অধ্যায় ২৭: “আজেং দাদা সত্যিই দারুণ~”

চিন শিঝেং চায়ে চুমুক দিলেন, তার কণ্ঠস্বর যেন চায়ের সুগন্ধে সিক্ত।

“আমার ওপর তোমার ঝামেলার শেষ নেই?”

ফু শাওইউ নির্লজ্জের মতো বলল, “সে তো ভদ্রতা করে বলা, তুমি কি সেটা সত্যিই ভেবে নিলে?”

চিন শিঝেং চায়ের কাপে ফুঁ দিলেন, ধোঁয়া কুণ্ডলী পাকিয়ে তার চোখের ভেতরের হাসিকে আড়াল করে ফেলল।

ফু শাওইউ হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “বো ইউ-এর আঘাত কি সেরেছে?”

চিন শিঝেং চায়ের কাপ নামিয়ে রাখলেন, “তুমি হঠাৎ তার ব্যাপারে এত আগ্রহী হলে কেন?”

“সে বড্ড বেশি আস্ফালন করে।” ফু শাওইউ শান্তভাবে বলল, কণ্ঠে কোনো বিশেষ আবেগ ছিল না। “আমার ওসব একদম পছন্দ নয়।”

চিন শিঝেং ফু শাওইউকে ভালোভাবেই চেনেন, তাই তার এই উত্তরে তিনি অবাক হলেন না। মেয়েটা দেখতে শান্ত-ভদ্র মনে হলেও আসলে সে সবার চেয়ে বেশি জেদি আর উদ্ধত। বো ইউ যদি তার সামনে গিয়ে আস্ফালন করে, তবে সে যেন সরাসরি বিড়ালের লেজে পা দিয়েছে।

“গতকাল হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছে, গুরুত্বপূর্ণ কোনো অঙ্গে আঘাত লাগেনি, আপাতত মরছে না।”

“সে কি সেই জমিটা পেয়েছে?”

“না।”

ফু শাওইউ তার কালো-সাদা উজ্জ্বল চোখ জোড়া দিয়ে সরাসরি চিন শিঝেংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। হঠাৎ তার ভ্রু জোড়া কুঁচকে সে মৃদু ও কমনীয় হাসি হাসল, তার গোলাপি ঠোঁটগুলো চকচক করছিল।

“আ-ঝেং ভাইয়া তুমি সত্যিই অসাধারণ!”

চিন শিঝেংয়ের চোখের স্থিরতা ভেঙে গেল। চায়ের কাপ ধরা তার আঙুলগুলোতে সামান্য চাপ পড়ল, হাতের শিরাগুলো স্পষ্ট হয়ে উঠল, শরীরের ভেতর উত্তপ্ত রক্ত প্রবাহ যেন এক তীব্র পুরুষালি আকর্ষণের জানান দিচ্ছিল।

“ইউ বাওয়ের কাছ থেকে প্রশংসা পাওয়া সত্যিই সহজ কাজ নয়।”

ফু শাওইউ আর কোনো কথা না বলে চুপচাপ বসে রইল। চা পান শেষ হওয়ার আগেই চিন শিঝেং চেয়ারে হেলান দিয়ে ঘুমিয়ে পড়লেন। পাশে রাখা চুল্লিতে আগুন জ্বলছিল, ধোঁয়া ও চায়ের সুগন্ধ চারদিকে ছড়িয়ে পড়ছিল। ফু শাওইউ শান্তভাবে বসে রইল, তার পুরো অবয়বে এক ধরনের অলস ও উদাসীন ভাব। সে জানত, চিন শিঝেং গুরুতর অনিদ্রার সমস্যায় ভুগছেন, তাই তাকে জাগানোর ভয়ে সে সেখান থেকে নড়ল না। ঘরের ভেতর উষ্ণতা আর চায়ের সুবাসে সে এক অদ্ভুত প্রশান্তি খুঁজে পাচ্ছিল।

পরদিন সকালে, ফু শাওইউ লু ইউয়েনরানের সাথে বাগানে নতুন লাগানো গাছগুলোর দেখাশোনা করল। এরপর তারা লিভিং রুমে ফিরে এসে উলের কাজ শিখতে বসল। ফু শাওইউ চেয়েছিল লু ইউয়েনরান অন্য কিছুতে মনোনিবেশ করুক, কিন্তু লু ইউয়েনরান বোনাতে অভ্যস্ত হয়ে গিয়ে তাকেও সাথে টেনে নিল।

নিজের মুখে বলা কথা, কষ্ট হলেও তো শেষ করতে হবে। ফু শাওইউয়ের হাতের কাজ খুব একটা ভালো নয়, সারা সকালে তেমন কিছুই বোনা হলো না, উল্টো তার আঙুলগুলো সুঁইয়ের খোঁচায় লাল হয়ে ফুলে উঠল। চিন শিঝেং যখন ফিরলেন, তখন লু ইউয়েনরান তার আঙুলে মলম লাগিয়ে দিচ্ছিল। তার মুখে ছিল এক মিশ্র অনুভূতি—হতাশা আর স্নেহের এক অদ্ভুত সংমিশ্রণ।

“তুমি যেভাবে বুনছ, তাতে শেষ পর্যন্ত তোমার দশটি আঙুলের কয়টা অক্ষত থাকবে কে জানে?”

