৬১তম অধ্যায়: নারী পোশাকে ছোট লাইভ স্ট্রিমিং উপস্থাপক (২৭)
দুপুরের বিরতি শুরু হওয়ার ঠিক আগł an aকটা ক্লাস বাকি ছিল। লিন য়ুশিং ভাবল, ছুটির পরই সে শিয়ে ছেন-এর সাথে দেখা করতে যাবে, তাই সে মাথা নেড়ে রাজি হয়ে গেল।
বাস্কেটবল কোর্টটা স্কুল ইউনিফর্ম পরা কিশোর-কিশোরীতে পরিপূর্ণ ছিল। দেখেই বোঝা যাচ্ছিল যে চিয়ান য়ুন স্কুলে বেশ জনপ্রিয়। সাধারণত খেলার অর্ধেক শেষ হতেই মাঠের বাইরে হর্ষধ্বনি শুরু হয়ে যেত, এমনকি তার জন্য পানি নিয়ে আসার লাইনে দাঁড়াতে হতো অনেকের।
কিন্তু আজ সবাই একেবারে চুপচাপ ছিল। তারা মাঝে মাঝে চোরের মতো কোর্টের ধারের তরুণটির দিকে আড়চোখে তাকাচ্ছিল। তার সুন্দর ভ্রু ও চোখের ওপর দিয়ে ঘামের ফোঁটা গড়িয়ে পড়ছিল, আর নাকটা ছিল সামান্য লাল। তাকে দেখতে এত জীবন্ত আর আকর্ষণীয় লাগছিল, যেন গাঢ় রঙে আঁকা কোনো মাস্টারপিস তৈলচিত্র।
অনেকেরই গাল সামান্য লাল হয়ে উঠল, তারা লজ্জায় চোখ ফিরিয়ে নিল, কিন্তু পরক্ষণেই আবার কৌতূহল দমন করতে না পেরে তার দিকে তাকাতে লাগল। কেউ কেউ আবার হাতের পানির বোতলটা শক্ত করে ধরে রেখেও সামনে যাওয়ার সাহস পেল না।
কারণ আর কিছু নয়, তরুণটি এতই সুন্দর যে তাকে দেখলে মনে হয় পৃথিবীর সমস্ত রত্ন তার সামনে এনে ঢেলে দিই, অথচ একই সাথে নিজের কাছেই নিজেকে খুব ছোট মনে হয়।
লিন য়ুশিং চারপাশের মানুষের এই অদ্ভুত আচরণ লক্ষ্যই করেনি। সে একটা গাছের ছায়ায় গিয়ে দাঁড়াল। জায়গাটার জন্য সাধারণত সবাই মারামারি করত, কিন্তু সে আসতেই সবাই নিজে থেকেই সরে গেল।
তবে সে মানুষের মনের এই সদিচ্ছা অনুভব করতে পারল।
লিন য়ুশিং গাল লাল করে সবাইকে ধন্যবাদ জানাল, আর যে কিশোরীরা লুকিয়ে তাকে দেখছিল তারা বুক আঁকড়ে ধরে নিজেদের সামলানোর চেষ্টা করল।
[স্কুলের পরিবেশটা তাহলে এইরকম।]
শূন্য শূন্য আট বলল: [তুমি কি আগে কখনো স্কুলেও যাওনি?]
[আমার মনে নেই...] লিন য়ুশিং তার লম্বা চোখের পাতা নামিয়ে নিল। শূন্য শূন্য আট বুঝতে পারল সে ভুল কিছু বলে ফেলেছে এবং তা সামলানোর কথা ভাবছিল, এমন সময় সে আবার বলে উঠল, [তবে, এমন অনুভূতি আমার কখনো হয়নি।]
[হয়তো, আমি এই আধুনিক দুনিয়ার কেউ নই...]
