৩৫. পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: ঘটনার আদ্যোপান্ত

উজ্জ্বল সূর্যের আলো জানালার পর্দার ফাঁক দিয়ে ঘরের ভেতর ছড়িয়ে পড়েছে। ঘরটি অত্যন্ত সুন্দরভাবে সাজানো, গোলাপি রঙের আসবাবপত্র এবং চারদিকে ছড়িয়ে থাকা মিকি মাউসের শোপিসগুলো দেখে সহজেই বোঝা যায় এটি কোনো এক তরুণীর শয়নকক্ষ।

তবে এই মুহূর্তে সেই তরুণীর কাব্যিক ও স্বপ্নময় ঘরটি উৎকট মদের গন্ধে ভরে আছে। ইউরোপীয় ধাঁচের রাজকীয় বিছানার মশারি টাঙানো অংশের ভেতরে এক যুবক গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন। এ আর কেউ নয়, এই সেই ফাং ইয়াং, যে কিনা গত রাতে প্রায় দেড় কেজি কড়া অ্যালকোহল পান করেছিল।

নিং চিয়াওচিয়ান সারা রাত ফাং ইয়াংয়ের সেবা করেছে। ভাগ্য ভালো যে, নেশাগ্রস্ত হওয়ার পর ফাং ইয়াং খুব একটা ঝামেলা করেনি। কয়েকবার উঠে বমি করা ছাড়া বাকি সময়টা সে গভীর ঘুমে কাটিয়ে দিয়েছে। নিং চিয়াওচিয়ান কিন্তু এক মুহূর্তের জন্যও ঘুমাতে পারেনি। ফাং ইয়াং সামান্য নড়াচড়া করলেই সে কখনো গামলা নিয়ে, কখনো তোয়ালে নিয়ে ছুটেছে, এমনকি সারাক্ষণ তার পিঠে হাত বুলিয়ে দিয়েছে। বমি করার পর ফাং ইয়াং আবার যখন গভীর ঘুমে তলিয়ে যেত, তখন নিং চিয়াওচিয়ানকে সেই নোংরা পরিষ্কার করতে হতো।

ভোর হওয়ার আগ পর্যন্ত এভাবেই ব্যস্ত থাকতে হয়েছে তাকে। শেষমেশ ফাং ইয়াং শান্ত হলো, পাকস্থলীও মোটামুটি খালি হয়ে এল, তখন সে নিং চিয়াওচিয়ানের বিছানাতেই গভীর ঘুমে ঢলে পড়ল। ক্লান্তিতে ভেঙে পড়া নিং চিয়াওচিয়ানও বিছানার মাথার দিকে হেলান দিয়ে দুই হাতে মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়ল।

সূর্যের আলো সরাসরি ফাং ইয়াংয়ের মুখে এসে পড়ল। ঘুমের ঘোরেই ফাং ইয়াংয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল, শরীরটা সামান্য নড়ে উঠল। হালকা ঘুমের অভ্যস্ত নিং চিয়াওচিয়ান তৎক্ষণাৎ জেগে উঠল এবং ধড়মড় করে উঠে দাঁড়াল। কিন্তু ঘণ্টার পর ঘণ্টা বসে থাকার কারণে তার পা অবশ হয়ে গিয়েছিল, তাই ভারসাম্য হারিয়ে এক আর্তনাদ করে সে সরাসরি ফাং ইয়াংয়ের শরীরের ওপর গিয়ে পড়ল।

ফাং ইয়াং তখনো তন্দ্রাচ্ছন্ন ছিল, কিন্তু নিং চিয়াওচিয়ানের ভারে সে পুরোপুরি জেগে উঠল। চোখ খুলে সে দেখল, নিং চিয়াওচিয়ানের সুন্দর মুখটি একদম তার চোখের সামনে। নিং চিয়াওচিয়ান দেখতে খুবই সুন্দরী হলেও, ঘুম ভাঙামাত্রই এমন দৃশ্য দেখে ফাং ইয়াং ভয় পেয়ে গেল। সে অবচেতনভাবেই তোয়ালেটি টেনে বুকের ওপর ঢেকে চিৎকার করে উঠল:

"চিয়ান দিদি! তুমি... তুমি এসব কী করছ?"