ফু শাওইউ কোনোমতে বলল, “বুনতে বুনতে তো হাত পাকবে, পরে সব ঠিক হয়ে যাবে।”

লু ইউয়েনরান ফু শাওইউয়ের অগোছালো বোনা কাপড়টা হাতে নিয়ে নিষ্ঠুরভাবে হাসলেন, “তাহলে দেখি তোমার হাত কতটুকু পাকে।” পাশ ফিরে চিন শিঝেংকে দেখেই তিনি বললেন, “দেখেছ ইউ বাও কী বুনছে?”

চিন শিঝেং কোটের হাতা খোলার সময় থামলেন, “এটা কি স্কার্ফ?”

ফু শাওইউ আড়ালে তাকে একটা চোখ টিপল। লু ইউয়েনরান নিজে ফু শাওইউকে নিয়ে মজা করলেও চিন শিঝেংয়ের উপহাস সহ্য করার পাত্রী নন তিনি। তিনি যত্ন করে কাপড়টা ঝুড়িতে রেখে বললেন, “কেন, স্কার্ফ হবে না কেন? ইউ বাও প্রথমবার বুনছে, এইটুকু পেরেছে এটাই অনেক!”

চিন শিঝেং তার মায়ের এই খামখেয়ালি স্বভাবের কাছে হার মেনে হাত তুললেন।

লু ইউয়েনরান কাজের মেয়ে আন জিকে রাতের খাবারের আয়োজন করতে বলে অন্য একটি প্রসঙ্গের অবতারণা করলেন। “তিন দিন পর তোমার জন্মদিন। ইদানীং তুমি খুব ব্যস্ত, তাই জিজ্ঞেস করার সুযোগ হয়নি, কী করার পরিকল্পনা করেছ?”

“বিশেষ কোনো আয়োজন দরকার নেই, পরিবারের সবাই মিলে খেয়ে নিলেই হবে।” চিন শিঝেং বরাবরই জন্মদিন পালন করতে অপছন্দ করেন।

লু ইউয়েনরান সাধারণত তার কথাই শুনতেন, কিন্তু এবার তার মত ভিন্ন। “আমি জানি তুমি হইচই পছন্দ করো না, ঝামেলাও মনে হয়। কিন্তু ইউ বাও ফিরে আসার খবরটা ছড়িয়ে পড়েছে, তাই তোমার জন্মদিনকে কাজে লাগিয়ে তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে সবার সামনে পরিচয় করিয়ে দেওয়া ভালো। এতে অযথা কোনো গুজব ছড়ানোর সুযোগ থাকবে না।”

কিয়াও পরিবারের মা-মেয়েরা এসে যা বলেছিল, তাতে লু ইউয়েনরান বেশ বিরক্ত ছিলেন। যে মেয়েটিকে তিনি নিজের মেয়ের মতো বড় করেছেন, তাকে নিয়ে মিথ্যা রটনা সহ্য করা তার পক্ষে কঠিন ছিল। কিয়াও পরিবারের প্রতি পুরনো ঋণের কথা না ভাবলে তিনি তাদের এতোটা খাতির করতেন না।

চিন শিঝেং তার মায়ের উদ্বেগের জায়গাটি বুঝতে পেরে মাথা নাড়লেন। “বড় কোনো আয়োজন নয়, কিন ম্যানরে একটি ছোট পার্টি হোক, কাছের কিছু বন্ধুদেরই শুধু ডাকব।”

লু ইউয়েনরান সম্মত হলেন, “আমিও সেটাই ভাবছিলাম, খুব বেশি আনুষ্ঠানিকতা ভালো দেখাবে না।” তিনি যখন পার্টির আয়োজনের দায়িত্ব ফু শাওইউকে দিতে গেলেন, ফু শাওইউ তার আগেই বুঝে ফেলল।

সে লু ইউয়েনরানকে জড়িয়ে ধরে আদুরে গলায় বলল, “রান আন্টি, তুমি নিজেই আ-ঝেং ভাইয়ার পার্টির আয়োজন করো না?”

