স st সাতান্ন অধ্যায় 【০৫৭】 চোখ কি অন্ধ হয়ে গেছে

বাই শিং ছুয়াং সরাসরি ঝাও ফেং জিয়ের বিছানায় হাসতে হাসতে গড়িয়ে পড়লেন। আর তার হাসির শব্দে ঝাও ফেং জিয়ের মুখ আরও বেশি লাল হয়ে উঠল।

"তুমি হাসছ কেন? আর খাবে না?"

"হা হা হা, তোমার কান্ড দেখে হাসছি, কি যে কিউট তুমি..."

"হুম! এই রাজপুত্র মোটেও কিউট নই!" ঝাও ফেং জি নিজের বর্ণনা দেওয়ার জন্য 'কিউট' শব্দটি ব্যবহার করতে নারাজ। "তুমি দ্রুত ওঠো, জিনিসপত্র গুছিয়ে ফেলো, এই রাজপুত্র বিশ্রাম নেব!"

এ কথা শুনে বাই শিং ছুয়াং উঠলেন না, বরং বাইরে থেকে এক ক্ষীণ কন্ঠে প্রশ্ন ভেসে এল, "প্রভু, দাস কি ভেতরে এসে গুছিয়ে দেবে?"

যিং ইয়াং আসলে কিছুক্ষণ আগেই জেগে উঠেছিল। ভেতরের এত বড় কান্ডের পর সে যদি আর না জাগত, তবে সে আর মানুষ নয়, কোনো শুয়োর হয়ে যেত।

সে ভেতরে এসে বিরক্ত করেনি কারণ সে বাই শিং ছুয়াংয়ের কন্ঠ চিনতে পেরেছিল। এরপর কিছু ভাবনার বিষয় যা ভাবা উচিত কিংবা অনুচিত, তা নিয়ে সে চুপচাপ বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছিল।

এই মুহূর্তে ঝাও ফেং জিয়ের মুখের অভিব্যক্তি বেশ অদ্ভুত হয়ে উঠল। সে ঠিক কী ভাবছিল তা বোঝা না গেলেও তার ভঙ্গি বেশ শক্ত হয়ে গেল।

"বের হয়ে যাও, তোমার কোনো প্রয়োজন নেই।"

যিং ইয়াং গড়িয়ে-গড়িয়ে এক প্রকার পালিয়ে গেল। ভয় পেয়ে নয়, বরং সে ভাবল যে সে সদিচ্ছা নিয়ে এসে নিজের প্রভুর আনন্দের মুডে বিঘ্ন ঘটিয়েছে।

দূরে চলে যাওয়া পায়ের শব্দ শুনে বাই শিং ছুয়াং চোখ টিপলেন, তারপর হঠাৎ এক চতুর হাসিতে ফেটে পড়ে বললেন, "ইয়াং চুয়ে..."

"তুমিও দ্রুত চলে যাও, আমার এখানে কোনো অতিথি রাখা হয় না," ঝাও ফেং জি ঠান্ডা গলায় বললেন। এ কথা বলে তিনি বিছানা গোছাতে শুরু করলেন এবং খাবারের প্যাকেটগুলো পাশের টেবিলে সরিয়ে নিতে লাগলেন।

বাই শিং ছুয়াং একদিকে সাহায্য করতে লাগলেন আর অন্যদিকে হাসতে হাসতে বললেন, "আমি আবার কিসের অতিথি? তোমার আর রেখে দেওয়ার দরকার নেই, আমি নিজেই থেকে যাচ্ছি।"

ঝাও ফেং জিয়ের হাতের কাজ থেমে গেল। তিনি বিরক্ত হয়ে বাই শিং ছুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে মুখ লাল করে দাঁতে দাঁত চেপে জিজ্ঞেস করলেন, "এর মানে কী?"

বাই শিং ছুয়াংয়ের আবার কী মানে হতে পারে? এর মানে হলো সুযোগ পেলে কেউ কি আর হাতছাড়া করে! আর মাংসের স্বাদ কি আর একবারেই ফুরিয়ে যায় নাকি!

পরের মুহূর্তেই ঝাও ফেং জিয়ের হাতের জিনিসগুলো বাই শিং ছুয়াংয়ের হাতে চলে গেল এবং চোখের পলকে তা টেবিলে নিক্ষিপ্ত হলো।

আর এর পরেই, স্বয়ং মহামান্য প্রিন্স রিজেন্টকে ওই নির্লজ্জ বাঘিনী কোলে তুলে নিল...

"দুঃসাহস! এই বেপরোয়া মেয়ে, নামিয়ে দাও এই রাজপুত্রকে!" এই মুহূর্তে ঝাও ফেং জি লজ্জায় ও রাগে একাকার হয়ে গেলেন। তার মনে হলো তার মরে যাওয়াই ভালো!

এর চেয়ে খারাপ আর কী হতে পারে যে পুরোনো кошmar (দুঃস্বপ্ন) আবার ফিরে এসেছে!

