অষ্টম অধ্যায়: বিশেষজ্ঞের небесের বিপর্যয় পার হওয়া, প্রবীণ বর্ণনা করলেন কর্মফল

    পৃষ্ঠা (১/৩)
পুনর্জন্ম西游 বিনা বিজ্ঞাপন
“এই মোটা ধনী তো একাই বিয়ে করেননি!”
দুইজন স্বর্গীয় সৈনিক জু গাংলিয়েকে বেঁধে ঝাং সি’র সামনে নিয়ে এসে বলল, “ছোট ঝাং তিয়ানশি, মানুষটি এখানে নিয়ে আসা হয়েছে। স্বর্গের নিয়ম ভঙ্গ করা যাবে না, আমাদের ভাইয়েরা এখন ঝুয়ানলিয়ান জিনউকে খুঁজবে তাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য।”
লু হু শানের তাওয়াস্তরা আগে থেকেই জু গাংলিয়েকে নিয়ে এসেছে, মুখে রোষের ছাপ, যেন তার চামড়া ছিঁড়ে তার পেশি ফাটিয়ে তিন দিন ধরে তেলে ভাজতে চায়। ঝাং সি হেসে বলল, “দুইজন স্বর্গীয় অধিকারী একটু অপেক্ষা করুন। এতো বিরল সুযোগ, দুজনের সাহায্য পেয়েছি, আসুন লু হু শানে যাই, পাহাড়বন্দুদের পক্ষ থেকে সৎকারের জন্য এক ভোজ আয়োজন করি। আমার পাহাড়ে হয়তো仙珍 (পবিত্র খাদ্য) নেই, তবে কিছু灵芝 (ঔষধি মাশরুম) ও অদ্ভুত গাছ আছে।”
দুই স্বর্গীয় সৈনিক শুনে মন ভরে উঠল, একে অপরের দিকে তাকিয়ে মনে মনে বলল, “স্বর্গের নিয়ম আজকাল শিথিল, সম্রাট নিশ্চয়ই ঝুয়ানলিয়ান জিনউয়ের বিষয় ভুলে গেছেন। তাকে একশো বার কম বেয়ে দিলে কী সমস্যা? এই কাজ আমাদের ভাইয়ের দায়িত্ব, আমরা না বললে আর কেউ তো মনে রাখবে না।”
অতএব তারা সম্মতি জানিয়ে বলল, “ছোট ঝাং তিয়ানশি, এই মোটা ধনীটা কী রকম প্রেতাত্মা কেউ জানে না, তার পিপা হাড় ভেঙে তাকে আটকানো দরকার।”
ঝাং সি হঠাৎ বুঝতে পারল, “ধন্যবাদ দুই স্বর্গীয় অধিকারীর সতর্কতার জন্য।” তিনি একজনকে বললেন ওউ গৌ (এক প্রাচীন অস্ত্র) তলোয়ার এনে জু গাংলিয়ের পিপা হাড় ভাঙতে, তার修为 (আধ্যাত্মিক শক্তি) ধ্বংস করতে।
জু গাংলি মূলত লু হু শানে গিয়ে পরিকল্পনা করতে চেয়েছিল, তার道场 (ধ্যান স্থান) ছিনিয়ে কিছু法宝 (অস্ত্র) এনে ছোটদের উপহার দিতে, তবে এই কথা শুনে আর সহ্য করতে পারল না, হেসে বলল, তার陽神 ও陰神 (আত্মার দুই অংশ) মিলিয়ে元神 (আত্মার মূল অংশ) রচনা করল। তার চারদিকের仙气 (ঐশ্বরিক শক্তি) ঘিরে গেল, মাথার উপরে হঠাৎ একটি অগ্নির মেঘ উঠল, আগুনের মেঘ থেকে একটি সাদা মোটা শূকর বেরিয়ে আসল, তার চারপাশে 三昧真火 (অগ্নির অদ্ভুত শিখা) লেগে ছিল, সে একটি দীপ্তিময়九齿钉钯 (নৌকোর অস্ত্র) এর ওপর বসেছিল।
অগ্নির মধ্য দিয়ে একটি সূক্ষ্ম রূপের রূপার সূঁচ শূকরের চারপাশে ঘুরছিল, আগুনে পুড়ে না গলে বরং আরও উজ্জ্বল আর প্রাণবন্ত দেখাচ্ছিল!
