অধ্যায় ১৪ 【০১৪】 শহরের ভিতরের নৌকাঘাট
১৪তম অধ্যায় 【০১৪】 শহরের ভিতরের বন্দর
বাই সিংকো কখনো মাথার রিবন ব্যবহার করেনি, কিন্তু সে জানতো এখানে সবাই চুল বেঁধে, তাই কিছুক্ষণ ভাবার পর রিবনটি নিয়ে নিল, "ধন্যবাদ সাঙ দিদি, দিদি আপনি কি আমাকে ব্যবহার করার উপায় শিখিয়ে দিতে পারবেন?"
বাই সিংকো 'স্থানীয় রীতি অনুসরণ' এই শব্দটি জানতো না, তবে তার মানে বুঝতে পারতো।
সাঙ ইং তৎক্ষণাৎ মাথা নাড়ল, "কেন এত ভদ্রতা, সবাই তো পরিবারের বোন, দিদি এখনই তোমাকে শেখাচ্ছি।"
সাঙ ইং হাতের কাজ ছিল খুব দক্ষ, শেখাতে শেখাতে বাই সিংকোর চুল বেঁধে দিল। আর লম্বা চুল না থাকার কারণে বাই সিংকোর মনোরম মুখ পুরোপুরি সবার নজরের সামনে প্রকাশ পেল।
"বোন, তুমি সত্যিই খুব সুন্দর," সাঙ ইং বলল, সে অনেক সুন্দর মেয়েদের দেখেছে, কিন্তু বাই সিংকোর মতো কেউ আগে দেখেনি। চোখ ধাঁধানো সৌন্দর্য আর অলসতা মিশে, যেন ঝরঝরে বুনো গাঁদা ফুল, অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর আর স্বতঃস্ফূর্ত।
বাই সিংকো হেসে বলল, সে নিজের সৌন্দর্যের প্রতি ততটা মনোযোগ দেয় না, কারণ তার বিশ্বাস, শুধু শক্তিশালী নারী পুরুষের ভালোবাসা পেতে পারে, আর চেহারা নিয়ে তেমন চিন্তা করে না, শুধু খুব কুৎসিত না হলেই চলবে।
"আরে, হাসলে তো আরও সুন্দর দেখাচ্ছ," সাঙ ইং অতি আবেগপূর্ণভাবে বলল, "তুমি এত সুন্দর কেন, যদি মেয়েরা সবাই রঙিন লম্বা স্কার্ট পরে, তো কী হয়, তোমার সৌন্দর্য তো আকাশ ছুঁয়ে যাবে!"
বাই সিংকো নিজের জামা দেখল, সেটি বাঘচামড়া থেকে তৈরি চামড়ার জামা, আশেপাশের মানুষের পোশাকের সাথে তুলনায় বেশ আলাদা।
"কোথায় জামা বিক্রি হয়? সত্যিই আমার একবার পোশাক বদলানো উচিত," বাই সিংকো এই জায়গার নানা রকম পোশাক দেখে একটু আগ্রহী ছিল।
"দূরে একটা পোশাকের দোকান আছে, কিন্তু সস্তা নয়, যদি তোমার সেলাই-কাটার জানা থাকে, তবে কাপড় কিনে বাড়িতে নিজের হাতেই বানাও," সাঙ ইং বলল, সে খুব হিসাবী, সস্তা পোশাক কেনা পছন্দ করে না।
"আসলে কত টাকা লাগবে একটা স্যুট কিনতে?" টাকা নিয়ে কথা আসতেই বাই সিংকো একটু সতর্ক হয়ে উঠল, এত সুন্দর আর নরম কাপড় হয়তো সে কিনতে পারবে কিনা সন্দেহ ছিল।
"সর্বনিম্ন দামের পোশাকও দুইশো কয়েনের মতো হবে," দুইশো কয়েন সংরক্ষণ করলে একটা তিনজনের পরিবারে এক মাস খাওয়ার মতো টাকা।
বাই সিংকো অবাক হয়ে দেখল, এই দাম তার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক কম।
"চলো, দেখে আসি।"
দুজনা স্যুটের দোকানে ঢুকল, এটি একটি মাঝারি আকারের দোকান, যেখানে সাধারণ মানুষের জন্য উপযুক্ত পোশাক রাখা ছিল।
"বোন, তুমি কি ধরনের পোশাক কিনতে চাও?" সাঙ ইং জানতো না ভালো সেলাই করতে, তার তৈরি পোশাকগুলো একটু খুঁতখুঁতে, তাই এই দোকানে এলে বিশেষ পরামর্শ দিতে পারে না।
বাই সিংকো পোশাকের ব্যাপারে বিশেষ চাহিদা রাখতো না, তবে এত রকম পোশাক দেখে কিছুটা খুশি হল।
দোকানের মালিক তখন এগিয়ে এসে দ্রুত তাদের একদৃষ্টে দেখল, প্রশ্ন করল, "আপনারা কি কিনতে চান?"
