চতুর্থ অধ্যায়

জি গুয়ানচেং খুব কঠিন সময় পার করছিল, যা তার কাজের সময় দেখে স্পষ্ট। প্রতিদিন প্রথম যিনি অফিসে আসেন তিনি ছিলেন, এবং সর্বশেষ যিনি যান তাও তিনি। ক্লাস নেওয়া এবং নিজ দায়িত্বের কাজ ছাড়া তার সমস্ত সময় লুয়ান ঝ্যাংয়ের রেখে যাওয়া “কঠিন প্রশ্ন” নিয়ে কাটছিল।

তার তীক্ষ্ণ ভ্রু প্রায়ই কুঁচকে যেত বা সে পেন্সিল ঠোঁটের ওপর রেখে হঠাৎ কোনো চিন্তা পেয়ে দ্রুত লিখতে শুরু করত, কিন্তু উত্তর তখনও রহস্যের অন্তরালে লুকানো ছিল।

তার বিশেষত্ব ছিল মস্তিষ্ক বিজ্ঞান, যদিও কিছু কিছু ক্ষেত্রে চিত্রায়ন জড়িত ছিল, কিন্তু লুয়ান ঝ্যাংয়ের দেওয়া কাজগুলো বেশ বাস্তবমুখী ছিল, যা তাত্ত্বিক গবেষণার থেকে আলাদা।

“এখানে একটি মনোযোগ ওজন ম্যাট্রিক্স যোগ করা যায় না?” ধৈর্য হারিয়ে শেলবি তার পানীয় কাপ রেখে, জি গুয়ানচেংয়ের খসড়া কাগজে একটি বৃত্ত আঁকল, তারপর চশমা সরিয়ে বলল, “তুমি এক সপ্তাহ ধরে কোনো অগ্রগতি করছো না, একটু বিরতি নিয়ে ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি নেওয়া উচিত, হয়তো突破 হবে?”

“চলবে না, সময় তো খুবই সঙ্কটময়।” জি গুয়ানচেং মন খারাপ করে বলল, তারপর পিঠ সোজা করে বসে পড়ল, যেন কোনো অজানা শক্তি তাকে উদ্দীপিত করল, “আমি বুঝেছি, এখানে p এর সমান হওয়া উচিত।”

শেলবি হাসি মিশ্রিত অবাক হয়ে তার সামনে নতুন সূত্রের সারি দেখে বলল, “এতটা চেষ্টা করার দরকার নেই, ঝ্যাং স্যার ভালো মানুষ, এমন ছোটখাট ব্যাপারে তোমাকে গালাগালি করবেন না।”

জি গুয়ানচেং না শুনে মাথা নিচু করে কষে গণনা চালিয়ে গেল, এই অবস্থা বহুদিন ধরে চলছিল। সে অনেক তথ্য খুঁজে দেখেছিল, নিজের সহপাঠী ও শিক্ষকের সঙ্গে পরামর্শ করেছিল।

শিক্ষক তার পাঠানো জিনিস দেখে বললেন, “তুমি নিজেকে কষ্ট দেওয়ার অভ্যাস একদম কমেনি! নেতা তোমাকে যে কাজ দিয়েছেন, সেটা তুমি পারো না বলে কি তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে তোমাকে কষ্ট দিচ্ছেন?”

“না, আমি নিজেই আগ্রহ নিয়ে নিয়েছি।”

“তুমি কি অবশ্যই করতে চাও?”