জু গাংলির元神 মুক্তি পেল, তাকে বাঁধা দড়িগুলো এক মুহূর্তে ছাই হয়ে গেল, সবাই ভীত হয়ে চিৎকার করল, “খারাপ!元神 মুক্তি পেয়েছে, স্বর্গীয় দুর্যোগ শুরু হয়েছে, দ্রুত পালাও!”
কিন্তু সময় ছিল না।
লিউ শা নদীর উপরে বজ্র মেঘ জমে গেল, আকাশ অন্ধকার হয়ে পড়ল, চারপাশে কুয়াশা,天地 (সৃষ্টি) উল্টে গিয়েছিল, উপরে নিচে, উত্তর দক্ষিণ সব মিলিয়ে অন্ধকার। সেই দুর্যোগ মেঘ তিন দশমিক ষোল মাইল লিউ শা নদীর উপর ছড়িয়ে পড়ল,坎水雷劫 (এক ধরনের জল ও বজ্র দুর্যোগ) আছড়ে পড়তে শুরু করল, বিশাল শক্তি নিয়ে জু গাংলির দিকে আঘাত হানতে লাগল!
ঝাং সি উচ্ছে কণ্ঠে বলল, “সব ছাত্র ছাত্রী, ভয় পাবেন না, আমার পাশে আসুন!” বজ্রগর্জনের শব্দে কতজন শুনল কে জানে।
জু গাংলি হেসে হেসে নিজেকে প্রাচীন স্বর্ণময় জলবানর রূপে রূপান্তর করল, যার উচ্চতা শত পা, লোহার মতো দাঁত, চোখ বিদ্যুতের মতো ঝলমল করছিল, তার চারপাশে অশুভ শক্তি ঘুরছিল।坎水阴雷 (বজ্র) সে শরীরে আঘাত করল, কিন্তু মাত্র সামান্য কাঁপল, কোনো বড় ক্ষতি হয়নি। এই প্রাচীন স্বর্ণময় জলবানর জলসংক্রান্ত ক্ষমতার অধিকারী,坎水阴雷 তার জন্য ঠিক উপযোগী, সে বজ্র মেঘের মাঝে ঢুকে গড়িয়ে দিল।
    পৃষ্ঠা (১/৩) শেষ

    পৃষ্ঠা (২/৩)
বজ্রের দুর্যোগ মেঘ জু গাংলির স্বর্ণময় জলবানরে রূপান্তরের সাথে সাথেই লক্ষ্য হারিয়ে ফেলল,坎水阴雷 চারদিকে বোমাবর্ষণ করল, স্বর্ণময় জলবানরের প্রতিরোধে বজ্রপাত আরও ঘনঘন হচ্ছিল।
যারা প্রস্তুত ছিল না, একবার বজ্রপাতেই তাদের শরীর ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল, আরেকবার元婴 (আত্মার শক্তি) বরফের মতো গলে গেল। দুই স্বর্গীয় সৈনিকের অবস্থা আরও খারাপ, তারা封神大战 (এক মহাযুদ্ধ) এর সময় মৃত সৈনিকদের陰神 রূপ, অনেক法力 (জাদু শক্তি) ছিল না, বজ্রপাতের আঘাতে তারা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেল, একটাও অবশিষ্ট থাকল না!
