অধ্যায় ২৭

পৃষ্ঠা ১/৩

নোবারি সম্ভবত এই পৃথিবীর সবচেয়ে বুদ্ধিমান ব্যক্তিগত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা। তার কিছু তথ্যভিত্তি গড়ে উঠেছে গুয়ানইউনের ওপর, আর তাকে সচল রাখার বাকি হার্ডওয়্যার যন্ত্রপাতিগুলো অত্যন্ত সাদাসিধেভাবে লুয়ান ঝাংয়ের পড়ার ঘরে ফেলে রাখা হয়েছে।

জি গুয়ানচেং বহুবার নোবারির প্রতি নিজের আগ্রহ প্রকাশ করেছে। সে জানতে চেয়েছিল, লুয়ান ঝাং ঠিক কীভাবে এসব করে ফেলেছে। কিন্তু লুয়ান ঝাং বরাবরই রহস্য বজায় রেখেছে। মনে হচ্ছে, এবার কিছু টোপ ফেলার সময় এসেছে।

সপ্তাহান্তে বাড়িতে থাকাকালীন লুয়ান ঝাং নিজে থেকেই আকিরার কথা তুলল। জি গুয়ানচেং অকপটে জানাল, অগ্রগতি খুব একটা আশাব্যঞ্জক নয়। মূলত ইদানীং এসব করার মতো তার ব্যক্তিগত সময়ই হচ্ছে না। কথাটি সে অন্যমনস্কভাবে বললেও, শ্রোতার মনে তা গভীর রেখাপাত করল। জি গুয়ানচেংয়ের সময় কোথায় চলে যায়, লুয়ান ঝাংয়ের চেয়ে তা ভালো আর কে জানে?

“একবার এদিকে এসো।” লুয়ান ঝাং জি গুয়ানচেংকে পড়ার ঘরে ডেকে নিল। নোবারিকে জাগিয়ে তোলার পাশাপাশি ঘরের সব যন্ত্রপাতিও চালু করল। “এভাবে টেনে-হিঁচড়ে কাজ করলে চলবে না। থাক, তুমি কোন অংশে আটকে আছ? নোবারিকে দিয়ে তোমাকে দেখাতে পারি।”

“সত্যি?” জি গুয়ানচেং আনন্দে আত্মহারা হয়ে গেল। তারপর বলল, “তুমি তো বলেছিলে, শিষ্যকে সব শিখিয়ে দিলে গুরুর না খেয়ে মরতে হবে?”

লুয়ান ঝাং হেসে বলল, “এমন কি হতে পারে না যে গুরুর বিদ্যা তুমি সারা জীবনেও শিখে উঠতে পারবে না?”

“চেষ্টা করে দেখতে পারি।”

লুয়ান ঝাংয়ের প্রতি জি গুয়ানচেংয়ের গভীর শ্রদ্ধা থাকলেও সে মোটেই আত্মঅবমাননায় অভ্যস্ত মানুষ নয়। তার মধ্যে জয়ী হওয়ার প্রবল আকাঙ্ক্ষা আছে, হার মানতে সে জানে না। একবার কোনো লক্ষ্য স্থির করলে প্রাণপণে তার পেছনে ছুটে চলে। লুয়ান ঝাং এই স্বভাবটিই কাজে লাগিয়ে নিজের পরিকল্পনা সাজাতে পারছিল।

আসলে উন্নয়নের দিক থেকে দেখলে বিষয়টি ইতিমধ্যে যথেষ্ট গভীর স্তরের পর্যায়ে পৌঁছে গেছে। জি গুয়ানচেংয়ের সামনে লুয়ান ঝাংকে সরিয়ে দিতে হচ্ছিল নকশার ভাবনা ও যুক্তির কুয়াশা। কখনও কখনও জি গুয়ানচেং শেষ প্রান্তের একেবারে কাছাকাছি পৌঁছে যেত, কিন্তু একটি মাত্র সংযোগের কথা মাথায় না আসায় সে আর এগোতে পারত না।

