পঞ্চান্নতম অধ্যায়, অভিনয়

জ্যাং জুয়েট ওয়েনডিকে বললেন, "মৃতের পরিবারের সদস্য লিউ ইয়াংকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে গিয়ে তার কাছ থেকে একটি সাক্ষ্য গ্রহণ করো। পরিস্থিতি আরও গভীরভাবে বোঝার জন্য আমাদের আরও তথ্যের দরকার।"
তিয়ান ইউ দেখলেন, জ্যাং দলের কাজ সুচারুভাবে চলছে, তিনি একটু স্বস্তির নিঃশ্বাস নিয়ে উঠে দাঁড়ালেন। যাওয়ার আগে, তিয়ান ইউ ওয়েনডির কানের কাছে নরম স্বরে বললেন, "খুব বেশি কষ্ট কোরো না।"
ওয়েনডি একটুখানি মিষ্টি হাসি দিলেন। "বোকা, আমিও বেরিয়ে যাচ্ছি, লিউ ইয়াংকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে। তুমি তোমার কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকো।"
তিয়ান ইউ দেখলেন ওয়েনডিও বেরোবেন, তাড়াতাড়ি তার সঙ্গে চললেন, "আয়, আমি তোমাকে নিয়ে যাই, ওয়েনডি।"
"এই কয়েক পা পথেও তোমার দরকার?"
তিয়ান ইউ ওয়েনডির কাছে গিয়ে বললেন, "এক পা এগিয়ে নিয়ে যাওয়াটাও ভালো।"
জ্যাং জুয়েট অনেকক্ষণ ব্যস্ত ছিলেন, কিন্তু কোনো সূত্র খুঁজে পাচ্ছিলেন না। অফিসে বসে থাকাও আর উপকারী মনে হচ্ছিল না, তাই সরাসরি ফরেনসিক কক্ষে গেলেন।
কিন্তু লি ওয়েন শান্তভাবে প্রত্যাখ্যান করলেন, "চিন্তা কোরো না, জ্যাং দলনেতা, ফলাফল বেরোলে সবার আগে জানিয়ে দেবো।"
"উফ, আমি কি একটু বেশি তাড়াহুড়ো করছি?" জ্যাং নিজেই কথাটি বললেন। অভ্যাসবশত তিনি দেয়ালে ঠেস দিয়ে, মাথা নিচু করে, একটিতে সিগারেট ধরালেন...
এদিকে ওয়েনডি ইতিমধ্যে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে লিউ ইয়াংয়ের সঙ্গে কথাবার্তা শুরু করেছেন। আরেকজন পুলিশ অফিসার পাশে বসে নোট নিচ্ছেন। লিউ ইয়াংয়ের আবেগ আগের তুলনায় কিছুটা শান্ত হয়েছে...
"লিউ ইয়াং, একটু ভাবো তো, তুমি আর তোমার স্ত্রী কি কারও সঙ্গে কোনো সমস্যা বা বিরোধে জড়িয়েছিলে?" ওয়েনডি আলোচনার সূচনা করলেন।
লিউ ইয়াং কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, তারপর মাথা নাড়লেন। হঠাৎ মাথা তুলে ওয়েনডিকে বললেন, "আমার স্ত্রী খুব সোজা কথা বলে, অনেক সময় কাউকে কষ্ট দিয়ে ফেলে, নিজেও বুঝতে পারে না, এটা কি গণনা করা যায়?"
"হ্যাঁ, সব বলো। আর, সাম্প্রতিককালে সে কি কাউকে নিয়ে কোনো অস্বাভাবিক কথা বা ভয় পাওয়ার মতো কিছু বলেছিল?"
