একচল্লিশতম অধ্যায়: অতিপ্রাকৃত গাউ মিং ও শেন তু, নক্ষত্রপুঞ্জের সীমান্তে আলোকচ্ছটা

চানশুইইউয়ান শিংজুন (জল-বানর নক্ষত্র দেবতা) মুহূর্তের মধ্যেই আগুন নিভিয়ে ফেললেন। ঝু গাংলি যেই মাত্র ঝাও ইয়াও জিং (দানব-দর্শন দর্পণ) সরিয়ে নিলেন, অগ্নিকাণ্ড তখনই থেমে গেল। বৃদ্ধ ঝু সেই বিশালকায় বানরের দিকে তাকিয়ে মুগ্ধ হয়ে বললেন, “প্রাচীন দেবতারা সত্যিই অসীম ক্ষমতার অধিকারী। মৃত্যুর পর封神榜 (ফেংশেন ব্যাং বা দেবতালিকা)-এ স্থান পেয়েও তাদের শক্তির মাত্র তিন ভাগ অবশিষ্ট থাকে, তাতেই যদি এমন পরাক্রম হয়, তবে ভাবতেই অবাক লাগে当年 সান উকুং কীভাবে স্বর্গরাজ্য তছনছ করেছিলেন!”

রেড বয়ও হতভম্ব হয়ে গিয়েছিল। সে দেখছিল তার ‘সামি চেন হুও’ (ত্রিমাত্রিক অগ্নি) স্বর্গে কতটা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছে, সে আগে কিছুটা গর্বিত ছিল। কিন্তু এখন বুঝল, স্বর্গে এমন সব শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব লুকিয়ে আছেন যারা কেবল নিজেদের ক্ষমতা প্রকাশ করতে চান না।

ঝু গাংলি দেখলেন স্বর্গলোক শান্ত হয়েছে, দেবতারা নিজ নিজ অবস্থানে ফিরে গেছেন। স্বর্গীয় সৈন্যরা চারদিকে ছড়িয়ে পড়ছে অগ্নিসংযোগকারীদের ধরার জন্য। তিনি দেরি না করে দুই ছোট দানবকে নিয়ে নিচের জগতের দিকে উড়ে চললেন। লিহেন তিয়ান (বিচ্ছিন্ন স্বর্গের আকাশ) থেকে নিচে নামার সময় ঝু গাংলির মনে হঠাৎ সতর্কবার্তা এল। তিনি তৎক্ষণাৎ নিজেকে মৌমাছিতে রূপান্তর করে নিচু স্বরে বললেন, “চুপ থাকো!”

সিং জিয়ান আর রেড বয় কারণ না বুঝলেও চুপ হয়ে মৌমাছিতে পরিণত হলো। বৃদ্ধ ঝু তাদের নিজের জাদুকরী শক্তির আড়ালে নিয়ে খুব সাবধানে নিচের দিকে নামতে লাগলেন। সিং জিয়ান মনের সন্দেহে কিছু বলতে যাচ্ছিল, এমন সময় ওপর থেকে দুটি বিশাল স্বর্ণালী রশ্মি নিচে নেমে এল। সেই রশ্মিগুলো আকাশ ও পাতাল তন্ন তন্ন করে খুঁজছিল। মনে হলো, তারা যেন তিনটি ছোট মৌমাছির ওপর নজর ফেলেছে। রশ্মিগুলো কিছুটা থমকে তাদের ওপর স্থির রইল।

সিং জিয়ান ও রেড বয় অনুভব করল এক প্রচণ্ড চাপ, যা তাদের হাড় চুরমার করে দেওয়ার উপক্রম করছে। তারা নিজেদের স্বাভাবিক রূপে ফিরে এসে লড়াই করার জন্য অস্থির হয়ে উঠল। ঠিক তখন ঝু গাংলি নিজের আধ্যাত্মিক শক্তি দিয়ে তাদের দুজনকে ঢেকে নিলেন, ফলে তারা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

মৌমাছি দুটি পেছনে তাকিয়ে দেখল, সেই স্বর্ণালী রশ্মির উৎস হলো দুটি বিশাল চোখ, যা সূর্যের মতো উজ্জ্বল। চোখের অধিকারী ব্যক্তিটি কাঁধে বেগুনি চাদর জড়িয়ে মেঘের ওপর দাঁড়িয়ে আছেন এবং সেখান থেকে চোখ দিয়ে ৩৩টি স্বর্গলোক চষে বেড়াচ্ছেন। মেঘের অন্য পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন সোনালী বর্ম পরিহিত এক দেবতা, যার চুল রূপালি তুষারের মতো সাদা। তিনি মাথা নাড়তেই তার কান দুটি শত শত একর জুড়ে বিস্তৃত হয়ে গেল, যেন তিনি ত্রিভুবনের সব শব্দ শোনার চেষ্টা করছেন!