লিন য়ুশিং বিভ্রান্ত হয়ে নিজের বুক জড়িয়ে ধরল। সেই মুহূর্তে সে বুঝতে পারেনি এই অনুভূতির নাম বিষণ্ণতা বা কোনো কিছু হারিয়ে যাওয়ার বেদনা, যেন সে অত্যন্ত মূল্যবান কিছু ভুলে গেছে।
কিন্তু সে কিছুতেই মনে করতে পারছিল না।
শুধু মনে হচ্ছিল তার বুকের ভেতর একটা খালি জায়গা রয়ে গেছে।
বাস্কেটবল কোর্টে খেলতে খেলতে হঠাৎ চিয়ান য়ুন বলটা মাটিতে ছুড়ে ফেলল। সতীর্থদের বিভ্রান্ত দৃষ্টি উপেক্ষা করে এবং সবার ঈর্ষাকাতর চোখের সামনে সে লিন য়ুশিংয়ের কাঁধে হাত রাখল।
তারপর চোখ তুলে বাস্কেটবল কোর্টের বাকিদের দিকে তাকিয়ে বলল, "আর খেলব না।"
তার কণ্ঠস্বর ছিল বেশ শীতল, যা স্পষ্ট করে দিচ্ছিল তার অধিকারবোধ।
শুধু লিন য়ুশিং তার এই আচরণের মানে বুঝতে না পেরে একটু দেরিতে মাথা তুলল, "তুমি কি খেলবে না?"
"হুম, তুমি আমার সাথে চলো বাস্কেটবলগুলো রাখতে।" চিয়ান য়ুন তার কালো চুলগুলো এলিয়ে দিল, যার অনুভূতিটা ঠিক তার কল্পনার মতোই নরম ও মসৃণ ছিল।
স্কুলে সব সময়ই কিছু বখাটে ছেলে থাকে যারা ঠিকমতো স্কুল ইউনিফর্ম পরে না এবং যাদের মধ্যে একটা গ্যাংস্টার ভাব থাকে, কিন্তু এই ছেলেরা লিন য়ুশিংয়ের সামনে অত্যন্ত ভদ্রভাবে দাঁড়িয়ে রইল এবং বেশ বুঝেশুনেই বলে উঠল, "বৌদি।"
লিন য়ুশিং এর আগে কখনো এই পরিস্থিতি দেখেনি, তার কান দুটো গরম হয়ে উঠল এবং সে চিয়ান য়ুনের জামার কোণ খামচে ধরল। তা দেখে চিয়ান য়ুন ঠাট্টা করে হর্ষধ্বনি করা ছেলেগুলোর একজনকে একটা মৃদু লাথি মারল, "বাজে বকো না, সে এখনো বৌদি হয়নি।"
তার মানে হলো, একদিন না একদিন সে সত্যিই বৌদি হবে।
লাথি খাওয়া ছেলেটা কথার মানে বুঝতে পেরে একটা দুষ্টু হাসি দিয়ে বাকি ছেলেদের নিয়ে চলে গেল।
স্পোর্টস রুমটার জায়গাটা বেশ নির্জন, আর বাস্কেটবল রাখার তাকোগুলো একদম ভেতরে। লিন য়ুশিং আর চিয়ান য়ুন বলগুলো রেখে চলে আসার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
হঠাৎ স্পোর্টস রুমের দরজাটা কেউ ধাক্কা দিয়ে খুলে দিল।
আর ভেতর থেকে কেউ সেটা আবার লক করে দিল।
লিন য়ুশিং কিছু বুঝে ওঠার আগেই চিয়ান য়ুন তার মুখ চেপে ধরল। তার হাতটা বেশ বড় ছিল, যার তুলনার লিন য়ুশিংয়ের মুখটা আরও ছোট ও মায়াবী মনে হচ্ছিল, মনে হচ্ছিল যেন হাতের তালুর চেয়েও ছোট।
কী করছে এটা?
লিন য়ুশিং যখন তার হাত সরিয়ে দিতে চাইল, ঠিক তখনই লোহার তাকগুলোর মৃদু নড়ার শব্দ শোনা গেল। কেউ একজন লোহার তাকের সাথে নিজের পিঠ ঠেকিয়ে দাঁড়াল, আর ঠিক তার পরেই এমন কিছু শব্দ শোনা গেল যা লজ্জায় লাল করে দেয় এবং বুক ধুকপুক বাড়িয়ে দেয়।
"উহ্, একটু আস্তে।" লোহার তাকের সাথে ধাক্কা খাওয়া ছেলেটি মৃদু হাপাতে লাগল।
আরেকটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "কী ব্যাপার, এভাবে কি তোমার আরাম হচ্ছে না?"
