পর্ব সপ্তদশ, অমর অর্ঘ্য

ওয়েনডি বিস্ময়ের সঙ্গে শুনছিলেন, চিন্তিত স্বরে বললেন, “তাই বুঝি, আমি তো ভাবছিলাম কেন সু-স্যার কখনও বলেননি তাঁর আরও একটি মেয়ে আছে। আসলে উত্তরাধিকারী না থাকায় তিনি ভীষণ মনঃকষ্ট পেয়েছিলেন। তা হলে এমন করি, রাতে আমরা সবাই মিলে কিছু খাবার কিনে তাঁর বাসায় গিয়ে একসঙ্গে খাই, তোমরা দু’জনও সু-স্যারের সঙ্গে একটু আড্ডা দিয়ে ছোটখাটো মদের আসর জমাও, এই বিশাল উৎসবের দিনে দু’জন বয়স্ক মানুষ বাড়িতে একা পড়ে আছেন, খুব একাকী লাগে।”

“হ্যাঁ, ঠিক আছে, এভাবেই হোক।”

সন্ধ্যা।

পেট ভরে খাওয়ার পর তিয়েন-ইউ, ঝাং জুয়ে, আর সু চেংকাং তিনজন ছোট উঠোনে বসে, মৃদু মদ আর সূর্যমুখীর বিচি চিবোচ্ছেন, দেখতে একেবারেই আরামদায়ক লাগলেও, পরিবেশটা ছিল ভারী, কেউই কোনো কথা বলছিল না।

“তোমরা কী করছো, এমন গম্ভীর পরিবেশ কেন?”

তিয়েন-ইউ ঘাড় ঘুরিয়ে দেখলেন, ওয়েনডি হাতে সদ্য কাটা ফলের প্লেট নিয়ে ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছেন।

“ওয়েনডি, এসো, এখানে বসো,” সু চেংকাং একটি স্টুল এনে নিজের আর তিয়েন-ইউ’র মাঝখানে রাখলেন, ইচ্ছাকৃত না অনিচ্ছাকৃত বোঝা গেল না।

ওয়েনডি ফলের প্লেটটা টেবিলের ওপর রেখে বললেন, “তিনজন পুরুষ মানুষ মিলে এত চুপচাপ মদ খাচ্ছো কেন, মুখের ভাব দেখে তো মনে হচ্ছে যেন মদের মধ্যে মাছি পড়ে গেছে!”

“আহ্…” ঝাং জুয়ে গভীর দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, “সবই ওই তিয়েন-ইউ’র বাবার বহু বছর আগের সেই কেসের জন্য।”

“ও? হঠাৎ সেই কেসের কথা কেন উঠলো? কিছু অগ্রগতি হয়েছে? নাকি তিয়েন-ইউ’র বাবা-মাকে হত্যার কোনো সূত্র পাওয়া গেছে?” ওয়েনডি স্টুলটা এগিয়ে আরও কাছে চলে এলেন।

ঝাং জুয়ে একপাশে বসা তিয়েন-ইউ’র দিকে তাকালেন, “তুমি-ই বলো, তুমি-ই তো খুঁজে বের করেছো।”

তিয়েন-ইউ তাড়াহুড়ো করেননি, টেবিল থেকে এক গ্লাস সাদা মদ তুলে এক ঢোঁকে চুমুক দিলেন।

তিয়েন-ইউ মাথা উঁচু করে চোখ বন্ধ করলেন। সাদা মদের ঝাঁজ যেন তাঁর গায়ে একটুও লাগল না। একটু পর বললেন, “সম্প্রতি একটা খবর পেয়েছি, আমাদের শহরে এক শক্তিশালী গোষ্ঠীর মালিক, শহরের এক-চতুর্থাংশ অর্থনীতি আর কিছু বড় কোম্পানির নিয়ন্ত্রণে আছে। সেখানকার আন্ডারওয়ার্ল্ডের প্রধান হলো চিয়াং লোহান। খুব সম্ভবত তিনিই সেই ব্যক্তি, যিনি বছর দশেক আগে আমার বাবা-মাকে খুন করে পালিয়েছিলেন।”