তারা দুজনেই শিউরে উঠে ভাবল: “চিয়ান লি ইয়ান (হাজার মাইল দৃষ্টির অধিকারী) শেন তু গাও মিং শিংজুন! আর শুন ফেং এর (হাজার মাইল শ্রবণশক্তির অধিকারী) ইউ লেই গাও জুয়ে শিংজুন!”

গাও মিং মৌমাছিগুলোর দিকে একবার তাকিয়ে কোনো অস্বাভাবিকতা না পেয়ে দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন। ঝু গাংলিও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, কিন্তু হঠাৎ এক কথা মনে পড়তেই তার শরীরে কাঁটা দিয়ে উঠল: “সর্বনাশ! আমি ভুলে গিয়েছিলাম! সাধারণ মৌমাছি হলে এতক্ষণে গাও মিংয়ের দৃষ্টিতে ছাই হয়ে যেত!” তিনি সাথে সাথে নিজের আসল রূপে ফিরে এলেন এবং সিং জিয়ান ও রেড বয়কে নিয়ে আগুনের শিখার মতো দ্রুতগতিতে সেখান থেকে পালিয়ে গেলেন।

ঝু গাংলি যেইমাত্র এই গতি নিলেন, গাও মিং তা টের পেয়ে দ্রুত দুটি স্বর্ণালী রশ্মি তাদের পেছনে ছুড়লেন। এই রশ্মিগুলো অত্যন্ত শক্তিশালী, যার ওপরই পড়ে তা-ই ভস্ম হয়ে যায়। তবে ঝু গাংলির গতি ছিল ত্রিভুবনের মধ্যে অদ্বিতীয়। গাও মিংয়ের রশ্মি ঝু গাংলির গায়ে সামান্য স্পর্শ করলেও, তার গতি এত বেশি ছিল যে মুহূর্তেই তারা দৃষ্টির আড়ালে চলে গেল।

গাও মিং রশ্মি গুটিয়ে নিয়ে কিছুক্ষণ ধ্যানমগ্ন রইলেন। গাও জুয়ে তার কান গুটিয়ে হেসে বললেন, “বড় ভাই, তোমার ‘তিয়ান মু’ (স্বর্গীয় চক্ষু) ক্ষমতা বিশ্বসেরা। তুমি কি সেই দানবদের দেখতে পেয়েছিলে?”

গাও মিং চোখ খুলে কী ভেবে যেন মাথা নেড়ে বললেন, “না, দেখিনি। ভাই, তোমার ‘শেন এর’ (ঐশ্বরিক শ্রবণশক্তি) অতুলনীয়। তুমি কি কোনো শব্দ শুনতে পেয়েছিলে?”

গাও জুয়েও মাথা নেড়ে বললেন, “না, শুনিনি।”

দুজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন এবং সমস্বরে বললেন, “যেহেতু কিছুই পাওয়া গেল না, চলো ফিরে গিয়ে রিপোর্ট করি।”

গাও মিং ও গাও জুয়ে হাত ধরাধরি করে স্বর্গপ্রাসাদের দিকে উড়ে গেলেন। দূরে লি তিয়ানওয়াং (লি স্বর্গীয় রাজা) ও অন্যদের বিষণ্ণ মুখ দেখে গাও জুয়ে মৃদু হেসে নিচু স্বরে বললেন, “ভাই, আমরা অনেকদিন ‘শাং ছিং তিয়ান’-এ প্রণাম জানাতে যাইনি, তাই না?”

গাও মিং মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, অনেক দিন হয়েছে।” তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ভাবতেই পারিনি মাস্টার নতুন শিষ্য গ্রহণ করেছেন...”

গাও জুয়ে তাকে ইশারা করে হেসে বললেন, “তুমি তো বললে তুমি কিছুই দেখোনি!”

গাও মিংও হেসে বললেন, “আর তুমিও তো বললে তুমি কিছুই শোনোনি!”

