অধ্যায় ১৩: সহ্য করা কঠিন

(১/৩ পৃষ্ঠা)
◎আবার উচ্ছ্বাসিত◎
১৩
স্পষ্টতই সূর্যের আলো তেমন তীব্র ছিল না, তবুও শিয়া শুয়ান চোখে চমক অনুভব করছিল, ঝাং শুয়ের বিস্ময়ের মধ্যে সে দ্রুত চোখ ঝাপসা করল, মিষ্টি দুধ চায়ের সুগন্ধ হারিয়ে গেল, ভালো করে মনোযোগ দিলে মনে হচ্ছিল এক ধরনের ছোট সাইট্রাসের তিক্ত স্বাদ ছড়িয়ে পড়ছে।
হঠাৎ করেই এক ঝটকায় তা মুখে ভরে গেল, প্রথমে সামান্যমাত্রা ছিল, মুহূর্তের মধ্যেই পুরো মুখ ভর্তি হয়ে গেল, অবশিষ্ট দুধ চায়ের ঘ্রাণকে ধাক্কা দিয়ে তিক্ততা ছড়িয়ে পড়ল।
শেষে যেন এক বড় প্যাকেট তিক্ত ঔষধ খেয়েছে, জিহ্বার টিপে কটু স্বাদ জমে গেল।
দৃষ্টির সামনে তরুণটি আরো কাছে এগিয়ে এল, সে নীল হুডযুক্ত সোয়েটার পরেছে, নীচে জিন্স, পায়ে নায়কি ব্র্যান্ডের স্পোর্টস শু, পুরোপুরি ছেলেবেলার ছাপ।
তার ত্বক ফর্সা, এই পোশাকের সঙ্গে ত্বক আরো উজ্জ্বল দেখাচ্ছিল, উচ্চ ও ফুঁপানো গঠন, ভিড়ে সহজেই চোখে পড়ে।
তার পাশের দিকের মুখ অদ্ভুত সুন্দর, গভীর চোখ, উঁচু নাক, স্পষ্ট ও ত্রিমাত্রিক মুখের রেখা, ওঠা গলার পাঁজর ঝলমল করছিল, একেবারে পুরোপুরি সুন্দর।
সে খুব ভদ্র, যখন ওয়েন মিয়াও ধীরে ধীরে হাঁটছিল, সে নিজের পা থামিয়ে অপেক্ষা করল, সূর্যের আলো সরাসরি মাথার ওপর পড়ছিল, মাটিতে পড়া ছায়া ঝলমল করছিল।
পাশে একটি ছোট বাচ্চা ছুটে এসে তার পায়ে ধাক্কা দিল, বাচ্চাটি পড়ে গেল, সে ঝুঁকে বসে তাকে তুলে দিল, জাদুর মতো পকেট থেকে একটি রুবিক্স কিউব বের করে বাচ্চাটিকে দিল।
বাচ্চাটির মা কৃতজ্ঞতার সঙ্গে মাথা নাড়ল, সে হাত নাড়ল, মুখে কোমল হাসি ছড়ালো।
শিয়া শুয়ান এখান দেখে হঠাৎ নাকের ডগায় কিছুটা টুকরো অনুভব করল, যেন ছোট সাইট্রাসের গন্ধ মুখে ফিরে আসছে।
একজন যার ভদ্রতা হাড়ের মজ্জায় মিশে গেছে, তাকে কে অপছন্দ করবে?
সে দেখল মেয়েটি কাছে এল, আজকের ওয়েন মিয়াও স্পষ্টত একটু সাজগোজ করে এসেছে, চুল আর সোজা নয়, কিছুটা বাঁকানো, স্পষ্টতই সম্প্রতি পার্ম করানো।
মুখে মেকআপ, চোখের ছায়া মাঝারি, সূর্যের আলো পড়লে ঝলমল করছিল, চোখকে আরো প্রাণবন্ত করে তুলছিল। লিপস্টিকের রং একটু উজ্জ্বল, যেন কোমল ও ঝলমলে, ত্বককে আরো ফর্সা দেখাচ্ছিল।
শিয়া শুয়ান তাদের হালকা আলাপ-আলোচনা দেখে, একসঙ্গে চলে যাওয়া দেখেও তার আনন্দ হারিয়ে গেল।
ঝাং শুয়ান তাদের যাওয়ার আগে মোবাইলে কয়েকটি ছবি তুলে ছোট গ্রুপে পাঠাল।
প্রায় তৎক্ষণাৎ উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল, কুয়াই দো: [কি হচ্ছে? স্কুলের জনপ্রিয় ছেলে কেন আঠ ক্লাসের ওয়েন মিয়াওর সঙ্গে?]
