অধ্যায় ১১

প্রথম (১/৩) পাতা
ওয়াং পান বিরক্ত হয়ে কোমরে হাত দিয়ে জি গুওনচেংয়ের দিকে তাকালেন, কিন্তু দেখলেন তার নিচু করা আঙ্গুল থেকে রক্ত ঝরছে, জিজ্ঞেস করলেন, “হাতটা কী হয়েছে?”
জি গুওনচেং যেন এখনই বুঝলেন, হাত তুলে দেখলেন, “মনে হয় ঠিক আগে একটু ছিঁড়ে গেছে, কিছু যায় আসে না।”
“একটু দেখে নাও।”
জি গুওনচেং যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন, ওয়াং পান আবার তাকে ডাকলেন, “হে!” গুওনচেং ফিরে তাকালেন, ওয়াং পান রুক্ষ স্বরে বললেন, “তুমি সত্যিই আমার সম্মান করো না।” বসের এত সরাসরি প্রশ্নের মুখে, গুওনচেং এক মুহূর্তের জন্য কেমন জবাব দিবেন বুঝতে পারেননি। তারপর ওয়াং পান হাসলেন, “তোমাকে মজা করছি, ভালো খেলা, পরের বার আরো মনোযোগ দিও, বুঝলে?”
জি গুওনচেং মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, এবং দ্রুত মাঠ থেকে নেমে গেলেন।
ওয়াং পান খিটখিট করে লুয়ান ঝাংয়ের দিকে এগিয়ে গেলেন, লুয়ান ঝাং আগেভাগেই প্রশ্ন করলেন, “তুমি কীভাবে হেরে গেলে? আমি তো তোমার জয়ের ওপর বাজি ধরেছিলাম! তুমি আমাকে হতাশ করেছ।”
“তুমি কি সাহস করে বলছ?” ওয়াং পান ঠাণ্ডা গলায় হেঁচকি দিলেন, “আমি তো আগেই বলেছিলাম ওই ছেলেটা খুবই শক্তিশালী।” তিনি আগের নিজের আত্মবিশ্বাসী বাজির কথা একেবারেই উল্লেখ করলেন না। এখন নিজের ১-অন-১ হারার একমাত্র মানসিক স্বস্তি ছিল লুয়ান ঝাংয়ের বাজি হারানো।
“বাজি মানতে হয়, আমার সাকসুলে সাক্ষী আছে,” লুয়ান ঝাং বললেন, “বল তো, তুমি আমার সঙ্গে কী চাও? শুধু আমাকে তোমাদের সেই বিরক্তিকর বল ছিনতাইয়ের খেলা দেখতে বাধ্য করো না।”
ওয়াং পান ইচ্ছাকৃত বললেন, “তাহলে তুমি আমার সাথে অনুশীলনে আসো, দলের জন্য সাপোর্ট দাও, প্রতিদিন সেই বিরক্তিকর বল ছিনতাই দেখতে হবে।”
লুয়ান ঝাং মনে মনে ভাবলেন, “ডিমলু, তুমি সত্যিই আমাকে বোঝো।” মুখে অস্বীকার করে বললেন, “হবে না, আমি কাজের ব্যস্ত, কে কি সময় পায় প্রতিদিন তোমার সঙ্গে খেলার?”
লিউ শু মজা করে বললেন, “হ্যাঁ, অন্য কিছু করো, তুমি লুয়ান ঝাংকে তোমার বেবিসিটার বানাবে? তার সময় কত মূল্যবান সেটা তুমি তো জানো।”
“হবে না!” ওয়াং পান উত্তেজিত হয়ে বললেন, “তুমি তো আমার সঙ্গে রাজি হয়েছ!”
একটু টানাপোড়েনের পরে, লুয়ান ঝাং “অল্পবিস্তর অনিচ্ছা সত্ত্বেও” ওয়াং পানের দাবিতে সম্মতি দিলেন, এরপর তার এবং জি গুওনচেংয়ের একান্ত সময় যথেষ্ট হবে।
এই সময় গল্পের নায়ক আবার মাঠে ফিরে এলেন, ওয়াং পান সবাইকে একসাথে অনুশীলনের ডাক দিলেন। লুয়ান ঝাং আর লিউ শু এখনও মাঠের ধারে বসে দেখছেন, লিউ শু অর্ধহাসি মুখে লুয়ান ঝাংকে বললেন, “দারুণ তো, এতটাও কি ঠিক করলেন।”
লুয়ান ঝাং উত্তর দিলেন, “মানুষ শুধু সব সামাজিক সম্পর্কের সমষ্টি নয়, একই সঙ্গে অভিজ্ঞতার সমষ্টিও। যতক্ষণ মানুষের আচরণ আর চিন্তার নিয়ম বুঝে নেওয়া যায়, যথেষ্ট ইঙ্গিত দিলে সবই নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব। ডিটেকটিভ পোরোর জীবন শেষ মামলাটা দেখেছ?”
