অধ্যায় পনেরো: দুর্নীতিবাজ শাসকের প্রথম ধাপ, চতুর্থ অংশ

    পাতা (১/৩)
    ইয়ে চেংদে’র চুল উলটো-পালটো, জামা-কাপড়ে একাধিক ছিদ্র পড়ে গেছে। সে দরজার সামনে বসে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “ফুফু, আমাকে ভেতরে ঢুকতে দাও, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আর কখনো তাকে দেখব না, ঠিক আছে?”
    কিছুক্ষণ বসে থাকার পর সে উঠে দরজায় কড়াকড়ি দিল, “আমরা সত্যিই কিছু নেই, আমি শুধু ওকে দয়া করে একটু টাকা দিয়ে দিয়েছিলাম, সত্যিই আর কিছু না...”
    দরজার ভিতর থেকে নারীর ঠান্ডা হোঁচট, “ভূত ছাড়া আর কেউ বিশ্বাস করবে?”
    ইয়ে চেংদে বলল, “তুমি ভাবো তো, যদি তুমি তোমার প্রিয় পুরনো প্রেমিকের সঙ্গে দেখা করো, যিনি এখন দরিদ্র, তুমি কি তার প্রতি সহানুভূতি দেখাবে না, একটু টাকা দিবে না?”
    নারী বলল, “আমি করব না... আমি হাসেই মারা যাব।”
    ইয়ে চেংদে: “...”
    নারী আরও রেগে বলল, “তাই তোমরা পুরুষরা সবই তুচ্ছ! চলে যাও, আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, যদি আমার ঘুমে বিঘ্ন ঘটাও, আমি তোমাকে মারবো!”
    ইয়ে চেংদে আর কিছু বলতে সাহস পেল না, দরজার বাইরে কিছুক্ষণ ঘুরে ফিরে চলে গেল।
    ওয়েই ঝাও আসলে চুপ করে তার পেছনে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু এখন পাশে লিয়েন সিন ছিল, তাই সে তাকে অনুসরণ করতে পারল না, শুধু চোখে চোখ রেখেই দেখতে পেল সে হাঁটতে হাঁটতে গলি মোড়ে হারিয়ে গেল।
    লিয়েন সিন পূর্বে সিস্টেমের কথোপকথন মনে করলো, মনে হলো সে অজান্তে ইয়ে চেংদে’র সাহায্য করেছে।
    সে বলল, “কেমন করে এমন পুরুষ নারীর পোশাকে এত সুন্দর দেখতে পারে? ও জালিয়াতি করছে!”
    ঝাও হুয়াইজি ওয়েই ঝাওকে একবার দেখে, লিয়েন সিনকে বলল, “ওরও তো আগেই লোভ দেখিয়েছিস, এটা শাস্তি হিসেবে নাও।”
    লিয়েন সিন ওয়েই ঝাওয়ের জামার ধারে টেনে বলল, “আমাকে বাড়ি পৌঁছে দাও!”
    অন্তত ওয়েই ঝাও ইয়ে চেংদে’র প্রতি ক্ষতি করার সময় পাবে না, যাতে ওও ইয়ে চেংদে’র কাছে কৃতিত্ব দাবি করতে পারে, হয়তো কিছু লাভও পাবে।
    ওয়েই ঝাও বলল, “তুমি নিজেই বাড়ি যাও, আমি তোমাকে পৌঁছে দিতে পারব না।”
    লিয়েন সিন ছাড়তে চায় না, “তুমি তিন দিন ছুটি নিয়েছিলে, কিন্তু তোমার কাজ আমি করেছি!”
    ওয়েই ঝাও বলল, “আমি তো তোমাকে খাওয়াইনি?”
    লিয়েন সিন বলল, “তুমি আমাকে খাওয়াতে না, আমি কি এত খারাপ হতাম?”
    ওয়েই ঝাও: “...”