টানা কয়েক রাত দুজনেই লুয়ান ঝাংয়ের পড়ার ঘরে গুম হয়ে থাকল—একজন বলছে, অন্যজন শুনছে। নোবারিও মাঝেমধ্যে নিজেকে বিশ্লেষণ করে দেখাচ্ছিল। এই প্রক্রিয়ায় আকিরার “মস্তিষ্কে” থাকা স্নায়ুজালগুলো যেন একে একে স্বচ্ছন্দ হয়ে উঠল। জীবনের শুরুতেই অন্ধকারে ডুবে থাকা দুর্বল এক শিশুর বদলে সে যেন এমন এক সুস্থ-সবল বালকে পরিণত হলো, যে যেকোনো জায়গায় আনন্দে ছুটে বেড়াতে পারে।

নিচের ভিত্তি মজবুত হয়ে গেলে পরবর্তী প্রশিক্ষণের জন্য দরকার হবে বিপুল পরিমাণ তথ্য। এর মধ্যে আরও অনেক ঝামেলা রয়েছে, যা অল্প সময়ে মেটানো সম্ভব নয়। কিন্তু জি গুয়ানচেং যেন এতে সম্পূর্ণ মজে গেল। তার ইচ্ছে হচ্ছিল, একটি দিনে পঁচিশ ঘণ্টা থাকুক। চোখ খুলে রাখার শক্তি না থাকলেও সে লুয়ান ঝাংকে আঁকড়ে ধরে আরও কিছু বোঝাতে বলত।

লুয়ান ঝাং অসহায়ভাবে বলল, “আজকের পর তো আর কাল আসবে না—এমন তো নয়। এত তাড়া কিসের?”

“আজকের কাজ আজকেই শেষ করতে হয়। কাল পর্যন্ত ফেলে রাখলে আর কখনও সমাধান করা যাবে না।”

জি গুয়ানচেং তার নোটবই খুলে ধরল। সর্বাধুনিক প্রযুক্তির জগতে কাজ করলেও কাগজ-কলমে নোট লেখার অভ্যাস সে এখনও ধরে রেখেছে। নিজের দাগ দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ অংশে গিয়ে সে কিছু না বলে বড় বড় চোখে লুয়ান ঝাংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। তার চোখে সীমাহীন প্রত্যাশা।

“বলতে পারো।”

“চীনা ভাষাকে ভিত্তি করে গভীর শিক্ষণ করা কি সত্যিই অনুপযোগী?” জি গুয়ানচেং জিজ্ঞেস করল।

“অনুপযোগী নয়, আসল বিষয় হলো সময়ের খরচ আর তথ্যের পরিমাণের সম্পর্ক।” লুয়ান ঝাং বলল, “আমি তোমাকে চেষ্টা করতে উৎসাহ দিচ্ছি। তবে তোমাকে জানতে হবে, অভিযোজনের সময় যদি বিপর্যয়কর বিস্মৃতি ঘটে, সেটা অত্যন্ত কষ্টকর ব্যাপার।”

“আমি বুঝেছি।”

জি গুয়ানচেংয়ের চেহারা দেখেই লুয়ান ঝাং বুঝল, সে ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে। দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তুমি সত্যিই এমন কিছু করতে ভালোবাসো, যা করা অসম্ভব বলে জানো। যদি এত চেষ্টা করেও শেষ পর্যন্ত কোনো ফল না পাও, তখন কী করবে?”

“আমি চেষ্টা করে দেখতে চাই।” জি গুয়ানচেং বলল, “আমাদের এমন সব জিনিসের চেষ্টা করে যেতে হবে, যা আগে কখনও চেষ্টা করিনি। লুয়ান স্যার, কথাটা তো আপনিই বলেছিলেন।”

“বেশ, তোমার জন্য শুভকামনা।” মনে মনে লুয়ান ঝাং ভাবল, আমি তো মোটেই এই অর্থে বলিনি।

‘জ্ঞানার্জন’-এর ব্যাপারে জি গুয়ানচেং মোটেই লজ্জাশীল ছিল না। লুয়ান ঝাংয়ের পাশে বসে লিখতে-আঁকতে আঁকতে সে সময়ের কথা ভুলে গেল, ক্লান্তির কথা ভুলে গেল, এমনকি লুয়ান ঝাংয়ের বিশ্রামে ব্যাঘাত ঘটছে কি না, সেটাও ভুলে গেল।