“আমি?” লু ইউয়েনরানের মনে কিছুটা দ্বিধা তৈরি হলো। কিন পরিবারে বিপর্যয় ঘটার পর গত চার বছর তিনি আর কোনো সামাজিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেননি। দীর্ঘ সময় ঘরে আবদ্ধ থাকার পর মানুষের ভিড় সামলাতে তার ভয় হচ্ছিল।

ফু শাওইউ নিচু স্বরে বলল, “হ্যাঁ, এতে করে আমিও তোমার কাছ থেকে পার্টি আয়োজনের খুঁটিনাটি শিখতে পারব।”

এ কথা শুনে লু ইউয়েনরানের চোখ ভিজে এল। বড় ঘরের মেয়েদের জন্য পার্টি আয়োজন করা একটি প্রয়োজনীয় দক্ষতা, যা সাধারণত মায়েদের কাছ থেকে শিখতে হয়। লু ইউয়েনরান আগে চেয়েছিলেন ফু শাওইউকে কিছু বছর নিশ্চিন্তে থাকতে দিতে, বড় হলে শেখাবেন। কিন্তু ফু শাওইউ আঠারো বছর বয়সেই বিদেশে চলে যায়। আর তার নিজের মা... আঠারো বছর বয়সের আগে তাকে খুব একটা দেখা যায়নি। ফু শাওইউয়ের বর্তমান অবস্থা দেখে মনে হচ্ছে, গত চার বছরেও তাকে কেউ এসব শেখায়নি। এসব ভেবেই লু ইউয়েনরানের মন ব্যথায় ভরে উঠল।

তিনি দেরি না করে রাজি হয়ে গেলেন, “ঠিক আছে, আন্টিই আয়োজন করবে।” লু ইউয়েনরান ফু শাওইউকে জড়িয়ে ধরে শান্ত করলেন, “তখন তুমি আমার পাশে থেকো, যা বুঝবে না আমাকে জিজ্ঞেস করো।”

“হুম!” ফু শাওইউ খুশিতে ডগমগ হয়ে লু ইউয়েনরানের বুকে মুখ লুকাল। লু ইউয়েনরানের আনন্দ আর কষ্টের সংমিশ্রণে চোখ ভিজে এল।

চিন শিঝেং চিন্তিত দৃষ্টিতে ফু শাওইউয়ের দিকে তাকালেন। এই মেয়েটির মনে অনেক বুদ্ধি, আর তার সবটাই সে তার মায়ের ওপর প্রয়োগ করছে।

সময়ের অভাব থাকায় লু ইউয়েনরান সেই বিকেল থেকেই কাজে লেগে পড়লেন। আন জি যখন শুনলেন পার্টি হচ্ছে, তিনি সবার চেয়ে বেশি উত্তেজিত হয়ে উঠলেন। “কিন ম্যানরে এই প্রথম কয়েক বছরের মধ্যে পার্টি হচ্ছে! গিন্নি শেষ পর্যন্ত নিজেকে সামলে নিতে পেরেছেন!”

লু ইউয়েনরান কিছুটা লজ্জা পেয়ে বললেন, “গত কয়েকটা বছর তুমিই আমার পাশে ছিলে, তোমাকে অনেক চিন্তায় রেখেছি। এই বাচ্চাদের জন্য হলেও আমার এখন নতুন করে বাঁচার চেষ্টা করা উচিত।”

লু ইউয়েনরানের কর্মক্ষমতা আসলে অনেক বেশি। বিয়ের পর তিনি একাই কিন পরিবারের সব কিছু সামলাতেন, শতাধিক কর্মচারী ছিল তার অধীনে। তিনি কিন পরিবারের বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে থাকা যাবতীয় সম্পদ ও সম্পত্তি দক্ষতার সাথে পরিচালনা করতেন। চার বছর আগের সেই বড় আঘাতই তাকে প্রায় ভেঙে ফেলেছিল। এখন যখন তিনি আবার দায়িত্ব নিলেন, শুধু একটু অভ্যস্ত হতে সময় নিলেন, তারপর সব কিছু আগের মতোই গুছিয়ে নিলেন।

তিন দিন পরের পার্টির প্রস্তুতির জন্য কিন ম্যানরে কর্মচাঞ্চল্য ফিরে এল। প্রাণহীন কিন ম্যানর অবশেষে প্রাণ ফিরে পেল। ফু শাওইউ লু ইউয়েনরানের পেছনে ঘুরে ঘুরে কখনও আলস্য করছে, আবার কখনও তাকে খুশি রাখার চেষ্টা করছে। সে যেন একটি ফুল, যে কিন ম্যানরের নিস্তব্ধতায় ফুটে উঠে সেখানে সজীবতা ও প্রাণশক্তি ফিরিয়ে এনেছে।