চতুর্থ অধ্যায়: চাংচিনের সবুজ ভাবনা

চতুর্থ অধ্যায়: দীর্ঘ琴青思 (নীল চিন্তা)

তু সান-নিয়াংয়ের শ্বাস-প্রশ্বাস স্বাভাবিক হয়ে এল। তিনি তার সুন্দর চোখ দুটি খুললেন; তাতে আর ক্রোধের লেশমাত্র নেই, বরং ফুটে উঠেছে অনুশোচনা ও লজ্জা। মাথা নিচু করে তিনি মৃদু স্বরে বললেন, "শি-জি দিদি, আমিই আপনাকে ভুল বুঝেছিলাম। বোন হিসেবে আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি।"

তিনি হাত বাড়িয়ে ব্রোঞ্জের পাত্রে অবশিষ্ট ‘শত অমর সুধা’ তার সামনে থাকা শূন্য কাপে ঢাললেন। দুই হাত তুলে কাপটি শি-জির উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করে এক চুমুকে পান করলেন। সুধাটি কণ্ঠে প্রবেশ করতেই তার মন সতেজ হয়ে উঠল, সমস্ত অস্থিরতা দূর হলো। তিনি কৌশলে পরাজয়কে জয়ের দিকে ঘুরিয়ে নিলেন।

শি-জি মৃদু হাসলেন। নিজের সাদা জেড পাথরের কাপটি তুলে নিয়ে তিনিও এক চুমুক পান করলেন, যেন সান-নিয়াংয়ের ক্ষমা প্রার্থনাকে তিনি গ্রহণ করলেন।

সান-নিয়াং শি-জিকে পান করতে দেখে মিষ্টি হাসলেন, তার মুখমণ্ডল যেন আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল। "দিদি, আমি শুনেছি আপনি সুরবিদ্যায় অত্যন্ত পারদর্শী এবং দীর্ঘ琴 (লং-ছিন) বাজাতে দক্ষ। আমি অধমও এই শিল্পে কিছুটা আগ্রহী, আশা করি আপনি আমাকে কিছুটা শিক্ষা দিয়ে ধন্য করবেন।"

"ওহ? তুমিও কি琴 বাজাতে পারো?" শি-জির চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। সুরের প্রতি তার এক গভীর অনুরাগ রয়েছে, তিনি সুরের মাধ্যমে বন্ধুত্ব গড়ে তুলতেও ভালোবাসেন। যদিও তিনি জানতেন, সান-নিয়াংয়ের উদ্দেশ্য মহৎ নয়, তবুও সুরের টানে তিনি উদাসীন থাকতে পারলেন না।

সান-নিয়াংয়ের এমন ভাব দেখে তিনি বুঝে গেলেন, তার পরিকল্পনা সফল হয়েছে। মানুষের দুর্বলতা তার পছন্দের জিনিসের মধ্যেই থাকে, আর সেই সুযোগটিই তিনি কাজে লাগাচ্ছেন।

সান-নিয়াং তার দুই হাত প্রসারিত করলেন। এক দলা রঙিন আভা তার হাতের ওপর ভেসে উঠল, যা এতটাই উজ্জ্বল যে ভেতরের বস্তু দেখা যাচ্ছিল না। তিনি তার কোমল আঙুলগুলো সেই আলোর ওপর বুলিয়ে দিলেন। "ডিং~ ডিং~ ডিং~ ডিং~ ডিং~"—পাঁচটি সুর হালকা থেকে গম্ভীর হয়ে ভেসে এল, যা অত্যন্ত শ্রুতিমধুর। আলোর গোলকটি পাঁচটি রঙে বিভক্ত হলো, যা পাঁচটি তারে রূপ নিল। সাদা জেড পাথরের তৈরি琴-এর কাঠামোটি আভিজাত্য ও সৌন্দর্যে অনন্য।

এমন চমৎকার বাদ্যযন্ত্র দেখে শি-জি নিজেও চোখ ফেরাতে পারলেন না।

সান-নিয়াং গর্বের সাথে হাসলেন, "এই琴-এর নাম 'পঞ্চবর্ণ'। এটি স্বর্গীয় কারুশিল্প ভবনের শত-আত্মা সেনাপতি তৈরি করেছেন। এটি ফুক্সি সম্রাট-এর মূল琴-এর আদলে তৈরি একটি উচ্চমানের আধ্যাত্মিক সম্পদ, যা আমার দাদা আমাকে জন্মদিনের উপহার হিসেবে দিয়েছিলেন।"

শি-জি মুগ্ধ হয়ে মাথা নাড়লেন এবং প্রশংসায় পঞ্চমুখ হলেন, "চমৎকার! সত্যিই চমৎকার! এর প্রতিটি অংশ—মাথা, ঘাড়, কাঁধ, কোমর—সবই যেন প্রাণবন্ত। এর ওপরের নকশা ফিনিক্সের গুণের প্রতীক। ফুক্সি琴 এমন দেখতে? এটি সত্যিই স্বর্গীয়! নকলটিই যদি এমন হয়, তবে আসলটি না জানি কত বিস্ময়কর!"