স্বর্ণময় জলবানর বজ্র মেঘের মাঝে আনন্দে ঝাঁপাচ্ছিল, হঠাৎ অন্ধকারের মাঝে একটি নীল আলো ঝলমল করল, সেটি ছিল ঝাং সি,八封衣 (বিশেষ পবিত্র পোশাক) পরা, মাথায়平顶冠 (মুকুট), নীচে方裙 (স্কার্ট), পায়ে朱履 (লাল জুতা), হাতে陽平治都功印 (এক ধরনের পবিত্র মুদ্রা) ধারণ করে, দুই হাতের斩邪雌雄剑 (দুই তলোয়ার) নিয়ে天地 (সৃষ্টি) স্থির করার চেষ্টা করছিল, মুখে 正一盟威符录真言 (এক পবিত্র মন্ত্র) উচ্চারণ করছিল, 太上老君 (এক মহান দয়ালু দেবতা) এর দেওয়া除魔七宝 (সাত পবিত্র অস্ত্র) ব্যবহার করে众道人 (অনেক সাধক) কে রক্ষা করছিল,坎水阴雷 থেকে প্রতিরোধ করছিল।
除魔七宝 মুক্তির জন্য প্রচুর法力 লাগত, ঝাং সি বেশিক্ষণ সহ্য করতে পারল না, নীল আলো আস্তে আস্তে ছোট হতে লাগল,法力 শেষ হয়ে যাচ্ছিল।众道人 দেখে দ্রুত空中 (বাতাসে) বসে 正一盟威符录真言 উচ্চারণ করল, নীল আলো আবার উজ্জ্বল হয়ে坎水阴雷 কে আটকাল।
স্বর্ণময় জলবানর বজ্র মেঘের মধ্যে坎水 শক্তির অর্ধেক শোষণ করল, হঠাৎ মেঘ বদলে গেল,离火劫云 (অগ্নির দুর্যোগ মেঘ) হয়ে গেল,离火罡雷 (আগুনের বজ্রপাত) বৃষ্টির মতো পড়তে লাগল। জু গাংলি দ্রুত মানুষে ফিরে এল, আগুনের মাঝে স্নান করে লিউ শা নদীতে নামল।
天地 (সৃষ্টি) এর শক্তি অনুমান করা কঠিন, যদি সে দ্রুত সিদ্ধান্ত না নেয় এবং金丝小马甲 (সোনার ছোট বর্ম) না পরে থাকত, হয়তো স্বর্ণময় জলবানর আগুনে পুড়ে মরত, সে আর দুর্যোগ মেঘের মধ্যে ঝামেলা করতে সাহস পায়নি।天罡变化之术 (এক পরিবর্তন জাদু) অনেক法力 চায়,元神 তৈরি হলেও সে বেশ কয়েকবার পরিবর্তন করতে পারত না।
আটশো মাইল লম্বা লিউ শা নদী আগে থেকেই কুকুরঝাঁকড়া মত ঝাঁকুনি দিচ্ছিল, জলপ্রবাহ উগ্র, অনেক উল্টো ঘূর্ণায়মান ঝর্ণার মত বয়ে যাচ্ছিল। জলজ প্রেতাত্মারা আতঙ্কে পালাচ্ছিল, শুধুমাত্র কিছু বুদ্ধিমান妖怪 (রাক্ষস)沙悟净 (এক চরিত্রের নাম) এর আশেপাশে লুকিয়ে বেঁচে ছিল।
沙悟净元神 মুক্তি দিয়ে আশেপাশের শত পা দুরে দুর্বল জলপ্রবাহ স্থির করল, এখানে জলপ্রবাহ শেষ হয়ে যাবে। তার পাশে妖怪 গুলো ক্রমেই বাড়ছিল, কাছাকাছি সব জলজ প্রেতাত্মা আসছিল।
“তুমি সত্যিই ভালো মানুষ!”
জু গাংলি沙悟净 এর পাশে নেমে妖怪দের বলল, “তোমরা যদি আমার ভাইয়ের আশ্রয়ে আসো, আমাকে আনুগত্য করো, না হলে সবাইকে বের করে দেব, মরতে হবে!”
সেসব妖怪 জড়ো হয়ে কৃতজ্ঞতা স্বীকার করল, “আমরা আনুগত্য করতে রাজি!”
沙悟净 কপাল ভাঁজ করে চুপচাপ বলল, “ভাই, তোমার কৌশল দুর্দান্ত!”