    লিয়েন সিন: “তাহলে তুমি আমাকে সেই বিশ টাকা দাও।”
    ওয়েই ঝাও এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, “আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব।”
    সন্ধ্যার ঘটনাগুলো মনে পড়ে ওয়েই ঝাও’র মাথায় একটা চিন্তা এলো।
    【সিস্টেম, তুমি কি লিয়েন সিনকে ‘বোকা’ হিসেবে স্বীকার করতে পারো?】
    【পারব, কিন্তু সে তো রাজসভায় আছে, তাই তাকে লক্ষ্যবস্তু দুই হিসেবে গণ্য করা যাবে না।】
    লিয়েন সিন হঠাৎ কাশি দিল।
    সে বোকা হিসেবে স্বীকৃত হলো?
    ভাগ্য ভাল যে সম্রাট আশেপাশে নেই, না হলে ওকে অবশ্যই পদ থেকে সরাতে হতো।
    ঝাও হুয়াইজি: “...”
    সে শুনেছে।
    তার অধীনে সত্যিই একজন বোকা ছিল।
    লুকিয়ে থাকা শে শিয়াওলিন স্পষ্ট শুনতে পেল, মনের মধ্যে তার এই অধীনস্থের জন্য ঘাম ঝরল। সম্রাট সিস্টেমকে অনেক বিশ্বাস করেন, সিস্টেম বলল লিয়েন সিন বোকা, তাহলে গড়ে গড়ে সে বোকা…
    রাজসভায় কি একজন বোকার জন্য জায়গা আছে?
    【লক্ষ্যবস্তু একের দ্বিতীয় সূত্র দেখতে, আয়োজনকারীকে কাজ সম্পন্ন করতে হবে: লক্ষ্যবস্তু ব্যক্তির ‘অমর্যাদাকর’ দিক নিজ চোখে দেখা।】
    【এখনো কী সেটা গণ্য হয়? সে তো তার স্ত্রী দ্বারা বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে…】
    পাতা (১/৩)

    পাতা (২/৩)
    【গণ্য নয়, কারণ সেটা কাজ দেওয়ার আগে ঘটেছিল।】
    【তাই তুমিই এখন কাজ দিচ্ছ, খুব নীচ!】
    【ধন্যবাদ প্রশংসার জন্য!】
    যদিও ইয়ে চেংদে তার স্ত্রীকে ভয় পায়, তবুও বাহ্যিকভাবে সে সবসময় মর্যাদার রক্ষা করে, স্ত্রী দ্বারা বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া ছাড়া, আর কেমন অমর্যাদাকর হতে পারে?
    ওয়েই ঝাও হঠাৎ কোনো সমাধান ভাবতে পারছিল না, লিয়েন সিন আবার তাড়িয়ে বলল, “চলো, তুমি আমাকে বাড়ি পৌঁছে দেওয়ার কথা দিয়েছিলে।”
    লিয়েন সিনের বাড়ি এই জায়গা থেকে অনেক দূরে, ওয়েই ঝাও অনেকক্ষণ সঙ্গে ছিল।
    দরজার কাছে পৌঁছে, এক ছোট সরকারি কর্মী দ্রুত এগিয়ে এসে বলল, “আমি অনেক জায়গায় খুঁজেছি, শে মহোদয় বাড়িতে নেই, ওয়েই মহোদয়ও নেই, ভাগ্যক্রমে এখানেই লিয়েন মহোদয়কে দেখলাম, ঠিক তখন শে মহোদয়ও এখানে এসেছেন।”
    লিয়েন সিন জিজ্ঞেস করল, “কি হয়েছে?”
    ছোট কর্মী বলল, “আদালত বিভাগের প্রধানকে কেউ হত্যা করেছে।”
    এই কথা শুনে দুজনই অবাক হয়ে গেল।
    একজন মর্যাদাপূর্ণ দ্বিতীয় শ্রেণীর আদালত প্রধানকে হত্যা করা বড় ধরণের মামলা। রাজ্য সরকারের মধ্যে, আদালত প্রধানের চেয়ে বেশি মর্যাদাসম্পন্ন খুব কমই কেউ আছে, তিনজন প্রধান কর্মকর্তাকে বাদ দিলে, বাম এবং ডান দুই চিফ মিনিস্টার তার উপরে।
    ওয়েই ঝাও জিজ্ঞেস করল, “তারা কি ঘটনাস্থলে গিয়েছে?”
