৫০. পঞ্চদশ অধ্যায়: তাৎক্ষণিক সৃষ্টি

পৃষ্ঠা (১/৩)

বিশেষজ্ঞ বিচারকমণ্ডলীর শিক্ষকরা আবার মঞ্চে উঠে এলেন। নতুন করে সাজানো মঞ্চে তাঁরা একে একে আসন গ্রহণ করার পর সঞ্চালিকা বাই শুয়ে মাইক্রোফোন হাতে মঞ্চের মাঝখানে এসে হাসতে হাসতে বললেন,

“মঞ্চে উঠতে চলা এই দুই সহপাঠীকে নিয়ে আপনারা নিশ্চয়ই ভীষণ কৌতূহলী। একই সঙ্গে তাঁদের প্রতি অপরিসীম ঈর্ষা, হিংসা আর আক্ষেপও হচ্ছে, তাই না!”

বাই শুয়ের কথায় দর্শকদের মধ্যে হাসির রোল উঠল। সবাই মনে মনে একমত—এই দুজনের ভাগ্য সত্যিই অসাধারণ ভালো!

বাই শুয়ে আবার বললেন,

“চলুন, রহস্যের সমাধান করি! অতিরিক্ত প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে চলা দুই সহপাঠী হলেন… রোংচেং বিশ্ববিদ্যালয়ের ফাং ইয়াং এবং দক্ষিণ-পূর্ব নর্মাল বিশ্ববিদ্যালয়ের ইয়ান হুইমিং! সবাই মিলে সবচেয়ে উষ্ণ করতালিতে তাঁদের মঞ্চে স্বাগত জানাই!”

দর্শকেরা হাততালি দিতে দিতে চারদিকে তাকাতে লাগল—এই দুই ভাগ্যবান আসলে কারা, তা দেখার জন্য।

পঞ্চম সারির অতিথি আসন থেকে ইয়ান হুইমিং উঠে দাঁড়াল। এমনিতেই নিখুঁতভাবে পরা ভার্সাচে স্যুটটি সে আরেকবার ঠিক করে নিল, মুখে ফুটিয়ে তুলল মার্জিত হাসি, তারপর ধীর, আত্মবিশ্বাসী পদক্ষেপে মঞ্চের দিকে এগিয়ে গেল। দক্ষিণ-পূর্ব নর্মাল বিশ্ববিদ্যালয়ের অনেক ছাত্রী সঙ্গে সঙ্গে উচ্ছ্বসিত চিৎকারে ফেটে পড়ল—মনে হলো যেন কোনো মহাতারকা মঞ্চে উঠছে।

আসলে ইয়ান হুইমিং নিজেও ভীষণ বিস্মিত ছিল। নিজের作品ের প্রতি তার গভীর আত্মবিশ্বাস ছিল। তার ওপর গতরাতে বাবা নিজে তাকে নিয়ে আজকের বিচারকদের একজন লিউ গুয়াংইয়ার সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন। কথাবার্তা অত্যন্ত ইঙ্গিতপূর্ণ হলেও লিউ গুয়াংইয়া নিশ্চয়ই সব বুঝেছিলেন। তার ওপর তিনি সেই রক্তপাথরের সিলমোহরটিও গ্রহণ করেছিলেন। যুক্তি অনুযায়ী, এই স্বর্ণপদক তার হাতের মুঠোয় থাকার কথা। তাহলে শেষ মুহূর্তে হঠাৎ অতিরিক্ত প্রতিযোগিতার ব্যবস্থা হলো কীভাবে? তার প্রতিদ্বন্দ্বী আবার ফাং ইয়াং…

তবে ইয়ান হুইমিংয়ের বিস্ময় সামান্যই ছিল। তার আত্মবিশ্বাসে কোনো ভাটা পড়েনি। উপরন্তু, প্রতিযোগিতায় জিতলে বাই ইয়ান মহাগুরুর শিষ্যত্ব লাভ করে তাঁর নামমাত্র শিষ্য হওয়ার সুযোগও মিলবে—এ তো বিরাট আনন্দের বিষয়! তাই এই মুহূর্তে অতিরিক্ত প্রতিযোগিতাটিকে সে অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে নিচ্ছিল।

ইয়ান হুইমিংয়ের তুলনায় ফাং ইয়াং ছিল প্রায় অখ্যাত। অধিকাংশ মানুষই তার নাম প্রথমবার শুনছিল। এমনকি ফাং ইয়াং উঠে দাঁড়ানোর পর তার পাশের সহপাঠীরাই বিস্ময়ে বলে উঠল,

“আহা! তাহলে ও-ই ফাং ইয়াং!”