নিং চিয়াওচিয়ান কোনোমতে উঠে বসার চেষ্টা করল। সে মনে মনে ভাবল, ‘কী অদ্ভুত আচরণ এই ছেলের! সারা রাত ওর সেবা করলাম, আর জেগে উঠেই ভাবছে আমি বুঝি ওর সঙ্গে কোনো খারাপ মতলব করছি।’ বিরক্ত হয়ে সে যখন রাগ দেখাবে বলে ভাবছে, তখনই দেখল ফাং ইয়াং যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গিয়ে কপালে ভাঁজ ফেলেছে। সে দ্রুত জিজ্ঞেস করল, "ইয়াং, তোমার কী হয়েছে?"

ফাং ইয়াং ভ্রু কুঁচকে উত্তর দিল, "মাথাটা খুব ব্যথা করছে..."

ফাং ইয়াং মোটেও অভিনয় করছিল না। অতিরিক্ত মদ্যপানের পর জেগে ওঠার পর মনে হচ্ছিল তার মাথাটা বুঝি ফেটে যাবে। মাথার ভেতরে যেন আঠালো কিছু জমে আছে, সামান্য নড়াচড়া করলেই মনে হচ্ছে সব কিছু দুলছে।

নিং চিয়াওচিয়ান দ্রুত বিছানার পাশের ফ্লাস্ক থেকে আগে থেকেই তৈরি রাখা হ্যাংওভার কাটানোর পানীয় ঢেলে এক বাটি ফাং ইয়াংয়ের দিকে এগিয়ে দিল। সে বলল, "এই নাও, আগে এটা খেয়ে নাও! গত রাতে এত মদ খেয়েছ, সকালে মাথা ব্যথা হওয়াটাই তো স্বাভাবিক! সব ওই লোকটার দোষ..."

ফাং ইয়াংয়ের কষ্ট দেখে নিং চিয়াওচিয়ান আবার নিং কুনচেংয়ের ওপর রাগ করতে শুরু করল। যদিও গত রাতের ঘটনার পর তার মনের তিক্ততা কিছুটা হলেও কমেছে, সে বুঝতে পেরেছে যে তার বাবা আসলে ফাং ইয়াংয়ের গুণমুগ্ধ।

ফাং ইয়াং উঠে বসে এক চুমুকেই পানীয়টুকু শেষ করে ফেলল। বিছানা থেকে নামার জন্য লেপ সরাতেই হঠাৎ সে এক ঝলক ঠান্ডা বাতাস অনুভব করল। তখন সে খেয়াল করল যে সে সম্পূর্ণ নগ্ন। সে চিৎকার করে আবার লেপের ভেতর ঢুকে পড়ল। কিছুক্ষণ পর দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে লেপের কোণা তুলে উঁকি দিয়ে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল—তার অন্তর্বাস এখনো পরা আছে!

ফাং ইয়াং লজ্জিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, "চিয়ান দিদি, আমার কাপড়গুলো কোথায় গেল?"

ফাং ইয়াংয়ের কাণ্ডকারখানা দেখে নিং চিয়াওচিয়ানের মেজাজ বিগড়ে গেল। সে বিরক্তির সাথে বলল, "গত রাতে তুমি নিজের ওপর সব বমি করে ফেলেছিলে, কাপড় না খুলে কি উপায় ছিল? তুমি নোংরা সহ্য করতে পারো, কিন্তু আমার বিছানা তো নষ্ট হতো!"

"হ্যাঁ, ঠিকই বলেছ!" ফাং ইয়াং হেসে বলল, "তবে... আমি মাতাল অবস্থায় কোনো অসভ্যতা করিনি তো?"

"তোমার অত সাহস নেই!" নিং চিয়াওচিয়ান চোখ ঘুরিয়ে কাপড়গুলো তুলে এনে ফাং ইয়াংয়ের দিকে ছুড়ে দিল। সে বলল, "তাড়াতাড়ি কাপড় বদলে নাও, গত রাতে হুয়া আঙ্কেল লোক পাঠিয়ে এগুলো কিনে এনেছেন!"

ফাং ইয়াং লেপের ভেতর নিজেকে গুটিয়ে রেখে একটা হাত বের করে কাপড়গুলো নিল এবং লজ্জা পেয়ে বলল, "চিয়ান দিদি, মানে... তুমি কি একটু অন্য দিকে ঘুরে দাঁড়াবে?"