    ছোট কর্মী বলল, “দুই সহকারী মন্ত্রীরা খবর পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে গিয়েছে, কিন্তু মামলা এত বড় যে তারা সিদ্ধান্ত নিতে পারছে না। আমি এখনই রাজপ্রাসাদে গিয়ে সম্রাটকে জানিয়েছি, কিন্তু তিনি ঘুমিয়ে আছেন, দেখা মেলেনি।”
    সাধারণ মামলায়, সহকারী মন্ত্রীরা ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে রিপোর্ট করে, বিচার অপেক্ষা করে। কিন্তু এত বড় মামলার জন্য সম্রাট নিজে আদেশ দিবেন তদন্তের জন্য।
    লিয়েন সিন বলল, “সম্রাট ঘুমিয়ে থাকলেও, আদালত প্রধানকে হত্যা করা হয়েছে, তাকে জাগানো উচিত না?”
    ছোট কর্মী অনুতপ্ত, “রাত্রি পাহারাদার বলেছে সম্রাট বলেছেন, যেকোনো ব্যাপারে বিরক্ত করা যাবে না, সকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। লিয়েন মহোদয়, আপনি হয়তো এখনই বাড়ি যাবেন না, এখনই আদালতে ফিরে যান।”
    লিয়েন সিন ওয়েই ঝাওকে দেখিয়ে বলল, “চলো! আজ রাতে ঘুমানোর আশা নেই।”
    দুজন একসঙ্গে আদালতে ফিরে এল।
    তারা ফিরে আসার সময়, সহকারী মন্ত্রী কর্মকর্তাদের নিয়ে আদালত প্রধান লিন ইউয়ানের দেহ আদালতে নিয়ে এসেছে, একটি ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ মরদেহ পরীক্ষা করছে।
    অল্পক্ষণ পর শে শিয়াওলিনও ফিরে এলো, তার সঙ্গে একজন লোক ছিল।
    সবার চোখ পড়তেই সবাই তৎক্ষণাৎ হেঁটে পড়ল, “সম্রাট জয় হোক!”
    ঝাও হুয়াইজি হাত নেড়ে বলল, “উঠো, আমি লিন ইউয়ান নিহতের কথা শুনে শেষ দেখা করার জন্য এসেছি। আগে ও আমাকে কিছু মার্শাল আর্ট শিখিয়েছিল, ও আমার শিক্ষক। কিন্তু এই ধরনের দুর্ঘটনা বিশ্বাস করা কঠিন।”
    ওয়েই ঝাও ও লিয়েন সিন একে অপরের দিকে তাকাল।
    ছোট কর্মী বলেছিল সম্রাট ঘুমিয়ে আছেন, কেউ বিরক্ত করতে পারবে না, কিন্তু ও এত দ্রুত এসে গেল।
    শে শিয়াওলিন বলল, “লিন ইউয়ানের মার্শাল আর্ট দুর্বল নয়, সে আদালতে কাজ করত, অনেকের বিরোধী ছিল, সবসময় দুইজন নিরাপত্তা সহকারী নিয়ে চলত, তাহলে হঠাৎ করে হত্যা কিভাবে?”