“হ্যাঁ!” জি গুয়ানচেং দৃঢ়ভাবে উত্তর দিল। শিক্ষক তার প্রিয় ছাত্রকে কর্মজীবনের প্রথম ধাক্কায় হতাশ হতে দেখল না, তাই সে এই ক্ষেত্রের একজন বিশিষ্ট গবেষক বন্ধুকে তার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিল। জি গুয়ানচেং খুবই কৃতজ্ঞ, সাপ্তাহিক ছুটিতে তার হাতে কেনা মদ ও খাবার নিয়ে শিক্ষককে ধন্যবাদ দিতে গেল।

ভালো মানুষের সম্পর্ক থাকার কারণে বিভিন্ন পক্ষ থেকে সহায়তা পাওয়ার ফলে কাজ ধীরে ধীরে এগোতে লাগল।

সে নিজেই একটি পরীক্ষামূলক মডেল তৈরি করেছিল, কিন্তু সবসময় তথ্যের বন্টন অমিলের সমস্যায় পড়ত। সহকর্মীরা নানা পরামর্শ দিল, সে একদিনে ২৫ ঘণ্টা থাকলে এসব নতুন বিষয়ে মনোযোগ দিতে পারত।

আসলে, সমস্যা সমাধানের সেরা উপায় হলো সরাসরি সমস্যাটির উৎসে যাওয়া। জি গুয়ানচেং তার সব সমস্যাকে ছোট ছোট অংশে ভাগ করে ফেলল এবং ক্লাস শেষে লুয়ান ঝ্যাংয়ের কাছে প্রশ্ন করল। লুয়ান ঝ্যাং শুনে বুঝতে পারল সে কী করছে, অদ্ভুত কৌশলে ভিজ্যুয়াল টাস্কের সূক্ষ্ম দিকগুলি ব্যাখ্যা করার পর হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “আমি তোমাকে কাজ দিয়েছি, এখন আমাকে প্রশ্ন করছো, তুমি চাইছো আমি তোমার জন্য কাজটা শেষ করে দিই?”

“না, আমি তা বলতে চাইনি।” জি গুয়ানচেং বলল, “আমার সত্যিই কিছু বুঝতে সমস্যা হচ্ছে, লুয়ান শিক্ষক।”

এই সম্বোধন কিছুটা ভদ্রতা প্রকাশ করলেও, জি গুয়ানচেং সবসময় আন্তরিক, নাচানো বা মিঠা কথা বলার মানুষ নয়। লুয়ান ঝ্যাং হতাশ হয়ে বলল, “তোমাকে পাঁচ মিনিট দিচ্ছি, তোমার চিন্তা পরিষ্কার করে বলো।”

জি গুয়ানচেং অবশেষে সুযোগ পেয়ে তার ভাবনাগুলো বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করল। কিছু অদ্ভুত ধারণায় লুয়ান ঝ্যাং থেমে তাকিয়ে রইল। জি গুয়ানচেং আশ্চর্য হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কি হয়েছে? আমি কি খুব ভুল বলেছি?”

“না।” লুয়ান ঝ্যাং হেসে বলল, “চলতে থাকো।”

জি গুয়ানচেং উচ্ছ্বাসে ভরা কথা বলছিল, তারা দুজনই অফিসের ডেস্কের কাছে আসছিল, পাঁচ মিনিট অনেক আগেই পেরিয়ে গিয়েছিল। লুয়ান ঝ্যাং তার পরিকল্পনা শুনে কোনো চিন্তাভাবনা না করে বলল, “তাহলে তুমি এভাবেই চেষ্টা করো।”

“সত্যি? যদি ফলাফল ভালো না হয়…”

“তাহলে আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করব, তুমি যে ক্ষেত্রে পারদর্শী নও, কেন সরাসরি না বললে যে তুমি পারবে না?”

“পারদর্শী হওয়াও তো শিখে আসে, আমি শিখতে পারি, সবসময় সমস্যা সমাধানের উপায় থাকে।”

“আত্মবিশ্বাসের পেছনে শক্তি থাকা উচিত, তুমি কি ভাবো নাই যে হয়তো ব্যর্থতাকেই তোমাকে মেনে নিতে হবে? তোমার পদ্ধতিতে যাও, যদি দুর্ভাগ্যবশত তোমার কাজ নষ্ট হয়…” লুয়ান ঝ্যাংয়ের মুখে হাসি উঠল, এবার একটু কঠোর, “সবচেয়ে খারাপ ফলাফল হলো তোমার চাকরি চলে যাওয়া, এটা তো সামলানো যায়, তাই না?”