শিয়া লাজাও: [আহা, এটা সত্যি না তো?]
মেই ইয়াং ইয়াং: [তারা দুজনের কি সম্পর্ক?]
কুয়াই দো: [এটা বোঝা যাচ্ছে না? তারা একসঙ্গে বাজারে গিয়েছিল, সম্পর্ক স্পষ্ট।]
শিয়া লাজাও নামের সু শিন, সে ঝাং শুয়ানকে ট্যাগ করল: [তুমি ছবি পোস্ট করেছ, একটু ব্যাখ্যা করো, এটা কি ব্যাপার?]
কুয়াই মেই শাও নিউ: [ছবির মতোই, তোমার নিজের ব্যাখ্যা।]
গৌ গৌ: [তারা দুজন একসঙ্গে?]
বাই শুয়েই গং ঝু: [ওই মেয়েটি তো মেকআপও করেছে??]
লু সিজো সম্পর্কে কথা উঠলেই আলোচনায় উত্তেজনা থাকে, এবারও তাই, শিয়া শুয়ানের ফোনে বার্তা আসতে থাকল, সে শুধু নীরবে দেখছিল, আলোচনায় অংশ নেয়নি।
অথবা বলা যায়, তার কোনো মুড ছিল না আলোচনা করার, তার সামনে বারবার লু সিজো ও ওয়েন মিয়াওয়ের হালকা কথোপকথনের ছবি ভেসে উঠছিল, সে হাত পকেটে রেখে, স্বাচ্ছন্দ্যে দাঁড়িয়ে ছিল, দীর্ঘ পাতা কেশিকায় আলো পড়ছিল, চোখে ভাঁজ পড়লে মুখে হালকা ছায়া পড়ছিল।
শিয়া শুয়ানের হৃদয় ধীরে ধীরে ঠান্ডা হয়ে গেল, সে হাতে দুধ চায়ের কাপ শক্ত করে ধরেছিল, ঝাং শুয়ানের কথা শোনেনি।
“শুয়ান শুয়ান।” ঝাং শুয়ান আবার ডাকল।
“হুম?” শিয়া শুয়ান হঠাৎ ফিরে এল, সে দুধ চায়ের কাপ নাড়ল, ভাবল সে আরো চাইবে, শিয়া শুয়ান উঠল, “অরিজিনাল চাইবে? আমি নিয়ে আসি।”
ফিরে যাওয়ার ভান করল।
ঝাং শুয়ান তার হাত ধরে বলল, হাস্যকৌতুক মিশিয়ে, “কি অরিজিনাল?”
“তুমি তো দুধ চায়ের জন্য বলেছিলে?” শিয়া শুয়ান সন্দেহ করল।

(২/৩ পৃষ্ঠা)
“কে বলেছে আমি দুধ চা চাই।” ঝাং শুয়ান তার কব্জি ধরে রাখল, “তুমি কি হয়েছে, মনোযোগ হারিয়েছ?”
তারপর ঝাং শুয়ান মজা করল, “যেন কেউ তোমার আত্মা চুরি করে নিয়েছে।”
সে অজান্তে বলেছিল, শিয়া শুয়ানের কানে পড়ে হৃদয় অজানা কারনে কাঁপল, বুকের কোণে অম্লতা ছড়ালো।
“কিছু না।” শিয়া শুয়ান জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি সত্যিই আর একটি নিতে চাও না?”