“আমি ওকে মনে করতে পারছি! সেদিন চিত্রকলা ও ক্যালিগ্রাফি সমিতি থেকে সু হ্যাকে নিয়ে যে ছেলেটা চলে গিয়েছিল, এই তো সেই ছেলে!”

“সত্যিই তো! ভাবতেই পারিনি, চিত্রকলা আর ক্যালিগ্রাফিতেও ওর এত দক্ষতা! আশ্চর্য, ও আমাদের সমিতিতে যোগ দেয়নি কেন?”

ফাং ইয়াং সিঁড়ি বেয়ে নামার সময় সু হে তাকে উৎসাহের ইঙ্গিত করল। ফাং ইয়াংও তাকে মৃদু হাসি দিয়ে উত্তর দিল।

দুজন একে অন্যের পেছনে মঞ্চে উঠে সঞ্চালিকা বাই শুয়ের দুই পাশে দাঁড়াল। বাই শুয়ে হেসে বললেন,

“দুই সুদর্শন যুবকের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আমি হঠাৎ ভীষণ নার্ভাস হয়ে পড়েছি… তবে আমার মনে হয়, এই দুজন হয়তো আমার চেয়েও বেশি উত্তেজিত। কারণ এখন যে অতিরিক্ত প্রতিযোগিতা শুরু হতে চলেছে, সেটিই ঠিক করবে কে বাই ইয়ান মহাগুরুর নামমাত্র শিষ্য হতে পারবে! প্রতিযোগিতা শুরুর আগে, এই মুহূর্তে তোমাদের অনুভূতিটা সবার সঙ্গে ভাগ করে নাও!”

এই বলে তিনি প্রথমে মাইক্রোফোনটি ইয়ান হুইমিংয়ের হাতে দিলেন।

ইয়ান হুইমিং গলা পরিষ্কার করে বলল,

“আমি দক্ষিণ-পূর্ব নর্মাল বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদের ইয়ান হুইমিং। বিচারকমণ্ডলীর শিক্ষকদের স্বীকৃতি পেয়ে আমি অত্যন্ত সম্মানিত বোধ করছি। কিছুক্ষণ পরের অতিরিক্ত প্রতিযোগিতায় আমি সর্বশক্তি দিয়ে লড়ব এবং নিজের সামর্থ্য দিয়ে প্রমাণ করব—বাই ইয়ান মহাগুরুর শিষ্য হওয়ার জন্য আমিই সবচেয়ে উপযুক্ত প্রার্থী!”

এই কথা বলে সে জ্বলন্ত দৃষ্টিতে ফাং ইয়াংয়ের দিকে তাকাল।

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

বাই শুয়ে মাইক্রোফোনটি নিয়ে হেসে বললেন,

“প্রতিযোগিতা এখনও শুরুই হয়নি, অথচ এরই মধ্যে বারুদের গন্ধ পাওয়া যাচ্ছে! ফাং ইয়াং, তোমার কোনো জবাব আছে?”

ফাং ইয়াং অনাসক্তভাবে ইয়ান হুইমিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল,

“তাই নাকি? আমি তো ভেবেছিলাম প্রতিযোগিতা শেষ হয়ে গেছে! এই সহপাঠী তো ইতিমধ্যেই নিজের পুরস্কার গ্রহণের বক্তব্য দিয়ে ফেলেছে। আমার আর বলার কী আছে? আসল কথা তো প্রতিযোগিতার ফলেই বোঝা যাবে!”