"না, কারণ আমার কাজ খুব ব্যস্ত। সাধারণত বাড়ি ফেরার পরেও আমাকে বাড়তি কাজ করতে হয়। আমাদের মধ্যে খুব বেশি কথা বলা হয় না। আমি খুব অনুতপ্ত, তার প্রতি যথেষ্ট যত্ন নিইনি। এছাড়া তার সোজাসাপ্টা কথার জন্য অনেক সহকর্মী ও আত্মীয় তার ওপর রাগ করত।" লিউ ইয়াং কাঁপা কাঁপা কণ্ঠে বললেন।
"তোমার স্ত্রী কেন হঠাৎ দুপুরে ছুটি নিয়ে বাড়িতে ছিলেন?"
"সে বলেছিল পেট ব্যথা করছে, অসুস্থ লাগছে, আমি বলেছিলাম বাড়িতে বিশ্রাম নাও। ভাবতেই পারিনি..." লিউ ইয়াং নিজেকে কয়েকবার আঘাত করলেন, "সব দোষ আমার, সব দোষ আমার।"
লিউ ইয়াংয়ের আবেগ উত্তেজিত দেখে, ওয়েনডি একটু অপেক্ষা করলেন, তারপর আবার জিজ্ঞাসা করলেন, "তার কোনো ঘনিষ্ঠ বান্ধবী বা বন্ধু আছে?"
"আমি ও আমার স্ত্রী দুজনেই এই শহরের মানুষ নই। আমরা সাত বছর ধরে একসঙ্গে আছি। একসঙ্গে এই শহরে এসেছি, পরিশ্রম করে এখানে বাড়ি কিনেছি, প্রথম কিস্তি দিয়েছি, আমাদের একটি দুই বছরের মেয়ে আছে।"
"কাজের চাপের জন্য আমাদের দুজনেরই খুব বেশি বন্ধু নেই, প্রতিদিন একই রুটিনে চলে। আমার স্ত্রী তো কোনো ঘনিষ্ঠ বান্ধবী নেই। এখানে আমাদের এক আত্মীয় আছে, বাড়িতে সমস্যা হলে আমি মেয়েকে সেখানে রেখে এসেছি, মেয়েটি কাঁদতে কাঁদতে মাকে খুঁজছে, আমার হৃদয়টা..." বলতে বলতে লিউ ইয়াংয়ের চোখ লাল হয়ে এলো, অজান্তেই চোখে জল এসে গেল...
ওয়েনডি একটি টিস্যুর প্যাকেট নিয়ে লিউ ইয়াংয়ের সামনে রাখলেন, "আমি তোমার অনুভূতি বুঝতে পারছি, কিন্তু তোমাকে শক্ত থাকতে হবে, এখন তোমার মেয়ের তোমার দরকার। তুমি পুরো ঘটনাটি আবার বলো, আমরা একটি সাক্ষ্য গ্রহণ করবো। কাজ শেষ হলে তুমি নিজের বিষয়গুলো গুছিয়ে নিতে পারবে।"
লিউ ইয়াং সহযোগিতা করলেন, মাথা নাড়লেন।
এ সময় এক পুলিশ অফিসার আবাসিক এলাকার নজরদারি ভিডিও নিয়ে এসে জ্যাং জুয়েটকে জানালেন। পাশের প্রতিবেশীদের কাছ থেকে জানা গেল, মৃত ব্যক্তি খুব সদালাপী ছিলেন, প্রায়ই অফিস শেষে নিচে মেয়েকে নিয়ে হাঁটতেন, স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে কোনো অস্বাভাবিকতা দেখা যায়নি।
শুধু মাঝে মাঝে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে কথাবার্তা বা ঝগড়া হত, সেটাও স্বাভাবিক। বর খুব বেশি কথা বলতেন না, সবাই তার সঙ্গে কমই মিশতেন, তাদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কারও মেলামেশা দেখা যায়নি। এলাকায় কোনো অদ্ভুত লোকও দেখা যায়নি।
জ্যাং জুয়েট এসব তথ্য শুনে বুঝলেন, তেমন কোনো গুরুত্বপূর্ণ সূত্র নেই। তিনি নজরদারি ভিডিও নিয়ে ডেস্কে ফিরে গেলেন, কম্পিউটার চালু করলেন।
"জ্যাং দলনেতা, ময়না তদন্তের রিপোর্ট এসেছে।" লি ওয়েন রিপোর্ট নিয়ে জ্যাং জুয়েটের দিকে এগিয়ে এলেন।
এ সময় জ্যাং জুয়েট চেয়ারে বসে ছিলেন, শরীর সামনের দিকে ঝুঁকে, মনোযোগ দিয়ে ঘটনাস্থলের নজরদারি ভিডিও দেখছিলেন। হাতে জ্বলতে থাকা সিগারেট মুখে নিতে ভুলে গিয়েছিলেন, রিপোর্টের কথা শুনে চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠে, সিগারেটটা ছাইদানে নিভিয়ে, রিপোর্টটা হাতে নিলেন...
