লিঙ্গ ও নানা তথ্য ছিল।

তিয়ানইউ সারা দিন ধরে বসে এসব দেখল, রাত পর্যন্ত যখন ওয়েন্ডি হঠাৎ এক কথা বলল, তখনই তিয়ানইউর দেখা অব্যাহত রাখার ইচ্ছায় ছেদ পড়ল।

“দেখো, এখনকার ছাত্রছাত্রীদের প্রশ্নপত্র কত মজার—আমাদের ছোটবেলায় যেমন ছিল, এখন আর সেভাবে নেই। তিয়ানইউ, দেখো তো, সাধারণত গণিতের প্রশ্নে ছোটমিং, ছোটলি, ছোটলি-রকম নাম থাকে। এখন সব নাম বদলে গেছে, আমি তো বেশ কিছু নাম দেখলাম, শুনতেও বেশ ভালো।” ওয়েন্ডি এক স্কুলের প্রকাশিত স্কুল ম্যাগাজিন নিয়ে মজা করে দেখাচ্ছিল।

সারা দিন ধরে দেখাদেখি ক্লান্ত তিয়ানইউও উঠে পড়ল ছাত্রছাত্রীদের প্রশ্নপত্র দেখতে।

হাতে নিতেই ওর মনে হল কোথায় যেন অস্বাভাবিক কিছু আছে, কিন্তু ধরতে পারছে না। ওর মনে হল হয়তো সারা দিন ধরে টেনশনে মাথা ঘুরছে, তাই সব কিছুই অদ্ভুত লাগছে। মাথা ঝাঁকিয়ে এসব ভাবনা দূর করতে চাইল, কিন্তু সেই প্রশ্নগুলো মাথা থেকে যাচ্ছিল না।

সন্ধ্যায় শুয়ে পড়ার পরও তিয়ানইউর ঘুম আসছিল না; সেই অদ্ভুত গণিতের প্রশ্নগুলো বারবার মনের মধ্যে ভেসে উঠছিল।

একটা প্রশ্ন ছিল: ফাং শাওইয়ুনের বয়স তার মায়ের পাঁচ ভাগের এক ভাগ, তার মা উনিশ বছর পর হবে ঊনচল্লিশ। প্রশ্ন: ফাং শাওইয়ুন এখন কত বছরের?

দেখতে সাধারণ একটি প্রাথমিক স্কুলের গণিত সমস্যা, কিন্তু তিয়ানইউর মনে হচ্ছিল কিছু অস্বাভাবিক। হিসেব করে দেখল, ফাং শাওইয়ুন ছয় বছরের।

ভালো, পরের প্রশ্ন...

মনে ভেসে ওঠা সব সমস্যার সমাধান করে তিয়ানইউ বুঝল, সবগুলোর উত্তরই ছয় বছরের কম, বেশিরভাগই এক থেকে তিন বছরের। ছয় বছরের বেশি কোনো উত্তর নেই কেন?

এই ভাবতেই তিয়ানইউ হঠাৎ উঠে বসল, ভ্রু কুঁচকে, চোখে কঠিন শীতলতা। কাগজে লেখা বয়সগুলো দেখে কোনো ভুল হচ্ছে কিনা ভাবল, উঠে কাগজ-কলম নিয়ে মাথায় আসা সব প্রশ্ন লিখে ফেলল।

উত্তরগুলো দেখে তিয়ানইউর শরীর ঠান্ডা হয়ে গেল। ব্যাপারটা এমন! সে সময়ের তোয়াক্কা না করেই ফোন তুলে ঝাং জ্যুয়কে ডায়াল করল, “হ্যালো, ঝাং ডিউক, তুমি ঘুমিয়ে থাকো বা না থাকো, এখনই সঙ্গে সঙ্গে আমার এখানে চলে এসো, খুব জরুরি...”

বলেই তিয়ানইউ আর অপেক্ষা করল না ফোনের ওপারে ঝাং জ্যুয় শুনল কি না, ফোনটা রেখে দিল। তারপর টেবিলে মাথা রেখে সব প্রশ্ন লিখে যেতে থাকল। তিয়ানইউ বুঝে গেল, প্রতিটি প্রশ্নই আসলে একেকটি অপহৃত শিশুর গল্প।

কিছুক্ষণের মধ্যেই তিয়ানইউর গোয়েন্দা সংস্থার দরজায় কেউ কড়া নাড়ল। দেখে বোঝা গেল ঝাং জ্যুয় এসেছে। তিয়ানইউ তাড়াতাড়ি উঠে দরজা খুলল, ভেতরে ডাকল।

ঝাং জ্যুয় হাই তুলতে তুলতে বলল, “রাতদুপুরে ডেকে পাঠালে, ফোনেই তো বলা যেত, কষ্ট করে আসার দরকার কী ছিল?”

