দশম অধ্যায়

মু ইউ ফাং সুয়েকে নিয়ে দ্রুত সেখানে গিয়ে দেখল, ঝাং জিয়ানকে周 সংচেন অনায়াসেই কাবু করে রেখেছেন। সে দ্রুত ফোন বের করে পুলিশে খবর দিল।

মু ইউ যখন ঘটনার বিবরণ দিচ্ছিল, তখন周 সংচেনও পুরো বিষয়টি বুঝতে পারলেন। রাগের মাথায় তাঁর পায়ের চাপ আরও বেড়ে গেল, যন্ত্রণায় ঝাং জিয়ান চিৎকার করে অভিশাপ দিতে লাগল।

খুব দ্রুত পুলিশ ঘটনাস্থলে এসে পৌঁছাল। পুলিশ দেখল ঝাং জিয়ান কচ্ছপের মতো মাটিতে হাত-পা ছুড়ছে। পুলিশ周 সংচেনকে পা সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিল।周 সংচেন সরে দাঁড়াতেই ঝাং জিয়ান মাটি থেকে লাফিয়ে উঠে তাঁকে আক্রমণ করতে উদ্যত হলো।

মু ইউ ভয় পেয়ে গেল, সে কিছু করতে যাওয়ার আগেই একজন পুলিশ অফিসার ঝাং জিয়ানকে বাধা দিয়ে বললেন, "কী করছেন? পিছিয়ে যান, শুনতে পাচ্ছেন না?"

পুলিশের সামনে ঝাং জিয়ান আর বাড়াবাড়ি করার সাহস পেল না, গুটিয়ে গিয়ে হাত নামিয়ে নিল।

"আপনারা বলুন, আসলে কী ঘটেছে?" অন্য একজন পুলিশ অফিসার জিজ্ঞেস করলেন।

"আমি বলব!"
"আমি বলব!"

মু ইউ এবং ঝাং জিয়ান প্রায় একই সময়ে কথা বলে উঠল—একজন অভিযোগ করল শিশু নিগ্রহের, অন্যজন অভিযোগ করল ইচ্ছাকৃতভাবে মারধরের। ঘটনার অসংগতি থাকায় পুলিশ উভয়কেই থানায় নিয়ে এল।

থানায় ঝাং জিয়ান পেট চেপে ধরে চিৎকার করে বলতে লাগল, "পুলিশ ভাই, আমি মরে যাচ্ছি! খুব ব্যথা, আমার হাড় ভেঙে গেছে! ও আমাকে মেরেছে, আপনারা সবাই দেখেছেন, ওকে দ্রুত জেলে ভরুন!"

মু ইউ অস্থির হয়ে বলল, "মিথ্যা কথা বলো না! ও শুধু তোমার পিঠে পা দিয়েছিল, তাতে হাড় ভাঙবে কেন?"

ফাং সুয়েকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আলাদা নিয়ে যাওয়া হয়েছে, বাকি তিনজন তখন সমঝোতা কক্ষে অপেক্ষা করছিল।

মু ইউ ঝাং জিয়ানের এই উল্টো কথা শুনে রাগে ফেটে পড়ে বলল, "তুমি... তুমি তো আস্ত একটা শয়তান!"

মু ইউয়ের পাশে বসে থাকা周 সংচেন দুই হাত বুকে জড়িয়ে চোখ বন্ধ করে বসে রইলেন, নিজের সপক্ষে একটি কথাও বললেন না।

"আমি শয়তান? তাহলে তোমরা যে বিনা কারণে আমাকে অপবাদ দিচ্ছ, সেটা কী? অপেক্ষা করো, আমি তোমাদের হাজতবাস করিয়ে ছাড়ব!" ঝাং জিয়ান হিংস্র দৃষ্টিতে মু ইউয়ের দিকে তাকাল।

তার দৃষ্টিতে মু ইউ কিছুটা ভয় পেয়ে গেল। কিট রুমে তার ভেতরে যে সাহসের সঞ্চার হয়েছিল, তা এখন পুরোপুরি উবে গেছে। সে আবার সেই ভীতু মু ইউতে পরিণত হলো।

"কেউ যদি সহিংসতা, ভয় প্রদর্শন বা অন্য কোনো উপায়ে কোনো শিশুকে নিগ্রহ করে, তবে তার পাঁচ বছরের কারাদণ্ড হতে পারে।"

"তুমি আগে নিজের চিন্তা করো।"

গম্ভীর কণ্ঠস্বরের সাথে সাথে সমঝোতা কক্ষের সবাই চোখ খোলা周 সংচেনের দিকে তাকাল।

দায়িত্বরত পুলিশ অফিসার অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কি আইনজীবী?"

