অষ্টবিংশ অধ্যায় সাতাশ

দুপুরের খাবারের আগে হঠাৎ একজন রোগীর শারীরিক অবস্থার অবনতি হওয়ায় ওয়েন শিকিং দুপুর একটা পর্যন্ত ব্যস্ত ছিলেন। ক্যান্টিনের খাবার খেতে ইচ্ছে না করায় তিনি হাসপাতালের বাইরের ক্যাফে থেকে স্যান্ডউইচ ও আমেরিকান কফি কিনে আনেন।

লিফটের জন্য অপেক্ষা করার সময় হঠাৎ ঝৌ লানের সাথে তার দেখা হয়ে যায়। কার্ডিওথোরাসিক সার্জারি বিভাগে বেশ কিছু মেডিকেল সোশ্যাল ওয়ার্কের কাজ থাকে, তাই ওয়েন শিকিং এবং ঝৌ লানের মধ্যে প্রায়ই যোগাযোগ হয় এবং সেই সুবাদে তাদের পরিচয়। দুজনে মাথা নেড়ে অভিবাদন জানানোর পর ঝৌ লান প্রথমে কথা বললেন, “ওয়েন ডাক্তার, আপনি কি এখন দুপুরের খাবার খাচ্ছেন?”

“হ্যাঁ।” ওয়েন শিকিং মৃদু হাসলেন, “আপনি কি নতুন সোশ্যাল ওয়ার্কারকে সাথে এনেছেন?”

“হ্যাঁ, একদম ঠিক।” ঝৌ লান একটু সরে দাঁড়ালেন এবং তার পেছনে থাকা মানুষটিকে সামনে নিয়ে এলেন।

ওয়েন শিকিং সেদিকে তাকালেন। জিয়াং জিয়ে-র সেই সজীব ও চঞ্চল চোখের দিকে তাকাতেই তিনি মুহূর্তের জন্য থমকে গেলেন। জিয়াং জিয়ে আগেই তার কণ্ঠস্বর চিনতে পেরেছিলেন, কিন্তু ঝৌ লানের সামনে তিনি লজ্জা পাচ্ছিলেন বলে কিছু বলেননি। সত্যি বলতে, জিয়াং জিয়ে নিজেও ভাবতে পারেননি যে তার পোস্টিং সরাসরি ওয়েন শিকিংয়ের বিভাগেই হবে। হয়তো জিয়াও ইয়ান যা বলেছিল সেটাই সত্যি, তাদের দুজনের ভাগ্যের সুতো বোধহয় অনেক আগেই বাঁধা হয়ে গেছে।

“ওর নাম জিয়াং জিয়ে।” ঝৌ লান বললেন, “আমি ওকে জিয়া-র কেসটির দায়িত্ব দিয়েছি, তোমরা এখন একে অপরের সাথে পরিচিত হতে পারো।”

লিফট এসে পৌঁছাল এবং দরজা ধীরে ধীরে খুলে গেল। ওয়েন শিকিং শান্তভাবে একবার মাথা নাড়লেন, দৃষ্টি সরিয়ে নিয়ে ভেতরে ঢুকলেন। ঝৌ লান এবং জিয়াং জিয়েও ভেতরে ঢুকলেন। এটি স্টাফদের জন্য নির্ধারিত লিফট হওয়ায় ভেতরে শুধু তারা তিনজনই ছিলেন।

লিফটের ডিসপ্লেতে তলার নম্বরগুলো পরিবর্তন হচ্ছিল। ঝৌ লান একবার জিয়াং জিয়ে-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “ওয়েন ডাক্তার জিয়া-র মূল চিকিৎসক। ওর শারীরিক অবস্থা সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে চাইলে আপনি যেকোনো সময় তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।”

জিয়াং জিয়ে সাবধানে কোণায় স্যান্ডউইচ হাতে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষটির দিকে একবার তাকালেন এবং নিচু স্বরে বললেন, “আচ্ছা।”

এগারো তলায় লিফট থামলে তারা তিনজন বেরিয়ে এলেন। পথে এক নার্সের সাথে দেখা হলো, তিনি ওয়েন শিকিংকে দেখে বিনয়ের সাথে “ওয়েন ডাক্তার” বলে দ্রুত চলে গেলেন। ওয়ার্ডের দিকে যাওয়ার পথে জিয়া মেন-এর সাথে দেখা হলো, জিয়াং জিয়ে তাকে দেখে মাথা ঝুকিয়ে সম্মান জানালেন। এরপর ঝৌ লানের সাথে একটি ওয়ার্ডের ভেতরে ঢুকলেন। ওয়েন শিকিং অবশ্য কোনো দিকে না তাকিয়ে সরাসরি নিজের অফিসের দিকে চলে গেলেন।