“না, আমি পূর্ণ হয়েছি।” ঝাং শুয়ান তাকে টেনে ফিরিয়ে নিয়ে অন্য গল্প শুরু করল, “তুমি তো লু সিজো আর ওয়েন মিয়াও দেখেছ, তাই না? তারা কি একসঙ্গে কিছু করছে বলে মনে হয়? আমি প্রথমবার লু সিজোকে কোনো মেয়ের সঙ্গে দেখলাম।”
শিয়া শুয়ান বসে, ঠোঁট শক্ত করে চেপে বলল, এমন কারণ দিল যা নিজেরও বিশ্বাস হচ্ছিল না, “সুন বিন বলছিল তারা একসঙ্গে স্কুল স্পোর্টস ইভেন্ট হোস্ট করবে, হয়তো স্ক্রিপ্ট নিয়ে আলোচনা করছে।”
“পফ।” ঝাং শুয়ান হাসি চাপাল, “তুমি কি আমাকে মারা দিতে চাও?”
সে টিস্যু নিয়ে ঠোঁটের কোণে মাখামাখি মুছল, “স্কুলে স্ক্রিপ্ট নিয়ে আলোচনা করাও কম ছিল নয়, বাইরে এসে কেন করতে হবে? এটা স্পষ্ট ডেটিং, স্ক্রিপ্ট নয়।”
“…আসলে তাই?” শিয়া শুয়ান চোখ আধা বন্ধ করে নরম স্বরে জিজ্ঞাসা করল।
“অবশ্যই।” ঝাং শুয়ান মোবাইল শিয়া শুয়ানের সামনে ধরে ছবি জুম করিয়ে ওয়েন মিয়াওকে দেখিয়ে বলল, “দেখেছ? ওর চোখ লু সিজোর উপর আটকে আছে, আর ও মেকআপ স্পষ্টত লু সিজোর জন্য করেছে, স্ক্রিপ্টের জন্য নয়, এরা ডেটিং করছে।”
“প্লাপ।” শিয়া শুয়ানের মোবাইল পকেট থেকে পড়ে গেল, সে ঝুঁকে তা তুলল, মাথা তুলতেই মুখে নতুন অভিব্যক্তি, জোর করে হাসি ফেলল, “তাহলেও ভালো, তারা ভালো জুটির মতো লাগছে।”
মনে হচ্ছিল, যত দিন যাক, লু সিজোর পাশে থাকা মেয়েরা সব সময় এমন উজ্জ্বল ও আকর্ষণীয়।
তারা যুবতী, আত্মবিশ্বাসী ও প্রাণবন্ত।
তাঁর মতো নয়, ভীতু ও লাজুক, কাছে যাওয়ার সাহসও নেই।
ঝাং শুয়ান কিছু বলল, শিয়া শুয়ান মনোযোগ দিল না, হৃদয় যেন কিছু ভারী নিয়ে নেচে উঠছে, ব্যথা বাড়ছে।
বেদনাটি বাড়তেই বাড়তেই বাড়ল, বাড়িতে এসে ভাবল হয়তো ভালো লাগবে, কিন্তু তা হয়নি, ঝাং জুয়ান এল, দেখে শিয়া শিয়াও আইসক্রিম খাচ্ছে, ঝড়ের মতো গালাগালি করল।
“তুমি কিভাবে ভাইকে আইসক্রিম খাওয়াতে পারো? যদি পেট ব্যথা হয়?”
“সে তো ছোট, তুমি বড়, এত সাধারণ কথা জানো না?”
“আরো, তুমি দেখছ না ওর হাত ভিজে গেছে? কেন আগে ফিরিয়ে আননি?”
শিয়া শুয়ান হঠাৎ গালাগাল শুনে স্তম্ভিত, অনেকক্ষণ পরে বুঝতে পেরে বলল, “সে চাইছিল।”
শিয়া শিয়াও জোর করে আইসক্রিম খেতে চাইছিল, না দিলে কাঁদত, বলত সে ভালো বোন নয়।
“সে চাইলে তুমিই দিতে?” ঝাং জুয়ান রাজি হল না, “যদি পেট ব্যথা হয়?”