周 সংচেন উত্তর দিলেন, "আমি সিদা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগের ছাত্র।"

ঝাং জিয়ান আতঙ্কিত হয়েও নিজেকে শান্ত দেখানোর ভান করে বলল, "আমি জানি না তুমি কী বলছ! সব মিথ্যে অভিযোগ। তুমি আইন জানলেই যে সব হয়ে গেল তা নয়, তুমি আমাকে মেরেছ, তোমাকে জেলে যেতেই হবে!"

周 সংচেন দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন, যেন লোকটির দিকে তাকানোটাও তাঁর চোখের জন্য অপমানজনক। তিনি বললেন, "দণ্ডবিধির বিশ নম্বর ধারা অনুযায়ী, অন্য কারও ব্যক্তিগত নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে এবং চলমান বেআইনি আক্রমণ প্রতিহত করতে যদি আক্রমণকারীর কোনো ক্ষতি হয়, তবে তা 'আত্মরক্ষা' হিসেবে গণ্য হবে।"

ঝাং জিয়ান স্তব্ধ হয়ে গেল। সে ভয় পেতে শুরু করল যে, ঘটনাটি সত্যিই যদি এভাবে মোড় নেয়!

"আমাকে ফাঁসানোর চেষ্টা করো না! আমাকে মারার সময় আমি সাধারণভাবেই হাঁটছিলাম, আমি কাউকে আক্রমণ করিনি!" সে চিৎকার করে বলতে লাগল, "তোমরা সংখ্যায় বেশি বলে আমাকে ভয় দেখাবে না। আমি জানি তোমরা কোন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র, বাইরে বেরোলেই আমি তোমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়ে দেখে নেব!"

মু ইউয়ের সবচেয়ে ভয় ছিল এই জায়গায়।周 সংচেন একজন মেধাবী ছাত্র, তাঁর ক্যারিয়ারে কোনো দাগ পড়া উচিত নয়। যদি তার কারণে周 সংচেনের কোনো ক্ষতি হয়, তবে সে নিজেকে সারা জীবন ক্ষমা করতে পারবে না।

সে টেবিলের নিচে周 সংচেনের হাত ধরে টান দিল।周 সংচেন ভ্রু কুঁচকে তাকালেন, এক পলকেই বুঝে গেলেন মু ইউ কী নিয়ে ভাবছে।

"তুমি কি ভাবছ সে বাইরে বেরোতে পারবে?"周 সংচেন ঠোঁটে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে তুললেন, কিন্তু সেই হাসিতে কোনো উষ্ণতা ছিল না।

মু ইউ কিছু বুঝে ওঠার আগেই একজন নারী পুলিশ অফিসার ফাং সুয়েকে নিয়ে ভেতরে ঢুকলেন এবং ঝাং জিয়ানকে বাইরে ডেকে নিয়ে গেলেন।

"তুমি কি ক্ষুধার্ত?" মু ইউ ফাং সুয়েকে পাশে বসিয়ে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।

ফাং সুয়ে মাথা নাড়ল, বিষণ্ণ কণ্ঠে বলল, "স্যার, আমাকে ক্ষমা করবেন, সব আমার জন্যই হয়েছে।"

মু ইউ জানত, ফাং সুয়ে শান্ত ও আবেগপ্রবণ মেয়ে। সে আজ আসলে কী ঘটেছে তা পুরোপুরি বোঝেনি, ঝাং জিয়ান যে অপরাধ করেছে তাও সে জানে না। সে কেবল নিজেকেই দোষ দিচ্ছে যে, কেন সে একা ওয়াশরুমে গিয়েছিল।

পুলিশ স্টেশনে এসেও তার প্রথম চিন্তা ছিল, বাবা-মা জানলে কষ্ট পাবে। সে সবার কথা ভাবছে, শুধু নিজের কথা ছাড়া।

এই মুহূর্তে যদি সে সান্ত্বনা না পায়, তবে জীবনের দীর্ঘ পথজুড়ে এ এক না শুকানো ক্ষত হয়ে থাকবে। ফাং সুয়ে কী ভাবছে, মু ইউ তা ভালোভাবেই জানত, কারণ সে নিজেও ঠিক একই রকম।

"এটা তোমার দোষ নয়।" মু ইউ একটু ঝুঁকে মেয়েটির দিকে তাকিয়ে বলল, "স্যারকে বিশ্বাস করো, এর সাথে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই।"

"সবচেয়ে বড় অপরাধী ঝাং জিয়ান, সে অবশ্যই তার কুকর্মের শাস্তি পাবে।"

"দ্বিতীয় ভুল আমার, ঝাং জিয়ানকে বাধা দেওয়ার অনেক সুযোগ ছিল, কিন্তু আমি তা এড়িয়ে গিয়েছিলাম। আমি সময়মতো তোমার বিপদ বুঝতে পারিনি, তোমাকে রক্ষা করতে পারিনি।"

"দুঃখিত, ফাং সুয়ে।"

ফাং সুয়ের ঠোঁট কাঁপছিল, চোখে জল ছলছল করছিল। ঠিক তখনই দরজায় শোনা গেল, "সুয়ে সুয়ে!"

