৫২ অধ্যায় ৫১

৫২তম অধ্যায়: রাতে শব্দ শুনে আসা

জিয়াং শু একটু লজ্জিত হয়ে焦妍-এর পেছনে লুকিয়ে গেল, চুপচাপ চোখ মলম করে সামনে তার থেকে আধা মাথা উঁচু এক ছোট ভাইকে গভীর নজরে দেখছে, কিন্তু লজ্জায় অভিবাদন জানাতে পারছে না।

এ দৃশ্য দেখে焦妍 তার হাত জিয়াং শু-এর মাথায় দিয়ে সান্ত্বনা দিলেন, তারপর ছোট জিয়া-এর দিকে হাসলেন, “হাই ছোট জিয়া, আমরা কি আগে দেখা করেছি? আমাকে মনে আছে তো?”

ছোট জিয়া ধীরে ধীরে মাথা নাড়ল, বিনয়পূর্বক বলল, “মনে আছে,焦妍 আপা।”

জিয়াং জিয়েই অবাক হয়ে বলল, “হেই! তুমি তো আমাকে এরকম ডাকো নি আগে!”

焦妍 হেসে বললেন, জিয়াং শুকে সামনের দিকে ঠেলে দিয়ে, “এটা জিয়াং জিয়েই-এর little ভাই, জিয়াং শু।”

জিয়াং জিয়েই কোমল কণ্ঠে বললেন, “ছোট শু, দাদা কে অভিবাদন জানাও তো।”

জিয়াং শু লজ্জায় এক ধাপে এগিয়ে এসে তার মোটা দীর্ঘ পাতা ঝাপসা চোখ মটকিয়ে বলল, “হ্যালো, আমার নাম জিয়াং শু।”

ছোট জিয়া বিরল হাসি দিয়ে বলল, “হ্যালো, আমি ছোট জিয়া।”

কারণ অনেক লোক ছিল, তাই আজ জিয়াং জিয়েই বাড়ির চালক ই শু-কে গাড়ি চালাতে দিয়েছিল। কালো বেন্টলি মুলসান গাড়ি তখন পার্কিং লট থেকে বেরিয়ে এসে বিমানবন্দরের গেটের সামনে রাস্তায় থামল, চকচকে বিলাসবহুল এবং অত্যন্ত আকর্ষণীয়।

তারা সবাই গাড়িতে উঠল, জিয়াং জিয়েই ছোট জিয়া ও জিয়াং শুর সিটবেল্ট ঠিকঠাক করে দিয়ে বলল, “ই শু, চলে।”

রাস্তায়, জিয়াং জিয়েই温时卿-কে একটি ওয়েচ্যাট মেসেজ পাঠিয়ে জানালেন যে তিনি ছোট জিয়াকে নিয়ে এসেছেন।

“তুমি কি 温 ডাক্তারের সাথে প্রেম করছেন?”

গাড়ির মধ্যে হঠাৎ করে এই প্রশ্ন উঠল।

ওয়েচ্যাট পাঠানো মাত্র জিয়াং জিয়েই হৃদয় কাঁপল, স্বাভাবিকভাবেই ফোন ফেলে দিয়েই ছোট জিয়ার মুখ চেপে ধরল, এক নজর চালিয়ে চালকের দিকে তাকালেন ই শু এবং ছোট জিয়ার পাশে জিয়াং শুর দিকে।

চালক গাড়ি চালাতে ব্যস্ত, কোনো প্রতিক্রিয়া নয়, আর ছোট জিয়া জিয়াং জিয়েইকে দেখে ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, “আপনি কেন ছোট জিয়ার মুখ চেপে ধরলেন?”

সিটের পাশে থাকা焦妍 হাসি ধরে রাখতে না পেরে গাড়ির পাশে মুখ ফিরিয়ে তাকালেন।

জিয়াং জিয়েই ধীরে ধীরে হাত সরিয়ে বলল, “আপনি ছোট জিয়ার সাথে মজা করছিলাম, হেহে…”

“ওহ।”

জিয়াং শু মাথা নাড়ল, ঠিক তখনই জিয়াং জিয়েই স্বস্তি নেবার আগে সে আবার জিজ্ঞেস করল, “আপনি, প্রেম কী?”

