৬৩তম অধ্যায়

মু ইউ কখনো ভাবেনি যে লি জে এতক্ষণ বাইরে অপেক্ষা করবে, আর এটা তো আরও ভাবেনি যে চৌ সং চেনের মতো মানুষ তাকে জোর করে নিয়ে যাবে।

টেলিফোনের রিসিভারে ভেসে আসা ব্রেকের তীব্র শব্দটা যেন এক কানের পরদা ফাটানো সতর্কবার্তা, যা তার বুকটাকে কাঁপিয়ে দিল।

টেলিভিশনে তখন হাইওয়ের ধারাবাহিক দুর্ঘটনা নিয়ে খবর সম্প্রচারিত হচ্ছিল, যা তার কানে তখনো বাজছিল।

সে তাড়াহুড়ো করে চৌ সং চেনের ফোনে কল করল, ওপাশ থেকে দ্রুতই রিসিভ করা হলো, কিন্তু সামান্য কিছু কথা বলেই তারা ফোন কেটে দিল।

সে বারবার চৌ সং চেনের নম্বরে কল করতে লাগল, কিন্তু কেউ ধরল না।

বারবার টিপতে লাগল, বারবার ডায়াল করতে লাগল, অবশেষে লি জের একটা মেসেজ এল, সাথে একটি লোকেশন—ইকোলজিক্যাল ভিউ পার্ক, আর নিচে লেখা ছিল: দাদা, আমাকে বাঁচাও।

সে খুব ভালো করেই চৌ সং চেন এবং লি জের স্বভাব জানত; এই দুজন মানুষ এক হলে নিশ্চিত কোনো না কোনো বিপত্তি ঘটবে।

মু ইউ তৎক্ষণাৎ একটা ট্যাক্সি ভাড়া করে ইকোলজিক্যাল ভিউ পার্কের উদ্দেশ্যে রওনা দিল।

ইকোলজিক্যাল ভিউ পার্ক তার বাড়ি থেকে তিন কিলোমিটারের কম দূরত্বে, গাড়ি চালিয়ে গেলে বড়জোর পনেরো মিনিট লাগে। সে যখন সেখানে পৌঁছাল, তখন আবছাভাবে একটা কোলাহল শুনতে পেল। সেই শব্দ তার মনে মারাত্মক অস্বস্তির সৃষ্টি করল, মনে হলো কেউ যেন কারো মাংসে শক্ত কোনো ঘুষি মারছে।

শব্দটা অনুসরণ করে মু ইউ এগিয়ে গেল এবং রাস্তার আলোর নিচে অস্পষ্ট একটা ছায়া দেখতে পেল। তার কন্টাক্ট লেন্স তার রাতের অন্ধত্ব এবং বিষমদৃষ্টি নিবারণে পুরোপুরি কার্যকর ছিল না। সে যখন পরীক্ষামূলকভাবে একটু এগিয়ে গেল, তখন ছায়াটি ধীরে ধীরে পরিষ্কার হয়ে উঠল।

সেটা ছিল দুজন মানুষের মারামারির দৃশ্য, আর লি জে তখন মার খেয়ে নিচে পড়েছিল, তার মুখ রক্তে লাল হয়ে গেছে।

চৌ সং চেন তখন লি জের গলা চেপে ধরেছিল, তার রক্তমাখা ঘুষিটা উঁচুতে তোলা ছিল, ঠাস——

লি জের মাথাটা একপাশে ঝুলে পড়ল, মু ইউ আর্তনাদ করে উঠল: "চৌ সং চেন!"

সে দ্রুত দৌড়ে গিয়ে নিজের দুই হাত দিয়ে চৌ সং চেনের আঘাত হানার উদ্যত হাত দুটো জড়িয়ে ধরল: "ওকে ছেড়ে দাও!"

চৌ সং চেন তার ক্রোধে উন্মত্ত চোখ দুটো ওপরে তুলল: "হাত ছাড়ো।"

মু ইউ ভয় ও আতঙ্কে কাঁপতে কাঁপতে লি জের করুণ অবস্থা দেখে শক্তভাবে মাথা নাড়ল: "তুমি এবার থামো!"