জি গুয়ানচেং সরাসরি উত্তর দিল না, চোখে ছিল হার মানার নয় এমন দৃঢ়তা, যা লুয়ান ঝ্যাংয়ের কৌতূহল জাগিয়েছিল যে এই ছেলেটির কি বিশেষ ক্ষমতা আছে।

কয়েক দিন-রাত পার হয়ে এক শান্ত সন্ধ্যায়, জি গুয়ানচেং হঠাৎ চেয়ার থেকে লাফ দিয়ে উঠে চিৎকার করল, “আমার একটা আইডিয়া এসেছে!”

সবার মন ভয়ে কম্পিত হয়ে একত্রিত হয়ে তার কাজ দেখল এবং প্রশংসা করল। শেলবি জি গুয়ানচেংয়ের জন্য গান “আমরা চ্যাম্পিয়ন” বাজিয়েছিল।

“অভিনন্দন!” শেলবি তার ডকুমেন্ট দেখে বলল, তার অধ্যয়নের মনোভাব প্রশংসা করল, “দারুণ হয়েছে! অবশেষে ঝ্যাং স্যারের কাছে রসিদ দিতে পারবে!”

জি গুয়ানচেং আনন্দে প্রশ্ন করল, “তাদের সবাই কেন তাকে ঝ্যাং স্যার বলে?”

তারা সবাই লুয়ান ঝ্যাংকে “ঝ্যাং স্যার” বলে সম্বোধন করত, এর কারণ কেউ স্পষ্ট জানত না, শেলবিও খুব নিশ্চিত নয়, সে জানত শুধু সে নিজেকে “শেলবি” বলে ডাকার কারণ ছিল সিরিজ “পিক্সার ব্ল্যাকপ্যান” থেকে।

লুয়ান ঝ্যাং ছিলেন ছয় প্ৰান্তের যোদ্ধা। চেহারায় চমৎকার, দক্ষতা ও অর্জন অতিরিক্ত ব্যাখ্যার দরকার নেই, স্বভাব ও চরিত্রও অসাধারণ। বাইরের কেউ তাকে যতই “স্বতন্ত্র” বলুক, যারা তাকে চেনেন তারা সবাই তাকে “সহানুভূতিশীল”, “সহজে মিশে যাওয়া”, “বুঝদার”, “উচ্চ বুদ্ধিমত্তা সম্পন্ন” বলে বর্ণনা করে।

লুয়ান ঝ্যাংয়ের অলস কিন্তু আরামদায়ক ভাব এক অদ্ভুত মিশ্রণ তৈরি করে, যেন তার সঙ্গে মনের শান্তি ছড়িয়ে পড়ে।

জি গুয়ানচেং তার সকল অভিজ্ঞতা ও মতামত মিলিয়ে সিদ্ধান্ত নিল—লুয়ান ঝ্যাং সত্যিই একজন ভালো মানুষ।

তাহলে সে আরও পরিশ্রম করবে, লুয়ান ঝ্যাংয়ের বিশ্বাস ভঙ্গ করবে না, নিজেকে প্রমাণ করবেই। এজন্য তার একটাই পথ ছিল—পরিশ্রম।

একজন আন্তঃবিষয়ক গবেষণা দলের প্রধান শেলবি যখন লুয়ান ঝ্যাংয়ের কাছে কাজের প্রতিবেদন দিত, তখন সে এই পরিশ্রমী ও বুদ্ধিমান নবাগত সম্পর্কে বলত। সে অভিযোগ করত জি গুয়ানচেং কিছুটা অতিরিক্ত কাজ করে, তাদের মতো অবাধ, বেপরোয়া মানুষদের জন্য এটা চাপের কারণ, আজকের তরুণরা সত্যিই অসাধারণ।