ফাং ইয়াংয়ের কথায় দর্শকদের মধ্যে হাসির ফোয়ারা উঠল। দক্ষিণ-পূর্ব নর্মাল বিশ্ববিদ্যালয়ের শতাধিক শিক্ষার্থী ছাড়া বাকিরা ইয়ান হুইমিংকে চিনত না। তাদের কাছে কথাটা কিছুটা উদ্ধত শোনালেও ফাং ইয়াং আসলে তাদের মনের কথাই বলে দিয়েছিল।

ইয়ান হুইমিং দাঁত চেপে ধরল। সরাসরি সম্প্রচারের মঞ্চে নিজের তথাকথিত ‘ভদ্রতা’ বজায় রাখার জন্য সে সর্বশক্তি দিয়ে নিজেকে সামলে রাখল, কিন্তু বুকের ভেতরের ঘৃণা তার চোখের দৃষ্টিতে স্পষ্টভাবেই প্রকাশ পেয়ে গেল।

মঞ্চের মাঝখানে পাশাপাশি রাখা ছিল দুটি লেখার টেবিল। তুলি, কালি, পাথরের দোয়াত—লেখার যাবতীয় সামগ্রী সম্পূর্ণ প্রস্তুত। কালিও ঘষে রাখা হয়েছে, আর উৎকৃষ্ট মানের চালকাগজ সুশৃঙ্খলভাবে টেবিলের ওপর বিছানো।

ফাং ইয়াং ও ইয়ান হুইমিং দুজনেই টেবিলের পেছনে এসে দর্শকদের মুখোমুখি দাঁড়াল।

বিচারকমণ্ডলীর আসনের মাঝখানে বসে থাকা বাই ইয়ান মহাগুরু বললেন,

“দুজনেই শুরু করতে পারো! বিষয়ের কোনো সীমা নেই, প্রকাশভঙ্গিরও কোনো সীমা নেই—শুধু চিত্রকলা বা ক্যালিগ্রাফির作品 হলেই চলবে!”

এই কথা বলে তিনি মাইক্রোফোন নামিয়ে রাখলেন এবং আগ্রহভরে মঞ্চের দুজনের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তবে তাঁর দৃষ্টি বারবার গিয়ে থামছিল ফাং ইয়াংয়ের ওপর।

বাই ইয়ান মহাগুরু ফাং ইয়াংকে নিয়ে অত্যন্ত কৌতূহলী ছিলেন। সেই নারীমূর্তির ছবিতে তিনি অনেক কিছুই দেখতে পেয়েছিলেন। বিশেষ করে স্বাক্ষরের নিচে লেখা অল্প কয়েকটি শব্দে তিনি যেন নিজের যৌবনের ছায়া দেখতে পেয়েছিলেন।

ইয়ান হুইমিং সামান্যক্ষণ চিন্তা করেই তুলি তুলে তাতে পর্যাপ্ত কালি মাখিয়ে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কাগজে প্রথম আঁচড় কাটল। পাহাড়-নদীর ছবি আঁকাই তার সবচেয়ে বড় দক্ষতা। অতিরিক্ত প্রতিযোগিতাতেও সে পাহাড়-নদীর দৃশ্য বেছে নিল—যে বিষয়ে তার হাত ছিল অত্যন্ত পাকা।

অন্যদিকে ফাং ইয়াং দীর্ঘক্ষণ কোনো নড়াচড়া করল না। সে গভীরভাবে কয়েকবার শ্বাস নিল, তারপর ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করল। এ শিক্ষাই সে আগের জীবনে বাই ইয়ান মহাগুরুর কাছ থেকে বারবার পেয়েছিল—তুলি ধরার আগে মনের অবস্থা স্থির করে নিতে হয়; সৃষ্টি শুরু হলে তা এক নিঃশ্বাসে সম্পূর্ণ করতে হয়।

কোলাহলপূর্ণ সম্প্রচার-সভাগৃহে, সহস্র মানুষের চোখের সামনে, ফাং ইয়াং যেন চারপাশের কাউকেই দেখতে পাচ্ছিল না। চোখ বন্ধ করে সে সম্পূর্ণভাবে ডুবে গেল নিজের অন্তর্জগতে। তার মনে হলো, গোটা পৃথিবী যেন নিস্তব্ধ হয়ে এসেছে।

তার মস্তিষ্কে ভেসে উঠল আগের জীবনে বাই ইয়ান মহাগুরুর কাছে চিত্রকলা ও ক্যালিগ্রাফি শেখার দিনগুলোর দৃশ্য। আগের জীবনে অবসর পেলেই ফাং ইয়াং বাই ইয়ান মহাগুরুর চতুষ্কোণ প্রাঙ্গণবিশিষ্ট বাড়িতে ছুটে যেত। জায়গাটি যেন ছিল অন্য এক পৃথিবী—জাগতিক কোলাহল থেকে বহু দূরে, প্রশান্ত ও নিরুদ্বেগ।