কাউন্টার কাটার মতো কেশে লি জে এক মুখ রক্ত吐吐 করে ভাঙা গলায় বলল, "দাদা, পুলিশে ফোন করো।"

চৌ সং চেনকে জড়িয়ে ধরা মু ইউর হাতগুলো আরও শক্ত হয়ে এল। সে উৎকণ্ঠিত হয়ে চৌ সং চেনের দিকে তাকিয়ে দেখতে পেল চৌ সং চেনের মুখও ক্ষতবিক্ষত, ঠোঁট কেটে গেছে, গালের হাড় লাল হয়ে ফুলে আছে।

চৌ সং চেন ছোটবেলা থেকেই মারামারিতে পটু, লি জে তাকে কীভাবে এমন দশা করল?

লি জে লম্বাচওড়া হলেও মারামারির ক্ষেত্রে সে নিশ্চয়ই ছোটবেলা থেকে জুডো ও সান্দা শেখা চৌ সং চেনের মতো দক্ষ নয়।

কিন্তু এই মুহূর্তে মু ইউ ক্ষিপ্ত ও উদ্বিগ্ন ছিল, তার মনটা একেবারে এলোমেলো হয়ে গিয়েছিল, তাই এই অসঙ্গতি নিয়ে গভীরভাবে ভাবার কোনো অবকাশ তার ছিল না।

চৌ সং চেন সাধারণত কথায় কথায় আইনের ভয় দেখাত, অথচ এখন মারামারি করার সময় সে নিজের পরিচয় পর্যন্ত সম্পূর্ণ ভুলে গেছে।

"তুমি একজন আইনজীবী, মারামারি করে থানায় গেলে তার পরিণতি কী হতে পারে তা কি আমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে!" মু ইউ উদ্বেগের সাথে বলল।

কথা শেষ করে সে আবারও চৌ সং চেনের হাত ধরে তাকে বাধ্য করল লি জে কে ছেড়ে দিতে।

চৌ সং চেনের হাত দুটো পাথরের মতো শক্ত ছিল, মু ইউ টেনেও সেগুলো সরাতে পারল না।

সে রাগে ও ক্ষোভে তাকিয়ে দেখল, আবছা হলদে রাস্তার আলো চৌ সং চেনের বিষণ্ণ মুখের ওপর পড়েছে, তার সেই চোখ দুটোতে স্পষ্ট ক্রোধের আগুন জ্বলছিল, যা কাঁচের মতো ধারালো।

মু ইউ জানত না এই লোকটা কোন রাগের মাথায় এসব করছে, তবে চৌ সং চেনকে সে বহু বছর ধরে চেনে—এই কথা ভেবে সে তার সুর কিছুটা নরম করল: "তুমি না বলেছিলে আমাকে সাহায্য করবে? যদি থানায় যাও, তবে আমাকে আর কীভাবে সাহায্য করবে?"

অবশ্যই, চৌ সং চেনের দৃষ্টি তখনও ঠান্ডা ছিল, তবে আগের মতো হিংস্র নয়। সে লি জের গলা থেকে তার শক্ত করে ধরা হাতটা সরিয়ে নিল এবং মু ইউর টানে উঠে দাঁড়িয়ে গাড়ির দিকে পা বাড়াল।

অনেক কষ্টে একজনকে শান্ত করার পর, মু ইউ যখন লি জের কাছে গিয়ে তার আঘাত পরীক্ষা করতে চাইল, তখনই তার কব্জি কেউ খামচে ধরল। চৌ সং চেন দাঁতে দাঁত চেপে এক এক করে উচ্চারণ করল: "যেতে পারবে না।"

লি জে হাতের উল্টো পিঠ দিয়ে মুখের রক্ত মুছে চৌ সং চেনের দিকে আঙুল উঁচিয়ে বলল, "তুই আমার জন্য অপেক্ষা কর, আমি এখুনি পুলিশে খবর দিচ্ছি!"