“মা, আমি পেট ব্যথা করব না।” শিয়া শিয়াও হস্তক্ষেপ করল।
“ঠিক আছে, আর তোমার বোনের পক্ষে নয়।” ঝাং জুয়ান আইসক্রিম নিয়ে বলল, “যা, আমি তোমার জন্য মধুর জল এনে দিচ্ছি।”
শিয়া শিয়াও রান্নাঘরে মধুর জল নিতে গেল, শিয়া শুয়ান সেখানে দাঁড়িয়ে ঝাং জুয়ানের ভাষণ শুনল, “আগে থেকে ভাইকে আর আইসক্রিম দিও না, সে ছোট, বুঝতে পারছে না, কিন্তু তুমি বড় মেয়েছো, তোমাকে মা-বাবাকে নিশ্চিত করতে হবে, তখনই আমরা ভাইকে তোমার কাছে রাখতে পারব...”
ঝাং জুয়ান অনেক কিছু বলল, শিয়া শুয়ানের মুখ ধীরে ধীরে মেঘলা হল, সে কখনো তার কথা কেটে দেনি, এটাই প্রথমবার, “শিয়া শিয়াও তোমার আর বাবার সন্তান, কেন আমাকে 맡াও? সে তোমাদের ছেলে তো?”
ঝাং জুয়ান বাকিটা গিলে চোখ বড় করে তাকাল, যেন অদ্ভুত কোনো প্রাণীর মতো, “শিয়া শুয়ান, তুমি কি বলছ? আমরা তোমার বোঝা কমানোর জন্যই তো...”
“কিন্তু আমার বোঝা কমেনি।” শিয়া শুয়ান সরাসরি বলল, “বরং বাড়ল।”
বলেই সে ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করল, বাইরে ঝাং জুয়ানের কণ্ঠ শোনা গেল, সে শিয়া লি-কে ফোন করছিল, চিৎকার করছিল, অনেক সময় গালাগালি করল।
শিয়া শুয়ান সহজে বুঝতে পারছিল শিয়া লি কি বলবে, সে ঝাং জুয়ানের সঙ্গে মিলে তাকে দোষারোপ করবে।
এটাই তার বাড়ি, যেখানে শ্বাসকষ্ট হয়, শিয়া শুয়ান আলমারি থেকে ডায়েরি বের করে আজকের দিনটি লিখতে শুরু করল।
—— কখন এই বাড়ি থেকে পালাতে পারব?

(৩/৩ পৃষ্ঠা)
সপ্তাহান্তে শিয়া শুয়ান কোথাও যায়নি, ঘর থেকে বের হয়নি, সারাদিন পড়াশোনা করল, হোমওয়ার্ক শেষ করে আবার পড়াশোনা শুরু করল, খাওয়া ও বাথরুম ছাড়া সারাদিন নিজেকে ঘরে আটকে রেখেছিল।
নীরব প্রতিবাদ কিছুটা ঝাং জুয়ানের বিবেচনায় পরিবর্তন এনেছিল, রাতের খাবারে সে এবার শুধু শিয়া শিয়াওর জন্য রিবস দেয়নি, শিয়া শুয়ানের জন্যও একটা টুকরা তুলে দিল।
যা আগে কখনো হয়নি, হঠাৎ এমন হওয়ায় কিছুটা অস্বস্তি সৃষ্টি হয়।
ঝাং জুয়ান বলল, “তোমার পড়াশোনা অনেক, একটু খাও।”
এই বাড়ির লোকজন এত বছর ধরে তার প্রতি নির্লিপ্ত ছিল, শিয়া শুয়ান জানত না কীভাবে তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ হবে, ভদ্রভাবে বলল, “ঠিক আছে।”
সে কখনো খাবারে কথা বলে না, ধীর গতিতে খায়, শিয়া শিয়াও বিপরীত, সে কথা বেশি বলে এবং অশান্ত, একবারে স্যুপের বাটি পড়িয়ে ফেলল, স্যুপ শিয়া শুয়ানের ওপর পড়ল।
শিয়া শিয়াও প্রথমে কাঁদতে শুরু করল, ঝাং জুয়ান এসে তাকে ধরে বলল, “কি হয়েছে? পুড়ে গেছ? কাঁদো না, মা কে বলো কোথায় ব্যথা?”