এই মুহূর্তে, আগের জীবনের সবচেয়ে শ্রদ্ধেয় শিক্ষকের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে, ফাং ইয়াং অনিচ্ছাকৃতভাবেই একের পর এক পুরোনো স্মৃতি মনে করতে লাগল। তার অন্তরে গুরুর প্রতি গভীর ভক্তি ও শ্রদ্ধার অনুভূতি স্বতঃস্ফূর্তভাবে জেগে উঠল।

বাই ইয়ান মহাগুরুর চোখে হঠাৎ তীক্ষ্ণ আলো ঝলসে উঠল। মুখে ফুটে উঠল অতি সূক্ষ্ম বিস্ময়ের ছাপ। ফাং ইয়াংকে নিয়ে তাঁর আগ্রহ আরও গভীর হলো।

বর্তমান যুগে যারা চিত্রকলা ও ক্যালিগ্রাফি অনুশীলন করে, তাদের অধিকাংশই অন্তরের সাধনার চেয়ে কৌশলকে বেশি গুরুত্ব দেয়। তারা তাড়াহুড়ো করে সাফল্য লাভের সহজ পথ বেছে নেয়। অথচ ফাং ইয়াংয়ের মতো এমন গুরুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতায়ও যে ছেলেটি অস্থির না হয়ে প্রথমে নিজের মনকে স্থির করতে পারে, তা সত্যিই অসাধারণ। বিশেষ করে সে এখনও এত তরুণ—এই গুণ আরও দুর্লভ।

ফাং ইয়াং পুরো তিন মিনিট স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। দর্শকেরা মঞ্চে একদিকে দ্রুত তুলি চালিয়ে চলা ইয়ান হুইমিংকে, অন্যদিকে নিস্তব্ধভাবে দাঁড়িয়ে থাকা ফাং ইয়াংকে দেখছিল। তাঁদের মনে একই সঙ্গে এক অদ্ভুত অনুভূতি জেগে উঠল। একটির মধ্যে ছিল গতি, অন্যটির মধ্যে স্থিরতা—এই বৈপরীত্য চোখে পড়ার মতো তীব্র।

ঠিক তখনই ফাং ইয়াং হঠাৎ চোখ মেলে তাকাল। তার অনুভূতি তখন পরিপূর্ণতার চূড়ায় পৌঁছেছে, আর মন হয়ে উঠেছে প্রাচীন কূপের মতো সম্পূর্ণ অচঞ্চল। বিশাল মঞ্চে যেন সে একাই আছে—আর তার মনের মধ্যে জেগে আছে সেই অমলিন স্মৃতিচিত্র।

ফাং ইয়াং হাত বাড়িয়ে তুলি নিল, কালিতে ডুবিয়ে কাগজে ছোঁয়াল—তিনটি কাজ এক নিঃশ্বাসে সম্পন্ন হলো। সামান্যতম দ্বিধা নেই, প্রতিটি ভঙ্গি যেন মেঘভেসে চলা জলের মতো স্বচ্ছন্দ, তাতে ছিল অপরূপ সৌন্দর্য।

রেখা টানা, খসখসে আঁচড়, বিন্দু বসানো, রঙের প্রলেপ—বিভিন্ন কৌশল ফাং ইয়াং এমন স্বাভাবিক দক্ষতায় ব্যবহার করল, যেন ভাবারই প্রয়োজন নেই। সে ইচ্ছা করে নিজের আবেগকে নিয়ন্ত্রণ করল না; বরং সেই আবেগকেই ছবির মধ্যে ঢেলে দিল।

অল্প সময়ের মধ্যেই কাগজের ওপর ফুটে উঠল জাগতিকতার স্পর্শহীন এক ছোট্ট, শান্ত প্রাঙ্গণ।

ক্যামেরার নিবিড় দৃশ্যধারণে সবাই ফাং ইয়াংয়ের একাগ্র মুখ দেখতে পেল। সে ইতিমধ্যে আত্মবিস্মৃতির স্তরে পৌঁছে গেছে। তার চোখে ছিল কেবল সামনে রাখা চালকাগজ, আর হৃদয়ে ছিল কেবল শিক্ষকের দুপুরের ক্ষণিক বিশ্রামের সেই উষ্ণ, স্নিগ্ধ দৃশ্য।

‘চমৎকার! ছেলেটি সত্যিই অসাধারণ!’