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

লুয়ান ঝাংয়ের মনে হঠাৎ একটি ভাবনা জাগল। সে জি গুয়ানচেংকে বলল, “বইয়ের তাকের একেবারে ভেতরের খোপে একটা কালো ফাইল আছে, সেটা এনে দাও।”

“আচ্ছা।”

জি গুয়ানচেং খুব দ্রুত লক্ষ্যটি খুঁজে পেল। খোপের ভেতর বইগুলো এমনভাবে ঠাসা ছিল যে আঙুল ঢোকানোরও জায়গা নেই। ফাইলটি টেনে বের করতে না পেরে সে বইয়ের স্তূপটাকে বাইরে সরাতে গেল। তখন অসাবধানতায় একটি কালো বাক্স মেঝেতে পড়ে গেল।

জি গুয়ানচেং মনে মনে বলল, সর্বনাশ!

ওটাই ছিল সেই বাক্স, যেটিতে হাত না দিতে লুয়ান ঝাং তাকে বিশেষভাবে সতর্ক করেছিল।

বাক্স থেকে ছড়িয়ে পড়া জিনিসগুলো সবই ছবি। জি গুয়ানচেং কিছুটা স্বস্তি পেল—ভালোই হয়েছে, কোনো মূল্যবান জিনিস নয়। সে নিচু হয়ে ছবিগুলো তুলতে যাচ্ছিল, এমন সময় লুয়ান ঝাং তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে তাকে থামাতে চাইল।

“দেখো না!”

কিন্তু জি গুয়ানচেংয়ের হাত লুয়ান ঝাংয়ের চেয়ে এক মুহূর্ত আগে এগিয়ে গেল। একটি ছবি ইতিমধ্যেই তার আঙুলের মাঝে ধরা পড়েছে।

ছবিতে দেখা যাচ্ছে অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ ভঙ্গিতে থাকা দুই পুরুষকে। একজন মাথা কাত করে অন্যজনের গালে চুমু খাচ্ছে, আর যাকে চুমু দেওয়া হয়েছে, সে ক্যামেরার দিকে মুখ করে আছে। জি গুয়ানচেং লোকটিকে চিনতে পারল না। কিন্তু অন্যজনকে সে এত ভালো করে চেনে যে এর চেয়ে বেশি পরিচিত হওয়া সম্ভব নয়—সে লুয়ান ঝাং।

লুয়ান ঝাং চুমু খাচ্ছে… একজন পুরুষকে?

লুয়ান ঝাং পুরুষদের পছন্দ করে?!

এই তথ্যের ভার যে কারও মস্তিষ্ককে অচল করে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট। জি গুয়ানচেং যেন যন্ত্রের মতো স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, হাতে ছবিটি ধরা, মুখে কোনো কথা নেই। লুয়ান ঝাংয়ের কণ্ঠ সেই শ্বাসরুদ্ধ নীরবতা ভেঙে দিল।

“আমি তো বলেছিলাম, এতে হাত দিও না।”

“দুঃ… দুঃখিত।” জি গুয়ানচেংয়ের মস্তিষ্ক যেন আবার চালু হলো, কিন্তু ভাষার ব্যবস্থা তখনও বিশৃঙ্খল। “আমি ইচ্ছে করে করিনি, আমি জানতামও না… আমি, আমি…”

“এ ব্যাপারটা কেউ জানে না।” লুয়ান ঝাং নরম স্বরে বলল।

“কী? কোন ব্যাপার?”

“আমাকেই কি নিজের মুখে বলতে হবে?” লুয়ান ঝাং পাশ ফিরে দাঁড়াল, যেন নিজের অসহায়তা আড়াল করতে চাইছে। “আমি পুরুষদের পছন্দ করি—এই ব্যাপারটা।”

কথাটি শুনে জি গুয়ানচেংয়ের মুখ মুহূর্তেই টকটকে লাল হয়ে উঠল। হাত-পা রাখার জায়গা খুঁজে পেল না। দরজার সামনে লুয়ান ঝাং দাঁড়িয়ে না থাকলে হয়তো সে নিজের অস্বস্তি লুকোতে দরজা ভেঙেই বেরিয়ে যেত।