"ইয়াং চুয়ে, কয়েকদিন দেখা না হতেই তুমি একটু মোটা হয়ে গেছো মনে হচ্ছে..."

"ইয়াং চুয়ে, তোমার ক্ষতগুলো তো সেরে গেছে, এবার কি তবে আরেকটু বেশি নড়াচড়া করা যায়..."

"ইয়াং চুয়ে, আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি, আমরা চিরকাল একসাথে থেকো, কেমন..."

"ইয়াং চুয়ে..."

ঝাও ফেং জি আর সহ্য করতে পারলেন না, "চুপ করো!"

পরদিন ভোরে বাই শিং ছুয়াংয়ের স্বভাবসুলব প্রাতঃভ্রমণ বা ওঠার অভ্যাস অনুযায়ী তিনি নড়াচড়া করতেই ঝাও ফেং জিও জেগে উঠলেন।

গত রাতের কথাগুলো মনে করে ঝাও ফেং জিয়ের মুখ কখনো লাল তো কখনো সাদা হয়ে উঠছিল। তিনি কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু পরবর্তীতে নিজের সহযোগিতার কথা মনে করে...

"এই রাজপুত্র তোমাকে বিয়ে করার কথা বলেছি, তুমি কি রাজি আছো কি না?" ঝাও ফেং জি নিজের মনকে সামলে নিয়ে গত রাতের অমাংসিত সমস্যার কথা তুললেন।

বাই শিং ছুয়াং তখন পোশাক পরছিলেন। এ কথা শুনে তিনি মাথা না ঘুরিয়েই বললেন, "না, না, বিয়ে করা খুবই জঘন্য ব্যাপার, আমি কেবল তোমাকেই বিয়ে করতে পারি (নিজের ঘরে আনতে পারি)।"

"...আরেকবার বলো তো, এই রাজপুত্র ঠিকমতো শুনতে পাইনি!" ঝাও ফেং জি সন্দেহ করলেন যে তার কানে কোনো সমস্যা হয়েছে কি না।

ঠান্ডা সেই সুরে বাই শিং ছুয়াং একটু চমকে গেলেন, তবে দ্রুত সামলে নিয়ে হেসে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "হে হে, আমি বলছি আমাদের পরিচয়ের সময়টা খুব কম হয়েছে, তাই সাময়িকভাবে বিয়ের বিষয়টি বিবেচনা করছি না, পরে দেখা যাবে।"

পরে দেখা যাবে—হতে পারে তিনি এখানকার বিবাহ প্রথার সাথে অভ্যস্ত হয়ে গেছেন, কিংবা হয়তো সেই পুরুষটি অজান্তেই সত্যি সত্যি নিজেকে তার কাছে সমর্পণ করতে রাজি হয়ে গেছে... আর যদি তা হয়, তবে তিনি দারুণ আনন্দ পাবেন!

"তুমি তো আমার সাথে..." ঝাও ফেং জি রাগে ফেটে পড়তে লাগলেন। তারা দুজন এই এবং ওই রকম সব কিছু করার পরেও বলছে পরিচয়ের সময় কম হয়েছে! এটা স্পষ্টতই একটা অজুহাত!

"তুমি কি এই রাজপুত্রকে বিয়ে করতে চাও না?" ঝাও ফেং জিয়ের সুর মুহূর্তের মধ্যে বরফের মতো ঠান্ডা হয়ে গেল। স্পষ্টতই এই মানুষটাই প্রথমে তাকে উত্যক্ত করতে এসেছিল, মুখে কখনো ভালোবাসার কথা বলছিল তো কখনো পছন্দের কথা বলছিল, অথচ যখন সত্যি সত্যি বিয়ের কথা উঠল, তখন এ মানুষটাই পালিয়ে যেতে চাইছে!

"বাই শিং ছুয়াং, তুমি কি এই রাজপুত্রের সাথে খেলা করছ?" ঝাও ফেং জিয়ের ভেতরে রাগ ফুটছিল, কিন্তু বাইরে তার মুখ আরও বেশি উদাসীন হয়ে উঠল।

বাই শিং ছুয়াং গোপনে এক ঢোক গিললেন। ভয় পাওয়ার মতো কিছু না থাকলেও, এই ধরণের পুরুষটিকে দেখতে সত্যি অতিরিক্ত সুন্দর লাগে! বিশেষ করে তার সেই ঠান্ডা কালো চোখের চাউনি, যা রাতের অন্ধকারের তারার মতো উজ্জ্বল।

"তোমার ওই রকম মুখভঙ্গি কেন? কিছু একটা বলো!" গত রাতে যখন কথা না বলার সময় তখন এই মানুষটা বকেই গেছে, আর এখন যখন তার কথা বলার পালা, তখন সে একটা কাঠের পুতুল হয়ে গেছে!

এটা সত্যি খুব রাগ ধরানোর মতো ব্যাপার!