লুয়ান ঝ্যাং বুঝতে পারত শেলবির কথায় আসল প্রশংসা লুকিয়ে আছে, যখন সে স্ক্রিনে জি গুয়ানচেংয়ের “হোমওয়ার্ক” দেখত, তখনও সে শেলবির সঙ্গে একমত হত—জি গুয়ানচেং জানত সে পুরোপুরি সমস্যার সমাধান করতে পারবে না, তবুও যতটা পারত সেরাটা করেছিল।

সে সাহস করে আগের মনোযোগ ম্যাট্রিক্সের কিছু অংশ বাদ দিয়ে সেটিকে কনস্ট্যান্ট ম্যাট্রিক্সে পরিবর্তন করল, কয়েকটি ম্যাপিং পথ পরিবর্তন করল, ফলে মডেলের কর্মক্ষমতা বেড়ে গেল এবং জেনেরালাইজেশন ক্ষমতা উন্নত করল। যে জটিল বিষয়গুলি সমাধান করা যাচ্ছিল না সেগুলো সৎভাবে তথ্য সংগ্রহ করে ধারণা স্পষ্ট করল।

জি গুয়ানচেং কোড লেখায় তেমন দক্ষ না হলেও শেলবির থেকে অনেক কিছু শিখেছিল, তার লজিক্যাল স্ট্রাকচার অন্যদের থেকে আলাদা। লুয়ান ঝ্যাং এই ডকুমেন্ট পড়ে অনুভব করল জি গুয়ানচেংয়ের চিন্তাধারা যেন ঈশ্বর-ডাইনির মিশ্রণ। সে কঠোর বৈজ্ঞানিক মান বজায় রাখে, কিন্তু কিছু ভাবনা সাহসী, অবাধ্য, এমনকি ঝুঁকিপূর্ণ, যা সে প্রুফ করতে চায়।

এই অভ্যন্তরীণ বৈশিষ্ট্য তার বহিরাগত আচরণের সঙ্গে সম্পূর্ণ বিপরীত।

লুয়ান ঝ্যাং দেখেছিল জি গুয়ানচেং খুব বুদ্ধিমান, সহকর্মীদের থেকে প্রশ্ন করার পর ধন্যবাদ জানানোর জন্য মাঝে মাঝে দুপুরের নাস্তাও দিত; সে সৎ, ডকুমেন্টে স্পষ্ট করত কোন অংশ কোন সহকর্মীর সাহায্যে হয়েছে; সে খুব শিষ্টাচারী, কথোপকথনে ভঙ্গি ও স্বর-লয়ে যত্ন নিত। তরুণ, সুস্থ ছেলে তার দুই হাত টেবিলের কিনারায় রেখে বড় বিড়ালের মতো মনোযোগ দিয়ে কথা শুনত, যা মহিলা সহকর্মীদের মধ্যে গুঞ্জন করত।

লুয়ান ঝ্যাং একজন পরীক্ষামূলক মনোভাবের মানুষ। এক রাতে অফিস খুব দেরি পর্যন্ত বন্ধ ছিল, সে কাজ করত ভান করছিল। নিশ্চিত হল যে অফিসে শুধু সে ও জি গুয়ানচেং রয়েছেন, তখন সে ক্লান্ত মুখে কিন্তু উদ্দীপনা ধরে রেখেই জি গুয়ানচেংকে ডেকে তার দেওয়া “হোমওয়ার্ক” দেখিয়ে ত্রুটি ও দুর্বলতা বুঝিয়ে দিল, আরেকটু সাহায্যের জন্য ঋণী করল।

জি গুয়ানচেং প্রথমে দাঁড়িয়ে শুনছিল, লুয়ান ঝ্যাং যখন তার দিকে তাকাল, সে স্বাভাবিকভাবেই কুঁকড়ে গেল, হাত দিয়ে হাঁটু ধরে, দুজনে চোখে চোখ রেখে কথা বলল। কিছুক্ষণ পরে সে তার পাশে আধা নীচু হয়ে গেল। লুয়ান ঝ্যাংর দৃষ্টি তার ওপর পড়ে, তখন সে উপরের দিক থেকে তাকাতে শুরু করল।

মহিলা সহকর্মীরা যে দৃশ্যকে পছন্দ করত, সেটাই এই ছিল।

“তুমি পাশের চেয়ারে বসলে কেন না?”

