অধ্যায় ১৫: অনাথ কন্যা (চৌদ্দ)

    প্রথম অংশ
    শুয়েং ইয়িংলান বাধ্য হয়ে যুদ্ধে যোগ দিতে হলো, কিন্তু সে আদৌ লড়াই করার জন্য আসেনি, তাই দু’জনকে যতটা সম্ভব এড়িয়ে চলছিল।
    কিন্তু শেন লিজিয়াও তাতে পাত্তা দিল না, শুয়েং ইয়িংলানকে দেখেই পুরনো ও নতুন সব রাগ একসাথে মাথায় এসে হাত বাড়িয়ে তার চুল ধরে ফেলল।
    জেং লিন আগে থেকে প্রতিরক্ষামূলক মনোভাব নিলেও, এখন শেন লিজিয়ার হাত শুয়েং ইয়িংলানের দিকে যাওয়ায় সঙ্গে সঙ্গেই হাত তুলে বাধা দিলো এবং ধাক্কা দিলো।
    শেন লিজিয়া জমিতে পড়ে গেল।
    “তোমরা দু’জনে মিলে একা আমাকে পাচ্ছো, এটা কী সাহস?” শেন লিজিয়া পেছন দিক ধরে বসে গাল দিচ্ছিল।
    জেং লিন এটা দেখে অন্তর দিয়ে কষ্ট পেলো, এগিয়ে গিয়ে শেন লিজিয়াকে উঠিয়ে দিতে চাইল, কিন্তু তখনই শুয়েং ইয়িংলান হঠাৎ করে যন্ত্রণায় চিৎকার করল।
    “কোথায় পেটাচ্ছে? এই রমণীর হাত থেকে পেটেছ?” জেং লিন দয়া ভরে তাকিয়ে বলল।
    শুয়েং ইয়িংলান মাথা নেড়ে বলল, “আমি এখনই লুকাতে গিয়ে হয়তো পায়ে মোচড় দিয়েছি, লিন ভাইজান, আমি খুব বোকা, তোমার অশান্তি ছাড়া কিছুই করতে পারি না।”
    জেং লিন চিন্তিত মুখে বলল, “এমন কথা বলো না, তুমি একদম বোকা নও, তুমি ভালো মেয়ে, খুব কষ্ট হচ্ছে? আমি তোমাকে ডাক্তার কাছে নিয়ে যাবো, পরেরবার শেন লিজিয়াকে খেয়াল রাখব।”
    শেন লিজিয়া এই দৃশ্য দেখে অজানা কারণে মন খারাপ হলো, দু’জনের পারস্পরিক মমতা দেখে মনে হলো যেন সে পুরো পৃথিবী থেকে বঞ্চিত।
    “লিজিয়া, এটা নাও!”
    চু ইউ তাকে ছেড়ে দেয়নি, বরং হাতে একটি লাঠি এনে দিল।
    শেন লিজিয়া দুঃখ ভুলে লাঠি নিয়ে উঠে পড়ল, ঝপট করে দু’জনের দিকে লাঠি নিয়ে আঘাত করল।
    আঘাতের সময় মুখে গালাগাল করছিল, যেন তার স্বামী আর প্রিয় মেয়ের সঙ্গে ঝগড়া করছে।
    “শেন লিজিয়া, তুমি পাগল হয়ে গেছ!” জেং লিন শুয়েং ইয়িংলানকে নিজের পেছনে ঢেকে ধরল।
    শেন লিজিয়া ঠোঁট টেনে বলল, “আমি সত্যিই পাগল, এতদিন তোমাদের সহ্য করেছি! আগে থেকেই তোমাদের পেটানো উচিত ছিল!”
