পঞ্চাশতম অধ্যায় "আমি আমার পারিবারিক নিবন্ধন秦 পরিবারের অধীনে নিয়ে যেতে চাই, আপনার সত্যিকারের মেয়ে হতে চাই।"

ফু শাওইউ লু ইউয়ানের প্রতি কোনো প্রকার রাখঢাক রাখত না, তাকে টেনে সোফায় বসাল।

"হাঁচংদির সাথেই কথা বলছিলাম।"

"সে আমাকে জানাল যে ওয়েন পরিবার তাকে একটি আমন্ত্রণপত্র পাঠিয়েছে, তাদের বাগদান অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য। সে বিষয়টি বেশ অদ্ভুত মনে করে বিশেষভাবে আমাকে মেসেজ করে জিজ্ঞেস করেছে।"

লু ইউয়ানের মনোযোগও তখন সেদিকে চলে গেল, "হাঁচংদির তো ওয়েন পরিবারের সাথে কোনো সম্পর্ক থাকার কথা নয়? ওয়েন পরিবার তাকে কেন আমন্ত্রণপত্র পাঠাতে যাবে?"

ফু শাওইউ মাথা নাড়ল, "সেও বিষয়টি অদ্ভুত মনে করে আমাকে ওয়েন পরিবারকে এ বিষয়ে একটু জিজ্ঞেস করার অনুরোধ জানিয়েছে।"

"হাঁচংদির কোম্পানির সাথে সম্প্রতি ওয়েন পরিবারের কিছু ব্যবসায়িক লেনদেন রয়েছে। যদি সত্যিই ওয়েন পরিবার থেকে আমন্ত্রণপত্র পাঠানো হয়ে থাকে, তবে তার পক্ষে তা এড়িয়ে চলা কঠিন হবে।"

"তাহলে তো সত্যিই ভালোভাবে খোঁজ নেওয়া উচিত, পাছে পরে কোনো ঝামেলা হয়।"

"আমি ঠিক ওয়েন দাদার কাছেই জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছিলাম।"

ঝামেলা শব্দটা কানে যেতেই লু ইউয়ান তৎক্ষণাৎ সতর্ক হয়ে উঠল এবং তার আসার আসল উদ্দেশ্যটার কথা মনে পড়ে গেল।

"ইউবাও, আমি তো শুনলাম পৈ ইউ আজ তোমার সাথে দেখা করতে এসেছিল?"

"শুনছি সে নাকি স্পোর্টস কার চালিয়ে এসে তোমাকে গোলাপ ফুল উপহার দিয়েছে?"

চিন শিচং ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেনি যে তার নিজের মা তাকে এত সহজে সব বলে দেবে।

ফু শাওইউ তখন হাতে ফোন নিয়ে মেসেজ পাঠাচ্ছিল, কথাটা শুনে সে একটু থমকে গেল, "র্যান আন্টি, এটা কি আঝং ভাইয়া আপনাকে বলেছে?"

"হুঁ, আঝং বলল পৈ ইউ নাকি তোমার পিছু নিয়েছে, এ কথা শুনে আমার বুকটা কেঁপে উঠল।"

ফু শাওইউ ফোনটা রেখে দিয়ে লু ইউয়ানের বুকে মাথা এলিয়ে দিল এবং চোখ দুটো নামিয়ে ফিসফিস করে বলল, "তাহলে র্যান আন্টি... আঝং ভাইয়া আর কী বলেছে?"

লু ইউয়ান মনে করল না যে এ নিয়ে কোনো কিছু লুকিয়ে রাখার প্রয়োজন আছে, তাই চিন শিচং যা যা বলেছিল তার সবই সে ফু শাওইউকে বলে দিল।

তিনি অবশ্য ভালো মনেই চিন শিচংয়ের পক্ষ নিয়ে বুঝিয়ে বললেন, "সম্ভবত আগের কোনো ঘটনার কারণে তোমার আঝং ভাইয়ার পক্ষে সরাসরি তোমার সাথে কথা বলাটা একটু অস্বস্তিকর হয়েছে।"

"তুমি প্রেেম পড়তেই পারো, তাতে কোনো সমস্যা নেই। কিন্তু এখনকার মানুষগুলো বড় বেশি স্বার্থপর। তোমার এই রূপসৌন্দর্য আর পিছনের চিন পরিবারের ক্ষমতা দেখলে... অনেক মতলববাজ লোকই চারপাশে ভিড় করবে।"

"কারও মিষ্টি কথায় ভুলো না যেন!"