    সে ফিরে দেখে বলল, “চেং কিউয়ান আর লিয়াও ওয়েনঝং তদন্তে গেছে, ওরা ফেরার পর আমাকে বিস্তারিত বলবে।”
    সে ওয়েই ঝাওকে নির্দেশ দিল, “তুমি সম্রাটকে সঙ্গে নিয়ে মরদেহ সংরক্ষণাগারে যাও।”
    ওয়েই ঝাও একটু অবাক হয়ে মাথা নাড়ল, “বুজলাম।”
    সে মাথা নিচু করে সামনে থেকে পথ দেখিয়ে মরদেহ সংরক্ষণাগারের দিকে এগোল। ঝাও হুয়াইজি নীরবেই তার পাশে হাঁটছিল, মুখে কিছুটা শোক ছিল।
    【সিস্টেম, তুমি কি হত্যাকারীকে চেনো?】
    【জানি, কিন্তু আয়োজনকারীর স্তর কম, প্রশ্ন করার অনুমতি নেই। দয়া করে প্রধান কাজ সম্পন্ন করে স্তর উন্নত করো!】
    মরদেহ সংরক্ষণাগার পেছনের আঙিনায় কোণে, সামনে থেকে অনেক দূরে, এখানকার লোকজন সাধারণত এটি অশুভ মনে করে, গরমে দুর্গন্ধও থাকে, তাই খুব অজানায় নির্মিত।
    ওয়েই ঝাও দরজা খুলতেই রক্তের গন্ধ নাকে এলো।
    এই সময় অন্য কোনো মরদেহ আর ছিল না, পুরো সংরক্ষণাগারে শুধু লিন ইউয়ানের মরদেহ।
    পাতা (২/৩)

    পাতা (৩/৩)
    সে পরেছিল এক গাঢ় বেগুনি রঙের官服, সামনের বুকের অংশ রক্তে ভিজে গেছে। ওয়েই ঝাও রাজসভায় তাকে দেখেছিল, মনে হয় সে একজন কঠোর এবং কম কথা বলা প্রবীণ কর্মকর্তা। ওয়েই ঝাও নিজেও মূকবধির, দুজনের মাঝে খুব কম কথা হয়।
    সে আদালতের প্রধান পদে কুড়ি বছর ধরে ছিল, সবসময় শান্ত, বড়ো সমস্যা নিয়েও ধৈর্য ধরত। কিন্তু মৃত্যুর সময় চোখ বড় করে রেখেছিল, যেন বিশ্বাস করতে পারছে না।
    ঝাও হুয়াইজি বলল, “তুমি বাইরে যাও, আমি ওর সঙ্গে একা কিছুক্ষণ থাকব।”
    ওয়েই ঝাও নম্র হয়ে বিদায় জানিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এসে দরজা বন্ধ করে দিল।
    ঝাও হুয়াইজি দরজার শব্দ শুনে পিছনে তাকাল।
    তেমন খেয়াল রাখার দরকার ছিল না...
    সে লাশকে ভয় পায় না, কিন্তু লাশের সঙ্গে এক ঘরে থাকা কিছুটা অস্বস্তিকর।
    ওয়েই ঝাও বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল, বাতাস একটু ঠাণ্ডা ছিল, রাতে বিশেষ করে শীতল লাগে। সে এক স্থানে দাঁড়িয়ে হাত ঘষতে লাগল। তখন একটি ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ এসেছে, সরঞ্জাম নিয়ে এগিয়ে এসে বলল, “ওয়েই মহোদয়, এখানে কেন দাঁড়িয়ে আছ?”
    ওয়েই ঝাও বলল, “সম্রাট ভেতরে আছেন, একটু অপেক্ষা করো।”
    ফরেনসিক বলল, “অবশ্যই, আমি তখন ঘুমাচ্ছিলাম, শুনে খুব ভয় পেয়েছিলাম।”
    অনেকক্ষণ পর ঝাও হুয়াইজি মরদেহ সংরক্ষণাগার থেকে বেরিয়ে এলো, ফরেনসিক তাকে সালাম জানিয়ে আবার সংরক্ষণাগারে ঢুকল।
    ওয়েই ঝাও তাকে নিয়ে ফিরে আসল, ঝাও হুয়াইজি হঠাৎ ওয়েই ঝাওকে একবার দেখে বলল, “আমার মন খারাপ, আমার সঙ্গে একটু হাঁট।”
    ওয়েই ঝাও অবাক, সে কি তার সঙ্গে হাঁটবে?