"থাক থাক! আগে কখনো দেখিনি নাকি..." নিং চিয়াওচিয়ান ঠোঁট বাঁকাল, কিন্তু হঠাৎ সেই পাহাড়ের চূড়ায় গাড়ির ভেতরকার সেই মুহূর্তটির কথা মনে পড়ে তার মুখ লাল হয়ে গেল। তবুও সে কিছুটা ঘুরে অন্য দিকে তাকিয়ে রইল।

ফাং ইয়াং দ্রুত লেপের নিচ থেকে বেরিয়ে কাপড়গুলো পরে নিল। হুয়া আঙ্কেল হালকা নীল রঙের একটি অ্যাডিডাস স্পোর্টস স্যুট এনেছিলেন, সম্ভবত তাড়াহুড়ো করে ভালো কিছু কেনার সুযোগ ছিল না। কাপড় ঠিক করতে করতে ফাং ইয়াং ঘরের সজ্জার দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, "চিয়ান দিদি, নিজের চোখে না দেখলে বিশ্বাসই করতাম না যে তোমার ঘরটা এভাবে সাজানো..."

ফাং ইয়াংয়ের মনে নিং চিয়াওচিয়ানের যে ভাবমূর্তি ছিল, তা হলো সে সাহসী এবং আবেদনময়ী পোশাক পরে, কালো চামড়ার জ্যাকেট ও স্কার্ট তার পছন্দ, পাঙ্ক স্টাইল তার ভালো লাগে। অথচ তার ব্যক্তিগত ঘরটি পুরোপুরি গোলাপি রঙের মিকি মাউস স্টাইলে সাজানো, সঙ্গে সাদা রঙের রাজকীয় বিছানা আর মশারি। তার পরনে থাকা হালকা হলুদ রঙের কিউট পায়জামা দেখে ফাং ইয়াংয়ের পুরো ধারণাটাই বদলে গেল।

"আবার বলছ!" নিং চিয়াওচিয়ান লজ্জায় রাগান্বিত হয়ে ফাং ইয়াংয়ের কান মলে দিয়ে বলল, "তিন দিন না পেটালে তোমার স্বভাব বদলাবে না, তাই না? বিশ্বাস করো, আমি তোমার কান ছিঁড়ে মদের সঙ্গে খেয়ে ফেলব!"

ফাং ইয়াং মাথা নিচু করে ক্ষমা চাইতে লাগল, কিন্তু তার দুষ্টু চোখ দুটো নিং চিয়াওচিয়ানের ঢিলেঢালা পায়জামার গলার ফাঁক দিয়ে ভেতরে উঁকি দিচ্ছিল। সেই মুহূর্তের কথা মনে পড়ে তার মনে আবার চঞ্চলতা শুরু হলো।

নিং চিয়াওচিয়ানের তীক্ষ্ণ নজর এড়ালো না। তার মুখটা অকারণে রাঙা হয়ে উঠল। সে ফাং ইয়াংয়ের কান ছেড়ে দিয়ে দ্রুত নিজের জামার গলা ঠিক করে নিল এবং ছুরির মতো তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে গম্ভীর গলায় জিজ্ঞেস করল, "ইয়াং... কী দেখছ?"

"আহ?" ফাং ইয়াং যেন ঘোর থেকে জেগে উঠল। সে দ্রুত চোখ সরিয়ে লজ্জা পেয়ে মাথা চুলকাতে চুলকাতে বলল, "না, কিছু না..."

নিং চিয়াওচিয়ান তাকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। যখন দেখল ফাং ইয়াংয়ের মুখটা লজ্জায় লাল হয়ে আছে এবং সে অস্বস্তিতে ভুগছে, তখন তার রাগ মুহূর্তেই পানি হয়ে গেল। সে খিলখিল করে হেসে উঠল।

"চিয়ান দিদি, এবার কি বলবে আসলে কী হয়েছে?" কিছুক্ষণ হাসাহাসির পর ফাং ইয়াং চেয়ারে বসে গম্ভীর হয়ে জিজ্ঞেস করল।