স্যুট পরা এক নারী ছুটে এসে ফাং সুয়েকে জড়িয়ে ধরলেন। ফাং সুয়ে মায়ের বুকে মুখ লুকিয়ে ফুঁপিয়ে কেঁদে উঠল।

নারীটি কাঁপাকাঁপা কণ্ঠে বললেন, "ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে আমাকে, সোনা... মা দেরি করে ফেলেছে, আর ভয় নেই।"

মায়ের কোলে মেয়েটিকে কাঁদতে দেখে মু ইউয়ের বুক থেকে যেন এক বিশাল পাথর নেমে গেল। সেই সাথে এক অস্পষ্ট ঈর্ষা আর নিজের পুরোনো ক্ষতগুলো যেন আবার চিনচিন করে উঠল।

কিছুটা আশ্বস্ত হয়ে ফাং সুয়ের মা মু ইউ এবং周 সংচেনকে ধন্যবাদ জানালেন। তিনি বললেন, কোনোভাবেই এই অন্যায় মেনে নেবেন না, প্রয়োজনে সব সম্পদ হারিয়েও এই নিগ্রহকারীকে জেলে পাঠাবেন।

আরও দশ মিনিট পর, ঝাং জিয়ান ফিরে এল না। একজন পুলিশ অফিসার এসে মু ইউ এবং周 সংচেনকে আলাদা জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে গেলেন।

মু ইউ ঢোকার আগে অস্থির হয়ে周 সংচেনের দিকে তাকাল। কিন্তু周 সংচেন পকেটে হাত দিয়ে কোনো দিকে না তাকিয়েই ভেতরে চলে গেলেন।

জিজ্ঞাসাবাদের সময় মু ইউ সব সত্য ঘটনা খুলে বলল। এমনকি ঝাং জিয়ান যে অপরাধ করার পর অস্বীকার করছিল এবং পালানোর চেষ্টা করেছিল, তাও জানাল। সে জোর দিয়ে বলল, "ও প্রথমে আমাকে আঘাত করেছিল, আমার বন্ধু শুধু আমাকে বাঁচাতে হাত তুলেছিল।" এরপর সে নিজের ভাঙা চশমা দেখিয়ে বলল, "এটাই প্রমাণ, ও আমার চশমা ভেঙে ফেলেছে।"

পুলিশ অফিসার শান্ত করলেন, "সব তদন্ত করে দেখা হবে, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন।"

জিজ্ঞাসাবাদ শেষে মু ইউ বাইরে এল। সমঝোতা কক্ষে গিয়ে দেখল周 সংচেন, ঝাং জিয়ান কিংবা ফাং সুয়ে কেউ নেই। মু ইউ আবার উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল। সে পুলিশ অফিসারকে জিজ্ঞেস করল, "স্যার, সাধারণত এমন পরিস্থিতিতে আমার বন্ধুর কি কোনো আইনি জটিলতা হতে পারে?"

অফিসার শুধু তিনটি শব্দ বললেন, "বলা কঠিন।"

পুলিশ ডাক্তারদের মতোই নিশ্চিত করে কিছু বলে না, ফলাফল না আসা পর্যন্ত সব কিছুই তাদের কাছে "বলা কঠিন"।

কিন্তু মু ইউ ভাবল,周 সংচেন হয়তো সত্যিই ফেঁসে যাচ্ছে। তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

কিছুক্ষণ পর周 সংচেন ফিরে এলেন। মু ইউকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে ভ্রু তুলে বললেন, "তোমার এ কেমন অভিব্যক্তি?"

মু ইউয়ের মনে এক প্রচণ্ড অপরাধবোধ কাজ করছিল। সে কল্পনা করতে লাগল কত ভয়াবহ পরিণতি হতে পারে।

পুলিশ চলে যাওয়ার পর তারা আবার বসে অপেক্ষা করতে লাগল। মু ইউ নিচু স্বরে বলল, "তুমি চিন্তা করো না, আমি তোমাকে সাহায্য করব।"

周 সংচেন চোখ বন্ধ রেখেই বললেন, "তুমি কীভাবে সাহায্য করবে?"