“পুহাহাহাহা!”焦妍 আকাশের দিকে হাসতে লাগলেন।

জিয়াং জিয়েই: “……”

“ছোট শু,”焦妍 কাঁধ কাঁপিয়ে বলল, “এই প্রশ্নটা খুব জটিল, একদম ছোট বাচ্চাদের বোঝানো কঠিন, বড় হলে বুঝতে পারবে।”

জিয়াং শু বলল, “ওহ।”

জিয়াং জিয়েই তখন সত্যিই স্বস্তি পেলেন, ছোট জিয়ার কানে নিকটে গিয়ে ধীরে ধীরে বললেন, “ছোট জিয়া, বাড়ি ফিরে温 ডাক্তারের ব্যাপার আর যেন কেউ জানতে না পারে।”

ছোট জিয়া অজানা কারণে তাকিয়ে থেকে কিছু না বুঝে অবশেষে মাথা নাড়ল, একদম কিছু জিজ্ঞেস করল না, “বুঝেছি।”

চারচল্লিশ মিনিট পরে গাড়ি ধীরে ধীরে ভিলার এলাকায় ঢুকল। ছোট জিয়া জানালা দিয়ে বাইরে দেখল একেকটি নান্দনিক বিলাসবহুল ভিলা, হালকা সুরে জিজ্ঞেস করল, “তোমার বাড়ি এত বড়?”

জিয়াং জিয়েই সামান্য অবাক হয়ে মনে পড়ল সে孤儿院-এ বড় হয়েছে, এইসব বিদেশি বাড়ি দেখে তার মনে অদ্ভুত একটা অপরাধবোধ জাগল, অনিশ্চিত গলায় উত্তর দিল, “হ্যাঁ…”

“খুব সুন্দর।” তার শান্ত কণ্ঠে অন্তর থেকে প্রশংসা আর প্রত্যাশা ফুটে উঠল, যা জিয়াং জিয়েইর মিশ্র অনুভূতি কিছুটা প্রশমিত করল।

সে হাতে তুলে ছোট জিয়ার পিছনের কেশ আঁচড়িয়ে কোমল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “ছোট জিয়া, তুমি রাতে একা ঘুমাতে চাও নাকি জিয়াং শুর সঙ্গে?”

ছোট জিয়া উত্তর দেওয়ার আগেই জিয়াং শু বলল, “ছোট জিয়া ভাই, আমার সঙ্গে ঘুমাও, আমার বিছানা বড়, দুজন কেউ ঘুমাতে পারে, আমার অনেক খেলনা আছে, আমরা একসঙ্গে খেলতে পারি!”

ছোট জিয়া খানিকক্ষণ তাকিয়ে থেকে হেসে বলল, “ঠিক আছে।”

এই কথা শুনে焦妍 ঘুরে তাকিয়ে জিয়াং শুকে বড় আঙ্গুল দেখিয়ে বলল, “ভাল বাচ্চা, ভাগ করতে জানে, তোমায় প্রশংসা।”

জিয়াং শু লজ্জায় মাথা খোঁচাতে লাগল, নরম স্বরে বলল, “মা বলেছে, ভাগ করতে জানো আর কৃতজ্ঞ হও।”

জিয়াং জিয়েই হৃদয় ছুঁয়ে উঠে, জিয়াং শুকে আলিঙ্গন করল, চোখ ভিজিয়ে বলল, “ওরে, তুমিই তো আপার ভাল ভাই।”

গাড়ি ঠিক তখনই ভিলার দরজার সামনে থামল।焦妍 প্রথমে সিটবেল্ট খুলে নামল, পিছনের দরজা খুলে জিয়াং শুকে নামিয়ে দিল।

延川 থেকে এত দূরে প্রথমবার আসায় সবকিছুই নতুন, ছোট জিয়া একটু অস্থির।

সে দুই হাত ব্যাগের পাঁজর ধরে মাথা উঁচু করে উপরে থেকে নিচ পর্যন্ত বিলাসবহুল ভিলাটি দেখল, চোখে বিস্ময়।

ঠিক তখন ভিলার দরজা খুলে দাদী বেরিয়ে এলেন, তাদের দেখে হঠাৎ থেমে যেয়ে মুখে হাসি ফোটালেন, “ওহ, ফিরে এসেছো!”

