নবম অধ্যায়: প্রবীণ পণ্ডিতের ভোজসভায় জাদুবস্ত্র প্রদর্শন
(১/৩) পাতা
পুনর্জন্ম সঙ্ঘর্ষহীন পশ্চিম যাত্রা
অধ্যায় নবম: প্রবীণ পিতামহের ভোজে জাদু সরঞ্জামের প্রদর্শনী
ঝাং সি নেতৃত্বে সকল সাধু ও দৈত্য বাধ্য হয়ে পালিয়ে গেলেন, কমপক্ষে পঞ্চাশ বছর পর্যন্ত প্রতিশোধ নিতে পারবেন না। ঝু গাংলে এই বিষয়টি নিয়ে খুব একটা চিন্তিত নয়—পঞ্চাশ বছর পর কে এই ছোটখাটো চরিত্রগুলোর কথা মনে রাখবে? তিনি ও সাহু সানু শ্রীমৎ আটবার কসম খেয়ে বন্ধুত্ব গড়ে তোলার পর, ঝু গাংলে আদেশ দিলেন সমস্ত দৈত্যদের দ্রুত কাজ করে জলপালকের প্রাসাদ নির্মাণ করতে। এক মাসের মধ্যে জলপালকের প্রাসাদ সম্পূর্ণরূপে নির্মিত হলো। ঝু গাংলে এটিকে “জলচন্দ্র গুহা” নাম দিলেন এবং নিজেকে আনুষ্ঠানিকভাবে ঝু আট পিতামহ নামে অভিহিত করলেন, আর সাহু সানু নিজেকে স্বর্ণগুপ্ত পিতামহ বললেন।
এই এক মাসের মধ্যে স্বর্গরাজ্য আর কোনও স্বর্গযোদ্ধাকে সাহু সানুর খোঁজে পাঠায়নি; নিশ্চয়ই তারা এই দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার কথা ভুলে গেছে। এমনকি যদি পাঠায়, তবুও তাদের ক্ষমতা কম হওয়ায় তারা ধ্বংসপ্রাপ্ত এলাকা এবং মৃত্তিকা অঞ্চলে প্রবেশ করলেই আত্মা বিলীন হয়ে যাবে। স্বর্গরাজ্য যদি দোষারোপ করতেও চায়, তা হলে সেটা দুইজনের ওপর পড়বে না।
জলচন্দ্র গুহার চারপাশ একশত একর এলাকা জুড়ে একটি প্রধান মন্দির এবং দুটি উপমন্দির, সবগুলোই অতুলনীয় শোভা এবং সমৃদ্ধিতে ভরপুর, মানুষের রাজপ্রাসাদের চেয়ে তিনগুণ বেশি গৌরবময়।
জলজ দৈত্যরা প্রবাহিত বালুকাবেষ্টিত নদীর তলদেশ থেকে নানা ধরণের রত্ন সংগ্রহ করে প্রাসাদের চারপাশে স্থাপন করেছে। সেখানে তিন হাজারটি জলবিরোধী মুক্তা বসানো হয়েছে, যা দুর্বল পানির গ্যাস নির্গমন করে পর্যাপ্ত শ্বাসপ্রশ্বাস নিশ্চিত করে।
প্রাসাদের ভিতরে কৃত্রিম পাহাড় ও অদ্ভুত পাথর সাজানো হয়েছে, মাটির নাড়ির পথ খুলে একটি নীল জল ফোয়ারা আনা হয়েছে, এবং তারপর বালুকাবেষ্টিত নদীর অদ্ভুত উদ্ভিদ ও অচেনা গাছপালা রোপণ করা হয়েছে, যা এক ধরনের仙家的 আভা বহন করে। তবে এখানে যারা থাকে তারা সবাই দৈত্য, কয়েক দিনের মধ্যেই সেখানে ধোঁয়া-মেঘে ভরে যায়, দৈত্যমণ্ডল ছড়িয়ে পড়ে।
ঝু গাংলে হাসি-চোখে দেখলেন, তারপর উপরের সোনালী বাটির উপর ঝুলানো দুটি ছয়-দিকের নক্ষত্র এবং পাঁচ-তারা বিশিষ্ট মহাজাল তৈরি করলেন, যা নদীর পানি ও মাটির নাড়ির থেকে ক্রমাগত শক্তি আহরণ করে দৈত্যের মায়াজাল দূর করে দেয়। এতে 修炼 করার সুবিধা হয় এবং মনোভাব উন্নত হয়।
ঝু আট পিতামহ তার কাছে আশ্রয় নেওয়া দৈত্যদের তিন স্তরে বিভক্ত করলেন; প্রথম তিন স্তর বিশিষ্টরা মহাজালের পাশে 修炼 করতে পারেন, দ্রুত অগ্রগতি হয়; বাকি সবাই বাইরের পার্শ্বে 修炼 করলেও অনেক গুণ দ্রুত। তাই সবাই দুই পিতামহের প্রতি কৃতজ্ঞ।