নিং চিয়াওচিয়ান ক্লান্ত ফাং ইয়াংয়ের দিকে তাকাল। কাল রাতে তার একটা অদ্ভুত ফোন কলের জন্য সে রংশেন শহর থেকে দুইশো কিলোমিটার পথ পাড়ি দিয়ে এখানে ছুটে এসেছে, এমনকি নিজের জীবনও বাজি রেখেছিল—এ কথা ভেবে তার মনটা ভরে গেল। সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ফাং ইয়াংয়ের পাশে বসল এবং ঘটনার আদ্যোপান্ত বলতে শুরু করল।

ঘটনাটা ছিল নিং চিয়াওচিয়ানের ছয় বছর বয়সের। সেই সময় নিং কুনচেং আজকের মতো প্রভাবশালী না হলেও লুডাও শহরে তার বেশ ভালোই প্রতিপত্তি ছিল, ফলে শত্রুও ছিল প্রচুর। একদিন নিং চিয়াওচিয়ানের মা অসুস্থ হয়ে পড়লেন। নিং কুনচেং তাদের হাসপাতালে নিয়ে গেলেন। মা যখন স্যালাইন নিচ্ছিলেন, তখন নিং কুনচেংয়ের কাছে একটা ফোন এল। তার এক বন্ধু, যে বিপদের দিনে তাকে সাহায্য করেছিল, সে খুব বিপদে পড়েছে। নিং কুনচেং কোনো দ্বিধা না করে অসুস্থ স্ত্রী ও ছোট্ট মেয়েকে হাসপাতালে রেখে বন্ধুর সাহায্যে ছুটে গেলেন।

মা স্যালাইন শেষ করে নিং চিয়াওচিয়ানকে নিয়ে হাসপাতালের গেটে বাবার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। ছোট্ট চিয়াওচিয়ান ক্ষুধার্ত হয়ে কাঁদতে শুরু করলে মা অসুস্থ শরীর নিয়েই রাস্তার অপর পাশে খাবার কিনতে গেলেন। রাস্তা পার হওয়ার ঠিক পরেই তার বাবার এক পুরনো শত্রুর সাথে দেখা হয়ে গেল। তাদের মধ্যে এলাকা দখল নিয়ে অনেকবার সংঘর্ষ হয়েছিল। শত্রুটি চিয়াওচিয়ানের মাকে দেখামাত্রই উন্মত্তের মতো ছুরি বের করে আক্রমণ করল।

ছোট্ট চিয়াওচিয়ান রাস্তার এপাশ থেকে নিজের চোখে দেখল তার মাকে কীভাবে একের পর এক ছুরিকাঘাতে রক্তে ভাসিয়ে দেওয়া হলো। যদি একজন দয়ালু পথচারী তার মুখ শক্ত করে চেপে না ধরত, তবে হয়তো সে নিজেও সেই খুনি শত্রুর হাতে প্রাণ হারাত।

যদিও পরে নিং কুনচেং প্রচণ্ড প্রতিহিংসায় প্রতিশোধ নিয়েছিলেন, কিন্তু তাতে কোনো লাভ হয়নি। স্ত্রী ততক্ষণে পরপারে পাড়ি জমিয়েছেন। সেদিন থেকেই নিং চিয়াওচিয়ানের মনে বাবার প্রতি ঘৃণা জন্মায়। সে মনে করত, বাবার কারণেই তার মা মারা গেছেন।

বয়স বাড়ার সাথে সাথে মায়ের ভালোবাসা বঞ্চিত চিয়াওচিয়ান আরও বিদ্রোহী হয়ে উঠল। সে জানত তার বাবা প্রতিদিন অনুশোচনায় ভোগেন, ২০ বছর ধরে বিয়েও করেননি, কিন্তু সে বাবাকে ক্ষমা করতে পারেনি। বাবাকে দেখলেই তার মনে সেই রক্তাক্ত দৃশ্যের কথা মনে পড়ে যেত।

বাবার অপরাধবোধের কারণে নিং কুনচেং মেয়েকে অতিরিক্ত প্রশ্রয় দিতেন। শুধু একটা বিষয়ে তিনি অটল ছিলেন—চিয়াওচিয়ানের বিয়ে। তিনি অনেক আগে তার পুরনো বন্ধু শিং চিয়াংপিয়াওকে কথা দিয়েছিলেন যে, তার ছেলে শিং শুমিংয়ের সাথে মেয়ের বিয়ে দেবেন। নিং কুনচেং কথার বরখেলাপ করেন না, তাই মেয়ের ইচ্ছার তোয়াক্কা না করেই তিনি বিয়ের আয়োজন করছিলেন।