"র্যান আন্টি শুধু এইটুকুই ভয় পায় যে তুমিও না তোমার মায়ের মতো..."

এই পর্যন্ত বলে লু ইউয়ান হঠাৎ বুঝতে পারল যে সে মুখ ফসকে অন্য কিছু বলে ফেলেছে। সে যখনই কিছু একটা ব্যাখ্যা করতে যাবে, তখনই সে ফু শাওইউর মিষ্টি গলার শান্ত উত্তর শুনতে পেল।

"র্যান আন্টি, আমি আপনার সব কথাই শুনব।"

"ভবিষ্যতে আমি যখনই প্রেমে পড়ব, আপনাদের অর্থাৎ আপনি আর আঝং ভাইয়া মিলে তা যাচাই করে দেখবেন। তা ছাড়া সবাইকে তো আর আমার পছন্দ হয় না!"

"ঠিক আছে, ঠিক আছে! র্যান আন্টি অবশ্যই আমাদের ইউবাওয়ের পছন্দকে বিশ্বাস করে।"

ফু শাওইউ হঠাৎ লু ইউয়ানের আরও কাছে ঘেঁষে বসল, "র্যান আন্টি, আমার মায়ের কথা যখন উঠলই, তখন বলি—আমি আসলে একটা কাজ অনেক দিন থেকেই করতে চাইছিলাম, শুধু আপনার কাছে বলতে সাহস পাইনি..."

"কী এমন কথা?" লু ইউয়ান ইচ্ছা করেই একটু মন খারাপ করার ভান করল।

"ইউবাও, তুমি কি এখন র্যান আন্টির সাথেও পরবাসীর মতো আচরণ করবে নাকি?!"

ফু শাওইউ অবুঝ শিশুর মতো চোখ দুটো নামিয়ে নিল, "র্যান আন্টি, আমি আপনাকে আমার পালক মা বানাতে চাই।"

"শুধু নামে মাত্র পালক মা নয়..."

লু ইউয়ানের চোখের বিস্ময় দেখে ফু শাওইউ ধীরে ধীরে বলল, "আমি আমার নাম রেজিস্ট্রিটা চিন পরিবারে স্থানান্তর করতে চাই, আপনার সত্যিকারের মেয়ে হতে চাই।"

লু ইউয়ান চমকে উঠল এবং মুহূর্তেই তার হুঁশ ফিরে এল, "এ কী করে সম্ভব?!"

"ইউবাও, তুমি এমনটা করতে পারো না। যদিও আমি তোমাকে বড় করেছি, কিন্তু যিনি তোমাকে জন্ম দিয়েছেন তিনি তোমার মা, তুমি..."

ফু শাওইউর চোখ দুটো হঠাৎ লাল হয়ে এল, একে একে চোখের জল গড়িয়ে পড়তে লাগল।

সে কোনো শব্দ করল না, শুধু এভাবেই শান্তভাবে লু ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল।

তার চোখের জল আর ওই করুন মুখখানা দেখে লু ইউয়ান আর নিজেকে সামলে রাখতে পারল না।

সে ফু শাওইউকে বুকে জড়িয়ে ধরে সান্ত্বনা দিতে লাগল, "সব ঠিকঠাক থাকার পরও হঠাৎ এভাবে কেঁদে ফেললে কেন?"