অনেক কিছু নিজের চোখে দেখা এক ব্যাপার, আর কারও মুখ থেকে তা শুনে নেওয়া সম্পূর্ণ অন্য ব্যাপার। বিস্ময় আর ধাক্কার তীব্রতার মধ্যে কোনো তুলনাই চলে না।

“আমি এই কথাটা কাউকে বলতে চাইনি, এমনকি মেং লুও জানে না।” লুয়ান ঝাং চোখ নামিয়ে ফেলল। তাকে ভীষণ অসহায় লাগছিল। “যদিও বর্তমান সমাজ অনেক বেশি উদার, তবু আমার মতো মানুষের জন্য এটা এখনও প্রকাশ্যে বলার মতো বিষয় নয়। আমি… যদি তোমার কাছে এমন আমাকে মেনে নেওয়া কঠিন হয়, তাহলে আমি শুধু বলতে পারি—আমি দুঃখিত।”

লুয়ান ঝাং তাকে একটিও দোষারোপ করেনি, কিন্তু তার ভঙ্গি আর কণ্ঠস্বর জি গুয়ানচেংয়ের ওপর প্রবল চাপ সৃষ্টি করল।

“তোমার দুঃখিত হওয়ার কিছু নেই। আমার অসাবধানতার কারণেই তো এমন হয়েছে…” এই ঘটনায় লুয়ান ঝাং সম্পূর্ণভাবে ভুক্তভোগী। জি গুয়ানচেং এমন মানুষ নয় যে লুয়ান ঝাংয়ের যৌন অভিমুখিতা জানতে পেরে তাকে হেয় করবে। যদিও খবরটি প্রথম শুনে সে সত্যিই কিছুটা হতভম্ব হয়েছিল। “আমি শুধু কিছুক্ষণের জন্য ব্যাপারটা সামলে উঠতে পারিনি। অন্য কোনো অর্থে বলিনি।”

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

“তুমি কি এতে অস্বস্তি বোধ করছ?” লুয়ান ঝাং জিজ্ঞেস করল। “একসঙ্গে থাকা মানুষটি যদি সমলিঙ্গের প্রতি আকৃষ্ট হয়, তাহলে সেটা নিশ্চয়ই বেশ সমস্যার ব্যাপার?”

“অস্বস্তি? তুমি কি বলতে চাইছ, আমি আশঙ্কা করব যে তোমার আমার প্রতি কোনো অসৎ উদ্দেশ্য আছে?” জি গুয়ানচেং তখনও তথ্যগুলো হজম করতেই ব্যস্ত, এই দিকটি সত্যিই তার মাথায় আসেনি। “এ ব্যাপারে আমি এতটা আত্মমুগ্ধ নই। তা ছাড়া, তোমার মতো যোগ্য মানুষ যাকে খুশি তাকে পেতে পারে।”

“তাহলে…” লুয়ান ঝাংয়ের মনে হলো, আরও কিছু জিজ্ঞেস করবে। কিছুক্ষণ থেমে শেষে বলল, “থাক।”

জি গুয়ানচেং ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হয়ে উঠল। লুয়ান ঝাংয়ের মুখে যে কথাগুলো বলা কঠিন হয়ে উঠেছে, তা দেখে তার মনে হলো, নিজের অতিরিক্ত বিস্ময় প্রকাশ করে সে হয়তো লুয়ান ঝাংকে আঘাত করেছে। এতে সে কিছুটা অপরাধবোধে ভুগল এবং ঠিক করল, বিষয়টি ভালোভাবে পরিষ্কার করে বলবে। হঠাৎ সে জিজ্ঞেস করল, “তুমি আগে বলেছিলে, আমি বা অন্য কেউ যদি তোমার গোপন কথা জেনে যায়, তাহলে তোমাকে ঘৃণা করে দূরে সরে যেতে পারে। তুমি কি এই কথাটাই বোঝাতে চেয়েছিলে?”