ঝু গাংলে কিছু যোগ্য দৈত্যকে নির্বাচিত করে তাদের নাম লিখিয়ে 法术 শেখাচ্ছেন এবং কিছু仙诀 ভাগ করে দিয়েছেন। জল-ছত্রাক দৈত্য শিয়েই ওয়েই প্রাসাদের পাহারাদার, কর্পূর মাছ দৈত্য লি ইউ পেট্রোলের দায়িত্বে, জল-চোষক দৈত্য ইউন হুয়া গোপন বার্তা সংগ্রহের দায়িত্বে; প্রত্যেকে শতাধিক ছোট দৈত্যকে প্রশিক্ষণ দেয় যুদ্ধের প্রস্তুতিতে।
বালুকাবেষ্টিত নদী হাজার হাজার মাইল বিস্তৃত, জলচন্দ্র গুহার আশেপাশে ছয় বা সাতটি দৈত্যরাজা রাজত্ব করেন, সর্বশেষ এবং সবচেয়ে শক্তিশালী হলেন রক্তশঙ্খ দৈত্যরাজা, যিনি দুর্বল পানির জলদস্যুদের নেতৃত্ব দেন। রক্তশঙ্খ দৈত্যরাজা হলেন সাত চোয়ালের লাল শঙ্খশোভিত জলদস্যু, নিজেকে বালুকাবেষ্টিত নদীর ড্রাগনের বংশধর দাবি করেন এবং দৈত্যশক্তিতে পারদর্শী। আগের ঘটনায় তিন চোয়ালের জলদস্যু যিনি গোলমাল সৃষ্টি করেছিলেন, তিনি তার আদেশে কাজ করেছিলেন, কিন্তু ঝু গাংলে বিদ্যুৎক্রান্তি হাতিয়ার দিয়ে তাকে সরাসরি ধ্বংস করে দেন।
রক্তশঙ্খ দৈত্যরাজা নিজের অঞ্চলে আরেক শক্তি গড়ে ওঠা সহ্য করতে পারেননি, কিন্তু কোনো উপযুক্ত কারণ না পেয়ে কয়েকজন জলদস্যুকে পাঠিয়েছেন ঝু গাংলের অঞ্চলে প্রবেশ করে অশান্তি সৃষ্টি করতে, দুই পক্ষের মধ্যে যুদ্ধ শুরু করার পরিকল্পনা করেছেন যাতে ঝু আট পিতামহের শক্তি জন্মের আগেই ধ্বংস হয়।
ঝু গাংলে আদেশ দিয়েছেন তার দৈত্যদের এসবের প্রতি কোনও প্রতিক্রিয়া না দেখাতে এবং ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে। জলপালকের প্রাসাদ প্রস্তুত হলে তিনি চারদিকে আমন্ত্রণপত্র ছড়িয়ে দিয়েছেন, তিন হাজার মাইলের মধ্যে সমস্ত জলজ দৈত্যরাজাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, রক্তশঙ্খ দৈত্যরাজাও আমন্ত্রিত ছিলেন।
তিন হাজার মাইলের বালুকাবেষ্টিত নদীতে আঠারোটি গোষ্ঠীর প্রধান এবং ষোলটি দৈত্যরাজা আমন্ত্রণপত্র পেয়ে এসে শুভেচ্ছা জানাতে উপস্থিত হয়েছেন। সেখানে দেখা গেল জলজ দৈত্যমণ্ডল ছড়িয়ে পড়েছে, ত্রিশ চারটি দৈত্যদল এসেছে, যেমন ব্যাঙ, কচ্ছপ, সাপ, বিষধর সাপ, দড়িসাপ, জল মৃতদেহ, মাছ, জলদস্যু, ইলিশ ইত্যাদি, যারা প্রত্যেকে নিজ নিজ অঞ্চলের প্রভাবশালী।
এই ত্রিশ চারটি দৈত্যদল সম্মান বজায় রাখতে বাধ্য হয়ে এসেছেন, প্রত্যেকে অস্ত্র ও জাদু সরঞ্জাম নিয়ে এসেছে এবং গোপনে সতর্ক রয়েছে। তারা কিছু জলজ বিরল রত্ন উপহার দিয়েছেন। জলচন্দ্র গুহার আয়তনে এবং বিশাল শক্তি সংগ্ৰহের মহাজালে সবাই মুগ্ধ হয়ে ঝু আট পিতামহের কুশলতা প্রশংসা করেছেন।
(২/৩) পাতা
ঝু গাংলে প্রধান মন্দিরে ভোজের আয়োজন করেছেন, নিজে প্রধান আসনে উপস্থিত ছিলেন, পাশে সাহু সানু ছিলেন, অন্যান্য দৈত্যরাজারা নিজ নিজ আসনে বসেছিলেন। ছোট দৈত্যরা ধারাবাহিকভাবে মদ ও খাবার পরিবেশন করছিল, মুরগি, হাঁস, গরু, ভেড়া থেকে সুগন্ধ ছড়াচ্ছিল। এক দৈত্যরাজা প্রশ্ন করলেন, “কেন শূকর মাংস নেই?”