সেটা যে দুটি ছেলে, তা আর বুঝতে বাকি রইল না।
ছেলেটি দৃশ্যতই বেশ আরাম পাচ্ছিল, তাই অনেকক্ষণ সে আর কোনো কথাই বলল না।
স্পোর্টস রুমের ভেতরের পরিবেশটা ধীরে ধীরে আরও রহস্যময় ও উষ্ণ হয়ে উঠল।
সংীর্ণ সেই জায়গার ভেতর চিয়ান য়ুন লিন য়ুশিংকে জড়িয়ে ধরেছিল। সে লম্বা-চওড়া দেহের অধিকারী হওয়ায় তারা দুজনে একে অপরের সাথে একেবারে সেঁটে ছিল। লিন য়ুশিংয়ের ভেজা ভেজা ঠোঁট দুটো ঢাকা পড়ে গিয়েছিল, আর তার মুখ থেকে বের হওয়া উষ্ণ নিঃশ্বাস গিয়ে পড়ছিল চিয়ান য়ুনের হাতের ওপর।
তার সুন্দর চোখ দুটো চরম বিস্ময়ে আরও বড় হয়ে উঠল।
তাকের ফাঁক দিয়ে সে স্পষ্ট দেখতে পেল যে একটা ছেলে অন্য এক ছেলের কোলে মুখোমুখি বসা অবস্থায় নিজের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে তাকের সাথে এলিয়ে আছে।
আজকালকার হাই স্কুলের ছাত্ররা কি এতই সাহসী হয়?
সে যখন এসব ভাবছিল, ঠিক তখনই সে হঠাৎ অনুভব করল যে তাদের নীল-সাদা স্কুল ইউনিফর্মের নিচে শক্ত কিছু একটা তাকে খোঁচা দিচ্ছে।
লিন য়ুশিং অবুঝের মতো হাত বাড়াতে চাইল, কিন্তু চিয়ান য়ুন এক টানে তার হাত দুটো চেপে ধরল।
তাদের এই নড়াচড়া এতটাই জোরালো ছিল যে ভুলবশত তারা লোহার তাকে ধাক্কা দিয়ে বসল।
ছোট যুগলটি এতে ভয় পেয়ে গেল, "কে ওখানে?"
লিন য়ুশিং নিঃশ্বাস আটকে ফেলল, সে শুধু চিয়ান য়ুনের বড় হাতের মুঠোয় নিজের সাদা কোমল আঙুলগুলো সঁপে দিয়ে নড়াচড়া না করে পুতুলের মতো দাঁড়িয়ে রইল।
সৌভাগ্যবশত, আর কোনো শব্দ না পাওয়ায় তারা ভেবে বসল ওটা শুধু বাতাসের শব্দ।
লিন য়ুশিং ভেবেছিল এবার বুঝি সব শেষ হলো, তাতে অন্তত বিব্রতকর পরিস্থিতি থেকে বাঁচা যাবে। কিন্তু কে জানত, শব্দ থিতিয়ে আসার সাথে সাথেই তাকের সাথে হেলান দেওয়া ছেলেটি হাপাতে হাপাতে বলে উঠল, "আমাকে ওপরে তোলো।"
অন্য ছেলেটি সত্যিই সেই অবস্থাতেই তাকে একেবারে শূন্যে তুলে নিল। ফর্সা ছেলেটির পা মাটি থেকে ওপরে উঠে গেল, আর সে পুরোপুরি অন্য ছেলেটির কোমরের জোরের ওপর ভর দিয়ে ঝুলে রইল।
লিন য়ুশিংয়ের গাল থেকে ঘাড় পর্যন্ত লাল হয়ে উঠল, দেখতে ঠিক সেদ্ধ চিংড়ির মতো। তার ইউনিফর্মের নিচে শক্ত কোনো কিছুর খোঁচা খাওয়ার অনুভূতিটা আরও স্পষ্ট হয়ে উঠছিল। তারা দুজনে এত ঘনিষ্ঠভাবে লেগে ছিল যে চিয়ান য়ুনের শরীরের পরিবর্তন লিন য়ুশিংয়ের পক্ষে অনুভব না করে উপায় ছিল না।
লম্বা ছেলেটির শরীরের রক্ত গরম হয়ে ওপরে উঠে আসছিল, তার তাপমাত্রা ছিল অবিশ্বাস্য রকমের বেশি, এমনকি তার চোখের দৃষ্টিতেও যেন কোনো গোপন আগুন জ্বলছিল। সে লিন য়ুশিংয়ের ফর্সা গালে নিজের গাল ঘষে তাকে ঘুরিয়ে দিল।
এ তো... এ তো একটা বিকৃত মানুষ!