焦妍 হাসি দিয়ে বলল, “দাদী!”

বয়স্ক মহিলা সিঁড়ি নামলেন, শান্ত মেয়েকে দেখে কোমল হাসি দিয়ে বললেন, “তুমি কি ছোট জিয়া?”

ই শু ট্রাঙ্ক থেকে লাগেজ বের করল, জিয়াং জিয়েই গ্রহণ করে ছোট জিয়াকে বলল, “ছোট জিয়া, ও আমার দাদী।”

ছোট জিয়া দাদীর দিকে মাথা নাড়ল।

শিশুরা অপরিচিত মানুষদের ভয় পায়, বয়স্ক মহিলা বুঝতে পেরে হাত বাড়িয়ে আমন্ত্রণ জানালেন, “দাদীর সঙ্গে ঘরে যাবে?”

ছোট জিয়া দাদীর সদয় মুখ দেখে কিছুক্ষণ দ্বিধা করল, তারপর হাত বাড়িয়ে কুঁচকানো আর উষ্ণ হাত ধরল, তার সঙ্গে ঘরে গেল।

পেছনে焦妍 দেখে জিয়াং শুকে কাছে টেনে বলল, “দেখো, ছোট জিয়ার মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা তোমার চেয়ে অনেক ভালো।”

জিয়াং জিয়েইও দেখে স্বস্তি পেল, “ধন্যবাদ ঈশ্বর, আমি খুব ভয় পাচ্ছিলাম সে মানিয়ে নিতে পারবে না।”

焦妍 হাসলেন, “ভয় পাওয়ার কি আছে? তোমার পরিবার এত উষ্ণ, বরফ পরিণত হবে!”

জিয়াং জিয়েই হেসে ছোট জিয়ার লাগেজ তুলে নিয়ে বলল, “চল, উঠে যাই, আজ রাতে আমাদের ঘরে খাওয়া হবে।” সে অভিযোগ করল, “তুমি ফিরে এসেছো, তুমি আমার বাড়িতে খাওয়ার জন্য এসোনি।”

焦妍 বললেন, “এটা তো তোমার সাথে পারিবারিক সময় কাটানোর জন্য লজ্জা পেয়েছিলাম।”

জিয়াং জিয়েই হেসে বলল, “আপনি তো বেশ কথা বলেন।”

焦妍 বললেন, “আপনার তুলনায় তো অনেক কম।”

“……।”

ঘরে ঢুকে দাদী ছোট জিয়াকে বসিয়ে রাখলেন, তারপর রান্নাঘরে চা ঢালতে গেলেন। উপরের তলায় লোকজন আওয়াজ শুনে একে একে নামতে লাগল।

ফাং ইউ প্রথমে এসে দেখল ছেলে শান্তভাবে সোফায় বসে আছে, হাসি দিয়ে বলল, “হেই ছোট বন্ধু! তোমার নাম কী?”

“ছোট জিয়া।”

জিয়াং শু নিজে এগিয়ে এসে পরিচয় করাল, “ছোট জিয়া ভাই, তিনি আমার মামা, একজন পুলিশ, খুব দারুণ!”