জলচন্দ্র গুহার ছোট দৈত্য সেবকরা মুখ একটু কাঁচা করল, তারা আগেই জানত ঝু আট পিতামহ আসলে একটি শূকর দৈত্য, তাই শূকর মাংস আনেনি। এই প্রশ্ন শুনে তারা গোপনে ঠান্ডা ঘাম ফেলল এবং ঝু গাংলের দিকে চেয়ে দেখল। ঝু গাংলে অচল মুখে হাসলেন, “এখন শূকর মাংস বেশ দামী, তাই ছোটদের কিনতে দেয়নি, মাফ করবেন!”
শূকর দৈত্যরাজা গর্জে উঠলেন, গরুর পা ছিঁড়ে নিয়ে মুখে পুরে বললেন, “আপনি অতিথি আপ্যায়নে অবহেলা করছেন, আমরা তো উপহার দিয়েছি!”
ঝু গাংলে ক্ষমা চেয়ে হাত নাড়লেন, তারপর নিচে থেকে শিয়েই ওয়েইকে ডেকে গোপনে বললেন, “এই অসভ্য কথাগুলো মনে রাখবেন, যাতে পরে আমি ভুলে না যাই। সময় হলে তাকে শিক্ষা দিব!” “কেউ আমার শূকর মাংস খায়?”
শিয়েই ওয়েই কাংকাল হাতে কাগজ কলম নিয়ে নোট করতে লাগল।
প্রাসাদের মধ্যে বাঁশের সুরে গান বাজতে শুরু করল, সুন্দরী নারীরা ধীরে ধীরে মন্দিরে প্রবেশ করলেন এবং সুরের সাথে নাচতে শুরু করলেন।
এই নারীরা ঝু গাংলে চীন রাজ্যের রাজপ্রাসাদ থেকে নিয়ে আসা সুন্দরীরা, ঝু গাংলে যদিও তাদের জন্য কিছু অনুভূতি পোষণ করতেন, তবে জোর করে কিছু করতেন না। প্রত্যেককে শত সিলভার দিয়ে একটি গান ও নৃত্য অনুষ্ঠান শেষে বাড়ি পাঠানো হয়। এই নারীরা অদ্ভুত দৈত্যদের সামনে কিছুটা ভীত হলেও ভয় পায়নি। লম্বা হাতা ও নরম হাসি নিয়ে তারা নাচল, যার ফলে বুড়ো দৈত্যরা আনন্দে আত্মহারা হয়ে একেকজন তাদের দিকে লম্ফ দিয়ে তাকালেন।
কেউ তাদের সৌন্দর্যের জন্য লালসা করছিল, কেউ তাদের সুস্বাদের জন্য, বিভিন্ন রকম অভিমত ছিল, মাত্র কয়েকজন শান্ত চিত্তে ছিল। ঝু গাংলে এই দৃশ্য দেখে মনে মনে নোট করলেন।
নৃত্য শেষ হলে নারীরা কৃতজ্ঞতা জানিয়ে ধীরে ধীরে পেছনের ঘরে চলে গেলেন এবং সেখান থেকে সিলভার নিয়ে গেলেন। বুড়ো দৈত্যদের পাশ দিয়ে গিয়ে কিছু অশ্লীল কাজ করায় নারীরা আতঙ্কিত হয়ে পালিয়ে গেলেন, দৈত্যরা হাস্যরস করতে লাগল।