ওয়েনডি বিস্ময়ে মুখ চেপে ধরলেন, “আহ্! তিনিই নাকি? আমি তো ভাবতেই পারিনি যে সে-ই হতে পারে। আগে শুনেছিলাম, ওর ডাক নাম ‘অমর লোহান’। কারণ, কয়েকবার মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে, ঠিক কীভাবে তা কেউ জানে না।”

“এই লোকের স্বভাব খুবই খারাপ, পুরনো দিনের অনেক বয়স্ক মানুষও ওকে এড়িয়ে চলে। ওর কাজকর্ম বর্বর, নির্মম। তাই এই অল্প ক’দিনেই গোষ্ঠীটি শহরের এক-চতুর্থাংশ অর্থনীতি কব্জা করতে পেরেছে।既然 জানাই হয়ে গেছে কে, তাহলে এখনই ওকে ধরতে হবে না? তোমরা এখানে বসে কী করছো?”

“ধরা? হুঁ!” তিয়েন-ইউ আসলে এই সুযোগে বিষয়টা প্রকাশ্যে আনতে চেয়েছিলেন, দেখবেন পুলিশের সাহায্য পাওয়া যায় কিনা, শত্রুকে ধরার জন্য। কিন্তু মুখে বলা সহজ, বাস্তবে চিয়াং লোহানকে ধরা আকাশছোঁয়ার মতো কঠিন।

কি ধরা যাবে কি যাবে না, তার চেয়েও বড় কথা, এখন পর্যন্ত যা জানা গেছে, তার প্রমাণ শুধু মুখের কথা; যারা এই তথ্য দিয়েছে, তারা কেউ-ই সাক্ষ্য দিতে রাজি নয়। বরং কথা বলেই তারা গা-ঢাকা দিয়েছে—কেউ জানে না তারা কোথায়। বোঝাই যাচ্ছে, সবাই ভয় পায়, চিয়াং লোহান জেনে গেলে প্রতিশোধ নেবে।

হয়তো সদ্য এক চুমুক মদের ঝাঁজে, অথবা অতিরিক্ত উত্তেজনায় তিয়েন-ইউ’র মুখ পুরো লাল হয়ে উঠেছে।

তিয়েন-ইউ এখন বুঝতে পারছেন, কাউকে ধরতে হলে দৃঢ় প্রমাণ লাগবে। অথচ, চিয়াং লোহান সম্পর্কে যা কিছু জানা গেছে, সব-ই মুখে মুখে, কেউ-ই সাক্ষী হতে চায় না। এতে তিয়েন-ইউ’র মাথা ধরে যাচ্ছে।

চিয়াং লোহান কালো-সাদা দুই জগতেই প্রভাবশালী, তাই হুট করে পদক্ষেপ নেয়া আরও বিপজ্জনক।

তিয়েন-ইউ যত ভাবেন, ততই রাগ বাড়ে। বোতল তুলে কয়েক ঢোঁক খেলেন, হঠাৎই মদের বোতলটি ছুড়ে চুরমার করে ফেললেন। আকাশের দিকে চিৎকার করতে লাগলেন, “চিয়াং লোহান, বাহ, বেশ করেছো চিয়াং লোহান! অমর লোহান, দেখি শেষমেশ মরতে পারো কিনা। আমার জীবন দিয়ে হলেও তোকে টেনে নিয়ে যাব।”

ওয়েনডি তিয়েন-ইউ’র এমন উন্মাদনা দেখে তাঁর বাহু চেপে ধরলেন, বসার চেষ্টা করালেন, “তুমি কী করতে চাও? জীবন দিয়ে প্রতিশোধ নেবে? এত বড় হয়েছো, এখনো এত ছেলেমানুষি করো কেন? জীবন দিয়ে কিছু হবে না। বুঝতে পারো না, চিয়াং লোহান শুধু তোমার বাবা-মায়ের খুনি নয়, সে এক নির্মম আন্ডারওয়ার্ল্ডের ডন।”