লিন য়ুশিং অবাক ও লজ্জিত হয়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে রইল।
"বোনা, আমাকে বাঁচাও।" বাইরের মানুষদের কথা ভেবে তার কণ্ঠস্বর অত্যন্ত নিচু ছিল, যা কানের কাছে ফিসফিসানির মতো শোনাচ্ছিল।
লিন য়ুশিং কিছু বলতে চাইল, কিন্তু ওই ছোট যুগলটির শব্দ দিন দিন আরও বাড়ছিল এবং তার সাথে সাথে চিয়ান য়ুনের শরীরের পরিবর্তনও আরও স্পষ্ট হয়ে উঠছিল।
এত নরম ও উষ্ণ কেউ যখন ঠিক কোলের মধ্যে থাকে আর পরিবেশটাও এত আচ্ছন্ন করা হয়, তখন চিয়ান য়ুন তার নিজের আবেগকে দমন করতে পারছিল না, তার কণ্ঠনালী যন্ত্রণায় ওপর-নিচে নড়াচড়া করছিল।
বাইরের যুগলটির কথা ভেবে লিন য়ুশিং জোরে কথা বলা বা বাধা দেওয়ার সাহস পাচ্ছিল না, সে শুধু চিয়ান য়ুনকে তার ফর্সা কপাল, তারপর গোলাপি নাকের ডগা এবং সবশেষে ভেজা ভেজা ঠোঁটে চুমু খাওয়ার সুযোগ দিয়ে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল।
ধরে নিই না কেন কোনো একটা কুকুর কামড়ে দিয়েছে।
আর চিয়ান য়ুন সত্যি সত্যি প্রজনন ঋতুর এক অস্থির ছোট নেকড়ের মতো আচরণ করছিল, সে তার শরীরে অস্বস্তিকরভাবে মুখ ঘষাঘষি করছিল, যেন প্রভুর পরিচিত গন্ধ পেয়ে সে লেজ নাড়ছে।
কিন্তু এই গন্ধ কোনো উপশম ছিল না, বরং নেশার মতো এক আসক্তি তৈরি করছিল। তার ভেরের সেই অস্থিরতা বিন্দুমাত্র কমল না, বরং সে লোভী ও মোহাচ্ছন্ন হয়ে তার ঠোঁটের ছোট একটা অংশ চুষে নিল।
পর্যাপ্ত নয়, এটা এখনও যথেষ্ট নয়।
তরুণটির গলার কাছের সুবাস যেন তাকে আরও বেশি করে জড়িয়ে ধরছিল, যার ফলে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। তার শুরুর আচরণটা একটু রূঢ় ছিল, সে লিন য়ুশিংয়ের মুখ ফাঁক করার চেষ্টা করছিল।
কিন্তু খুব দ্রুতই সে তার প্রভুর একটা মৃদু লাথি খেলো।
লাথিটা খুব জোরালো ছিল না, কিন্তু ছোট কুকুরটি তাতে আর বাড়াবাড়ি করার সাহস পেল না। সে বুঝতে পারল তার এই তোষণ করা প্রভু পছন্দ করছেন না, তাই সে অভিমানী শিশুর মতো ঘষতে লাগল। প্রভুর অনুমতি ছাড়া এই তরুণ কুকুরটির সাধ্য কী যে সে নিজের মতো কিছু করে।
ঠিক একই ভাবে—
প্রভু যদি সামান্য একটু শিথিল হতেন, তবে এই কুকুরটি আর নিজেকে ধরে রাখতে পারত না, সে সুযোগ বুঝে আরও ওপরে ওঠার চেষ্টা করত।
লিন য়ুশিংয়ের মন একটু নরম হতেই চিয়ান য়ুন তার ঘাড়ে মুখ ঘষল, গাল থেকে শুরু করে বুক পর্যন্ত সুবাস নিতে লাগল, আর তার হাত দুটোও ক্রমশ বেপরোয়া হয়ে লিন য়ুশিংয়ের হাত শক্ত করে ধরে ফেলল।
...