লুয়ান ঝাং কোনো উত্তর দিল না, কিন্তু তার নীরবতাই সব বলে দিল।

“লুয়ান স্যার, আমি বলেছি—তুমি নিজেকে যেমন মানুষই ভাবো না কেন, অথবা অন্যরা তোমাকে যেভাবেই বিচার করুক না কেন, আমার চোখে তুমি কখনও বদলাবে না। প্রেম-ভালোবাসার ব্যাপারে আমার অভিজ্ঞতা খুব বেশি নয়। তবে আমাদের পেশাগত দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, কেউ পুরুষকে পছন্দ করুক বা নারীকে, এমনকি কোনো বস্তু—ধরা যাক, কোনো জিনিসের প্রতিও যদি ‘ভালোবাসা’র মতো অনুভূতি জন্মায়, তবু সেটা স্বাভাবিক মানবিক আবেগ। এতে আমি কোনো পার্থক্য দেখি না। আবেগ খুব জটিল জিনিস, কিন্তু এটা মানুষের একান্ত নিজস্ব, এমনকি আমার কাছে অত্যন্ত মূল্যবানও—এটাই তো আমাদের অন্য প্রাণীদের থেকে আলাদা করে। তাই তুমি নিজের অভিমুখিতা নিয়ে এত ভাবছ দেখে আমার মনে হয়…” জি গুয়ানচেং মাথার চুল চুলকে হেসে ফেলল। “লুয়ান স্যারও যে আনন্দ-বেদনা, রাগ-দুঃখ আর সব ধরনের মানবিক আকাঙ্ক্ষা থাকা একেবারে সাধারণ মানুষ! এটা তো দারুণ ব্যাপার!”

সমকামী মানুষের গোপন কথা হঠাৎ জেনে যাওয়ার পর কোনো বিষমকামী পুরুষের যে সংকোচ, বিরূপতা বা আতঙ্কের প্রতিক্রিয়া দেখা দিতে পারে, তার কিছুই জি গুয়ানচেংয়ের মধ্যে দেখা গেল না। লুয়ান ঝাংয়ের দিকে তাকানোর সময় তার চোখে ছিল না কোনো পক্ষপাত, কোনো ভয়, সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষের সেই ঔদ্ধত্যপূর্ণ তাচ্ছিল্য বা কৃত্রিম সহানুভূতি, যা সংখ্যালঘুদের প্রতি প্রায়ই দেখা যায়। সে আগের মতোই লুয়ান ঝাংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। লুয়ান ঝাং পুরুষকে পছন্দ করে, নারীকে পছন্দ করে, এমনকি টেবিল-চেয়ারকেও পছন্দ করলেও তাতে কিছু যায় আসে না। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো—লুয়ান ঝাং এখন আরও সত্যিকারের মানুষ হয়ে উঠেছে।

লুয়ান ঝাং ভেবেছিল, জি গুয়ানচেং সম্ভবত বলবে যে এতে তার কিছু যায় আসে না। কিন্তু সংবেদনশীল এমন একটি বিষয়ের মুখোমুখি হয়েও জি গুয়ানচেং এতটা আন্তরিক ও নির্মল থাকতে পারবে, তা সে ভাবেনি।

আজকের সমস্ত পরিস্থিতি যদি সে নিজ হাতে ধীরে ধীরে সাজিয়ে না তুলত, যদি যুক্তিবোধের দ্বারা সে নিজেকে সম্পূর্ণভাবে বশীভূত না করে ফেলত, তাহলে সম্ভবত জি গুয়ানচেংয়ের কথায় সে ইতিমধ্যেই আন্দোলিত হয়ে যেত।

“লুয়ান স্যার, তুমি এতটাই নিখুঁত যে ব্যাপারটা অস্বাভাবিক লাগে। আগে বলতে লজ্জা পেতাম, কিন্তু এখন বলছি—তোমাকে সত্যিই কৃত্রিম মানুষের মতো লাগে।” জি গুয়ানচেং বলতে থাকল, “কিন্তু ধীরে ধীরে তোমার সঙ্গে মিশতে মিশতে, বিশেষ করে একসঙ্গে থাকতে শুরু করার পর, আমার আরও বেশি করে মনে হয়েছে—আমি যা দেখেছি, তা খুবই একপেশে। আজ আসলে তুমিই আমার কারণে সমস্যায় পড়েছ। বরং আমারই তোমাকে জিজ্ঞেস করা উচিত ছিল, তোমার গোপন কথা জেনে ফেলায় তুমি অস্বস্তি বোধ করছ কি না।”