“সে এই জায়গায় বসে আছে, মানে সে নিজে-ও অপরাধী, শুধু তোমার কেস নয়, আরো অনেক কেস ওর নামে। ভাবো তো, এতদিনেও তাকে কেন ধরা যাচ্ছে না? কারণ আছে। আমি বিশ্বাস করি, উপরে কেউ না কেউ ওকে রক্ষা করছে, তাই সে এত বেপরোয়া।”

“সবচেয়ে বড় কথা, আমরা এখন শুধু একজন পলাতক খুনির বিরুদ্ধে লড়ছি না, বরং এক শক্তিশালী গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছি। যদি শুধু খুনিকে ধরো, ওই গ্যাং তো ঠিকই থাকবে, কেবল নেতা বদলাবে। আবার একজন বসে যাবে।”

“তুমি কি ভেবে দেখেছো, পুরো গোষ্ঠীটা গুঁড়িয়ে দিলে, ওর বছরের পর বছরের গড়া সবকিছু ধ্বংস হয়ে যাবে? দেশ বা মানুষের জন্য বড় উপকার হবে। কিন্তু এত বড় গ্যাং নির্মূল করতে হলে হুট করে কিছু করা যাবে না। আমার কথা নিশ্চয় বুঝতে পারছো।”

“চিয়াং লোহানের অপরাধ বিচার নিয়ে তুমি নিজেই ভেবে দেখো। হয় পুরো নেটওয়ার্ক ধরা পড়বে, বড় সাজা হবে, চিরতরে শেষ হবে। নইলে শুধু খুনের দায়ে সাজা হবে। তুমি নিশ্চয় জানো, কোনটা ঠিক হবে।”

ওয়েনডির কথা শুনে তিয়েন-ইউ ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে এলেন, “দুঃখিত, একটু আগে মাত্রাতিরিক্ত উত্তেজিত হয়ে পড়েছিলাম।” ক্লান্ত হয়ে স্টুলে বসে এক বোতল বিয়ার তুলে নিলেন।

“তুমি…” ওয়েনডি বাধা দিতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু ঝাং জুয়ে তাঁকে ঠেকালেন। ওয়েনডির দিকে মাথা নাড়লেন।

“তোমার সঙ্গে ঝামেলা করব না…” ওয়েনডি বিরক্ত হয়ে উলটো দিকে তাকালেন।

এতক্ষণে ওয়েনডি খেয়াল করলেন, সু চেংকাং নিজের কাঁপতে থাকা হাত দুটো শক্ত করে মুষ্টিবদ্ধ করে আছেন, “সু স্যার, কী হয়েছে আপনার?”

“হা হা, কিছু না, এই হাতটা এখন আর নিয়ন্ত্রণে থাকছে না, কাঁপানি বাড়ছে, কে জানে আর ক’দিন ফরেনসিক ছুরি ধরতে পারব।”

“কিছু না, না পারলে ছেড়ে দেবেন, আপনি সারাজীবন কষ্ট করেছেন, এবার একটু বিশ্রাম দরকার।” ওয়েনডি দ্রুত সান্ত্বনা দিলেন, “শুনেছি, দলে নাকি এখানে একজন ইন্টার্ন পাঠানোর কথা, জানি না কবে আসবে। তাড়াতাড়ি এলে আপনার চাপ কমবে। অবসরে গেলে আপনি আর আন্টি মিলে ভ্রমণে যাবেন, মনটা হালকা হবে। সারাদিন লাশের সঙ্গে কাজ করার চেয়ে অনেক ভালো।”

“ঠিকই বলেছো, আমি সারাটা জীবন শুধু চাইতাম সমুদ্র দেখতে, সাগরের হাওয়া খেতে। এত বছর কেটে গেল, একটাও ভ্রমণ করা হয়নি। অবসরে গেলে আমি আর তোমার আন্টি মিলে ঘুরতে যাবো, এটাকে ওর জন্য দেরিতে হলেও মধুচন্দ্রিমা হিসেবে ধরা যেতে পারে।”

“অবশ্যই, আন্টি জানলে খুব খুশি হবেন,” ওয়েনডি হাসিমুখে রান্নাঘরের দিকে তাকিয়ে বললেন। বলেই টেবিলে মাথা রেখে বসে থাকা তিয়েন-ইউ’র দিকে একবার কড়া চোখে তাকালেন।