Ele Tem Nove Partes de Fúria

— তিয়েনহাই মহাসড়কের উঁচু সড়ক

ফু শাও ইউ চোখ নিচু করে চুপচাপ গাড়ির ভিতরে বসে ছিল, হাতে এক সাদা বিড়ালকে জড়িয়ে ধরে। চালক জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে দেখল বিপরীত দিকে রাস্তার ধারে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে ধ্বংসাবশেষ। কালো ধোঁয়া উড়ছে আকাশে, পুলিশ গাড়ির সাইরেন চেঁচাচ্ছে। সে অবাক হয়ে বলল, "এই দুর্ঘটনাটা কতটা মারাত্মক, গাড়িগুলো টুকরো টুকরো হয়ে গেছে!"

ফু শাও ইউ হালকা মাথা ঘুরিয়ে, হাত দিয়ে মনোরম বিড়ালের পিঠে আলতো করে স্পর্শ করল, শব্দ ছাড়া তাকে শান্ত করল।

একদল পুলিশ গাড়ির পাশে একটি কালো রোলস রয়েস দাঁড়িয়ে আছে। মানুষের ভিড়ে ফু শাও ইউর নজর পড়ল গাড়ির মালিকের দিকে। চিন শিজেং কালো কোট পরিহিত, দেহভঙ্গি সোজা এবং তার চারপাশে শীতল ও তীক্ষ্ণ শক্তির ছোঁয়া ছিল, যেন অন্যদের থেকে আলাদা। কালো পোশাক পরিহিত গার্ডদের ঘিরে সে ধীরে ধীরে গাড়ির ভিতরে বসল। রোলস রয়েসের জানালা ধীরে ধীরে উঠে গেল, সব নজরদারিকে বন্ধ করে দিল।

দূরত্ব কিছুটা বাড়ল, দুই গাড়ি পাশ কাটিয়ে গেল। ফু শাও ইউ মাথা ঘুরিয়ে আবার নিস্তব্ধভাবে ভাবল, তার মুখে কোনও অনুভূতির ছাপ ছড়ায়নি।

গাড়ি চলতে চলতে পৌঁছল সুর চেং শহরের সবচেয়ে রহস্যময় এলাকায় — চিন পরিবারের বাড়িতে। ফোয়ারা চত্বরের সামনে অনেকেই অপেক্ষা করছিল। গাড়ির দরজা খুলতেই গৃহকর্মী অ্যান ঝি কালো ছাতা নিয়ে এগিয়ে এসে ফু শাও ইউর ওপর পড়া রোদ থেকে রক্ষা করল।

“শাও ইউ মিস, মহিলাটি অতিথি কক্ষে অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছেন।”

“হুম,” ফু শাও ইউ অল্পস্বরে উত্তর দিল।

অ্যান ঝি উত্তেজনা গোপন করে মাথা নিচু করে ফু শাও ইউকে মনোযোগ দিয়ে দেখল। চার বছর পর দেখা, মেয়েটির মুখ আরও নিখুঁত ও সুন্দর হয়েছে। ত্বক উজ্জ্বল, ঠোঁট লালিমায় ভরা, মুখমণ্ডল ঠাণ্ডা ও শান্ত। দুঃখের বিষয়, তার চোখের সামনে একটি পাতলা পর্দা ছিল, তাই তার প্রাণব