"র্যান আন্টি, মা এতে একটুও আপত্তি করবেন না।"

ফু শাওইউ একটু ইতস্তত করার পর সত্যি কথাটা বলেই ফেলার সিদ্ধান্ত নিল।

"বিদেশে যাওয়ার পর মায়ের বিষণ্ণতা (ডিপ্রেশন) সেরে যায় এবং তিনি আবার বিয়ে করেন।"

"তিনি অতীত বা সেই মানুষগুলোর সাথে আর কোনো রকম সম্পর্ক রাখতে চাননি। আসলে সে সময় আমাকে বিদেশে পাঠানোর পেছনে মায়ের কোনো হাত ছিল না, সেটা ছিল বাবার কাজ..."

লু ইউয়ানের চোখে ফুটে উঠল তীব্র বিস্ময়, "কী বললে? তোমার বাবা?!"

ফু শাওইউ মাথা নাড়ল, "তিনি নানা রকম ভুয়া খবর সাজিয়ে আমাকে বিদেশে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন, যাতে আমাকে আর আমার দিদিকে নিজের মুঠোয় আটকে রাখতে পারেন এবং মায়ের দ্বিতীয় বিয়ে বাধাগ্রস্ত করতে পারেন।"

"মা তাতে রাজি হননি। তিনি পরবর্তীতে যে পুরুষটিকে বিয়ে করেন, তার পরিবারের বেশ ভালোই ক্ষমতা রয়েছে। আমার বাবা কয়েকবার শিক্ষা পাওয়ার পর আর কোনো ফন্দি আঁটার সাহস পাননি।"

লু ইউয়ানের গলাটা যেন সামান্য কেঁপে উঠল, "তাহলে কি তুমি এই কটি বছর চেন পরিবারেই ছিলে?!"

লু ইউয়ান তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারল যে ফু শাওইউর কোনো খোঁজ এতদিন কেন পাওয়া যায়নি!

এমনকি সে বহুবার চিন শিচংকেও বিদেশে লোক পাঠিয়ে খোঁজ নিতে বলেছিল, তবুও বিন্দুমাত্র কোনো সন্ধান পাওয়া যায়নি।

"সে জায়গাটা তো একটা বাঘভাল্লুকের গুহার মতো!"

ফু শাওইউ লু ইউয়ানের পিঠে হাত বুলিয়ে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করল, "র্যান আন্টি, তাড়াহুড়ো কোরো না, আগে আমার কথা পুরোটা শোনো।"

লু ইউয়ান চোখের জল আটকে রেখে জোর দিয়ে বলল, "বেশ, বলো!"

"র্যান আন্টি, আমার বাবা পরে আবার বিয়ে করেন, তার দুটি মেয়ে হয়। বাইরেও তার বহু উপপত্নী ও অবৈধ সন্তান রয়েছে... তা ছাড়া সিংহাসন বা ক্ষমতার ওই আসনটার জন্য আরও অনেকেই ওত পেতে আছে।"

"আমি যদি আমার নাম ও পরিচয় চিন পরিবারে স্থানান্তরিত করি, তবে এর অর্থ দাঁড়াবে আমি উত্তরাধিকারের দাবি থেকে স্বেচ্ছায় সরে দাঁড়ালাম।"

"আমি চেন পরিবারের এই নোংরা লড়াইয়ের মধ্যে জড়াতে চাই না..."

লু ইউয়ান সবটা শোনার পর বিন্দুমাত্র কালক্ষেপণ না করে রাজি হয়ে গেল।

"ঠিক আছে, তোমার এই কথাটা র্যান আন্টি রাখল!"

ফু শাওইউ ছোটবেলা থেকেই মা-বাবার সান্নিধ্য পায়নি, আর এখন তো মা-বাবা উভয়েরই নতুন সংসার হয়েছে। এমন পরিস্থিতিতে সে একপ্রকার ঘরছাড়া এতিম শিশুর মতোই।

লু ইউয়ান নিজ হাতে ফু শাওইউকে বড় করেছে।

তার এই কষ্টের কথা মনে হতেই লু ইউয়ানের বুকটা মোচড় দিয়ে উঠল।

আসলে ফু শাওইউর পারিবারিক পটভূমিটা বেশ অদ্ভুত।

তার মা ছিলেন হুয়া দেশের সিছেং শহরের এক ধনী ব্যবসায়ীর মেয়ে। বিশবিদ্যালয়ে পড়ার সময় তিনি ইউরোপে পড়তে যান এবং বাবার সাথে তার প্রেম হয়।