লুয়ান ঝাং কিছুক্ষণ নীরব থেকে মাথা নাড়ল।

“অনেক কথা মনে চেপে রাখা নিশ্চয়ই খুব কষ্টের, তাই না?” জি গুয়ানচেং লুয়ান ঝাংয়ের বাহুতে আলতো চাপ দিল। “যদিও তুমি নিজে চাওনি আমি জানি, তবু বাস্তবতা হলো—এখন আমি জেনে গেছি। তোমার অন্তত একজন কথা বলার মানুষ হয়েছে। এই ব্যাপারে আমি প্রায় কিছুই জানি না, সত্যি বলতে একেবারেই অজ্ঞ। তবে আমি মন দিয়ে শুনব, আর তোমার গোপন কথাও গোপন রাখব।”

“তুমি সত্যিই এটা মেনে নিতে পারবে?”

“এ তো শুধু একজন মানুষের আরেকজন মানুষকে ভালো লাগার ব্যাপার।” জি গুয়ানচেং নিজের কপালের পাশে আঙুল ঠেকাল। “এই জায়গাটা এমনিতেই মহাবিশ্বের মতো জটিল!”

“আশা করি তাই।” লুয়ান ঝাং ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা জিনিসগুলো গোছাতে লাগল। তাকে দেখে জি গুয়ানচেং তাড়াতাড়ি এগিয়ে গেল। “আমি গুছিয়ে দিচ্ছি, আমি গুছিয়ে দিচ্ছি।”

লুয়ান ঝাংয়ের ভঙ্গিতে যেন কিছুটা ‘যা হওয়ার হয়ে গেছে’ ধরনের উদাসীনতা ফুটে উঠল। যেহেতু সে জি গুয়ানচেংয়ের সামনে সব স্বীকার করেই ফেলেছে, তাই আর তাকে বাধা দিল না।

জি গুয়ানচেং ছবিগুলো একে একে গুছিয়ে স্তূপ করে রাখল। ফলে ছবির ভেতরের দৃশ্যগুলো তার চোখে পড়তেই থাকল। ছবি ছিল অনেক, কিন্তু সবগুলোতেই একই মানুষ। দেখতে অত্যন্ত সুদর্শন, আর বাহ্যিকভাবে লুয়ান ঝাংয়ের সঙ্গে বেশ মানানসই। জি গুয়ানচেং জানত, লুয়ান ঝাংয়ের বর্তমানে কোনো সঙ্গী নেই। তার ধারণা হলো, লোকটি নিশ্চয়ই কোনো প্রাক্তন প্রেমিক। বিচ্ছেদের পরও সে ছবিগুলো যত্ন করে রেখে দিয়েছে, আর ছবিগুলোর সময়কালও বিস্তৃত সাত বছর জুড়ে।看来 লুয়ান ঝাং সত্যিই লোকটিকে গভীরভাবে ভালোবাসত।

তাহলে নিশ্চয়ই এটি ছিল এক বেদনাদায়ক প্রেমের ইতিহাস। লুয়ান ঝাংয়ের মন খারাপ করাতে ভয় পেয়ে জি গুয়ানচেং আর কিছু জিজ্ঞেস করল না।

তবে ছবিগুলো অনেকক্ষণ দেখার পর জি গুয়ানচেংয়ের মনে হলো, লোকটিকে তার ভীষণ পরিচিত লাগছে। কিন্তু কোথায় দেখেছে, কিছুতেই মনে করতে পারল না। মনের মধ্যে কোনো প্রশ্নের উত্তর না থাকলে, সেই প্রশ্ন বারবার ফিরে এসে আরও জোরালো হয়ে ওঠে। জি গুয়ানচেং সারা রাত এপাশ-ওপাশ করেও উত্তর খুঁজে পেল না। পরদিন সকালে মুখ ধোয়ার সময় আয়নায় নিজের প্রতিবিম্বের দিকে তাকাতেই অবশেষে উত্তরটি তার মনে উদিত হলো।

পৃষ্ঠা ৩/৩