চিয়াওচিয়ান রেগে গিয়ে বাড়ি থেকে পালিয়ে রংশেন শহরে চলে যায় এবং একটি বারে বারটেন্ডার হিসেবে কাজ শুরু করে। নিং কুনচেং চাইলে তাকে জোর করে ফিরিয়ে আনতে পারতেন, কিন্তু মৃত স্ত্রীর কথা ভেবে তিনি নরম হয়ে যান। তিনি শুধু তার লোকদের পাঠিয়ে গোপনে চিয়াওচিয়ানের ওপর নজর রাখতেন। বিয়ের বিষয়টিও অনির্দিষ্টকালের জন্য পিছিয়ে যায়।

কিছুদিন আগে নিং কুনচেংয়ের শ্যালক, যে স্ত্রীর মৃত্যুর পর সম্পর্ক ছিন্ন করেছিল, সে হঠাৎ হাজির হলো। শ্যালকের ছেলে, অর্থাৎ চিয়াওচিয়ানের কাজিন, বিপদে পড়েছিল। সে শহরের উপকণ্ঠে একটি ছোট খাবারের দোকান চালাত। একদিন কয়েকজন মাতাল যুবক খাবার খেয়ে টাকা না দিয়ে উল্টো মারধর শুরু করে। আত্মরক্ষার খাতিরে কাজিনটি ফলের ছুরি দিয়ে এলোপাথাড়ি কোপ দিলে এক মাতাল যুবকের ধমনী কেটে যায় এবং সে মারা যায়।

ঘটনাটি আত্মরক্ষা হলেও সেই যুবকের পরিবারের প্রভাব থাকায় প্রসিকিউশন তাকে সরাসরি হত্যার দায়ে অভিযুক্ত করে এবং আদালত দ্রুত মৃত্যুদণ্ড দেয়। নিরুপায় শ্যালক নিং কুনচেংয়ের কাছে সাহায্য চাইতে আসে।

নিং কুনচেং শ্যালকের সাথে ভালো ব্যবহার করেন এবং সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দেন, তবে তিনি শর্ত জুড়ে দেন যে নিং চিয়াওচিয়ানকে বাড়ি ফিরিয়ে আনতে হবে। এভাবেই সেদিন রাতে গুশান পাহাড়ের চূড়ায় সেই ঘটনার সূত্রপাত হয়। হুয়া আঙ্কেল নিজেই চিয়াওচিয়ানের চাচাকে নিয়ে তাকে ফিরিয়ে আনেন।

বাড়ি ফেরার পর নিং কুনচেং আবার বিয়ের কথা তোলেন। চিয়াওচিয়ান নিরুপায় হয়ে মিথ্যা বলে যে তার প্রেমিক আছে এবং অনশন শুরু করে। দুই দিন পর নিং কুনচেং সমঝোতায় আসেন, তবে শর্ত দেন যে তার প্রেমিককে অবশ্যই তার পরীক্ষা দিতে হবে। তাই তিনি চিয়াওচিয়ানকে তার প্রেমিককে অবিলম্বে লুডাওতে ডাকতে বলেন।

নিজের মিথ্যা ধরা পড়ার ভয়ে চিয়াওচিয়ান দ্রুত ফাং ইয়াংয়ের কথা ভেবে তাকে ফোন করে।

"বাকিটা তুমি জানোই," নিং চিয়াওচিয়ান ফাং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে আন্তরিকভাবে বলল, "ফাং ইয়াং, তোমাকে অসংখ্য ধন্যবাদ!"

"আরে, এসব কী বলছ!" ফাং ইয়াং নির্বিকারভাবে বলল, "সাহায্য করতে পেরেছি এটাই বড় কথা, আমি তো ভেবেছিলাম তোমার কাজে কোনো ক্ষতি করে ফেলেছি কিনা!"

ঠিক তখনই বিছানার পাশের টেবিলের ফোনটি দ্রুত কেঁপে উঠল। ফাং ইয়াং উঠে দাঁড়িয়ে ফোনের দিকে এগিয়ে গেল।