এটাই শিয়া শিয়াওর পুরানো কৌশল, যা সবসময় কাজ করে।
শিয়া শুয়ান চামচ ফেলে স্যুপের দাগ দেখে ভ্রু কুঁচকাল, শিয়া শিয়াওর ব্যথা আছে কি না জানে না, তবে তার নিজের ব্যথা ছিল।
সে উঠে বাথরুমে গেল, নল খুলে কাপড়ের নিচের অংশ উঠিয়ে দীর্ঘ সময় ধুয়েছিল, সৌভাগ্যবশত স্যুপের তাপমাত্রা বেশি ছিল না, কেবল লাল হয়ে গিয়েছিল, ফোসকা হয়নি।
বাথরুম থেকে বের হওয়ার সময় ঝাং জুয়ান শিয়া শিয়াওকে শান্ত করছিল, এত “মমতা”পূর্ণ দৃশ্য দেখে সে আর দেখতে পারল না, বলল, “আমি খেয়ে ফেলেছি।”
নিজের ঘরে ফিরে গেল।
-
সোমবার সব বিষয়ে পরীক্ষা ফলাফল এল, শিয়া শুয়ান ক্লাসে ঢুকতেই সু শিন বলল, “শিয়া শুয়ান, তুমি সত্যিই অসাধারণ।”
শিয়া শুয়ান বুঝতে পারল না, “কি অসাধারণ?”
ঝাও হান বলল, “সাপ্তাহিক পরীক্ষা, তোমার গণিতের ফলাফল লু সিজোর মত, পূর্ণ মার্কস।”
শিয়া শুয়ান শুধু “লু সিজোর মত” অংশ শুনল, অন্যরা হয়তো জানতো না সে তার মত হতে কতটুকু চেষ্টা করেছে।
সে তার পছন্দকে “মিল” এর মধ্যে বাঁধতে চেয়েছিল।
অসহনীয়, আবার আনন্দময়।
“শিয়া শুয়ান, তুমি সত্যিই অসাধারণ।” ঝাও হান এসে কাঁধে হাত রাখল, “এতদিন কেউই লু সিজোর নামের সঙ্গে তোমার নাম জুড়তে পারেনি, তুমি প্রথম।”
লু সিজো প্রতিবার পরীক্ষায় দ্বিতীয় স্থান পেত, অনেক নম্বরের ব্যবধান ছিল, সত্যিই কেউ তার সঙ্গে সমান হতে পারে না।
শিয়া শুয়ান সেই ব্যতিক্রম।
ঝাং শুয়ান জানত শিয়া শুয়ানের গণিত পূর্ণ নম্বর পেয়েছে, তার কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “আহা, তুমি অসাধারণ, বলো, কি খাবার চাও, আমি খরচ করব।”
সাধারণত ভাল ফলাফল করলে অন্যকে খাওয়ানো হয়, ঝাং শুয়ানের ক্ষেত্রে উল্টো।
“আমি খরচ করব।” শিয়া শুয়ান বলল।
“না, আমি করব, আমার শুয়ান শুয়ান এত ভালো করেছে, তাকে ভাল করে পুরস্কৃত করতে হবে।” শেষ পর্যন্ত ঝাং শুয়ান শিয়া শুয়ানকে মাইডং পান করাল, সে ভ্রু উঁচু করে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি নিশ্চিত শুধু এটা খাবে? অন্য কিছু না?”
“হুম, শুধু এটা।” শিয়া শুয়ান মাইডং নিয়ে পিছনের দরজা দিয়ে ক্লাসে ঢুকছিল, ঠিক তখন লু সিজোর মেজাজে একটি মাইডংয়ের বোতল ছিল, তার ওপর হালকা বাষ্প উঠছিল।
সে এটা তাদের মধ্যে একটি ছোট “গোপন চুক্তি” মনে করল, তবে খুব বেশি খুশি হতে পারেনি, কারণ চেন ঝে-এর কথা তাকে বিঘ্নিত করল।
“সিজো ভাই, ভাবিনি তুমি আঠ ক্লাসের সেই মেয়ের সঙ্গে দাঁড়িয়ে বেশ মানিয়ে যাচ্ছ।”