Na Noite, Chegando ao Som

প্রথম অধ্যায়: সূচনা

এখানে কিছু কথা বলে রাখা প্রয়োজন: এই উপন্যাসে ডাক্তার এবং সমাজকর্মীদের প্রেক্ষাপট নিয়ে কিছু বিষয় থাকবে। লেখক হিসেবে আমি আমার সাধ্যমতো বিষয়গুলো সুন্দরভাবে ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করেছি, তবে আপনাদের কাছে অনুরোধ, বিষয়টি একটু সহমর্মিতার সাথে দেখবেন। আমি যেহেতু চিকিৎসা বা সমাজকর্মের কোনো বিশেষজ্ঞ নই, তাই কাহিনীর প্রয়োজনে বাস্তবতার সাথে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্যের সৃষ্টি হতে পারে। যদি এগুলো আপনাদের কাছে খুব অস্বাভাবিক মনে হয়, তবে দয়া করে পড়ার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকবেন।

নিচে মূল কাহিনী শুরু হলো—

মে মাস, বসন্তের শেষ।

দুপুরের দিকে মেট্রোর তিন নম্বর লাইনটি বেশ ফাঁকা, কারণ অফিসের ব্যস্ত সময় অনেক আগেই পেরিয়ে গেছে।

চিয়াং চিয়ে আজ সকালে একটি দামি পোশাক দোকানে দিয়ে এসেছে রক্ষণাবেক্ষণের জন্য। ফেরার পথে বইয়ের দোকান থেকে একটা বই কিনে বেশ আয়েশ করেই মেট্রোতে উঠে বসল।

“প্রিয় যাত্রী, স্বাগতম। এই ট্রেনটি ঝংশান পার্ক লাইনের দিকে যাচ্ছে। পরবর্তী স্টেশন স্পোর্টস সেন্টার। যারা নামবেন, তারা প্রস্তুত থাকুন...”

একটি খালি সিট খুঁজে বসে চিয়াং চিয়ে নতুন কেনা বইটি খুলল—ইউ হুয়ার ‘লিভিং’ বা ‘জীবিত’।

সত্যি বলতে, চিয়াং চিয়ে বই পড়ার মানুষ নয়। হালকা প্রেমের গল্প ছাড়া এই ধরনের সাহিত্যিক বই তার মাথায় খুব একটা ঢোকে না। এই বইটি সে শুধু এর প্রচ্ছদে থাকা ‘কাফকার সাহিত্য পুরস্কার’-এর নাম দেখেই হঠাৎ শখ করে কিনে ফেলেছে।

পোশাকের দোকান থেকে ইয়ানইন পর্যন্ত অনেকটা পথ। যাত্রীরা উঠছে আর নামছে, স্টেশনের ঘোষণা একের পর এক ভেসে আসছে, কিন্তু চিয়াং চিয়ের বই পড়ার মনোযোগে তার কোনো প্রভাবই পড়ল না। বোঝা যাচ্ছে, বইটির নামডাক যেমন, এটি সত্যিই তেমনই আকর্ষণীয়।

এক পৃষ্ঠা।
দুই পৃষ্ঠা।

তিন পৃষ্ঠা...

চিয়াং চিয়ে যেইমাত্র চতুর্থ পৃষ্ঠা উল্টাতে যাবে, তখনই তার পাশ থ