"এই কালো সেট আর এই নীল সেট," বাই সিংকো বেশি বেছে নিল না, শুধু দুটো গাঢ় রঙের পোশাক বেছে নিল, যা যেকোনো কাজে সুবিধাজনক, "দাম কত?"
"হাহাহা, আপনি কি স্বামীর জন্য কিনছেন? এই দুই স্যুট麻布 (মাঝারি মোটা বস্ত্র) থেকে তৈরি, ময়লা ধরে না আর টেকসই, দামও বেশি নয়, দুইশো বিহি কয়েন প্রতি স্যুট, দুই স্যুট চারশত চল্লিশ কয়েন," মালিক ভাবল বাই সিংকো স্বামীর জন্য কিনছে।
বাই সিংকো কিছুটা হতবাক হয়ে বলল, স্বামী মানে কী? তারপর মাথা নেড়ে বলল, "না, আমার জন্য, আমার পড়ার মতো।"
সাঙ ইং ভাবছিল বাই সিংকো স্কার্ট কিনবে, কিন্তু শুনে যে সে পেশাদার কাজে যাবে, তাই সম্মতি জানিয়ে বলল, "হ্যাঁ হ্যাঁ, আমরা কাজ করব, ছেলেদের পোশাক পরাই সুবিধাজনক।"
সে নিজে বাড়ির পুরুষদের পুরনো জামা পরে, নোংরা বা নষ্ট হলে ভাবতেও নারাজ।
দোকানের মালিক দ্রুত বুঝতে পারল, বলল, "বুঝেছি, বোন তোমার শরীর লম্বাটে, সবচেয়ে ছোট সাইজের পোশাক তোমার ঠিক হবে।"
বাই সিংকো দ্রুত কালো 麻布 পোশাক পরে ফেলল, একটু ঢিলা ছিল, তবে খারাপ লাগল না, বরং একটু সহজসরল বীরত্বের ছাপ তৈরি করল।
দোকানের মালিক আর সাঙ ইং হতবাক হয়ে তাকাল, বিশেষ করে দোকানের মালিক বলল, "এত সাধারণ পোশাকও তোমার ওপর রাজপ্রাসাদের উপহার পরিধানের মতো দেখাচ্ছে, সত্যিই অসাধারণ।"
বাই সিংকো তামার আয়নায় নিজের ছবি দেখল, তার নিজের চেহারা ও এই আয়নার বিস্ময়ে মুগ্ধ হল, এই জায়গার জিনিসগুলো সত্যিই বিস্ময়কর।
"খুব ভালো, আমি কিনছি," বাই সিংকো সন্তুষ্ট হয়ে টাকা দিল, কিন্তু দোকানের মালিক ভাবল, টাকা নেবেন কিনা, কিন্তু না নিয়ে বলল, "তোমার সাথে একটা ব্যবসা করি কেমন?"
"শুনি তো," বাই সিংকো আগ্রহী, ভাবল এই লোক তার সঙ্গে কী ব্যবসা করবে।
দোকানের মালিক হাসতে হাসতে বলল, "তোমার পোশাক দেখতে সুন্দর, বাইরে গেলে তুমি নিজেই একটা বিজ্ঞাপন, আমি ভাবছি তুমি আমাদের দোকানের কথা কিছু গ্রাহককে বলবে কেমন?"