“না।” লিউ শু বলল, “তাহলে তুমি কি সত্যিই প্রতিদিন মাঠের ধারে বল তুলতে আসবে?”
“কীভাবে?” লুয়ান ঝাং বললেন, “সম্প্রতি ল্যাবরেটরিতে নতুন কিছু যন্ত্রপাতি এসেছে, আমি সেগুলো ব্যবহার করে ক্রীড়া কার্যক্ষমতা পরীক্ষা করব।”
“……” লিউ শু এমন একটা শব্দ ভেবেছেন যা সম্পূর্ণ অসংলগ্ন কিন্তু আকস্মিকভাবে লুয়ান ঝাংয়ের এই কাজের জন্য উপযুক্ত।
চোর কখনো খালি ফিরে যায় না।
তিনি আবার প্রশ্ন করলেন, “তুমি কীভাবে নিশ্চিত করেছিলে যে ছোট জি শেষ পর্যন্ত জিতবে?”
লুয়ান ঝাং বললেন, “যদি আমি ম্যাচ নিয়ন্ত্রণ করতে পারতাম, তাহলে কেন বাজি খেলার ব্যবসা করতাম না? এটা শুধু ভাগ্য।”
“……হা।”
অনুশীলন শেষে সবাই খুব ক্লান্ত, কিন্তু ক্রীড়া শুধুমাত্র ক্লান্তি নয়, মানুষের মনকে পূর্ণতা দেয়। ওয়াং পান সবাইকে খাওয়ানোর প্রস্তাব দিলেন, জি গুওনচেং অজুহাতে না যেতে চাইলেন, ওয়াং পান কারণ জানতে চাইলেন, জি গুওনচেং বললেন বলতে চাইছেন না, অন্য কেউ জিজ্ঞেস করলেন প্রেমিকার সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছে কি না, জি গুওনচেং দ্রুত অস্বীকার করলেন। তবে তার সেই অস্বীকৃতির ভঙ্গি আরো কৌতূহল বাড়ালো, ওয়াং পান অনেকক্ষণ গসিপ করলেন তাকে ছেড়ে দেওয়ার আগে।
ওয়াং পান লুয়ান ঝাংকে জিজ্ঞেস করলেন যাবে কি না, লুয়ান ঝাং সরাসরি উত্তর দিলেন, “যাব না, ব্যস্ত।”
তিনি একা পাশের ভূগর্ভস্থ পার্কিং লটে গেলেন, প্রায় দশ মিনিট অপেক্ষা করে, জি গুওনচেংয়ের মেসেজ পেলেন।
“আমি এখনই পৌঁছে যাব!”

দ্বিতীয় (২/৩) পাতা
“তাড়াহুড়ো নেই।” লুয়ান ঝাং দুই শব্দে উত্তর দিলেন। এই সংক্ষিপ্ত কথোপকথনের আগে তিন দিন আগে কিছু ঘটনা ঘটেছিল।
“আমার বন্ধু আমাকে একটি ডুকাটি রেসট্র্যাক অভিজ্ঞতা পাঠিয়েছে, তুমি আগ্রহী?”
“রেসট্র্যাক?!” সঙ্গে একটি বিস্ময় প্রকাশকারী ইমোজি।
“হ্যাঁ, আমার দক্ষতা তেমন ভালো না, আমি গেলে অপচয় হবে, তোমাকে দিচ্ছি।” আসলে লুয়ান ঝাং মোটরসাইকেল চালানো জানেন না।
“সত্যি?” সময় জানার পর, জি গুওনচেং একটু দুঃখিতভাবেই বললেন, “সেই দিন অনুশীলন আছে, তাই না গেলে ভালো, ওটা খুব মূল্যবান, আমি বিনামূল্যে পাচ্ছি……”
“তোমরা তো সকালেই অনুশীলন করো? বিকেলে যেতে পারো।” লুয়ান ঝাং এই বার্তা পাঠানোর পর একটু থেমে গেলেন, পরে বললেন, “তুমি যদি খারাপ মনে করো, তাহলে অনুশীলনে ভালো করো। ভালো করলে এটা তোমার পুরস্কার হিসেবে গণ্য করো, খারাপ লাগবে না।”
“কীভাবে ভালো করব?”