ছোট জিয়ার চোখে আকস্মিক উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, ফাং ইউকে দেখে তার মুখে শ্রদ্ধার ছাপ পড়ল।

ফাং ইউ সন্তুষ্ট হয়ে জিয়াং শুর মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “ছোট শু খুব ভদ্র, মামা তোমাকে ভালোবাসেন।”

শেন ঝিজি তখন এসে পৌঁছালেন, সাথে বয়স্করা ফাং শিন ও জিয়াং জিচেং আসলেন। হঠাৎ করেই客厅 জমে উঠল। চতুর জিয়াং শু পরিচয় চালিয়ে গেল, শেন ঝিজিকে দেখিয়ে বলল, “এনি আমার ভবিষ্যতের মামি, শিক্ষক।”

তারপর দাদী ও বাবা-মায়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “এরা আমার দাদী, মা আর বাবা।”

শেষে রান্নাঘর থেকে আসা দাদীকে দেখিয়ে বলল, “এনি আমার দাদী, যিনি তোমাকে নিয়ে এসেছেন।”

সবাই হাসিতে ফেটে পড়ল।

孤儿院-এ দেখা মানুষদের থেকে ভিন্ন পরিবেশে ছোট জিয়া আবারও নার্ভাস হয়ে গেল, সোফায় বসে প্যান্টের সেলাই ধরে বলল, “সবার… সবাইকে স্বাগত, আমি ছোট জিয়া।”

জিয়াং জিয়েই প্রথমবার তাকে এমন দেখল, সাধারণত সে তার কাছে ঠাণ্ডা ও অহংকারী, কখনও ভাবেনি তারও এমন লজ্জার দিক আছে।

ফাং শিন এসে তার পাশে বসে শান্ত করে হাত ঠেলে বলল, “এত নার্ভাস হওয়ার দরকার নেই, নিজের ঘর ভাবো।”

ছোট জিয়া লাল মুখে মাথা নাড়ল।

প্রথম সাক্ষাৎ খুব সুখকর হল, জিয়াং শু ও ছোট জিয়া দ্রুত বন্ধুত্ব করল, খাওয়ার আগে তারা খেলনা ভাগাভাগি করে খেলতে গেল।

জিয়াং জিয়েই তাদের বিরক্ত না করে焦妍-এর সাথে ঘরে ফিরে গেল।

ফোন পরীক্ষা করতেই温时卿-এর মেসেজ দেখল: [হ্যাঁ, বাড়ি পৌঁছেছ?]

[ছোট মাছ仙草: কিছুক্ষণ হলো, এখন দেখলাম মেসেজ।]

মেসেজ পাঠিয়ে ফোন নামিয়ে রাখতে গিয়ে হঠাৎ ফোন বেজে উঠল।

বিছানার পাশে বসে থাকা焦妍 স্বাভাবিকভাবেই ঘুরে তাকাল, দুজন একে অপরকে দেখল, জিয়াং জিয়েই লজ্জায় হাসল, ফোনের স্ক্রিন দেখিয়ে বলল, “হিহি,温 ডাক্তার…”

焦妍 চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “আমি চলে যাই, তোমাদের নিয়ে যাব।”

জিয়াং জিয়েই ডাকল, “যাও না।”

焦妍 তাকে উপেক্ষা করে দরজা বন্ধ করে বাইরে গেল।

ফোনে কথা শুরুতেই হৃদয়ে মধুরতা জাগল, কোমল স্বরে বলল, “হ্যালো।”

“কী করছ?” তার শান্ত স্বর কানে এসে হঠাৎ নরম অনুভূতি দিল।

জিয়াং জিয়েই মনে পড়ল তার সেই কথা, “জীবনে শুধু একজনকে ভালোবাসবে,” গাল লাল হয়ে গেল।

“ঘরে, পোশাক পাল্টাতে যাচ্ছি, পরে নীচে খেতে যাব।”

“আচ্ছা, ছোট জিয়া কোথায়?”

“জিয়াং শুর সঙ্গে ঘরে খেলছে। আমি বললাম, জিয়াং শু আমার little ভাই।”

তারপরে সে হেসে বলল, “হুম।”

কিছুক্ষণ নীরবতা, তার নিঃশ্বাস শুনে জিজ্ঞেস করল, “এই দুই দিন হাসপাতাল ব্যস্ত?”