    কোনো পরিচিত, যেমন শে শিয়াওলিনের মতো লোকের সঙ্গে হাঁটা উচিত ছিল না?
    তোমাদের কি খুব ঘনিষ্ঠতা?
    কিন্তু সে অস্বীকার করার অধিকার পায়নি, নম্র হয়ে বলল, “হ্যাঁ।”
    ঝাও হুয়াইজি আদালতের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল, ওয়েই ঝাও তার পেছনে ছিল। কিছুদূর হাঁটার পর ঝাও হুয়াইজি ফিরে দেখে বলল, “আমি তোমাকে সঙ্গে হাঁটার বলেছি, তুমি আমার পেছনে কেন হাঁটছ?”
    ওয়েই ঝাও কয়েক ধাপ এগিয়ে ঝাও হুয়াইজির পাশে গেল।
    আকাশ মেঘলা, একটুকরো তারা নেই, ঘন কালো মেঘ মাথার ওপর চাপা দিয়ে আছে, মনে হলো শীঘ্রই বৃষ্টি হবে।
    ওয়েই ঝাও নীরবে ঝাও হুয়াইজির পাশে হাঁটছিল, দুজনেই কিছু বলল না, অনেকক্ষণ হাঁটল, কিন্তু বৃষ্টি পড়ল না।
    ঝাও হুয়াইজি হঠাৎ বলল, “তুমি কি কখনো কারো প্রতি যত্ন হারিয়েছ?”
    ওয়েই ঝাও মাথা নেড়ে, “না।”
    সে থেমে একটু বলল, “আমি ভাবিনি, সম্রাট এতই লিন মহোদয়ের প্রতি যত্নশীল।”
    ঝাও হুয়াইজি হালকাভাবে নিঃশ্বাস ফেলল, “সে আমাকে অনেক সাহায্য করেছে, কম কথা বললেও সব বুঝত। যখন আমি একাকী ও অবলম্বনহীন ছিলাম, সে প্রথম আমার সাহায্য করেছিল। বছর বছর আমি মনে রেখেছি। যত বেশি যত্নশীল, তত বেশি হারিয়ে যায়। আগে ছিল, এখন আছে, ভবিষ্যত...”
    সে ধীরে মাথা নাড়ল, “ভবিষ্যতে আর হবে না, আর কিছুই যত্ন করার নেই।”
    সে ফিরে ওয়েই ঝাওকে দেখল, “তুমি ফিরে যাও।”
    ওয়েই ঝাও নম্র হয়ে বলল, “আমি বিদায় নিলাম।”
    ...
    পুরো আদালত সারারাত ব্যস্ত ছিল, প্রভাতের আগে প্রাসাদ থেকে আদেশ এল, আদালতের সব কর্মকর্তা সাময়িকভাবে সকাল সভায় যাওয়া বন্ধ রাখবে, মামলা দ্রুত সমাধান করাই প্রধান।
    ওয়েই ঝাও প্রভাত পর্যন্ত কাজ করে একটু বিশ্রাম নিল, তার অধীনস্থরা বাজার থেকে সকালের নাস্তা নিয়ে এসেছিল, সবাই একসঙ্গে খানিকটা খেয়ে আবার কাজে লেগে পড়ল।
    বাইরে ইয়ে চেংদে’র কণ্ঠস্বর এল, “কিভাবে এমন হলো? এমন ঘটনা কিভাবে ঘটল, আমি তো প্রভাতে এসে খবর পেলাম!”
    সে আদালতে ঢুকল, প্রথমেই ওয়েই ঝাওকে দেখে ধরে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে? মামলার সমাধান হলো?”
    ওয়েই ঝাও মাথা নেড়ে বলল, “না... ইয়ে শি বোর, তুমি কী এখানে? আচ্ছা... ভুলে গেছি, লিন ইউয়ান তো তোমার শ্বশুরদাদা, তাই না?”
    পাতা (৩/৩)