“আমি বাস্কেটবল বুঝি না, তুমি কীকে ভালো বলবে? সবচেয়ে বেশি লাফানো? সবচেয়ে দ্রুত দৌড়ানো? নাকি সব একালেক্টর জয় করা?”
“জয়” শব্দটি লুয়ান ঝাংয়ের ইঙ্গিতের মতো জি গুওনচেংয়ের মস্তিষ্কে মুদ্রিত হলো। যখন ওয়াং পান তাকে ১-অন-১ খেলতে বলল, তিনি চিন্তাও না করে রাজি হলেন।
লুয়ান ঝাংয়ের উপকার ফাঁকা নিতে নয়, তাকে প্রমাণ করতে হবে, জিততে হবে।
রাবার সোলের ঘর্ষণের শব্দ এল, লুয়ান ঝাং মোবাইল রেখে মাথা তুলে দেখলেন, জি গুওনচেং তিন ধাপ একসাথে নিয়ে দ্রুত এগিয়ে আসছেন, লুয়ান ঝাংয়ের দিকে তাকিয়ে শেষ কয়েক লাফ দিয়ে সরাসরি তার সামনে চলে এলেন।
“দুঃখিত! দেরি হয়ে গেছে!”
তিনি গোসল করেছেন, চুল আংশিক ভিজে, কাছে এলে গ্রীষ্মের উত্তাপ আর আর্দ্রতার গন্ধ মিশ্রিত। লুয়ান ঝাং হালকা সামুদ্রিক সুবাস পেলেন, যা তার ইতোমধ্যে সুন্দর মন আরও সতেজ করে দিল।
“কোন সমস্যা নেই।” লুয়ান ঝাং গাড়ির সামনে ভর দিয়ে ছিলেন, তারপর উঠে গাড়ির দরজা খুললেন, তখনই জি গুওনচেং পুরো গাড়িটা দেখলেন।
অবশ্যই, তার চোখে আনন্দ আর আকাঙ্ক্ষার আলো ভাসিল।
হোন্ডা ডিসি৫ দেশে বেশ কম দেখা যায়, লুয়ান ঝাং কিছু সম্পর্ক ব্যবহার করে একটি সংগ্রহ করেছিলেন। তিনি গাড়ির প্রতি আগ্রহী নন, অনেকের গাড়ির প্রতি আকর্ষণ তার পক্ষে বোঝা কঠিন, শেষ পর্যন্ত এটা একটি পরিবহন মাধ্যম মাত্র, কীভাবে এত আবেগ জড়িয়ে যায়? কিন্তু যখন তিনি দেখলেন জি গুওনচেং সঙ্গীর আসনে বসে একদম উচ্ছ্বসিত ছোট কুকুরের মতো, যেন পিকনিক এ গিয়েছে এবং অনেক কথা বলতে চায়, তখন মনে হল এই বিনিয়োগ মূল্যবান।
পুরুষেরা গাড়ি পছন্দ না করে না, বিশেষ করে এমন একটি ঐতিহ্যবাহী গাড়ি, বিশেষ করে হোন্ডা যা জি গুওনচেং পছন্দ করে।
এটা লুয়ান ঝাংয়ের চোখে তার ব্যক্তিত্বকে আরও পরিপূর্ণ ও মর্যাদাসম্পন্ন করল, একজন দক্ষ, প্রতিভাবান বস ও শিক্ষক থেকে একজন প্রতিভাবান ও রুচিশীল বন্ধু হিসেবে রূপান্তরিত হলো।
“দুঃখ, আমি হোন্ডার সাথে কেউ চিনি না, না হলে তাদের রেসট্র্যাক ক্লাসের সুবিধা নিতাম।” লুয়ান ঝাং মজা করলেন।
“ডুকাটিও দুর্দান্ত! না, ডুকাটি অসাধারণ!”
“তাহলে তুমি কী খারাপ বল?”
জি গুওনচেং মাথা নেড়েছেন, যেন মস্তিষ্কে কোনো নেতিবাচক তথ্য নেই, লুয়ান ঝাং ইচ্ছাকৃতভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে একই লাল রং হলেও কেন হোন্ডা, ডুকাটি নয়?”