“একটু বসো, আমি জিনিসপত্র নিয়ে আসছি।” বলতে বলতে তিয়ানইউ লিখে রাখা কাগজগুলো নিয়ে এল।

তিয়ানইউ গুচ্ছ গুচ্ছ গণিতের প্রশ্ন লেখা কাগজ ঝাং জ্যুয়ের হাতে দিল।

“ভালো করে দেখো, কিছু দেখতে পাচ্ছ?”

“সব তো সাধারণ প্রাথমিক বা মাধ্যমিক গণিত প্রশ্ন, কী ব্যাপার, রাতে ফোন দিয়ে ডেকে এনেছ, বুঝি নিজে পারছ না, তাই আমাকে ডেকে প্রশ্নের উত্তর বের করাতে চাও?” ঝাং জ্যুয় জানত তিয়ানইউ অকারণে ডাকবে না, নিশ্চয়ই কিছু আবিষ্কার করেছে, তবে এত রাতে ঘুম ভেঙে ডাকা বলে কটাক্ষ করতে চাইল।

ঝাং জ্যুয় হেসে বলল, “দাও দেখি, একটা কলম দাও, সব প্রশ্নের উত্তর লিখে দিই।”

“আমি তোমাকে ডেকেছি এসব সোজা প্রশ্নের জন্য নয়, বরং দেখতে বলেছি এসব প্রশ্ন আজকের ওয়েন্ডির দেওয়া সংবাদপত্রেই ছিল।”

“আর উত্তরগুলো আমি আগেই লিখে রেখেছি, তোমার কাগজের নিচেই আছে।” তিয়ানইউ ঝাং জ্যুয়ের হাতে থাকা কাগজ দেখাল।

“ওফ, কি ঘুম পাচ্ছে, বলো তো কী পেয়েছ, মাথা এখনো ঝিমঝিম করছে, ঘুম ভেঙে এসেছি। সরাসরি বলো।”

“দেখো, সব উত্তরে ছয়ের নিচে, এক থেকে তিন বছরের বেশি।”—ঝাং জ্যুয়কে বিভ্রান্ত দেখেই তিয়ানইউ আরও ব্যাখ্যা করল—“দেখো এই প্রশ্নটা: ফাং শাওইয়ুনের বয়স মায়ের পাঁচ ভাগের এক ভাগ, তার মা উনিশ বছর পর হবে ঊনচল্লিশ। ফাং শাওইয়ুন এখন কত বছরের?” তিয়ানইউ চোখের ইশারায় জানাল, “কত বছর?”

ঝাং জ্যুয় মনে মনে হিসেব করল: উনিশ বছর পর ঊনচল্লিশ, মানে এখন ত্রিশ। ত্রিশ ভাগ পাঁচ, ছয়। হিসেব করে ঝাং জ্যুয় বলল, “ছয় বছর, তারপর?”

তিয়ানইউ হাসল, মাথা নাড়ল, কিছু বলার আগেই ঝাং জ্যুয় বলে উঠল, “আমি কি ভুল করেছি? ত্রিশ ভাগ পাঁচ তো ছয়ই হয়। মাথা নাড়ছ কেন? মাথা খারাপ নাকি?”

তিয়ানইউ হেসে বলল, “আহা ঝাং ডিউক, রাতে ডাকা উচিত হয়নি, মনে হয় এখনো ঘুমের ঘোর কাটেনি। চল, সরাসরি বলি।”

তিয়ানইউ সেই প্রশ্নটা দেখিয়ে বলল, “এই ব্যক্তির নাম ফাং শাওইয়ুন, বয়স ছয়, মা মানে নারী। তিনটে তথ্য জুড়ে দাঁড়ায়—ফাং শাওইয়ুন, মেয়ে, ছয় বছর।”

“আরো দেখো—লু লিয়াংওয়ে, তিন বছর, বাবা ঊনত্রিশ, গত বছর বাবার বয়স কত গুণ ছিল? এই প্রশ্নে দরকারি তথ্য সব আছে—লু লিয়াংওয়ে, ছেলে, তিন বছর।”

“আরো দেখো... সোং জিয়াহুই, মেয়ে, এক বছর...সবই একই।”

তিয়ানইউ কয়েকটি প্রশ্ন বলার পর ঝাং জ্যুয় নিজেই পড়তে লাগল—পড়তে পড়তে তার গায়ে কাঁটা দিল। তারা শুরুতে তথ্য যাচাইয়ের যে রাস্তায় চলেছিল, সেটা ভুল ছিল। আর যে সংবাদপত্র চুরি করেছিল, সে-ও জানত না আসল তথ্য কোনগুলো, তাই সন্দেহজনক সব কটি নিয়ে গেলেও এগুলোই থেকে গেছে।