গাও মিং ও গাও জুয়ে একসঙ্গে মাথা নেড়ে হাসতে হাসতে বললেন, “আমাদের ক্ষমতা কম, কিছুই পেলাম না, এটা সত্যিই স্বর্গরাজ্যের জন্য লজ্জার বিষয়!”

ঝু গাংলি সিং জিয়ান ও রেড বয়কে নিয়ে লিউ শা হ (বালুচর নদী) ও ছিং পিং রাজ্যের সীমানায় নেমে দম নিলেন। তিনি苦 হেসে বললেন, “ভাবিনি গাও মিং আর গাও জুয়ে আমাদের উপস্থিতি ধরে ফেলবে, এটা আমার ভুল ছিল!”

তারা দুজনে অস্থির হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “এখন স্বর্গ থেকে যদি সৈন্য পাঠায়, তবে কী হবে?”

“চিন্তা নেই!” ঝু গাংলি মৃদু হেসে বললেন, “গাও মিংয়ের দৃষ্টি যখন আমাদের ওপর পড়েছিল, তখন আমি ‘শাং ছিং শিয়ান ছি’ (উচ্চতর স্বর্গীয় শক্তি) দিয়ে বাধা দিয়েছিলাম। তারা আমার পরিচয় বুঝে গেছে, তাই তারা আর রিপোর্ট করবে না।” যদিও স্বর্গ থেকে সৈন্য পাঠালেও ঝু গাংলি ভয় পান না।

স্বর্গে অনেক শক্তিশালী ব্যক্তি আছেন, তবে তাদের অধিকাংশই ‘বি ইয়ো গং’ (বিউ প্রাসাদ) থেকে এসেছেন, যারা ঝু গাংলির গুরুভাই। কেউ কেউ আবার তাকে ‘মাস্টার আঙ্কেল’ বলেও ডাকেন। লড়াই বাধলে তারা কখনোই ঝু গাংলির বিরুদ্ধে অস্ত্র ধরবেন না, আর অন্যরা তার প্রতিপক্ষ হওয়ার মতো শক্তিশালী নন।

তবে বৃদ্ধ ঝু সবসময় ‘নিজের স্বার্থ’ বজায় রাখতে পছন্দ করেন। ঝগড়া করা তার স্বভাব নয়, তাই তিনি গাও মিংয়ের নজরে পড়ার পর ইচ্ছাকৃতভাবেই নিজের গুরুর বিদ্যা প্রদর্শন করেছিলেন যাতে তারা বুঝতে পারে। তারা বুঝতে পেরেছে যে তিনি তাদেরই একজন, তাই তারা তাকে ছেড়ে দিয়েছে।

“পঞ্চাশ-ষাট বছর পর ফিরলাম, জানি না আমার ‘শুই ইউয়ে দং তিয়ান’ (জল-চন্দ্র গুহা)-এর কী অবস্থা!”

ঝু গাংলি সিং জিয়ান ও রেড বয়কে নিয়ে লিউ শা হ নদীর নিচে নামলেন। দেখলেন, হাজার মিটার গভীর জলের নিচে দানব সৈন্যরা সুশৃঙ্খলভাবে টহল দিচ্ছে। তাদের সামরিক শৃঙ্খলা সত্যিই প্রশংসনীয়।

ঝু গাংলি দেখে খুশি হলেন। তিনি অগ্রগামী সৈন্যদের কাছে নিজের পরিচয় দিলেন। তারা সঙ্গে সঙ্গে মাথা নত করে তাকে ‘পূর্বপুরুষ’ বলে ডাকল। চব্বিশটি ছোট দানব দ্রুত তিনটি পালকি নিয়ে এল এবং সসম্মানে তাদের গুহায় নিয়ে গেল।

ঝু গাংলি সেই অগ্রগামী সৈন্যকে কাছে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন তার অনুপস্থিতিতে জলের নিচের শক্তির কী পরিবর্তন হয়েছে। সৈন্যটি হেসে বলল, “পূর্বপুরুষ, আপনার অনুপস্থিতিতে ‘চিন উ’ পূর্বপুরুষ ও ‘শিয়ং হুই’ পূর্বপুরুষ নদীর ওপর ও নিচের দিকের দানব রাজাদের সাথে যুদ্ধ করে জয়ী হয়েছেন। এখন লিউ শা হ নদীর দশ লক্ষ মাইল এলাকা আমাদের দখলে। যদি না সাগরের ওপারে কুয়ান ইন বোধিসত্ত্বের ‘লুও চিয়া শান’ (পবিত্র পর্বত) থাকত, তবে তারা এতদিনে南海龙宫 (দক্ষিণ সাগর ড্রাগন প্রাসাদ) দখল করে ফেলতেন!”