"বলো তো, আমাদের দেখে কি মনে হচ্ছে আমরা কোনো নিষিদ্ধ প্রেমে জড়িয়েছি?" চিয়ান য়ুন তার কানের লতিতে মুখ ঘষতে ঘষতে বলল।
লিন য়ুশিংয়ের চোখ দুটো ছিল জলে ভেজা, তার গাল থেকে চিবুক আর কলারবোন পর্যন্ত সব ঘামে ভেজা ছিল। এই কথা শুনে সে তাকে আবার একটা লাথি মারল। বাইরে থাকা সেই যুগলটির তুলনায় লিন য়ুশিংয়ের চামড়া ছিল বেশ পাতলা, তাই সে প্রতি মুহূর্তে নিজের মুখ থেকে শব্দ বের হওয়া আটকাতে আপ্রাণ চেষ্টা করছিল।
কিন্তু এই লুকোচুরি খেলাটা পরিস্থিতিকে আরও বেশি রোমাঞ্চকর করে তুলছিল।
চিয়ান য়ুন বেশ ফুরফুরে মেজাজে তাকে চুমু খেলো এবং একটা টিস্যু দিয়ে তার হাত মুছে দিল।
বাইরের সেই যুগল ততক্ষণে চলে গেছে।
লিন য়ুশিং হাত মোচার পর চিয়ান য়ুনকে এক ধাক্কায় সরিয়ে দিয়ে রাগারাগি করতে করতে বাইরে বেরিয়ে এল, আর ঠিক দরজার মুখেই সে শিয়ে ছেন-এর মুখোমুখি হলো।
"তুমি এখানে কেন?"
"ক্লাস শেষ হয়ে গেছে, শুনলাম তুমি আর চিয়ান য়ুন বাস্কেটবল রাখতে স্পোর্টস রুমে এসেছ, তাই দেখতে এলাম।" শিয়ে ছেন-এর চোখ দুটো ছিল গভীর, তার দৃষ্টি নিভৃতে দুজনের ওপর দিয়ে বয়ে গেল।
"ভাইয়া এতক্ষণ ধরে কী করছিল ভেতরে?"
লিন য়ুশিং তোতলায় গেল, তার কান দুটো আপনাআপনি লাল হয়ে উঠল, "আমি, আমি..."
"ভুল করে তাকটা ফেলে দিয়েছিলাম, সেটাই গুছিয়ে রাখছিলাম।" চিয়ান য়ুন শান্তভাবে জবাব দিল।
"তাই নাকি?" শিয়ে ছেন এর মধ্যে অন্য কোনো ইঙ্গিত খুঁজে নিয়ে চিয়ান য়ুনের চোখের দিকে তাকাল।
ভেতরে ঠিক কী ঘটেছিল তা দুজনেই বুঝতে পেরেছিল, শুধু লিন য়ুশিং ভাবছিল সে বুঝি পার পেয়ে গেছে। "আমার ভীষণ খিদে পেয়েছে, চলো না আগে দুপুরের খাওয়াটা সেরে নেওয়া যাক।"
তার কণ্ঠস্বর ছিল বেশ করুন, যা দেখে শিয়ে ছেন না হেসে পারল না, "তাহলে এবার আমার পালা ভাইয়াকে খাওয়ানোর।"
তিনজনে মিলে খাবার নিয়ে মানুষের ভিড়ে ভরা ক্যান্টিনে বসল, যা অনেকেরই নজর কাড়ল।
শিয়ে ছেন তার পাতে এক টুকরো গরুর মাংস তুলে দিল, "ভাইয়া এটা খেয়ে দেখো, এটা খুব ভালো।"
লিন য়ুশিং তার চপস্টিক দিয়ে গরুর মাংসের টুকরোটা মুখে পুরে নিল।
শিয়ে ছেন সরাসরি তার দিকে তাকিয়ে হঠাৎ বলে উঠল, "ভাইয়ার ঠোঁট দুটো এত লাল লাগছে কেন?"
"ব... সত্যি নাকি?" লিন য়ুশিং কাশতে কাশতে প্রায় choking অবস্থায় পৌঁছে গেল। সব দোষ ওই চিয়ান য়ুনের, সে এমনভাবে চুমু খেয়েছে আর জিভ চুষেছে যেন লিন য়ুশিং কোনো উপাদেয় খাবার! এখন তার ঠোঁট দুটো ফুলে আছে, বেশ ভারী হয়ে আছে এবং টনটন করছে।
কেউ কি সত্যিই ধরে ফেলবে নাকি?
সৌভাগ্যবশত শিয়ে ছেন-কে দেখে মনে হলো সে কেবল এমনিই একটা কথা বলেছে।
লিন য়ুশিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে শূন্য শূন্য অত-এর কাছে নালিশ করল, [সবাই আমাকে চুমু খেতে চায় কেন?]