    শেন লিজিয়া লাঠি দিয়ে জেং লিনের দিকে আঘাত করল।
    কিন্তু লাঠি হাত থেকে ছিটকে গেল।
    সে চু ইউ নয়, তাই শক্তি সাধারণ মেয়ের মতো, জেং লিনের থেকে লাঠি ছিনিয়ে নেয়া সম্ভব ছিল না।
    শেন লিজিয়া সবচেয়ে ঘৃণা করতো জেং লিনের প্রতি, কারণ সে ভুল বোঝে তাকে।
    “আহ, লাঠি ছিনিয়ে নিল, আমাকে আঘাত করছ, আমি তোমার সঙ্গে লড়ব!”
    “তুমি যদি এভাবে করো, আমি আর তোমাকে দেই না!” জেং লিন অনেক ক্ষণ পেটা খেয়ে এবার উত্তেজিত হয়ে উঠল।
    শেন লিজিয়া দৌড়ে এসে গাভীর মতো জেং লিনের সঙ্গে ধাক্কা খেল, তারপর দু’জনে মাটিতে পড়ে গেল।
    তাদের মধ্যে কোনো চুম্বন বা অযৌক্তিক ঘটনার ঘটনা ঘটেনি, দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে শেন লিজিয়া মাথা টেনে জেং লিনের চুল ছিঁড়তে গেল।
    শেন লিজিয়ার দাসী পাশে চিন্তিত হয়ে বলল, “ম্যাডাম, তোমার হাত বন্ধ করো, তুমি তো সুশীল মেয়ে, কী করে লড়াই করবে?”
    দাসী ঢুকে দু’জনকে আলাদা করতে চাইল, কিন্তু চু ইউ দ্রুত হাত ধরে দাসীর মুখ বন্ধ করল।
    “যে কেউ লিজিয়ার প্রতিশোধ নেয়া রোধ করবে, আমি তার শত্রু!” চু ইউ গম্ভীর স্বরে বলল।
    জেং লিন কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে রইল, শেন লিজিয়া আবার তার দিকে থাবা দিয়ে গেল।
    [মালিক, অনেক লোক আসছে।] সিস্টেম জানালো।
    চু ইউ যুদ্ধক্ষেত্রের দিকে খেয়াল করে অলসভাবে বলল, “ওহ।”
    [তারা মারামারি করছে, তুমি কিছু বলছ না?]
    চু ইউ চমকে বলল, “পাগল হয়ে গেছি? এত ভালো নাটক থামাব? তাছাড়া লোকেরা এসে থামানোর কী লাভ?”

    দ্বিতীয় অংশ
    চু ইউ চোখের কোনায় অনেক ছায়া দেখতে পেল।
    সিস্টেম চুপ হয়ে গেল।
    চু ইউ পাশে দাঁড়িয়ে চিৎকার করল, “লিজিয়া, ওর নিচের দিকে লাথি মার!”
    জেং লিন শুনে আতঙ্কিত হয়ে নিজের নিচের অংশ রক্ষার চেষ্টা করল।
    কিন্তু শেন লিজিয়া ঠোকাঠুকি করে তার মুখে নাগাল দিল।
    “আহ, অশ্লীলতা দেখবে না, অশ্লীলতা দেখবে না।”
    একজন যুবক, যিনি মুনব্লু রঙের লম্বা জামা পরেছে, মুখে বলছিল “অশ্লীলতা দেখবে না,” কিন্তু চোখ যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সরছিল না।
    “পুরুষ ও নারী একে অপরকে স্পর্শ করে না, এখন তো মুখেই হাত দিয়েছে, মুখ দিয়ে রক্ত পড়ছে, যদি বিয়ে না হয়, তাহলে কী হবে?”
    কেউ প্রশ্ন করল, “লড়াই করতে করতে মুখে হাত দেওয়া হয়?”
    আরেকজন স্বাভাবিক ভাবেই বলল, “এটা তো স্বাভাবিক।”
    দর্শকদের মধ্যে সিপি সমর্থকরা খুশিতে চিৎকার করতে লাগল, “এই বছর ফুল উৎসবে প্রথম জুটির সফলতা, বাহ!”