“এটা কি প্রশ্ন?” জি গুওনচেং বললেন, “ডুকাটি অনেক ব্যয়বহুল, শুধু নম্বর প্লেট বদলাতে কয়েক হাজার লাগে, আমি কোথায় দেখভাল করব?”
লুয়ান ঝাং হাসলেন, “ভবিষ্যতে তুমি দেখভাল করতে পারবে।”
“কিন্তু আমি বদলাতে চাই না।” জি গুওনচেং আন্তরিকভাবে বললেন, “আমার এই গাড়িটাই অনেক ভালো, আমি চালাব যতক্ষণ না এটা আর চলতে পারে না। এটা আমার স্কুলের সময় অনেক টাকা জমিয়ে কিনেছিলাম।”
“প্রথম গাড়ি?”
“হ্যাঁ।”

তৃতীয় (৩/৩) পাতা
“মনে হচ্ছে প্রথম প্রেম।” লুয়ান ঝাং রিয়ারভিউ মিরর থেকে জি গুওনচেংকে একবার দেখে অর্ধহাসি মুখে বললেন, “প্রথম প্রেম সত্যিই ভুলে যাওয়া কঠিন।”
জি গুওনচেং আগ্রহী চোখে তাকালেন, লুয়ান ঝাং বুঝতে পারলেন সে ভুল বুঝতে পারে, তাই বললেন, “আমার কোনো প্রেমের গল্প নেই, আশা করো না।” জি গুওনচেং কাঁধ ঝাঁকিয়ে খামখেয়ালি শিশুর মতো জানালা দিকে মুখ ঘুরালেন।
সেখানে দুজন শহরের প্রান্তে রেসট্র্যাকে পৌঁছালেন। লুয়ান ঝাং প্রথমে ফোন করলেন, তারপর জি গুওনচেংকে নিয়ে ভিতরে গেলেন। প্রবেশদ্বারে একজন কর্মীর পোশাক পরা, আইডি ব্যাজ ঝুলানো লম্বা ও সুশৃঙ্খল পুরুষ দাঁড়িয়ে ছিলেন, যার চেহারা রক্তিম রেসট্র্যাকের সঙ্গে মিল নয়, জি গুওনচেং আইডি ব্যাজের লেখা একবার পড়লেন।
রুয়ান জিয়া।
নিচে পদবী পুরো পড়েননি, শুধু ‘পরিচালক’ শব্দটা অস্পষ্ট দেখা গেল। লুয়ান ঝাংয়ের সাথে কথোপকথনের থেকে বোঝা যায় তারা বন্ধু।
রুয়ান জিয়া ঠাণ্ডা মেজাজে ছিলেন, জি গুওনচেংয়ের প্রতি ভদ্র ছিলেন, তাকে রেজিস্ট্রেশন করিয়ে রেসট্র্যাকে পাঠালেন। রেসট্র্যাকে পেশাদার কোচ ছিলেন, অন্য কারো হস্তক্ষেপ প্রয়োজন ছিল না, রুয়ান জিয়া লুয়ান ঝাংয়ের সাথে ছায়ার তলে কফি পান করছিলেন।
“এটা কি তোমার নতুন লক্ষ্য?” রুয়ান জিয়া জিজ্ঞেস করলেন।
“কী ভাবছ?” লুয়ান ঝাং সত্যি কথা বলতে চাননি, “এটা ডিমলুর প্রিয়জন, এখন আমি তার দায়িত্বে, ভালোভাবে যত্ন নেব।”
“তাহলে তাই, হঠাৎ করে রেসট্র্যাক ক্লাস চাও, আমি ভাবলাম কী হয়েছে। মনে রেখো, শেষবার যখন তুমি আমাকে খুঁজেছিলে, সেটা ছিল দুই বছর আগে ব্রেকআপের সময়।” রুয়ান জিয়া চোখ রেসট্র্যাকে দ্রুত দৌড়ানো জি গুওনচেংয়ের দিকে ফিরিয়ে বললেন, “আমি ভাবছিলাম তোমার স্বাদ হঠাৎ বদলে গেছে।”
“কীভাবে? আমি তোমাকে সবচেয়ে পছন্দ করি, তোমার নির্লিপ্ততা অন্যরকম আবেদন দেয়।”
রুয়ান জিয়া লুয়ান ঝাংকে একবার চেয়ে বললেন, খারাপ কথা শুনতে চান না।