"কীভাবে বলব? আমি তো কাউকে চিনি না," সে তো নতুন এসেছে, দোকানটাও এখনই চিনল, মানুষ চিনা তো দুরের কথা।
মালিক বোঝাল, "তুমি বিশেষ করে গ্রাহক ধরার চেষ্টা করো না, কেউ যদি এই পোশাক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তুমি শুধু দোকানের নাম আর অবস্থান বলে দেবে, এটাই যথেষ্ট।"
"ঠিক আছে, কিন্তু যদি কেউ না জিজ্ঞাসা করে, তখন কী করব?" বাই সিংকো ব্যবসার অভিজ্ঞতা না থাকায় ভাবল, সে ব্যবসা করতে চায়, কিন্তু কারো সুযোগ নিতে চায় না।
মালিক আবার হাসল, এবার হাসিতে করুণা মিশেছিল, "তুমি বেশি চিন্তা করছো, চলবে নিজে নিজে।"
কারণ তারা জোর করে বলল না, বাই সিংকোও চিন্তা করল না, "পারিশ্রমিক কি এই দুটো পোশাক?"
"এই দুটো পোশাককে ডাউন পেমেন্ট মনে করো, যদি কেউ তোমার নাম নিয়ে আসে, আমি দশ কয়েন আরেকটা পোশাক দেব, কেমন?"
দোকানের মালিক লোভী নয়, পারস্পরিক লাভের ব্যবসাই তাদের মূলনীতি।
"ঠিক আছে।" তারপর দুজন একটি সাধারণ চুক্তি সই করল, বাই সিংকো আবার বুঝল অক্ষর না জানার অসুবিধা, ভাবল টাকা উপার্জনের পাশাপাশি এ জায়গার ভাষা শেখার চেষ্টা করবে।
দোকান থেকে বের হয়ে বাই সিংকো আর সাঙ ইং দ্রুত বন্দরের দিকে গেল।
শহরের ভিতরের বন্দর উত্তর-পূর্ব দিকে, শহরের বাইরে জিন পরিবারের ব্যক্তিগত বন্দরের তুলনায় অনেক বড়, এখানে নানা ধরনের মানুষ মিশে থাকে, যাতায়াত অনেক, সহজে ঝামেলা হতে পারে এমন জায়গা।
"এখানে কাজ করলে সতর্ক থাকতে হবে, বিশেষ করে তোমার মতো মেয়েদের জন্য, আয়ো বোন, আমি তো তোমাকে নিয়ে আসার জন্য আফসোস করছি," সাঙ ইং বাই সিংকোর মুখ দেখে বলল, যেন তাকে ঘুরিয়ে নিয়ে যেতে চায়।
বাই সিংকো হাসল, আত্মবিশ্বাসীভাবে বলল, "ভয় করো না, এই সমস্ত পুরুষদের আমি একা সামলাতে পারি।"
"হা! কেন মারামারি করবি? ঝামেলা করিস না," সাঙ ইং হাসল, তবে চিন্তিত হয়ে বলল।
"যদি কেউ আমাকে না বিরক্ত করে, আমি ঝামেলা করব না," বাই সিংকো নির্লিপ্তভাবে বলল, "দিদি তুমি কোথায় কাজ করো, কেউ আমাকে কাজের ব্যবস্থা করতে পারবে?"
"পারব পারব, তুমি আমার সঙ্গে চলো, আমি তোমার জন্য সহজ কাজ খুঁজে দেব," সাঙ ইং বিশ্বস্তভাবে বলল।
"প্রয়োজন নেই, একটু পরিশ্রম কোনো ব্যাপার না, মূল কথা টাকা উপার্জন," সে এখানে অনেক বেশি শক্তিশালী, "আমার প্রচুর শক্তি আছে, ব্যবহার না করলে অপচয় হবে।"
……
(এই অধ্যায় শেষ)