কথাটা বলেই সে ফোন তুলে পুলিশে ফোন করার ভঙ্গি করল।

মু ইউ জোর দিয়ে চৌ সং চেনের হাত ঝেড়ে ফেলে লি জের দিকে দ্রুতপায়ে এগিয়ে গেল।

প্রথম অধ্যায় (১/৩)

প্রথম অধ্যায় (২/৩)

সে অস্পষ্টভাবে অনুভব করল কেউ যেন তার জামার পিন কোণটা টেনে ধরেছে, কিন্তু মু ইউ সেদিকে পাত্তা দিল না। সে লি জের কাছে পৌঁছে ফোন করার চেষ্টাকারী তার হাতটা চেপে ধরল: "বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না, চলো আগে হাসপাতালে যাই, ঠিক আছে?"

লি জের মুখটা কালচে ও ফোলা ছিল, নাক দিয়ে রক্ত গড়াচ্ছিল, পুরো অবস্থা একাকার। সে একটা ব্যঙ্গাত্মক হাসি দিল: "দাদা কি সত্যিই আমার জন্য চিন্তা করছে, নাকি ওর জন্য?"

মু ইউর মুখের রঙ কিছুটা বদলে যেতে দেখে, লি জে মনে রাখল যে মু ইউর সামনে তাকে অবাধ্য হলে চলবে না, তাই সে গলা নামিয়ে বলল: "দাদা যদি আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যায়, তবে হয়তো আমার মেজাজ ভালো থাকতে পারে এবং আজকের রাতের ঘটনা আমি আর বাড়াব না।"

পেছন থেকে চৌ সং চেন ঠান্ডা গলায় হেসে উঠল: "বেশ তো, তুই এখুনি পুলিশে ফোন কর। আমাদের এই মারামারিটা পারস্পরিক হানাহানি হিসেবে গণ্য হবে, আমি জেলের ভেতরে গেলেও তোরও রেহাই নেই!"

লি জে রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হয়ে বলল: "আগে তো তুই-ই হাত তুলেছিস, আমি তো আত্মরক্ষা করেছি!"

চৌ সং চেন ঔদ্ধত্যের সাথে বলল: "তোর কাছে প্রমাণ আছে?"

লি জের মুখটা নীলবর্ণ ধারণ করল, সে চরম ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল।

চৌ সং চেন তখন মু ইউর দিকে ফিরে বলল: "মু ইউ, এদিকে এসো।"

মু ইউর কিছু বলার আগেই, লি জে যেন কোনো ক্ষিপ্ত সিংহ, যার গলার পশমগুলো দাঁড়িয়ে গেছে, সে চেঁচিয়ে উঠল: "তুই কোন ছার! কোন অধিকারে দাদাকে হুকুম করছিস!"

মু ইউ বুঝতে পারল চৌ সং চেন তার শরীরটা সামান্য নলাল, যেন সে এই দিকেই এগিয়ে আসছে। সে অচেতনেই লি জের সামনে বুক চিতিয়ে দাঁড়াল, পাছে এই দুজন মানুষ আবার দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ে।

চৌ সং চেনের মেজাজ তিরিক্ষি বটে, তবে সে সবসময়ই যুক্তিবাদী। লি জে ঠিক কীভাবে তাকে এমনভাবে উসকে দিল যে সে এতখানি রেগে গেল?

মু ইউর লি জে কে রক্ষা করার ভঙ্গি দেখে চৌ সং চেনের এগিয়ে যাওয়ার পা থেমে গেল এবং সে দূরেই দাঁড়িয়ে রইল।

মু ইউ লোকটার মুখের ভাব পরিষ্কার দেখতে পেল না, তবে অব্যক্তভাবে সে অনুভব করল যে চৌ সং চেনের চারপাশের বায়ুমণ্ডল যেন হঠাৎ করেই আরও ভারী হয়ে গেছে।

লি জে মু ইউর তাকে রক্ষা করার ঘটনায় বেশ সন্তুষ্ট হলো এবং চৌ সং চেনের ওই দিশেহারা কুকুরের মতো অবস্থাও তাকে আনন্দ দিল।

"দাদা, ও তো শেষমেশ তোমার প্রতিবেশী, তাই আমি ওর সাথে বেশি বাড়াবাড়ি করলাম না। চলো হাসপাতালে যাই, আমার মনে হচ্ছে অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে আমার মাথা ঘুরছে," লি জে ফিসফিস করে মু ইউকে বলল।