রিপোর্ট পড়তে পড়তে, লি ওয়েন বললেন, "মৃত ব্যক্তিকে গলা চেপে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে। তবে গলায় কোনো আঙুলের ছাপ নেই, হত্যাকারী সম্ভবত গ্লাভস পরেছিল। মৃত ব্যক্তির শরীরে কোনো লড়াইয়ের চিহ্ন নেই, নখের নিচে কিছু নেই। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, মৃত্যুর আগে কোনো যৌন নির্যাতন হয়নি। মৃত্যুর সময় দুপুর একটা থেকে তিনটার মধ্যে।"
জ্যাং জুয়েট শুনে কিছুটা অবাক হয়েছেন। হত্যাকারীর উদ্দেশ্য কী ছিল? ময়না তদন্তের রিপোর্ট ও ঘর থেকে পাওয়া তথ্যের মধ্যে বেশ পার্থক্য। হত্যাকারী কি উদ্দেশ্যহীনভাবে হত্যা করেছিল?
জ্যাং দলনেতা তার গোয়েন্দা দলকে নির্দেশ দিলেন, আবার ঘটনাস্থলে গিয়ে প্রতিটি পদচিহ্ন পরীক্ষা করে দেখো। তিনি বিশ্বাস করলেন না, হত্যাকারী নিখুঁতভাবে তার চিহ্ন মুছে ফেলেছে। নিশ্চয়ই কোথাও কিছু বাদ পড়েছে।
জ্যাং জুয়েট রিপোর্ট হাতে নিয়ে চেয়ারে বসে ভিডিও দেখতে লাগলেন।
ভিডিওতে কোনো সন্দেহজনক ব্যক্তি নেই। পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে, লিউ ইয়াং সকাল সাতটা ত্রিশে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যান, দুপুর এগারোটা চল্লিশে বাড়ি ফেরেন, দুপুর দুইটা পনেরে আবার বেরিয়ে যান, বিকেল চারটায় ফেরেন। এই সময়সূচী লিউ ইয়াংয়ের বর্ণনার সঙ্গে পুরোপুরি মিলে যায়।
ময়না তদন্তের রিপোর্টের মৃত্যু সময় নির্দিষ্ট নয় বলে জ্যাং জুয়েট কিছুটা দ্বিধায় পড়েছেন... তিনি লিউ ইয়াংকে সন্দেহ করছেন, এবং তার আলিবি দরকার।
হঠাৎ জ্যাং জুয়েট নজরদারি ভিডিওতে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় লক্ষ্য করলেন, লিউ ইয়াং দুপুরে ফিরে আসার সময় সাদা পোশাক পরে ছিলেন, কিন্তু দুইটা পনেরে বেরিয়ে যাওয়ার সময় নতুন পোশাক পরে ছিলেন। দিনের বেলা কেউ দুবার পোশাক বদলায় না। জ্যাং জুয়েট মনে করলেন, এই বিষয়টি হয়তো পুরো ঘটনার মূল সূত্র হতে পারে।