বাই ইয়ান মহাগুরু মনে মনে প্রশংসা করলেন। ফাং ইয়াং কী এঁকেছে, তা তিনি দেখতে পাচ্ছিলেন না। কিন্তু প্রকৃত শিল্পী কৌশলের অন্তর্নিহিত সৌন্দর্য চিনতে পারেন। ফাং ইয়াং তুলি ধরার মুহূর্তেই তার ভঙ্গিমা ইয়ান হুইমিংয়ের চেয়ে অনেক উঁচু বলে প্রতীয়মান হয়েছে; তার মধ্যে ইতিমধ্যেই এক মহাশিল্পীর ঔজ্জ্বল্য ফুটে উঠেছে।

‘আনন্দে আত্মবিস্মৃত হওয়া’ চীনা চিত্রকলার সর্বোচ্চ স্তর। ফাং ইয়াংয়ের বর্তমান অবস্থার দিকে তাকিয়ে মনে হলো, সে অন্তত সেই স্তরের দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে গেছে।

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

পরে শুরু করেও আগে শেষ!

ফাং ইয়াং দেরিতে তুলি ধরলেও ছবিটি সবার আগে শেষ করে ফেলল। আঁকা শুরু করার পর সে এক নিঃশ্বাসে কাজটি সম্পূর্ণ করেছে, কোথাও সামান্যতম থমকানি নেই। বিপরীতে, ইয়ান হুইমিং শেষের দিকে যত এগোচ্ছিল, ততই সতর্ক হয়ে উঠছিল। সামান্য ভুলে যেন পুরো সৃষ্টিই নষ্ট না হয়ে যায়—এই ভয়ে কখনও কখনও সে থেমে দীর্ঘক্ষণ চিন্তা করে আবার তুলি চালাচ্ছিল।

ফাং ইয়াং অবশ্য তীব্র আনন্দ ও স্বচ্ছন্দতার সঙ্গে একটানে ছবিটি শেষ করল। কাজ শেষ হওয়ার পর সে ছবিটির দিকে ফিরেও তাকাল না; তুলি ঝটকা দিয়ে ছুড়ে রাখল। তার ভঙ্গিতে ফুটে উঠল প্রাচীন মহান পণ্ডিতদের সেই স্বতঃস্ফূর্ত ঔদাসীন্য।

চোখের কোণ দিয়ে ফাং ইয়াংকে কাজ শেষ করতে দেখে ইয়ান হুইমিংয়ের মনও অস্থির হয়ে উঠল। কিন্তু হাতের কাজ সে আরও সাবধানে করতে লাগল। কপালে চিকচিক করে ফুটে উঠল সূক্ষ্ম ঘামের বিন্দু।

আরও পাঁচ মিনিট পর ইয়ান হুইমিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে তুলি নামিয়ে রাখল। তারপর সম্মানের সঙ্গে দুই হাত ঝুলিয়ে দাঁড়িয়ে বলল,

“সম্মানিত শিক্ষকবৃন্দ, আমার কাজ শেষ হয়েছে!”

বাই ইয়ান মহাগুরু উঠে দাঁড়ালেন। ফাং ইয়াং তাঁকে গভীরভাবে আকৃষ্ট করলেও তিনি প্রথমে ইয়ান হুইমিংয়ের লেখার টেবিলের দিকে এগিয়ে গেলেন।

সম্ভবত সুস্বাদু খাবার শেষের জন্য তুলে রাখতেই সবার ভালো লাগে। মানুষের মনও অনেক সময় এমনই হয়।

অন্যান্য বিশেষজ্ঞরাও বাই ইয়ান মহাগুরুর পেছনে পেছনে ইয়ান হুইমিংয়ের ছবির সামনে এসে দাঁড়ালেন। অধিকাংশ বিচারকই মনে মনে স্থির করে ফেলেছিলেন যে, এবার তাঁরা শুধু শুনবেন, কিছু বলবেন না। নামমাত্র এটি অতিরিক্ত প্রতিযোগিতা হলেও প্রকৃতপক্ষে এটি ছিল বাই ইয়ান মহাগুরুর শিষ্য নির্বাচনের পর্ব। এই বিষয়ে বাই ইয়ান মহাগুরুকেই স্বাধীনভাবে সিদ্ধান্ত নিতে দেওয়া সবচেয়ে ভালো। অযথা নিজের অজ্ঞতা প্রকাশ করে মন্তব্য করলে বরং বিরক্তির কারণ হতে পারে।