ওয়ার্ডটি বেশ বড়, সেখানে তিনজন রোগী ছিল। সাত বছরের একটি ছেলে, চল্লিশোর্ধ্ব এক নারী এবং জিয়া। জিয়া-র বিছানাটি দরজার কাছেই ছিল, তাই ভেতরে ঢুকতেই জিয়াং জিয়ে দেখলেন সে বিছানায় হেলান দিয়ে খাবার খাচ্ছে। তার পাশে বিশ বছরের এক তরুণী বসে আছেন।

আওয়াজ শুনে তরুণীটি মাথা ঘুরিয়ে তাকালেন এবং ঝৌ লানকে দেখেই হেসে বললেন, “ঝৌ আপু।”

ঝৌ লান মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন এবং জিয়ার দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন, “জিয়া, আজ তুমি নিজেই খাচ্ছ?”

ছেলেটি একবার তাকিয়ে নির্বিকারভাবে মুখ ফিরিয়ে নিল, কোনো উত্তর দিল না। ঝৌ লান এতে অভ্যস্ত, তাই তিনি হাসিমুখে জিয়াং জিয়েকে বললেন, “ইনি ঝাং চেংচেং, অনাথ আশ্রমে জিয়ার দেখাশোনার দায়িত্বে আছেন।”

জিয়াং জিয়ে বললেন, “নমস্কার।”

ঝৌ লান পরিচয় করিয়ে দিলেন, “ইনি জিয়াং জিয়ে, আমাদের বিভাগে নতুন মেডিকেল সোশ্যাল ওয়ার্কার।”

ঝাং চেংচেং হেসে বললেন, “নমস্কার।”

পরিচয় পর্ব শেষে ঝৌ লান জিয়ার দিকে তাকিয়ে বললেন, “জিয়া, ইনি জিয়াং জিয়ে দিদি। এখন থেকে ইনি এবং চেংচেং দিদি দুজনে মিলে তোমার দেখাশোনা করবেন।”

ঝাং চেংচেং টিস্যু দিয়ে জিয়ার মুখ মুছে দিয়ে কোমল স্বরে বললেন, “জিয়া, জিয়াং জিয়ে দিদিকে একটা হাই বলো?”

জিয়াং জিয়ে আবার জিয়ার দিকে তাকালেন। শিশুটি খুব রোগা, সম্ভবত অসুস্থতার কারণে তার হাত-পা এবং মুখ কিছুটা ফুলে গেছে। ঠোঁট ও আঙুলের ডগা নীলচে হয়ে আছে, তাকে দেখে খুব ক্লান্ত মনে হচ্ছিল। জিয়াং জিয়ে হেসে বললেন, “হ্যালো জিয়া।”

জিয়া কয়েক সেকেন্ড তার দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর হঠাৎ নাক কুঁচকে জিহ্বা বের করে তাকে ভেঙচি কাটল। তার চোখেমুখে বিরক্তির ছাপ স্পষ্ট।

জিয়াং জিয়ে কিছুটা অপ্রস্তুত হলেন। ঝাং চেংচেং বিব্রত হয়ে হেসে বললেন, “দুঃখিত, ও নতুন মানুষের সাথে মিশতে ভয় পায়।”

জিয়াং জিয়ে হাত নেড়ে বললেন, “না না, কোনো সমস্যা নেই।”

ঝৌ লানের জরুরি কাজ থাকায় তিনি কিছু নির্দেশনা দিয়ে চলে গেলেন।

অফিসে ফিরে ওয়েন শিকিং স্যান্ডউইচ খেয়ে নিলেন। কফি ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল, তিনি তাতে চুমুক দিতেই ফোনে দুটি মেসেজ এল। তিনি মেসেজগুলো খুললেন, সেগুলো সু জিনঝি-র কাছ থেকে—

[তোমার সেই ‘ছোট মাছের চারা’ আমাদের হাসপাতালের সোশ্যাল সার্ভিস ডিপার্টমেন্টে ভলান্টিয়ার হিসেবে জয়েন করেছে।]
[মেয়েটি বেশ পরিশ্রমী দেখছি।]