এ সময় ওয়েনডি লিউ ইয়াংকে নিয়ে থানায় এসে সাক্ষ্য গ্রহণে বসালেন।
জ্যাং জুয়েট এগিয়ে এসে ওয়েনডির কাঁধে হাত রাখলেন, ইশারা করলেন, "আমি করবো।"
ওয়েনডি একটু অবাক হয়ে সরে গেলেন।
"লিউ ইয়াং, ঘটনাস্থলের দিন তুমি কী করছিলে, আবার বলো তো।" জ্যাং সরাসরি প্রশ্ন করলেন।
লিউ ইয়াং সহযোগিতা করলেন, আগের মতো সব বললেন।
"তোমার স্ত্রীর মৃত্যু সময় দুপুর একটা থেকে তিনটা। তুমি কি তোমার অনুপস্থিতির প্রমাণ দিতে পারো? কারণ একটা থেকে দুইটা পনের পর্যন্ত তুমি বাড়িতেই ছিলে।"
"তুমি কী বলছ? আমার স্ত্রী মাত্রই মারা গেল, আমি খুব কষ্টে আছি। তোমরা আমাকে সাক্ষ্য দিতে বললে, সেটা কি আমাকেই সন্দেহ করছ?" লিউ ইয়াং কিছুটা উত্তেজিত ও কষ্টে বললেন।
"আমি শুধু নিয়মিত তদন্ত করছি, আমি তোমাকে সন্দেহ করতে চাই না, কিন্তু তোমাকে আলিবি দিতে হবে, নাহলে তোমার সন্দেহ বাড়বে।"
লিউ ইয়াং উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, "দুপুরে যখন বেরিয়েছিলাম, আমার স্ত্রী ঠিকঠাক ছিল, আমরা একসঙ্গে ছিলাম। এখন সে নেই, আমি কি মৃতকে এনে আমার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারবো?"
লিউ ইয়াং উত্তেজিত হলে, ওয়েনডি এগিয়ে এসে শান্ত করলেন, "লিউ ইয়াং, বিরক্ত হবে না, সবারই একই নিয়ম। একটু ভাবো, কোনো প্রমাণ আছে কি?"
"ঠিক আছে, আমি বেরোতে যাচ্ছিলাম, তখন আমার স্ত্রী তার সহকর্মীকে বার্তা পাঠিয়েছিল। আমি তখনও ছিলাম। মোবাইলের সময় দেখে নাও, বার্তা পাঠানোর পরে সে আমার সঙ্গে দু'টি কথা বললো, তারপর আমি বেরিয়ে গেলাম। আমি এত অল্প সময়ে আমার স্ত্রীকে হত্যা করতে পারি?" লিউ ইয়াং নিজের পক্ষে যুক্তি দিলেন।
জ্যাং জুয়েট ঘটনাস্থল থেকে আনা মৃতের মোবাইল বের করলেন, লিউ ইয়াং পরিচিতভাবে পাসওয়ার্ড বললেন। ফোন খুলে, জ্যাং দেখলেন মৃত ব্যক্তি দুপুর দুইটা পাঁচে সত্যিই বাইরের সঙ্গে যোগাযোগ করেছেন। বার্তা গেছে মৃতের সহকর্মী লিয়াওয়ের কাছে।
বার্তার বিষয়বস্তু:
"কেউ আমাকে খুঁজেছে?"