    পৃষ্ঠা (২/৩) শেষ

    পৃষ্ঠা (৩/৩)
জু গাংলি অবশেষে শুনল沙悟净 তাকে ‘ভাই’ বলল, খুব খুশি হয়ে হাসতে হাসতে বলল, “প্রিয় ভাই!”
沙悟净 অবাক হয়ে তাকাল, মোটা লোকটি মনে মনে ভাবল, বিরক্তিকর।
“আমি তোমাকে ‘প্রিয় ভাই’ বললাম, তোমারও একটা শব্দ বলা উচিত ছিল, তারপর আমি আবার বলি ‘প্রিয় ভাই’, তুমি আবার বলো ‘ভাই’... যেভাবে কথা বাড়বে, তেমনি আমাদের সম্পর্ক গাঢ় হবে, বুঝলে?”
যদি沙悟净 জানত এই কটু মোটা লোকের মনোবৃত্তি, অনেক আগেই তাকে এক পাটকেল দিয়ে পিষে শূকর বানিয়ে ফেলত!
天灾雷劫 (স্বর্গীয় দুর্যোগ বজ্রপাত) পুরো এক দিন চলল, বারো ঘন্টা, পানি, আগুন, সোনা, গাছ, মাটি—পাঁচ ধরনের দুর্যোগ পালাক্রমে আঘাত করল, শুধু লিউ শা নদীর পানি অর্ধেক বাষ্পীভূত করল!
পরের দিন দুর্যোগ মেঘ আস্তে আস্তে ছড়িয়ে গেল, লিউ শা নদীর চারপাশ মৃত্তিকা বাতাসে ভরে গেল, শত বছর না গেলে সেই বাতাস দূর হবে না, এমনকি যারা修道 (ধ্যান সাধনা) করেছেন, তারা ও সহ্য করতে পারবে না।
ঝাং সি ও অন্যান্যরা এখনও বেঁচে ছিল, জোর করে একটুখানি真气 (সত্য শক্তি) ধরে লিউ শা নদীর পাড়ে এসে সবাই একসঙ্গে রক্ত থুতু দিল, মুখে ক্লান্তির ছাপ,修为 সম্পূর্ণরূপে শেষ হয়ে গিয়েছিল।
水蝎精谢维 (এক জলজ প্রেতাত্মা)朱八老祖 (এক প্রাচীন ব্যক্তি) কে অনুমতি চাইল, নদীর পাড়ে উঠে গিয়ে এই অরক্ষিত道人দের মেরে法宝 ছিনিয়ে নেবার জন্য। জু গাংলি除魔七宝 (সাত পবিত্র অস্ত্র) এ খুব আকৃষ্ট ছিল, কিন্তু মাথা নেড়ে বলল, “যেতে পারি না। আমি দুর্যোগ ডেকে এনেছি, তারা নিজেরাই দুর্যোগে আটকা পড়েছে, যত মানুষ মারা গেল, সেটা天灾 (স্বর্গীয় দুর্যোগ), কিন্তু তুমি যদি তাদের মেরে ফেলো, তাহলে এর ফলাফল আমার উপর পড়বে, ঝাং দাওলিং (এক মহান সাধক) ঠিক সময় পেয়ে আমাকে খুঁজে বের করবে, স্বর্গও আমাকে শাস্তি দেবে।”
沙悟净 মাথা নেড়ে বলল, “তাদের修为 শেষ হয়ে গেছে, আমরা না মারলেও, চোর ডাকাতরা এসে তাদের জীবন নেবে সহজেই।”
জু গাংলি হেসে বলল, “এখন থেকে লু হু শানের দিন ভালো যাবে না, যারা তাদের妖怪 (রাক্ষস) শাসন করে, তারা তো তাদের আত্মীয়স্বজন নয়? হয়তো ঝাং দাওলিং এর道统 (ধ্যান ঐতিহ্য) মানুষের মাঝে তাদের প্রতিশোধী妖怪দের কারণে মুছে যাবে!”
沙悟净 ও জু গাংলি একে অপরের দিকে তাকিয়ে একসঙ্গে হাসল, “আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই!”
    পৃষ্ঠা (৩/৩) শেষ