মু ইউর মনে পড়ে গেল একটু আগে চৌ সং চেন যখন মারছিল, তখন তার গায়ে কত জোর ছিল, সে তো তাকে আটকাতেই পারেনি।

চৌ সং চেনে মুখে কালশিটে দাগ থাকলেও কোনো রক্তপাত হয়নি, তার চলাফেরাও বেশ স্বাভাবিক ছিল, সম্ভবত সে খুব একটা গুরুতর আঘাত পায়নি।

পক্ষান্তরে লি জের মুখটা রক্তে ভেসে যাচ্ছিল, তার জখম যে বেশি গুরুতর তা যেকোনো দিক থেকেই স্পষ্ট ছিল।

সে নিজের দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে লি জে কে বলল, "ঠিক আছে, আমি একটা ট্যাক্সি ডেকে তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।"

কথা শেষ হওয়ামাত্রই মু ইউ দেখল চৌ সং চেন এক সিদ্ধান্তে ঘুরে দাঁড়িয়ে গাড়ির দিকে হাঁটতে শুরু করল, যেন সে এক মুহূর্তের জন্যও মু ইউ ও লি জেকে একসাথে দেখতে চাইছে না। কিন্তু চৌ সং চেন গাড়ির হাতল ধরার আগেই সে একপাকে টহল খেয়ে কষ্টে গাড়ির বডিটা ধরে ফেলল।

মু ইউ হঠাৎ করেই তার বুকের ভেতরে একটা টান অনুভব করল। একটা প্রখর অনুভূতি তাকে সতর্ক করে দিল যে কোথাও একটা গণ্ডগোল আছে। সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই দেখল চৌ সং চেন যেন তার শরীরের সমস্ত হাড়গোড় ঝরে পড়ার মতো নরম হয়ে সোজা মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

ছোটবেলা থেকেই পিঠের ক্লাসে মু ইউর ফলাফল ছিল অত্যন্ত খারাপ, শিক্ষকরাও বলত খেলাধুলায় তার বিশেষ কোনো প্রতিভা নেই।

কিন্তু মানুষ এমন কিছু মুহূর্তে অলৌকিক শক্তির বিস্ফোরণ ঘটায় যা সে নিজেও কল্পনা করতে পারে না।

চৌ সং চেনের মাথাটা মাটিতে সজোরে আঘাত হানার ঠিক আগে, মু ইউ তার হাতের তালু দিয়ে সেটা সামলে নিল এবং তাকে নিজের বুকে জড়িয়ে ধরল।

অস্বাভাবিক শক্তির উৎস হয়ে ওঠা তার সমস্ত শরীরের পেশিগুলো তখন জোরে কাঁপছিল, মু ইউর হাঁটু দুটো খুব ভারীভাবে মাটিতে গিয়ে ঠেকলো, কিন্তু সে তার বিন্দুমাত্র টের পেল না।

মু ইউ তার ঠান্ডা হাতের তালু দিয়ে চৌ সং চেনের মুখটা ঘুরিয়ে দিল। আবছা অন্ধকারের মধ্যেও সে বুঝতে পারল চৌ সং চেনের মুখটা জ্বরে লাল হয়ে গেছে।

তাছাড়া তার হাতের তালুতে অনুভূত সেই আগুনের মতো উত্তাপ মানুষের স্বাভাবিক শরীরের তাপমাত্রাকে অনেক আগেই ছাড়িয়ে গেছে।

লি জে দ্বিধা করতে করতে এগিয়ে এল: "দাদা, আমি কিন্তু ওকে এভাবে মারিনি।"

মু ইউ চৌ সংেনের মাথাটা বুকে জড়িয়ে ধরে তীক্ষ্ণ গলায় চেঁচিয়ে উঠল: "তাড়াতাড়ি অ্যাম্বুলেন্স ডাকো!"