ত্রিশ চারটি দৈত্যদলের মধ্যে একজন লালসীপ্ত সোনালী মাছ সাপ দৈত্য ছিলেন, তিনি মূলত দক্ষিণ সাগরের এক দৈত্য, পূর্ব সাগরে ড্রাগনের রাজকন্যাকে বিরক্ত করার কারণে সেখানে থাকতে পারেননি এবং বালুকাবেষ্টিত নদী ধরে এসে এখানে গুহা প্রতিষ্ঠা করেছেন। লালমুণ্ড সাপ দৈত্য প্রকৃতিতে অত্যন্ত লম্পট, হাসতে হাসতে নারীদের দিকে এগিয়ে গেলেন, অন্য দৈত্যরাজারা নড়াচড়া করতে চাইলেন, কিন্তু মালিকের কথা না থাকায় হাত দেননি।
ঝু গাংলে হেসে বললেন, “লালমুণ্ড রাজা ধৈর্য ধরুন, পরে আপনার জন্য ভাল কিছু আছে।”
লালমুণ্ড সাপ দৈত্য বসে গিয়ে পেছনের ঘর বারবার তাকাচ্ছিল, ঝু গাংলে বললেন, “আজকের ভোজের উদ্দেশ্য প্রথমত ছোট ভাইয়ের গুহা উদ্বোধন এবং সবাইকে শুভেচ্ছা জানানো, যাতে ভবিষ্যতে একে অপরের সাহায্য করতে পারি। দ্বিতীয়ত…”
সকল দৈত্যরাজা মনের মধ্যে একরাশ উত্তেজনা পেল, ভাবল, “গুরুত্বপূর্ণ কথা শুরু!” দ্রুত নিজেদের প্রস্তুতি নিলো যাতে ঝু আট পিতামহ গোপনে কিছু করতে না পারেন। তারা জলচন্দ্র গুহার আয়তন দেখে বুঝতে পারল ঝু আট পিতামহ অভিজ্ঞ ও শক্তিশালী ব্যক্তি, তাই সতর্ক থাকা জরুরি।
“দ্বিতীয়ত, আমি সম্প্রতি দক্ষিণ জনপদের পঞ্চতত্ত্ব পর্বতের নিচে একটি ধন পেলাম। এই ধন দিনে সোনালী আলো ছড়ায়, রাতে উজ্জ্বল মঙ্গলসূত্রের মতো ঝলমল করে,天地灵气 শোষণ করে এবং নিজস্ব神通 সৃষ্টি করে, যা আকারে 如意।”
সকল দৈত্য চিন্তায় পড়ল। দক্ষিণ জনপদ পঞ্চতত্ত্ব পর্বতের নিচে কি না সেই স্থান যেখানে বিখ্যাত গ্রীষ্মকালীন মহাযোদ্ধা ধরা পড়েছিলেন? ঝু আট পিতামহ সেখানে কী ধন পেয়েছেন? হতে পারে…
ঝু গাংলে বললেন, “এই ধন দু’পাশে রয়েছে দুটি সোনালী বাঁধ, মাঝখানে একটি কালো লোহার অংশ, উপরে লেখা আছে: ‘如意金箍棒, ওজন এক লক্ষ তের হাজার পাঁচশত পাউন্ড।’” তিনি এ কথা বলার পর চুপ করে গ্লাস নিয়ে ধীরে ধীরে অন্যদের মুখের ভাব পড়তে লাগলেন।
সত্যিই, ত্রিশ চারটি দৈত্যরাজার মুখ বদলালো, ফিসফিস করে কথা বলছিলেন, কেউ সন্দেহ করছিলেন, কেউ চুরি করার পরিকল্পনা করছিলেন। রক্তশঙ্খ দৈত্যরাজা জোরে বললেন, “ঝু আট পিতামহ, আপনি কীভাবে এই 如意金箍棒 পেলেন? দয়া করে আমাদের বলুন, যাতে আমরা শিখতে পারি!”