温时卿 কপালে হাত রেখে বলল, “হ্যাঁ, একটু।”

গতরাত মাঝরাতে দুইটি অপারেশন, তারপর একটু বিশ্রাম, আবার ডাক পেয়ে হাসপাতালে গিয়ে ব্যস্ত ছিল।

জিয়াং জিয়েই বলল, “বিশ্রাম নাও না।”

সে বলল, “একটু বিশ্রাম নিয়ে ফিরে যাব।”

“এত ক্লান্ত হলে গাড়ি চালাবে না, ট্যাক্সি নাও।”

“ঠিক আছে।”

“খেয়েছ?”

“না।”

জিয়াং জিয়েই কিছুটা কষ্ট পেল, যদি পাশে থাকতো তো খাওয়া দিতে পারতো।

সে কম কণ্ঠে বলল, “আমিও থাকলে ভালো হত।”

温时卿 কিছুক্ষণ নীরব থেকে কোমল কণ্ঠে বলল, “নতুন বছর পার হলে আগে আসবে?”

জিয়াং জিয়েই তার কোমলতায় হারিয়ে গেল, সন্দেহ ছাড়াই বলল, “আবশ্যই!”

সে হেসে চোখ বন্ধ করে নিচু স্বরে বলল, “তুমি যেই দিন গেটের কাছে গিয়ে গান গেয়েছিলে, গানটার নাম কী?”

জিয়াং জিয়েই ভাবল, “তোমাকে খুব ভালোবাসি?”

সে গভীর মাতাল স্বরে বলল, “আমিও।”

হঠাৎ এ ধরনের প্রকাশনা।

জিয়াং জিয়েই এক মুহূর্তে অজান্তেই লাল হয়ে গেল।

除夕 পর্যন্ত আর একদিন বাকি।

রাজধানী শহর, যা বহিরাগতদের ভিড় জমে, এখন প্রায় শুনসান শহরে পরিণত হয়েছে, সাধারণত যে রাস্তা জ্যাম হয়, আজ সম্পূর্ণ ফাঁকা।

জিয়াং জিয়েই আজ কয়েকটি পর্যটনস্থল ঘুরে দেখতে পরিকল্পনা করেছে,焦妍, ফাং ইউ, শেন ঝিজির সাথে ছোট জিয়া ও জিয়াং শুকে নিয়ে।

ঠাণ্ডা, আর ছোট জিয়ার শরীরের অবস্থা ঠিক না হওয়ায়, সে故宫-এ হাঁটার অনুমতি দেনি, শুধু神武门-এ ঘুরে ছবি তুলল, তারপর王府井-এ গিয়েছিল।

একদিনের ভ্রমণ, বেশ সময় পেরিয়ে গেছে, ছোট জিয়ার শরীর সীমাবদ্ধ, একটুখানি করে জায়গা ঘুরে রাত হয়ে গেল।

রাতে খাবার খেয়েছিল পিৎজা, বাড়ি ফেরার সময় রাত সাড়ে নয়টা।

একদিনের খেলা শেষে ছোট জিয়া ও জিয়াং শু খুব ক্লান্ত ছিল। ওদের মুখ ও পা ধুয়ে দিয়ে বিছানায় শুইয়ে দেওয়ার পর, জিয়াং জিয়েই তাদের কম্বল ভালো করে ঢেকে দিয়ে আলো বন্ধ করতে গেল।

ছোট জিয়া হাত বাড়িয়ে ধরে বলল, “আপা, আগে আলো বন্ধ করো না।”

জিয়াং শু মাথা ঘুরিয়ে বলল, “আপা, তোমরা আমাদের সাথে কথা বলো, আমরা ঘুমিয়ে পড়ার পর যেতে পারো।”

জিয়াং জিয়েই হালকা কণ্ঠে বসে পড়ল, “ঠিক আছে।”

“তোমরা কি কথা বলতে চাও?”

সে একটা বালিশ জড়িয়ে বিছানার কাছে মাথা দিয়ে জিজ্ঞেস করল।

জিয়াং শু প্রথম প্রশ্ন করল, “ছোট জিয়া ভাই, আজ তুমি খুশি?”