    কিছু লোক বিবেকবোধ দেখাল, “আমরা কি তাদের আলাদা করব? এটা তো প্রিন্সেসের বাড়ি।”
    চু ইউ মাথা না ঘুমিয়ে বলল, “অপেক্ষা কর, এখনও ফলাফল বের হয়নি।”
    কিন্তু চু ইউ আসলেই লড়াইয়ের ফলাফল দেখেনি, কারণ প্রিন্সেসের বাড়ির লোক এসে তাদের আলাদা করল।
    শেন লিজিয়া ও জেং লিন আলাদা হওয়ার সময় দু’জনই রাগে লাল চোখ দিয়ে একে অপরকে দেখছিল।
    শেন লিজিয়ার দাসীর মুখ তখন সাদা হয়ে গিয়েছিল, সে বলল, “ম্যাডাম, আমি তো বলেছিলাম লড়াই বন্ধ করো, কিন্তু মো মেয়েরা বাধা দিল।”
    দাসীর কণ্ঠ আরও ছোট হচ্ছিল।
    শেন লিজিয়া তাকে তীক্ষ্ণ চোখে দেখে বলল, “তুমি কেন আমার পক্ষে লড়াই করো নি?”
    দাসী হতবাক হয়ে পড়ল, সে ভাবেনি তার মালিক এমন কথা বলবে, তাই বলল, “ম্যাডাম, এত লোক তোমাদের লড়াই দেখতে পেয়েছে…”
    শেন লিজিয়া অসাবধান মুখে বলল, “যারা দেখেছে দেখেছে, আমি এখনই জিয়াননান রোডে ফিরব, ওরা যা বলুক বলে যাক, আমি আর কেজিং শহরে বিয়ে করব না।”
    চু ইউ মজা পেয়ে বলল, “লিজিয়া, তারা বলছে তুমি জেং লিনের সঙ্গে বিয়ে করবে।”
    শেন লিজিয়ার চোখ বড় হয়ে গেল।
    চু ইউ আরও কাঁটা মেরে বলল, “তারা বলে পুরুষ ও নারী একে অপরকে স্পর্শ করে না, তুমি জেং লিনের মুখে হাত দিয়েছ, তাই তোমাকে তার সঙ্গে বিয়ে করতে হবে।”
    শেন লিজিয়া মাথা নীচু করে নিজের হাতে তাকালো, নখের ফাঁকে এখনও জেং লিনের কিছু চামড়ার টুকরো আটকে আছে।
    সে হঠাৎ মাথা তুলে জেং লিনের দিকে তাকাল, জেং লিনও তাকিয়ে আছে, তারা একসঙ্গে দর্শকদের দিকে তাকালো, সবাই মজা পেয়ে উৎসাহ দিয়ে “শুভ বিবাহ” মুখস্থ করে হাসছে।
    জেং লিন ঘুরে বলল, “কারো পাগল মেয়েকে বিয়ে করার ইচ্ছে নেই!”
    শেন লিজিয়া পায়ে ঠেলা দিয়ে বলল, “কারো পাগলের মতো অন্ধকে বিয়ে করার ইচ্ছে নেই!”