দুপুরের খাওয়া শেষ করার পর শিয়ে ছেন আর চিয়ান য়ুন লিন য়ুশিংকে নিয়ে স্কুলের এদিক-ওদিক ঘুরতে লাগল। ক্লাসরুমের বিল্ডিংয়ে পা রাখতেই লিন য়ুশিংয়ের মধ্যে একটা চেনা চেনা অনুভূতি কাজ করতে লাগল, যেন সে এই জায়গাটা আগে কোথাও দেখেছে।
সে তাৎক্ষণিকভাবে কিছু মনে করতে পারল না, শুধু শিয়ে ছেন আর চিয়ান য়ুনের পেছনে পেছনে করিডোর ধরে হাঁটতে লাগল।
শিয়ে ছেন প্রথমে প্রস্তাব দিয়েছিল লিন য়ুশিং যেন তার পুরনো ক্লাসরুমটা একবার ঘুরে দেখে আসে। কিন্তু লিন য়ুশিং তো আর আসল শরীরধারী নয়, যদিও ছবিতে লেখা ছিল আসল মালিক কোন ক্লাসের ছাত্র, লিন য়ুশিং সেটা মনে রাখার কোনো প্রয়োজনই মনে করেনি। তাই এখন সে নিজেও জানে না যে সে কোন ক্লাসের ছাত্র ছিল, ফলে সে কোনোমতে কথা ঘুরিয়ে বলল যে সে ছাদের ওপর গিয়ে একটু হাওয়া খেতে চায়।
শিয়ে ছেন আর চিয়ান য়ুন তাতে অমত করার কোনো প্রশ্নই আসে না।
ঝিহে হাই স্কুলের ছাদ প্রতিদিন পরিষ্কার করা হয়, তাই সেখানে কোনো ধুলোবালি ছিল না, শুধু রেলিংয়ের আশেপাশে কিছু সিগারেটের টুকরো ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। তারা কেউ পুরোপুরি কাছে পৌঁছানোর আগেই কোণ থেকে কিছু নড়াচড়ার শব্দ এবং চাপা কান্নার আওয়াজ ভেসে এল।
কোণের দিকে একদল ছেলে একটা ছেলেকে ঘিরে ধরেছিল। ছেলেটি মাথা নিচু করে সম্পূর্ণ মর্যাদাহীনভাবে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসেছিল। তাদের দলনেতা তাকে একটা লাথি মারল, "আমরা তোমাকে সুরক্ষা দিচ্ছি, আর তুমি কিনা প্রটেকশন মানি দিচ্ছ না? তুমি কি ভালোয় ভালোয় না শুনে জোরের চোটে শুনতে চাও?"
"আমার কাছে সত্যি কোনো টাকা নেই।" ছেলেটি মাটিতে পড়ে গিয়ে মাথা তোলারও সাহস পেল না। তার মুখের ওপর বড় হয়ে ঝুলে থাকা চুলগুলো তার চেহারা ঢেকে রেখেছিল, যার ফলে তাকে বেশ আত্মমগ্ন ও বিষণ্ণ দেখাচ্ছিল।
লিন য়ুশিং চোখ পলক ফেলল, তার মনে হলো ছেলেটিকে কেমন যেন চেনা চেনা লাগছে।
কয়েকজন ছেলে এই আওয়াজ শুনতে পেয়ে আতঙ্কিত হয়ে ঘুরে দাঁড়াল, "কে ওখানে? দেখতে পাচ্ছ না আমরা কাউকে শিক্ষা দিচ্ছি?"
তারা বেশ ভড়কে গিয়েছিল, কিন্তু তবুও ওপরের দিক থেকে নিজেদের দাপট বজায় রাখার চেষ্টা করছিল। কিন্তু যখন তারা ঘুরে প্রথমে ফর্সা মুখের ছোট ছেলেটিকে দেখতে পেল, তখন তারা সবাই থমকে গেল, আর ঠিক তার পরেই লিন য়ুশিংয়ের পেছনের দৃষ্টির মুখোমুখি হলো।
তা ছিল অত্যন্ত শীতল ও চ্যালেঞ্জিং এক দৃষ্টি।
যেন তারা কোনো আবর্জনা দেখছে যা অবিলম্বে রিসাইকেল করা উচিত।