তিনি লুয়ান ঝাংয়ের প্রথম প্রেমিক নন, এবং সম্ভবত শেষও নয়। রুয়ান জিয়া মনে রেখেছেন যে ব্রেকআপের দিন খুব বৃষ্টি হয়েছিল, লুয়ান ঝাং গিয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন, যদিও ভুল তারই ছিল, বৃষ্টিতে ভিজে দুঃখিত ও দোষারোপী মেজাজে তিনি রুয়ান জিয়ার রাগ প্রশমিত করেছিলেন। লুয়ান ঝাং সত্যি বলেছিলেন, সম্পর্ক ফিকে হয়ে গেছে, সব ভুল তার। রুয়ান জিয়া তাদের সম্পর্কের বেশির ভাগ দিন সুখের ছিল, এমন এক জীবনযাত্রা যা আগে কল্পনাও করেনি, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পারস্পরিক সম্মতি ছিল, সন্দেহ করার কিছু ছিল না।
প্রাপ্তবয়স্করা বিচ্ছেদ করে সুশৃঙ্খলভাবে, বিচ্ছেদের পর利益 বিনিময় থাকলে বন্ধুত্ব বজায় রাখা যায়।
ডুকাটি লাল আরও বিশুদ্ধ, লুয়ান ঝাং দুপুরের সবচেয়ে জ্বলন্ত সূর্যের আলোতে সেই লাল রঙের ছায়া দেখছিলেন, যেন ছড়িয়ে পড়া আগুনের শিখা।
জি গুওনচেং গাড়ি পাশের দিকে পার্ক করে কোচের সাথে কথা বলছিলেন, তার মস্তিষ্ক তার মুখের চেয়ে দ্রুত কাজ করছে, অনেক কথা একবারে বলতে পারছিলেন না, তাই হাতের ইশারা দিয়ে বুঝাচ্ছিলেন। নির্দেশনা পেয়ে জি গুওনচেং আবার মোটরসাইকেলে উঠলেন, স্পষ্টতই আরও দ্রুত ও সাবলীল চালাচ্ছিলেন। লুয়ান ঝাংয়ের জি গুওনচেংয়ের বোঝাপড়া ও বাস্তবায়ন ক্ষমতা অনুযায়ী, এই প্রগতির কোনো অবাক করার বিষয় ছিল না।
তিনি মোবাইল দিয়ে একটি ছবি তুললেন, রুয়ান জিয়াকে জিজ্ঞেস করলেন, “গাড়িটা কত দাম?”
“পানিগালে? তিনি হয়তো ভি৪ চালাচ্ছেন।” রুয়ান জিয়া চোখ সাঁটলেন, “প্রায় বিশ লাখ।”
“তাহলে এই ক্লাসের দাম কত?”
“সাধারণ ডিআরই একদিনে এক লাখ, আজকেরটা আসলে বাইরে থেকে খোলা না।”
“ঠিক আছে, ফ্রি হলে সবচেয়ে দামি।” লুয়ান ঝাং স্পষ্ট বুঝতে পারলেন রুয়ান জিয়ার মানে, তিনি অলসভাবে টেবিলের ওপর মাথা রেখে নিজের অবস্থান একটু নিচু করলেন, মানসিক ও স্থানের দিক থেকে এক ধরনের নম্রতা দেখাতে।
“তুমি আমাকে সবসময় সেরা দাও, আমি কীভাবে তোমাকে ধন্যবাদ দিব?”
রুয়ান জিয়া তার এই আচরণ সহ্য করতে না পেরে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, “তুমি আমাকে কষ্ট দিও না, তাই যথেষ্ট।”
এই সময় জি গুওনচেং বিশ্রাম নিতে যাচ্ছিলেন। খুব গরম ছিল, হেলমেট খুলে তার গাল লাল হয়ে গেছে, চুল ঘামে ভিজে গেছে। হাত দিয়ে পাখা দিলেও তেমন কাজ হচ্ছিল না, তিনি তাঁর একক রেসিং স্যুটের জিপার নামিয়ে শার্ট কোমরে ঝুলিয়ে দিলেন, শুধু একটি অন্তর্বাস শরীরের সাথে আঁটসাঁট লাগানো, ঘাম তার উঁচু-নীচু বুক দিয়ে ধীরে ধীরে পড়ছিল।