ওয়েন শিকিংয়ের মনে ভেসে উঠল লিফটে দেখা হওয়া জিয়াং জিয়ে-র চেহারা। মেয়েটি পনিটেইল বেঁধে হুডি আর জিন্স পরে দাঁড়িয়ে ছিল, তার লম্বা পা দুটো ছিল খুব সরু। সেই রাতের রেস্তোরাঁর মতোই সে খুব শান্ত ও乖巧 ছিল।

দুপুরের খাবারের পর জিয়ার ঘুমানোর অভ্যাস ছিল। সে ঘুমিয়ে পড়লে জিয়াং জিয়ে ঝাং চেংচেংয়ের সাথে ওয়ার্ডের বাইরে এলেন।

“জিয়া খুব হতভাগ্য।” ঝাং চেংচেং বিষণ্ণ হেসে হাঁটতে হাঁটতে বললেন, “তিন মাস বয়সে ওকে অনাথ আশ্রমের দরজায় পাওয়া গিয়েছিল। ওর পরনের কাপড় খুব পরিষ্কার এবং সুন্দরভাবে জড়ানো ছিল। সিঁড়িতে ওকে রেখে যাওয়া হয়েছিল, আশেপাশে কাউকে দেখা যায়নি। স্পষ্টতই এটি একটি পরিত্যক্ত শিশু।”

“ওকে নিয়ে আসার পর আশ্রমের প্রধান বুঝতে পারেন যে জিয়া অন্য শিশুদের চেয়ে আলাদা। দুধ খাওয়ার সময় ওর শ্বাসকষ্ট হতো, কখনো কখনো খিঁচুনিও হতো। চিন্তিত হয়ে তিনি ওকে হাসপাতালে নিয়ে যান এবং পরীক্ষায় ধরা পড়ে ‘ফ্যালোট টেট্রালজি’ বা জন্মগত হৃদরোগ। আমার মনে হয়, ওর জন্মদাতা বাবা-মা হয়তো এজন্যই ওকে ফেলে রেখে গিয়েছিল।”

জিয়াং জিয়ে পাশে হাঁটতে হাঁটতে চুপচাপ শুনছিলেন।

“চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী ছয় মাস বয়সে ওর একটি সংশোধনমূলক অস্ত্রোপচার হয়েছিল। তারপর থেকে ওর শারীরিক অবস্থা কিছুটা স্থিতিশীল। পাঁচ বছর আগে যখন আমি প্রথম ওর সংস্পর্শে আসি, ও তখন খুব চুপচাপ ছিল। অন্য বাচ্চাদের সাথে খেলত না, মাঝেমধ্যে দুষ্টুমি করত। অনেক চেষ্টার পর ওর সাথে আমার সম্পর্ক গড়ে ওঠে।”

ঝাং চেংচেং মৃদু হেসে বললেন, “তাই একটু আগে ও যা করেছে, সেটা নিয়ে মনে কিছু করো না।”

জিয়াং জিয়ে জিয়ার ভেঙচি কাটার দৃশ্য মনে করে মাথা নাড়লেন, “না না, আমি মোটেও কিছু মনে করিনি।”

“হুম,” ঝাং চেংচেং বলতে থাকলেন, “এই রোগের কারণে জিয়ার শারীরিক সহ্যক্ষমতা খুব কম। সামান্য নড়াচড়াতেই ওর শ্বাসকষ্ট বাড়ে এবং শরীর নীলচে হয়ে যায়। তুমি নিশ্চয়ই ওর আঙুলগুলো দেখেছ?”

জিয়াং জিয়ে সম্মতি জানালেন।

“ওটা সায়ানোসিস বা নীলচে ভাব। তাই ওকে খুব বেশি উত্তেজিত করা বা শারীরিক পরিশ্রম করানো যাবে না। আবার হাঁটাচলা বা খেলার সময় ও মাঝেমধ্যে হঠাৎ বসে পড়ে, সেটা হার্টের ওপর চাপ কমানোর জন্য, এটা স্বাভাবিক।”

হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে ঝাং চেংচেং সময়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আপাতত এইটুকুই খেয়াল রেখো। বাকিগুলো পরে বলব। বিকেলে আমাকে অনাথ আশ্রমে ফিরতে হবে, আবহাওয়া ঠান্ডা হচ্ছে, জিয়ার জন্য কিছু গরম কাপড় নিতে হবে।”

জিয়াং জিয়ে হাত নেড়ে বিদায় জানালেন, “ঠিক আছে। আমার বিকেলে ক্লাস আছে, কাল ক্লাস শেষে আমি আসব। সাবধানে থেকো।”

ঝাং চেংচেং হেসে বললেন, “আচ্ছা, বাই বাই, কাল দেখা হবে।”