বিয়ে ঠিক হওয়ার পর তিনি জানতে পারেন যে তার বাবা আসলে কোনো এক দেশের রাজকুমার এবং সেই দেশের সিংহাসনের প্রথম উত্তরাধিকারী।

রাজকুমার উপাধিটি শুনতে বেশ আকর্ষণীয় হলেও দেশটির আয়তন খুবই ছোট এবং দেশটি বেশ দরিদ্রও বটে। বাস্তবিক অর্থে হুয়া দেশের একজন সাধারণ প্রাদেশিক গভর্নরের ছেলের চেয়েও তার অবস্থান নিচে।

তার মা প্রেমে অন্ধ হয়ে পরিবারের অমতে আকাশচুম্বী যৌতুক নিয়ে সেই রাজপরিবারে পা রেখেছিলেন।

কিন্তু বিয়ের পরের জীবনটা কোনো রূপকথার গল্পের মতো রাজকুমার আর রাজকন্যার সুখের জীবন ছিল না।

রাজপ্রাসাদের কঠোর নিয়মের মাঝে তার মাকে কেবল একটি পুতুলের মতো রাজবধূ সেজে থাকতে হয়েছিল, নিজের কোনো ক্যারিয়ার ধরে রাখার জো ছিল না। তার ওপর বিয়ের সাত বছর পর মাত্র একটি কন্যাসন্তানের জন্ম দেওয়ায় মানসিক ও শারীরিক চাপে তিনি বিষণ্ণতায় (ডিপ্রেশনে) আক্রান্ত হন।

এদিকে তার বাবা মায়ের সেই বিশাল অঙ্কের যৌতুক সঠিকভাবে কাজে লাগিয়ে দেশের অর্থনীতি ফুলেফেঁপে তোলেন এবং সারা বিশ্বে ঘুরে বেড়াতে শুরু করেন।

পরকীয়ার খবরও ধীরে ধীরে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে।

অবশেষে তার মা সব সহ্যক্ষমতা হারিয়ে সিছেংয়ের ফু পরিবারের কাছে সাহায্যের আকুতি জানান।

ফু পরিবার তাদের সমস্ত ক্ষমতা প্রয়োগ করে কেবল গর্ভধারিণী মাকে উদ্ধার করে নিয়ে আসে এবং দীর্ঘ পাঁচ বছর আইনি লড়াই চালিয়ে সফলভাবে ডিভোর্স সম্পন্ন করে।

ফু শাওইউর জন্মও এই সময়ই হয়েছিল।

এরপর ফু শাওইউর মা বিষণ্ণতার চিকিৎসার জন্য বিদেশে চলে যান এবং ফু শাওইউকে তার প্রিয় বান্ধবী লু ইউয়ানের কাছে রেখে যান...

ফু শাওইউর পিতৃকুল বা পূর্বপুরুষদের মূল শিকড়ও বহু বছর আগে হুয়া দেশ থেকেই গিয়েReachedছিল এবং তাদের মূল পদবি ছিল চেন।

বিভিন্ন কারণে ফু এবং লু—উভয় পরিবারই তাদের 'চেন পরিবার' নামেই সম্বোধন করত।

তাই ফু শাওইউর পরিবারে সত্যি সত্যিই রাজমুকুট বা সিংহাসন উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়ার ব্যাপার ছিল।

ফু শাওইউ তার পরিচয় ও নথিপত্র চিন পরিবারে স্থানান্তর করার অর্থ দাঁড়াল রাজসিংহাসনের উত্তরাধিকারী হওয়ার অধিকার থেকে চিরতরে মুক্তি নেওয়া।

নিজেকে এই আবর্তের কেন্দ্রবিন্দু থেকে রক্ষা করার এটিই ছিল তার একমাত্র উপায়।