ঝু গাংলি মাথা নাড়লেন। দক্ষিণ সাগরের সাথে ঝামেলা না করাটাই বুদ্ধিমানের কাজ, কারণ তাদের শক্তির পক্ষে কুয়ান ইন বোধিসত্ত্বের সাথে লড়াই করা সম্ভব নয়।

“আমার ‘জিউ জুয়ান শুয়ান গং’ (নয় ধাপের রহস্যময় শক্তি) এখন দ্বিতীয় ধাপে পৌঁছেছে, আমার শরীর বোধিসত্ত্বের চেয়ে খুব একটা পিছিয়ে নেই। তবে কুয়ান ইন বোধিসত্ত্বের ‘ইউ ল্যান’ (মাছ রাখার ঝুড়ি) অত্যন্ত শক্তিশালী, যা জলজ প্রাণীদের নিয়ন্ত্রণের জন্য তৈরি। ওটা খুবই বিষাক্ত এবং মারাত্মক এক অস্ত্র!”

ঝু গাংলির স্মৃতিতে কুয়ান ইন বোধিসত্ত্বের সেই ঝুড়িটি একটি ধ্বংসাত্মক অস্ত্র। যখন ‘পশ্চিমের তীর্থযাত্রা’র দলটি ‘তোং তিয়ান হে’ (স্বর্গগামী নদী) অতিক্রম করছিল, কুয়ান ইন সেই ঝুড়িটি নদীতে ফেলে বলেছিলেন, “মৃতেরা যাক, জীবিতরা থাকুক”, আর অমনি পুরো নদীর সব জলজ প্রাণী মারা গিয়েছিল, শুধু তার নিজের পোষা সোনার মাছটি ছাড়া!

“এখন আমার ‘শুই ইউয়ে দং তিয়ান’-এর নামডাক হয়েছে। ত্যাং সানজাং যখন পশ্চিমের তীর্থযাত্রায় এই লিউ শা হ নদী পার হবেন, তখন আমার এই জলজ শক্তি তার পথের কাঁটা হয়ে দাঁড়াবে। তাছাড়া...”

ঝু গাংলি নিজের পরিচয়ের কথা ভাবলেন। তিনি একসময় ‘তিয়ান পেং’ কমান্ডার ছিলেন, দশ লক্ষ সৈন্যের নেতা ছিলেন, কিন্তু চ্যাং ই-র সাথে অশোভন আচরণের জন্য তাকে মর্ত্যে শুকর হিসেবে নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল। পশ্চিমের তীর্থযাত্রার পরিকল্পনায় তিনি ‘জিং তান শি ঝে’ (শুচি রক্ষক) হিসেবে আগে থেকেই নির্ধারিত। তিনি অন্য একজন ‘জিন শেন লুও হান’ (স্বর্ণালী শরীরধারী সাধু) শা উজিংকে সাথে নিয়ে বোধিসত্ত্বদের নির্ধারিত পথ থেকে সরে এসেছেন, যা ভবিষ্যতে বড় ধরনের সংঘর্ষের কারণ হবে।

“সেই ঝুড়িটা... সত্যিই বড় চিন্তার বিষয়...”

টহলরত ছোট দানবরা আগেই সংবাদ পাঠিয়ে দিয়েছিল। শা উজিং ও শিয়ং হুই গুহার সামনেই তাদের স্বাগত জানালেন। তিন ভাই অনেকদিন পর মিলিত হয়ে খুব আনন্দ করলেন।

শিয়ং হুই পূর্বপুরুষ হেসে বললেন, “বড় ভাই, তোমাকে একজনের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই!” তিনি পাশে সরতেই বেরিয়ে এলেন এক সুদর্শন ব্যক্তি, যার সাথে ছিলেন অপরূপা এক নারী। তারা হলেন ‘জিউ তোউ ছং’ (নয় মাথার দানব) ও ‘ওয়ান শেং রাজকন্যা’।

“নয় নম্বর ভাই, ভাবী, আপনারা এখানে কীভাবে?”