“কিছু না।” জি গুয়ানচেং গম্ভীর মুখে বলল, “অন্যের জিনিস এলোমেলো করতে ভালো লাগে না।”

“চেয়ার তো ব্যক্তিগত জিনিস নয়, আর কেউ খেয়ালও করবে না।”

“যদি কেউ খেয়াল করে? কেউ যদি লজ্জা পায় বলবার, তখন কি আমি চোখ বন্ধ করে সবকিছু ঘটতে দেব? যা ঘটছে তা ঘটছে।”

“তোমার মনোভাব তো বেশ সূক্ষ্ম।” লুয়ান ঝ্যাং বিস্মিত হয়ে মনে রাখল।

জি গুয়ানচেং উত্তর দিল, “শেখা কাজে লাগানো।”

“এত বেশি গর্ব করো না।” লুয়ান ঝ্যাং স্ক্রিনে একটি সংখ্যা টিপে হাসল, “সাধারণ ভুল।”

জি গুয়ানচেং মাথা খোঁচা দিয়ে বলল, “জানলাম, পরেরবার হবে না।”

আন্তঃবিষয়ক দলটি কঠোর, কিন্তু জি গুয়ানচেং খুব ভালভাবে মিশে গিয়েছিল, তার দক্ষতা স্পষ্ট। শেলবি তার প্রশিক্ষণ কোর্সের ফলাফল নিয়ে চিন্তিত থাকত, লুয়ান ঝ্যাংয়ের কাছে তার জন্য দয়া চাইত।

“তুমি জানো, আমি হাজারে এক বেছে নিয়েছি তাকে, আমাদের দলে অনেক বছর ধরে নতুন গ্র্যাজুয়েট নেই।”

“আমি বলি না, শেষ পর্যন্ত ফলাফলই নির্ধারণ করে।”

“কি? তুমি বলো না? প্রশ্ন তোমার তৈরি? ফাইনাল রিভিউও তোমার?”

“তুমি তো দুই কাপ মিল্কটিচেই কিনে নিতে পারবে না।” লুয়ান ঝ্যাং বিষয় পাল্টাল, “তুমি মনে করো সে কোথায় ভালো?”

এই প্রশ্নে শেলবি উত্তেজিত হয়ে জি গুয়ানচেংয়ের কাজের দিকগুলো সাজিয়ে বলল, শেষে বলল, “আসলে সবই সামান্য বিষয়, সে এমন একজন যে সবার মধ্যে ইতিবাচক ভাবনা ছড়ায়, সমস্যা আসলেও হতাশ হয় না, বরং সম্মুখীন হয়, এমন মানুষ বিরল। তুমি হয়তো কম দেখেছো, তাই বুঝতে পারো না, পরেরবার সে যদি চা নিয়ে আসে, আমি তোমার জন্যও আনিয়ে দেব, খুশি করব।”

“এটার দরকার নেই, সবই তার নিজের পরিশ্রমের ওপর নির্ভর করে। তুমি যদি ভাবো সে খুব কঠিন সময় পার করছে, তাকে একটু বিশ্রাম নিতে বলো। এটা তো কাজ মাত্র, চলে গেলে আরেকটা খুঁজে পাওয়া যাবে, শরীর নষ্ট করলে লাভ নেই।”

লুয়ান ঝ্যাং যুক্তিবাদীভাবে শেলবির অনুভূতি বুঝতে পারত, সে স্বীকার করল জি গুয়ানচেং কিছুটা যোগ্যতা রাখে, একজন প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত নতুন। কিন্তু আবেগগতভাবে—না, সে এতে কোনো অতিরিক্ত অনুভূতি মিশাবে না, তার পরিকল্পনা পরিবর্তন হবে না, যদিও জি গুয়ানচেং যতই অসাধারণ হোক।