"রাগ কোরো না, রাগ কোরো না, আমি কীভাবে তোমার সাথে খেলা করব? আমার অর্ধেক সম্পদ তো আমি তোমাকে আগেই দিয়ে দিয়েছি, তুমি তো আমার হৃদয়ের মণি!" বাই শিং ছুয়াং যখন দেখলেন মানুষটি সত্যিই রেগে গেছে, তখন দ্রুত সান্ত্বনা দিতে লাগলেন।

'হৃদয়ের মণি' শব্দটা তিনি কিছুদিন আগেই শিখেছিলেন। ক্যারাভ্যানের এক পুরুষ তার বন্ধুকে নিজের বউ-ছেলের কথা বলছিল আর মুখে মুখে 'হৃদয়ের মণি' বলছিল। তার এটা বেশ মজার লেগেছিল, তাই তিনি হাতেনাতে প্রয়োগ করলেন।

"তুমি... তুমি কী সব আজেবাজে বকছ!" ঝাও ফেং জি আবারও বাই শিং ছুয়াংয়ের কথায় লজ্জায় লাল হয়ে উঠলেন। "আমি আজ বুঝতে পারলাম, তোমার শুধু চামড়াই মোটা নয়, তোমার জিভটাও বড় মিষ্টি!"

তিনি যখন প্রথম বাই শিং ছুয়াংয়ের দেখা পেয়েছিলেন, তখন ভেবেছিলেন এই মানুষটির হাসি অত্যন্ত উজ্জ্বল এবং মুক্ত, নিশ্চয়ই সে একজন রোদচপলে ও সহজ-সরল স্বভাবের সোজা মানুষ। কিন্তু কয়েকবার মেলামেশার পর তিনি বুঝতে পেরেছিলেন তার চোখের অবস্থানটাই ভুল জায়গায় ছিল; এই মানুষটি তার কল্পনার মতো তো নয়ই, বরং সে সুযোগ পেলেই ছাড় না দেওয়া এক নির্লজ্জ প্রতারক!

বাই শিং ছুয়াং এতবার বকা খেয়ে আসলে একটু কষ্টই পেয়েছিলেন। তিনি তো এত ভালো একটা স্ত্রী-বাঘ, অথচ এই পুরুষের মুখে তার রূপই বদলে গেল! এই পুরুষটি কি অন্ধ নাকি?

"আমি যা বলছি সব সত্যি বলছি, তোমার যদি বিশ্বাস না হয়, আমি প্রমাণ দিতে পারি!" বাই শিং ছুয়াং মনে মনে বিড়বিড় করলেও বাইরে এক চাটুকার হাসি ফুটিয়ে তুললেন।

"তুমি প্রমাণ দেবে? তুমি কীভাবে প্রমাণ দেবে?" ঝাও ফেং জি বিশ্বাস করলেন না। এই ধরণের বিষয় কীভাবে প্রমাণ করা যায়? নিজের বুক চিরে তাকে দেখাবে নাকি?

"এতে আর কঠিন কি! তুমি ভবিষ্যতে আমার সাথে থেকো, দেখো আমি কত সোনাদানা কামাই, কত খাবার কিনি! যদি তোমার ভাগের অর্ধেক না দিই, তবে তুমি আমাকে যা খুশি শাস্তি দিতে পারো!" বাই শিং ছুয়াং দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে বললেন।

বাই শিং ছুয়াংয়ের কাছে খাবার এবং টাকা হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, অবশ্য পুরুষটি বাদে।

কিন্তু ঝাও ফেং জি ভীষণ বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন। তাকে তার সাথে থাকতে বলছে? সে কী সুন্দর স্বপ্ন দেখছে!

"তোমার এত কষ্ট করে প্রমাণ দেওয়ার দরকার নেই। একটা শুভ দিন দেখে তুমি শুধু এই রাজপুত্রকে বিয়ে করে নিলেই হলো!" ঝাও ফেং জিয়ের মুখে বিদ্রূপের ঠান্ডা হাসি ফুটে উঠল। বিয়ের বিষয়ে বাই শিং ছুয়াংয়ের গড়িমসি তার কাছে সব পরিষ্কার করে দিয়েছিল, আর এতে তার রাগ আরও বেড়ে গেল!

বাই শিং ছুয়াং অবশেষে এক দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন। এই কথা ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে কেন আবার সেই একই জায়গায় ফিরে এল!

"আমার মা বলতেন, পুরুষ... আহারে, পুরুষ মানুষেরা খুব বেশি চালাক হলে ভালো হয় না!" বাই শিং ছুয়াং অত্যন্ত ভারী গলায় বললেন।

ঝাও ফেং জি কোনো কথা বললেন না, ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে তার অভিনয় দেখতে লাগলেন!

অভিনয় করো, ভালো করে অভিনয় করো। দেখি সে আর কী নাটক করতে পারে!

...

কল্পনা করুন, এই মুহূর্তে দাপুটে দা বাই (বড় সাদা বাঘ) যদি হঠাৎ রূপ বদলায়, তবে কি সে এই বিপদ থেকে রক্ষা পাবে?

(অধ্যায় সমাপ্ত)