    এই নাটক এতদূর গিয়ে একদল অবিবাহিত যুবক-যুবতী সমাধান করতে পারল না, তখন কিছু পরিচিত মহিলারা এল, যার মধ্যে জেং লিনের মা, উয়ান বরফু ওয়ান দ্রুত এলেন।
    সে তার ছেলের মাথায় আঘাত দেখে এক মুহূর্তের জন্য কষ্ট পেল, তারপর সে আনন্দে পরিণত হলো।
    উয়ান বরফু ওয়ান তার বোন-জামাই, শেন লিজিয়ার ফুফু জুংই হৌ ফু ওয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল,
    “বোন, সত্যি এই ছোট শত্রুগুলো আমরা ভিন্ন করতে পারছি না, ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে খেলতে পছন্দ করতো, এখনো ঝগড়া করছে, এটা যেন স্বর্গ থেকে লেখা বিবাহ, আপনাকে অনুরোধ করছি শেন ডারকে চিঠি দিয়ে এই বড় খুশির খবর জানান।” উয়ান বরফু ওয়ানের মুখে হাসি ফুটে উঠল।
    শেন লিজিয়ার বাবা মর্যাদাসম্পন্ন, শেন লিজিয়ার মর্যাদা অনুযায়ী সে রাজকুমারী বিয়ে করতেও পারতো, কিন্তু এখন সে জেং লিনের সঙ্গে বিয়ে করে উয়ান বরফুর বাড়িতে উঠছে, যা উচ্চপদের জন্য সৌভাগ্য।

    তৃতীয় অংশ
    যদিও উয়ান বরফু ওয়ান জানতো শেন লিজিয়া আগে গু হুয়াইজিনের প্রতি পাগল ছিল, কিন্তু শেন লিজিয়ার সম্মান পাওয়ায়, জেং লিন তাকে বিয়ে করলে সে শ্বশুরের সাহায্য পাবে, ভবিষ্যত নিশ্চিত হবে।
    হৌ ফু ওয়ান তখন মিশ্র অনুভূতিতে ছিল, সে চু ইউকে লজ্জা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল, কিন্তু অবশেষে শেন লিজিয়াই সমস্যায় পড়ল।
    কিন্তু প্রথম লজ্জার পর হৌ ফু ওয়ান বুঝতে পারল, চু ইউকে চেয়ে সে চেয়ে দেখতে লাগল।
    এ কি কাকতালীয়?
    শেন লিজিয়া গু হুয়াইজিনের সঙ্গে বহু বছর নষ্ট করেছিল, বিয়ে হয়নি, হৌ পরিবার অবশ্যই শেন বাবার উপর রাগ করত।
    কিন্তু এখন শেন লিজিয়ার নিজের গলায় ফাঁস, জেং লিন তার বাগদত্তা, সে নিজেই ঝামেলা সৃষ্টি করেছে, জেং লিন শেন লিজিয়ার জন্য আদর্শ নয়, কিন্তু খারাপও নয়, যা শেন বাবার রাগের সঠিক মাঝামাঝি রেখায় আছে।
    জেং লিন হৌ পরিবারের নাতি, শেন লিজিয়া ও জেং লিনকে একসঙ্গে করলে হৌ পরিবার ও শেন পরিবার একে অপরের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ থাকবে।
    কিন্তু এত কাকতালীয় হওয়ায় হৌ ফু ওয়ান মনে করল এটা কারো পরিকল্পনা, সে চু ইউকে লক্ষ্য করে ভাবল, হয়তো চু ইউ এই ঝামেলার সমাধান করছে।
    তবে হৌ ফু ওয়ান সন্দেহ করলেও মনে করত, এত চালাক পরিকল্পনা চু ইউর মতো তরুণী করতে পারে না।
    চু ইউ এটা বুঝতে পারেনি, সে মজা খেতে খেতে এখন অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার অপেক্ষায়।
    জাং মোমো চু ইউর পাশে গিয়ে ফিসফিস করে বলল, “মেয়েটি, ওরা শুয়েং মেয়ের দাসীরা নিয়ে এসেছিল।”