অ্যাম্বুলেন্স দ্রুতই এসে পৌঁছাল, চৌ সং চেনকে স্ট্রেচারে করে গাড়িতে তোলা হলো।

লি জেও মু ইউর সাথে গাড়িতে উঠে পড়ল। সে মু ইউর সাথে ঘেঁষে বসে কিছুটা অভিযোগের সুরে বলল, "সেটা কি অভিনয় নয় তো? একটু আগে তো আমাকে মারার সময় সে এতটা দুর্বল ছিল না।"

মু ইউ হাত বাড়িয়ে লি জের শরীরের ঘেষাঘেষি সরিয়ে দিল, তার কথার কোনো জবাব দিল না এবং নীরবে ডাক্তারের দিকে তাকিয়ে রইল যিনি তখন চৌ সং চেনের শারীরিক অবস্থা পরীক্ষা করছিলেন।

প্রথম অধ্যায় (৩/৩)

শরীরের তাপমাত্রার ফলাফল দ্রুতই বেরিয়ে এল, ডাক্তার থার্মোমিটারের দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে বললেন, "জ্বর চল্লিশ ডিগ্রি, রোগীর কি কোনো দীর্ঘমেয়াদী রোগ, অতীতে কোনো অস্ত্রোপচার বা এলার্জির ইতিহাস আছে?"

মু ইউ তৎক্ষণাৎ উত্তর দিল, "কোনো দীর্ঘমেয়াদী রোগ বা অস্ত্রোপচারের ইতিহাস নেই, সে ল্যাকটোজ সহ্য করতে পারে না, কিউই ফলে এলার্জি আছে, একবার বেশি আম খাওয়ার কারণেও এলার্জি হয়েছিল। সে তিন সপ্তাহ আগে থেকেই জ্বরো জ্বরো ভাব অনুভব করছিল, তখনও তার জ্বর চল্লিশ ডিগ্রি পর্যন্ত উঠেছিল, আর দু ঘণ্টা আগে সে একটা ঠান্ডার ওষুধ খেয়েছিল, সেটা অমুক ব্র্যান্ডের।"

ডাক্তার মাথা নিচু করে মু ইউর হাতে একটা ফরম দিলেন: "পরিবারের সদস্য হিসেবে প্রথমে একটা যোগাযোগের নম্বর লিখে দিন।"

মু ইউ সেটা হাতে নিয়ে যখন নিজের ফোন নম্বর লেখার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখনই তার মনে হলো শিও ইউন এবং চৌ টিংকে খবর দেওয়া উচিত, আবার এই ভেবে ভয় হলো যে মাঝরাতে শিও ইউন ভয় পেয়ে যেতে পারে, তাই সে শুধু চৌ টিংককেই একটা ফোন করল।

পাশে বসা লি জে তার এত দক্ষ ও সাবলীল কাজ দেখে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল, "দাদা, তোমার কাছে তার বাবা-মায়ের নম্বরও আছে?"

মু ইউ চোখ নামিয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়ে থাকা চৌ সং চেনের দিকে তাকিয়ে শুধু 'হুম' বলল: "আমরা বহু বছরের পুরোনো প্রতিবেশী।"

লি জে: "..."

হাসপাতালে পৌঁছানোর পর লি জে নিজের জখমের চিকিৎসা করাতে চলে গেল, আর মু ইউ জরুরি বিভাগের ডাক্তারের সাথে চৌ সং চেনের পরীক্ষা-নিরীক্ষায় সাহায্য করতে থাকল।

রক্ত পরীক্ষা এবং সিটি স্ক্যানের মতো সাধারণ পরীক্ষার প্রক্রিয়া শেষ হতে না হতেই ফলাফল দ্রুত বেরিয়ে এল, দেখা গেল তার ভাইরাল নিউমোনিয়া হয়েছে।

অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার কারণ সম্ভবত হাইপোক্সেমিয়ার কারণে মস্তিষ্কে পর্যাপ্ত অক্সিজেন সরবরাহ না হওয়া, যার ফলে সে সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়েছে।

হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকা, মুখে কৃত্রিম শ্বাস-প্রশ্বাসের যন্ত্র লাগানো চৌ সং চেনের দিকে তাকিয়ে মু ইউর মনের অবস্থা বেশ অদ্ভুত হয়ে উঠল।

চৌ সং চেন খুব একটা অসুস্থ হয় না, আর হলেও সে কখনো এত দুর্বল হয়ে পড়ে না।

একটু আগে যে মানুষটা এত শক্তির সাথে মারামারি করছিল, সে-ই এখন সরাসরি জ্ঞান হারিয়ে হাসপাতালের বিছানায় অচেতন হয়ে পড়ে আছে।

চৌ সং চেন কি সত্যি হাসপাতালে গিয়েছিল? যদি গিয়েই থাকে, তবে কেন ধরা পড়েনি?