ইয়ান হুইমিং আবারও পাহাড়-নদীর দৃশ্য এঁকেছিল। উত্তাল মিন নদীর বুকে ঢেউয়ের সঙ্গে ভেসে চলেছে একটি ছোট নৌকা। তীরে গরুর দড়ি ধরে দাঁড়িয়ে আছে এক রাখাল বালক। দূরে গুলিং পাহাড়ের ওপর বিদেশিদের বাংলোগুলো কুয়াশার আড়ালে কখনও স্পষ্ট, কখনও অস্পষ্ট হয়ে উঠেছে।

এটি ছিল গত শতকের বিশ ও ত্রিশের দশকের রোংচেং শহরের দৃশ্য। ইয়ান হুইমিং অত্যন্ত সুন্দরভাবে ছবিটি এঁকেছিল। композиশন ছিল সুচিন্তিত, রেখাগুলো ছিল সরল অথচ মনোহর, আর কালির গাঢ়-ফিকে, ভেজা-শুষ্ক ব্যবহারে ছিল যথার্থ ভারসাম্য।

এতক্ষণ উৎকণ্ঠায় থাকা লিউ গুয়াংইয়া ইয়ান হুইমিংয়ের ছবি দেখেই অনেকটাই নিশ্চিন্ত হলেন। এই পাহাড়-নদীর ছবি তার আগের প্রতিযোগিতার কাজের চেয়েও ভালো হয়েছে। প্রায় কোনো ত্রুটি খুঁজে পাওয়া যায় না, ভাবও অত্যন্ত সুন্দর। নিঃসন্দেহে এটি একটি উৎকৃষ্ট সৃষ্টি।

যেমনটি প্রত্যাশিত ছিল, বাই ইয়ান মহাগুরু দুই-তিন মিনিট মন দিয়ে ছবিটি দেখার পর প্রশংসাভরা কণ্ঠে বললেন,

“চমৎকার! সত্যিই চমৎকার! তুলির চাল শক্তিশালী ও প্রাণবন্ত, কালির গাঢ়-ফিকে ব্যবহার যথাযথ, ভাবগভীরতা অপূর্ব, আর ফাঁকা জায়গাগুলো দর্শকের কল্পনাকে অসীম পরিসর দিয়েছে! সবচেয়ে প্রশংসনীয় বিষয় হলো, ছবিটি গত শতকের বিশ ও ত্রিশের দশকের রোংচেংবাসীর জীবনযাত্রাকে জীবন্ত করে তুলেছে। নিঃসন্দেহে এটি এক অসাধারণ সৃষ্টি!”

বাই ইয়ান মহাগুরুর কথা শুনে ইয়ান হুইমিং আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠল। কিন্তু মুখে তার কোনো পরিবর্তন ফুটল না। সে বিনয়ের সঙ্গে বলল,

“মহাগুরু অতিরিক্ত প্রশংসা করছেন! আপনার কথার যোগ্য নই আমি!”

বাই ইয়ান মহাগুরু অট্টহাসি হেসে ফাং ইয়াংয়ের লেখার টেবিলের দিকে এগিয়ে গেলেন। অন্যান্য বিশেষজ্ঞরাও স্বাভাবিকভাবেই তাঁর পেছনে পেছনে চললেন।

কেউ খেয়াল করল না, বাই ইয়ান মহাগুরুর পদক্ষেপ স্বাভাবিকের তুলনায় কিছুটা দ্রুত হয়ে উঠেছে। তাঁর চোখেও অদৃশ্য এক প্রত্যাশার আভা জেগে উঠেছিল।

“এটা কী…”

ফাং ইয়াংয়ের ছবিটি প্রথম দেখেই বাই ইয়ান মহাগুরুর সারা শরীর কেঁপে উঠল। তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে বিস্ময়ের স্বরে বলে উঠলেন, “…”