"না"
"ঠিক আছে, তাহলে আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।"
এই সংক্ষিপ্ত কথাগুলো সত্যিই প্রমাণ করে, লিউ ইয়াংয়ের হত্যার সময় ছিল না।
"তোমাকে জিজ্ঞাসা করি, ঘটনাস্থলের দিন, তুমি কেন দুপুরে বেরিয়ে নতুন পোশাক পরেছিলে? আগের পোশাক কোথায়?" জ্যাং জুয়েট প্রশ্ন চালিয়ে গেলেন।
"দুপুরে বাড়িতে খেতে গেলাম, স্যুপ খেতে গিয়ে পোশাকে পড়ে গেল, তাই বদলালাম, আগেরটা তো ধুয়ে ফেলেছি।" লিউ ইয়াং কিছুটা বিরক্ত হয়ে বললেন, "পুলিশ, যদি তুমি অপরাধী ধরতে না পারো, আমাকে দোষী বানিয়ে দিতে পারো, আমাদের সাধারণ মানুষের কি তোমাদের কিছু করার আছে?" লিউ ইয়াং কিছুটা বেসামাল হয়ে গেলেন।
জ্যাং জুয়েট আর কোনো কথা না বলে সাক্ষ্য গ্রহণ শেষ করলেন, লিউ ইয়াংকে ছেড়ে দিলেন।
ওয়েনডি এগিয়ে এসে বললেন, "দাদা, তুমি কি লিউ ইয়াংকে স্ত্রীর হত্যার সন্দেহ করছ?"
জ্যাং জুয়েট ঠান্ডা হাসলেন, "তুমি কি মনে করো না, কোথাও অদ্ভুত? পুরো ঘটনাস্থল দেখে মনে হয়, বাড়িতে ডাকাতি করতে এসে হত্যা করেছে। কিন্তু উল্টো ভাবলে, হয়তো হত্যাকারী ইচ্ছাকৃতভাবে ঘটনাস্থল সাজিয়েছে।"
"আগে বলেছিলাম, ডাকাতি করে মৃত্যু হলে, উদ্দেশ্য সাধারণত অর্থ। কিন্তু কেন মানুষকে মেরে ফেলেও মৃতের গলায় থাকা সোনার চেইন নেয়নি, ফোনও বিছানার পাশে ঠিকঠাক পড়ে আছে? এখন লিউ ইয়াং ফোনের তথ্য দিয়ে হত্যার সময় অস্বীকার করছে। এই সব একসঙ্গে ভাবলে, হয়তো আগে থেকে পরিকল্পনা করা! হত্যাকারী মৃতের গলায় থাকা সোনার চেইন অক্ষত রেখে, পুরো ঘর উলটে দিয়েছে, শিশুর ঘরও বাদ রাখেনি, এটা কি যুক্তিযুক্ত?"
ওয়েনডি বললেন, "ঠিকই, আমারও মনে হয়েছে কোথাও সমস্যা। লিউ ইয়াংকে দু'বার জিজ্ঞাসাবাদে দেখেছি, তার উত্তর খুব সাজানো, যেন আমার প্রশ্নের জন্য অপেক্ষা করছে। আবেগের প্রকাশও কিছুটা অস্বাভাবিক।"
"ওহ, ভয়ানক! সাত বছর প্রেমের স্ত্রী, এত সুন্দর মেয়ে, বিশ্বাস করতে পারছি না এটাই সত্যি।"
"আমার দীর্ঘ তদন্তের অভিজ্ঞতায়, লিউ ইয়াংয়ের অভিনয় খুবই দুর্বল, কিন্তু আমাদের এখনই সতর্ক হয়ে যেতে হবে না। আরও ভালো প্রমাণ দরকার।"
ওয়েনডি মাথা নাড়লেন, "গোয়েন্দা দলের কোনো খবর এসেছে?"
জ্যাং জানালার দিকে এগিয়ে গিয়ে অভ্যাসবশত একটি সিগারেট ধরালেন, "এখনও কিছু নেই, আশা করি এবার কিছু অগ্রগতি হবে, আমাকে একটু চমকে দেবে।" এতটাই বলতেই ধোঁয়া ধীরে ধীরে উড়ে গেল।
"তাহলে আমরা এখন কী করবো?" ওয়েনডি প্রশ্ন করলেন।
জ্যাং এক শব্দে উত্তর দিলেন, "অপেক্ষা!"