এমনকি হাসপাতাল যদি রোগ ধরতে না-ও পারে, তবু এত দীর্ঘ সময় ধরে জ্বর না কমলে শরীরে তো আগে থেকেই কষ্টের প্রতিক্রিয়া হওয়ার কথা ছিল।

এমন একটা শরীর নিয়ে তাকে আবার সহকারি আইনজীবীর কাজ করতে হয়েছে, তার জন্য ক্যাফেতে গিয়ে প্রমাণ জোগাড় করতে হয়েছে।

মু ইউ হাত বাড়িয়ে চৌ সং চেনের গায়ে চাদরটা ঠিক করে দিল এবং হালকা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

তার হাতটা তখনও তুলে নেওয়া হয়নি, এমন সময় অন্য একটা হাত—যেটাতে স্যালাইনের সূচ ফোটানো ছিল—তার সেই গরম হাত দিয়ে মু ইউর হাতটা খামচে ধরল।

মু ইউ চোখ তুলতেই দেখল চৌ সং চেন ইতিমধ্যে চোখ মেলে স্থিরদৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছে।

"তুমি জেগেছ।" মু ইউ খুব একটা কষ্ট ছাড়াই চৌ সং চেনের হাত থেকে নিজের হাতটা ছাড়িয়ে নিল। রোগীদের তো এমনিতেই শক্তি থাকে না, তাছাড়া চৌ সং চেন এইমাত্র জ্ঞান ফিরে পেয়েছে।

"আমি আঙ্কেল আর আন্টিকে খবর দিয়েছি, তারা আর দশ মিনিটের মধ্যেই এসে পৌঁছাবেন।" কথাটা বলে মু ইউ উঠে দাঁড়াল, ডাক্তারকে ডাকতে যাবে, এমন সময় চৌ সং চেনের ভাঙা গলার স্বর শুনতে পেল: "কোথায় যাচ্ছ?"

মু ইউ উত্তর দিল, "ডাক্তার ডাকতে যাচ্ছি।"

চৌ সং চেনের দৃষ্টি তার দিক থেকে নড়ল না: "মিথ্যা বলছ, কলিং বেল তো পাশেই আছে।"

মু ইউ সত্যি বলতে সেই মুহূর্তে কথাটা ভুলেই গিয়েছিল, তবে চৌ সং চেনের সেই প্রশ্ন করার ভঙ্গি তাকে কিছুটা বিরক্ত করল।

সে ঘুরে দাঁড়িয়ে চৌ সং চেনের দিকে তাকাল: "তুমি আগে ভালোভাবে বিশ্রাম নাও, যা বলার আমরা পরে কথা বলব।"

চৌ সং চেন অসুস্থ হওয়া সত্ত্বেও তার গাল ও ঠোঁট জ্বরে লাল হয়ে এক হৃদয়বিদারক সৌন্দর্যের রূপ ধারণ করেছিল: "আমি চাই তুমি এখানে থাকো, আমার পাশেই থাকো।"

সেই অস্বস্তিটা নিঃশব্দে মু ইউর পায়ের গোড়ালি বেয়ে ওপরে উঠতে লাগল। সে জানত এই অনুভূতিকে প্রশ্রয় দিলে কোনো না কোনো দিন তার গলা কেউ চেপে ধরবে।

চৌ সং চেনের বর্তমান অবস্থাটা ঠিক এমন যেন সে মু ইউর কোনো খুব দামী জিনিস চূর্ণ-বিচূর্ণ করে ভেঙে ফেলে আবার জেদ ধরে বসেছে যেন মু ইউ সেই ভাঙা টুকরোগুলো কুড়িয়ে একটা পূর্ণ রূপ দিয়ে আবার চৌ সং চেনকে ফিরিয়ে দেয়।

যদিও সেই জিনিসটা ততক্ষণে বহু আগেই টুকরো টুকরো হয়ে তার আসল রূপ হারিয়ে ফেলেছে।