একাদশ অধ্যায়: ফং পরিবারের কন্যা এখন তরুণী, রাজকীয় ফরমান এসেছে!
ফেং পরিবারের কন্যা বড় হয়ে উঠেছে, রাজকীয় ফরমান এসেছে!
পাঁচ বছর পর। ফেং ছিং জুয়ে এখন পাঁচ বছরের শিশু, আর তার ভাইয়েরা দশের কোঠায়। পাঁচজন মিলে বাড়ির পেছনের পাহাড়ে মার্শাল আর্ট অনুশীলন করছে। প্রাচীন যুগে উচ্চবংশীয় নারীদের জন্য মার্শাল আর্ট শেখা ছিল কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, কিন্তু বাবা-মায়ের অঢেল ভালোবাসার সুযোগ নিয়ে ফেং ছিং জুয়ে তার ভাইদের সাথেই যুদ্ধবিদ্যা শিখছিল। তাদের প্রশিক্ষক ছিলেন江湖-এর কিংবদন্তি মার্শাল আর্ট মাস্টার ‘শেং ইউয়ে’।
সেদিন শেং ইউয়ে তাদের শেখাচ্ছিলেন কীভাবে নির্ভুলভাবে গোপন অস্ত্র নিক্ষেপ করতে হয়। চার ভাই একে একে চেষ্টা করার পর, ফেং ছিং জুয়ে অলস ভঙ্গিতে এগিয়ে এল। শেং ইউয়ের হাত থেকে রূপালি সূঁচটি নিয়ে অবলীলায় ছুঁড়ে দিল। সূঁচটি ঠিক সেই গাছের পাতার মাঝখান দিয়ে গেঁথে গেল যা সেই মুহূর্তে গাছ থেকে ঝরে পড়ছিল। চার ভাই বিস্ময়ে হতবাক, আর শেং ইউয়ে চিৎকার করে বলে উঠলেন, “প্রতিভাবান! এ তো এক বিস্ময়কর প্রতিভা!”
সেই ঘটনার পর থেকে প্রতিটি অনুশীলনেই ফেং ছিং জুয়ে এমন সব চমকপ্রদ দক্ষতা প্রদর্শন করত যে, চার ভাই ধীরে ধীরে তাদের এই ছোট বোনকে আর ঘাঁটানোর সাহস পেত না—যে বয়সে ছোট হয়েও তাদের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী ছিল। শেং ইউয়ে প্রায়ই ফেং দম্পতির কাছে অনুরোধ করতেন যেন ছিং জুয়েকে গভীর পাহাড়ে নিয়ে গিয়ে আরও উন্নত প্রশিক্ষণ দেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়। কিন্তু কন্যার প্রতি অগাধ মমতায় বাবা-মা রাজি হলেন না, আর ছিং জুয়ে নিজেও যেতে অস্বীকার করায় শেং ইউয়ে হাল ছেড়ে দিলেন।
সাত বছর পর। ফেং প্রাসাদের খাবার টেবিলে পুরো পরিবার বসেছে। পরিবারের কর্তা ফেং ইউয়ে চেং উজ্জ্বল মুখে হাসিমুখে বললেন, “জুয়ে সোনা, আজ তোমার দ্বাদশ জন্মদিন। কী চাও বলো, বাবা নিশ্চয়ই তোমার সব ইচ্ছা পূরণ করবে।” ফেং পরিবারের গৃহকর্ত্রী লি ওয়ান ইউয়েও পরম স্নেহে মেয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
ফেং ছিং জুয়ে ভ্রু কুঁচকে সংশয়ের সুরে বলল, “সত্যি?” মেয়ে অবিশ্বাস করছে দেখে ফেং ইউয়ে চেং কিছুটা বিরক্ত হয়ে বললেন, “অবশ্যই সত্যি, তোমার বাবার ওপর সন্দেহ করার সাহস কোত্থেকে হলো?”
ফেং ছিং জুয়ে তার রক্তিম ঠোঁট বাঁকিয়ে টেবিলের চারপাশে থাকা সবার দিকে তাকাল, সবশেষে তার দৃষ্টি স্থির হলো চার ভাইয়ের ওপর। চার ভাই তখন করুণ মুখে বাবার দিকে তাকাচ্ছে। তাদের অসহায় চাহনি যেন বলছে, “বাবা, ওকে দেওয়ার মতো আর কিছুই আমাদের কাছে অবশিষ্ট নেই!” প্রতি বছর জন্মদিনে ছিং জুয়ে তাদের সব সেরা জিনিসগুলো নিয়ে নিত, এখন তারা একেবারে নিঃস্ব।
ফেং ইউয়ে চেং ছেলেদের আর্থিক অবস্থা বুঝতে পেরে তাদের হয়ে কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু তার আগেই ছিং জুয়ে বলে উঠল, “এখন থেকে ওদের হাতখরচ আমি দেখব, বাবা, এটা তো নিশ্চয়ই মানবেন?”
কারও কিছু বলার সুযোগ না দিয়েই সে যোগ করল, “কথায় আছে, পুরুষদের চেয়ে নারীরা বেশি হিসেবি হয়। তাছাড়া ভাইয়েরা যদি বাইরের জগতের বাজে কাজে টাকা নষ্ট করে, তবে তো সর্বনাশ! তাই বাধ্য হয়ে আমিই ওদের টাকা-পয়সার দায়িত্ব নিচ্ছি।”
চার ভাই চোখ বড় বড় করে স্তব্ধ হয়ে বসে রইল। তাদের ছোট বোনটি যে এতটা ধূর্ত হতে পারে, তা তারা ভাবতেও পারেনি। ফেং দম্পতিও হতভম্ব। ছেলেদের করুণ চাহনি আর আদরের মেয়ের নিষ্পাপ মুখের দিকে তাকিয়ে শেষে দাঁতে দাঁত চেপে ফেং ইউয়ে চেং বলে উঠলেন, “বেশ! তাই হবে!”