ঝু গাংলে হেসে বললেন, “এটি একটি বিচিত্র ঘটনাই বলা যায়। এক দিন আমি চারদিকে ভ্রমণ করছিলাম, পঞ্চতত্ত্ব পর্বতের নিচে একটি দুর্বল বাঁদর দেখতে পেলাম, যাকে পাহাড়ের নিচে চেপে রাখা হয়েছে। আমি তাকে দু’চার কথা বললাম। সে রেগে বলল সে কত শক্তিশালী, স্বর্গলোকে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল, কোটি কোটি স্বর্গযোদ্ধা তাকে থামাতে পারেনি। আমি বিশ্বাস করিনি।
সে আমার অবিশ্বাস দেখে কানে থেকে একটি সোনালী সূঁচ বার করে বাতাসে ছুড়ে ছুড়ে অষ্ট ফুট দীর্ঘ 如意金箍棒 হয়ে উঠল এবং বলল: ‘এই লাঠির ওজন এক লক্ষ তের হাজার পাঁচশত পাউন্ড। যদি তুমি এটি ঘুরিয়ে নিতে পারো, তাহলে আমি তা তোমাকে দেব!’”
ঝু গাংলে মদ খেয়ে হাসলেন, “লজ্জার কথা, আমি সত্যিই ঘুরাতে পারিনি। কিন্তু আমি দেখলাম এটি সাধারণ ধন নয়, তাই একটি যাদু ব্যবহার করে দৈত্যবায়ু চালিয়ে তিন হাজার মাইল টেনে নিয়ে এলাম। বাঁদর চিৎকার করছিল, কিন্তু পাহাড়ের নিচে চেপে থাকায় আমি তাকে উপেক্ষা করে ধনটি পেয়ে গেলাম।”
ত্রিশ চারটি দৈত্যরাজা শুনে বনবাঁদরের চরিত্রের সাথে মিল পেয়ে সাত-আট ভাগ বিশ্বাস করল; এমনকি সাহু সানু, যিনি বনবাঁদরের সঙ্গে দেখা করেছেন, কিছুটা বিশ্বাস করলেন এবং সবাই হাততালি দিয়ে প্রশংসা করলেন, “পিতামহ, অসাধারণ!”
রক্তশঙ্খ দৈত্যরাজা চোখ ঘোরাতে ঘোরাতে বললেন, “পিতামহ, আপনি কি আমাদের দেখাতে পারেন ঐ 如意金箍棒? আমরা সবাই দেখতে চাই।”
ঝু গাংলে মদ্যপ অবস্থায় হাসলেন, “কেন নয়? ধনটি প্রাসাদের বাইরে একটি স্তম্ভে দাঁড়িয়ে আছে। আমি নিজে তা নাচাতে পারি না, তাই ভাবলাম আপনাদের দেখিয়ে যিনি ঘুরিয়ে নিতে পারবেন তার সঙ্গে বিনিময় করব!” তিনি উঠে ধীরে ধীরে মাথা ঘুরিয়ে বাইরে গেলেন। শিয়েই ওয়েই মদের পাত্র হাতে নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে চলে গেল।
সাহু সানু কথা শুনে একটু দ্বিধান্বিত হলেন; প্রাসাদের বাইরে যে স্তম্ভ ছিল, সেটি আজ সকালে ঝু গাংলে লাগিয়েছিলেন, আসলে সে ছিল দুষ্টু বোমা সূঁচ। বোমা সূঁচ ঝু গাংলের ত্রিপাক্ষিক আগুনে গলানো হয়েছে, যা লৌহ নয়, তামা নয়, বড় হতে পারে, ছোট হতে পারে। সাহু সানু সকালে দেখে ফেলেছিলেন এই কাজটি, এখন কিছুটা বুঝতে পারছেন, কিন্তু ঠিক কী উদ্দেশ্য তা বুঝতে পারেননি।
“আমার এই স্বীয় বড় ভাই কি এই দুষ্টু সূঁচ ব্যবহার করে কোনো ধন ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছেন?”
দৈত্যরা খুশি হয়ে ভেতরে বলল, “ঝু আট পিতামহ ধন চিনতে পারেন না, আসলে বোকা, তাই তিনি এই 如意金箍棒 বদলাতে চাইছেন। আমাদের কাছে কিছু ধন আছে, পরে বিনিময় করে তিনি ধনটি নিয়ে আসবেন!”
বাইরে এসে দেখলেন ঝু আট পিতামহ এক সাধারণ স্তম্ভের সামনে মাতাল হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, বললেন, “ভাইগণ, এই 如意金箍棒 অসাধারণ দীপ্তি ছড়ায়, আমি চোখ রাঙানোর জাদু দিয়ে তা লুকিয়েছি, যাতে কেউ দেখে না নিয়ে পালায়। এখন আমি চোখ রাঙানোর জাদু উঠিয়ে দিচ্ছি!”
(৩/৩) পাতা