    চু ইউ অবাক হয়ে শুয়েং ইয়িংলানের দিকে তাকাল।
    শেন লিজিয়ার দাসী লড়াইয়ে নামার সময় শুয়েং ইয়িংলান কয়েক পা পিছিয়ে গিয়েছিল, তাই লোকেরা আসার সময় ভাবছিল শুয়েং ইয়িংলান ও চু ইউ দু’জনই কেবল দর্শক।
    এখন শুয়েং ইয়িংলানের মুখে খুশি নেই, যদিও সে চেষ্টা করছিল আবেগ লুকাতে, চু ইউ তার অসন্তোষ বুঝতে পারল।
    শুয়েং ইয়িংলান চু ইউকে দেখতে পেল, মাথা নীচু করল, আবার মাথা তুলল, এবার মুখে কোনো আবেগ ছিল না।
    “সে আসলে বেশ বুদ্ধিমান, কিন্তু দুঃখের বিষয়, শেন লিজিয়াকে পা চড়া পাথর বানালো।” চু ইউ সিস্টেমকে বলল।
    চু ইউ অনুমান করল, আজ শুয়েং ইয়িংলানের কৌশল ছিল, অন্যরা দেখতে পাবে সে ও জেং লিন গোপনে দেখা করছে, যাতে গুজব ছড়ায়, জেং লিন তাকে পছন্দ করে, তাই উয়ান বরফুর সঙ্গে বাগদান করবে।
    কিন্তু খারাপ হল, শেন লিজিয়া রেগে গিয়ে পরিস্থিতি বড় করে তুলল, এখন শুয়েং ইয়িংলানের কিছুই করার নেই।
    সিস্টেম চু ইউর মত নয়, এখনই লালা টপকাচ্ছে, [প্রেমিক-প্রেমিকার যুদ্ধে, আগে বিয়ে পরে ভালোবাসা, সত্যিই মজার!]
    চু ইউ ভাবেনি তারা এত দ্রুত সম্পর্ক গড়ে তুলবে, আগের জীবনের থেকেও দ্রুত, শেন লিজিয়াকে পানিতে পড়ার নাটকও বাঁচল।
    “আমি একদমও ওর সাথে বিয়ে করতে চাই না, বিরক্ত!” শেন লিজিয়া চারদিক দেখে, তার কোনো বন্ধু নেই, এখন শুধু চু ইউর সঙ্গে কথা বলতে পারে।
    চু ইউ অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখনও তোমার ভাইজানকে ভাবছ?”
    শেন লিজিয়া জোরে মাথা নেড়ে বলল, “না, আমি না!”
    সে চু ইউকে ভুল বোঝা থেকে বাঁচাতে ব্যাখ্যা করল, “জেং লিন শুধু শুয়েং ইয়িংলানের জন্য, সে আমার প্রতি খারাপ।”
    “তাহলে তোমাদের বিয়ে হওয়াটা ভালো খবর, সত্যিই তোমার জন্য খুশি।” চু ইউ বলল।
    শেন লিজিয়া মাথা ঘুরিয়ে বলল, “এতে কী ভালো? উয়ান বরফুর বাড়িতে গেলে সে আমাকে যন্ত্রণায় রাখবে, আমি বরং চুল কেটে সন্ন্যাসিনী হয়ে যেতাম।”
    চু ইউ আজকের মজার জন্য সহানুভূতিশীল হয়ে বলল, “তাকে বিয়ে করো, তাকে কষ্ট দাও, তার ওপর রাজ করো, তাকে পেতে না পেয়ে তাড়া করো, প্রতিদিন বড় প্রতিশোধ পাওয়ার আনন্দ উপভোগ করো, এটা তো স্বর্গীয় জীবন।”
    শেন লিজিয়ার চোখ ঝলমল করল, সে সেই সুন্দর দৃশ্য কল্পনা করল, কিন্তু শীঘ্রই স্বাভাবিক হল।
    “মেয়েদের বিয়ের জীবন এত সহজ নয়, আজ আমি ওকে এমনভাবে চোট দিয়েছি, ভবিষ্যতে উয়ান বরফু হয়তো আমাকে আরও কষ্ট দেবে।”
    চু ইউ অবাক হয়ে বলল, “তুমি এতই দুর্বল? ওকে হারাতে পারো নি? না পারলে কাউকে ডেকে নাও, তোমার বাবা কেন তোমার জন্য ভালো যোদ্ধা নিয়োগ করেন না?”