"ঝাং জিয়ান আগে আমাকে আঘাত করেছিল, আমিও হাসপাতালে গিয়ে মেডিকেল রিপোর্ট করিয়ে নেব। যদি আমার আঘাত গুরুতর হয়, তবে সে ভয় পাবে, তখন..." সে আর কিছু বলতে পারল না।

মু ইউয়ের চিন্তা খুব সাধারণ—সে যদি ঝাং জিয়ানের চেয়ে বেশি আহত হয়, তবে周 সংচেন বেঁচে যাবেন। প্রয়োজনে সে সিঁড়ি থেকে পড়ে গিয়ে হাড় ভেঙে ফেলবে।

周 সংচেন ছোটবেলা থেকেই মু ইউকে চেনেন, সে কী ভাবছে তা বুঝতে তাঁর অসুবিধা হলো না। তিনি চোখ খুলে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "তোমার জন্য আমার জীবনের মূল্যবান দুটি ঘণ্টা নষ্ট হয়েছে। চুপচাপ বসে থাকো, আর কোনো বোকামি করার চেষ্টা কোরো না।"

মু ইউ হাত মুঠো করে ধরল, নখের চাপে চামড়া প্রায় ছিঁড়ে যাওয়ার উপক্রম। সে সত্যিই বোকা, এর বাইরে সে周 সংচেনকে সাহায্য করার কোনো উপায় খুঁজে পাচ্ছে না।

"সব আমারই দোষ, আমার এতটা আবেগপ্রবণ হওয়া উচিত ছিল না।" তার আরও ধৈর্যশীল হওয়া প্রয়োজন ছিল। ঝাং জিয়ানের মতো নিগ্রহকারীরা শুধু শিশুদের ওপরই অত্যাচার করতে পারে, কারণ তাদের সাহস কম। সে চিৎকার করলেই হয়তো লোকটা ভয় পেয়ে যেত। কেন সে হাত তুলতে গেল?

"তুমি সত্যিই খুব আবেগপ্রবণ।"周 সংচেন তাকে সান্ত্বনা না দিয়ে আবার চোখ বন্ধ করলেন, "মু ইউ, এই পৃথিবীতে অনেক কিছুই তোমার মতো দুর্বল মানুষের জন্য নয়। তোমার যদি বীর হওয়ার ভাগ্য না থাকে, তবে বীর হওয়ার চিন্তা করো না।"

周 সংচেনের কথা শুনে মু ইউ মাথা নিচু করে রইল।

কিছুক্ষণ পর সেই পুলিশ অফিসার ফিরে এলেন, মুখে মৃদু হাসি। "আপনারা চাইলে এখন যেতে পারেন। পরবর্তীতে প্রয়োজনে আমরা যোগাযোগ করব।"

মু ইউ খুশি হয়ে জিজ্ঞেস করল, "ঝাং জিয়ানের কী হবে?"

অফিসার বললেন, "মেয়ের মা কঠোর ব্যবস্থা নেওয়ার দাবি জানিয়েছেন। পোশাক ফরেনসিক ল্যাবে পাঠানো হয়েছে। প্রযুক্তি এখন অনেক উন্নত, নিগ্রহকারীর স্পর্শের প্রমাণ পাওয়া যাবেই। সে যখন শুনল পোশাক পরীক্ষা করা হবে, তখন সে নিজেই সব স্বীকার করে নিয়েছে।"

'নিগ্রহকারী' শব্দটি শুনে মু ইউয়ের বুকের জমাট বাঁধা কষ্ট অনেকটাই হালকা হলো।

পরিস্থিতি শান্ত হয়েছে বুঝতে পেরে周 সংচেন উঠে দাঁড়িয়ে কোনো দিকে না তাকিয়েই বেরিয়ে গেলেন। মু ইউ কয়েক কদম এগিয়ে গিয়ে থেমে গেল। ফাং সুয়ে এবং তার মা এখনো বের হননি, সে তাদের দেখে যাওয়ার অপেক্ষা করল।

এমন সময় চেন লুর ফোন এল। তারা খবরটা দেরিতে পেয়েছিল,棋馆-এ পৌঁছানোর আগেই পুলিশ সবাইকে নিয়ে গেছে।

মু ইউ নিরাপদ আছে জেনে চেন লু স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, "ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম! ভাগ্যিস তুমি ঠিক আছো। মানুষ যে এতটা নিচে নামতে পারে! মুখে মুখোশ পরে মানুষ পশু হয়ে যায়!"

মু ইউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "আমি ভালো আছি কি না সেটা বড় কথা নয়, ফাং সুয়ে ঠিক আছে কি না সেটাই আসল।"

চেন লু বলল, "ঠিক বলেছো। এমন পশুকে তো সাত-আট বছরের জন্য জেলে ভরা উচিত, তারপর রাসায়নিকভাবে খোজা করে দেওয়া উচিত, যাতে আর কোনো শিশুকে ক্ষতি করতে না পারে!"