ছোট জিয়া চোখ খুলে সিলিংয়ের আলোতে মিশে থাকা ছায়া দেখে আন্তরিকভাবে বলল, “খুশি, আমি কখনো বিমানে চড়িনি, কখনো এত বড় বাড়িতে থাকিনি, আজ অনেক জায়গা ঘুরেছি।”

জিয়াং শু জানত না ছোট জিয়ার অতীত, জিজ্ঞেস করল, “তুমি আগে কোথায় থাকত?”

“孤儿院।” সে হালকা কণ্ঠে বলল।

“孤儿院 কী? তোমার বাবা-মা সেখানে থাকতো?”

জিয়াং জিয়েই হঠাৎ কাঁপল, কথা পাল্টাতে চাইল, ছোট জিয়া বলল, “আমার বাবা-মা নেই।”

কোনো আবেগ ছাড়াই, যেন অভ্যাস হয়ে গেছে।

জিয়াং শু বিছানায় পেট করে তাকিয়ে বলল, “তাই তুমি আমার বাড়ি আসবে? আমার বাবা-মা তোমার বাবা-মা হতে পারে, আমার আপাও তোমার আপা হতে পারে।”

অন্ধকার ঘরে শিশুর সরল কণ্ঠে এই কথা ধীরে ধীরে ঘুরে বেড়াল।

জিয়াং জিয়েই অবাক হয়ে তাকালেন।

সে ছোট, ‘আমার বাবা-মা নেই’ কথাটির গভীর অর্থ বুঝতে পারেনি, কিন্তু জিয়াং শু যেভাবে বাবা-মায়ের সঙ্গে মিশে থাকে সে সবাই জানে, কখনও ঝগড়া হলে মন খারাপ করে প্রতিযোগিতা করে। এমন এক সন্তান যিনি এত ভালোবাসেন, নির্দ্বিধায় বলল, ‘আমার বাবা-মা তোমার বাবা-মা হতে পারে’...

সে সত্যিই দয়া ও প্রতিভায় ভরা একটি ছেলে।

জিয়াং জিয়েই মাথা নিচু করে হাসলেন, ভাবলেন, সে তার ভাইয়ের মতোই।

ছোট জিয়া চুপ করে জিয়াং শুকে তাকিয়ে রয়ল, চোখে আশা, আনন্দ আর সতর্কতা।

জিয়াং জিয়েই তার মাথায় হাত রেখে বললেন, “ছোট জিয়া, তুমি আমার বাড়িতে আসতে চাও? আমি孤儿院-এ আবেদন করব তোমাকে দত্তক নিতে, তুমি রাজি?”

ছোট জিয়া তাকিয়ে বলল, “তুমি মজা করছ?”

জিয়াং জিয়েই ধীরে বললেন, “না, পনেরো দিন আগে থেকেই ঠিক করেছি, বাবা-মাও রাজি, নতুন বছর পর তারা 延川-এ গিয়ে কাগজপত্র করবে। আমি চেয়েছিলাম তারা গিয়ে বলব, কিন্তু জিয়াং শু ইতিমধ্যে বলেছে, তাই আর লুকাব না।”

ছোট জিয়া কিছু বলল না, মাথা ঘুরিয়ে ছাদের দিকে তাকাল, গভীর চিন্তায়।

জিয়াং জিয়েই জিজ্ঞেস করলেন, “橙橙 আপাকে ছেড়ে যেতে কষ্ট হচ্ছে? না সে তোমাকে ছেড়ে যেতে পারে না?”

ছোট জিয়া বলল, “দুটোই।”

জিয়াং জিয়েই হাসলেন, “橙橙 আপা জানে, আমি তাকে আগেই বলেছি, সে খুব খুশি, তুমি একটা ভালো বাড়ি পাবে।”

আমি এসেছি, প্রিয় পাঠকরা! এটা প্রথম পর্ব! দ্বিতীয় পর্ব দিব দিনের বেলা, ধৈর্য ধরো।

(অধ্যায় সমাপ্ত)