পৌরাণিক ফুক্সি琴 হলো জগতের প্রথম琴, সকল সুরের উৎস। শি-জি মনে মনে চেয়েছিলেন ফুক্সি琴 দেখতে, তাই এটি নকল হওয়া সত্ত্বেও তিনি বেশ উত্তেজিত হয়ে পড়লেন।

শি-জি খুব খুশি ছিলেন, কিন্তু সান-নিয়াংয়ের তা ভালো লাগল না। শি-জি琴-এর প্রশংসা করছেন ঠিকই, কিন্তু বারবার 'নকল' শব্দটি উচ্চারণ করছিলেন, যা তার কানে বিষের মতো বিঁধছিল।

সান-নিয়াংয়ের মনে ক্রোধের উদ্রেক হলো। তিনি ভ্রু কুঁচকে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, "দিদি, আপনার琴 কেমন? আমাদেরকেও একটু দেখান না, আমরাও ধন্য হই।"

শি-জি琴 থেকে চোখ সরিয়ে মৃদু হেসে বললেন, "কোনো মহামূল্যবান琴 আমার কাছে নেই, একটি সাধারণ琴 আছে মাত্র। তুমি কি দেখতে চাও?"

সান-নিয়াং দুষ্টুমির ছলে বললেন, "দিদি, আপনি মিথ্যা বলছেন! আপনি এত বড় গুণী, আপনার কাছে ভালো কিছু থাকবে না তা কি হয়? আপনি কি আমাকে নিচু চোখে দেখছেন?"

শি-জি মাথা নাড়লেন এবং ডাকলেন, "উ-ছিং, ইউ-ছিং, তোমরা আমার '青思' (নীল চিন্তা)琴-টি নিয়ে এসো।"

"জি দিদি," দুই বালক উত্তর দিল। তারা কিছুক্ষণ আগেই ফল ও চা নিয়ে এসেছিল, কিন্তু অচেনা অতিথি দেখে সামনে আসেনি। এখন琴 আনার নির্দেশ পেয়ে তারা আর দেরি করল না।

কিছুক্ষণ পর তারা একটি সাধারণ কাঠের琴 নিয়ে হাজির হলো। শি-জি琴-টি নিয়ে কাঠের ওপর রাখলেন এবং হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, "সান-নিয়াং, তুমি কি হতাশ?"

সান-নিয়াং আসলেই হতাশ হয়েছিলেন। এটি খুবই সাধারণ, কোনো আধ্যাত্মিক আভা নেই। কিন্তু তিনি মুখে বললেন, "আমার দৃষ্টি হয়তো দুর্বল, আমি এই琴-এর মাহাত্ম্য বুঝতে পারছি না। দয়া করে আমাকে শেখান।"

শি-জি আদরের সাথে琴-টি স্পর্শ করলেন। তার আঙুলগুলো তারের ওপর দিয়ে চলে গেল। তিনি বলতে শুরু করলেন, "এই琴 আমি নিজে তৈরি করেছি, দশ বছর লেগেছে। এটি আমার তৈরি ১,৩৬৩তম琴। আগের ১,৩৬২টি আমি নষ্ট করে ফেলেছি। প্রথম琴টি ছিল কুৎসিত, শব্দ ছিল কাকের ডাকের চেয়েও কর্কশ। কিন্তু আমি খুশি ছিলাম। এরপর দ্বিতীয়, তৃতীয়... ৭২৫তমটি তৈরির পর আমার দক্ষতা কিছুটা পরিপক্ক হয়। আমি শত শত কাঠের টুকরো পরীক্ষা করেছি, অবশেষে এই সাধারণ '青月梧桐' (নীল চন্দ্র ওল গাছ) বেছে নিয়েছি, কারণ এতে কোনো ভেজাল নেই। সাতটি তারের জন্য আমি আমার নিজের মাথার ৪৯টি চুল ব্যবহার করেছি। এই এক হাজারেরও বেশি琴 তৈরি করতে আমার ৮৩ বছর লেগেছে, তারপর আরও ৩০ বছর ব্যয় করে আমি ছয়টি琴 তৈরি করেছি। কিন্তু এই একটিই আমার হৃদয়ের সবচেয়ে কাছের।"

সবাই সেই সাধারণ কাঠের琴-টির দিকে তাকিয়ে রইল। এখন আর কেউ এটিকে সাধারণ মনে করছিল না। এর মালিক এটিকে একটি আত্মা ও রোমান্টিকতা দিয়েছেন। এটি 'পঞ্চবর্ণ'-এর চেয়েও বেশি আকর্ষণীয় হয়ে উঠল।

"আমি আগের ১,৩৬২টি琴 ধ্বংস করে ফেলেছি," শি-জি বললেন।

"কী!" সান-নিয়াং অবাক হয়ে গেলেন।

শি-জি মৃদু হাসলেন, "আমি শুধু এটিই রেখেছি। আগের সব琴 ছিল এই একটির প্রস্তুতির মতো। আমি আমার সমস্ত আবেগ এতে ঢেলে দিয়েছি। এটিই আমার একমাত্র琴—'青思'। এটি সাধারণ হতে পারে, কিন্তু এটিই আমার পরম ভালোবাসা।"

সান-নিয়াংয়ের মন অস্থির হয়ে উঠল। তিনি ভাবলেন, 'একমাত্র'? কতটা গভীর সিদ্ধান্ত! তাদের শিয়ালকুলে তো কখনো একাগ্রতা ছিল না। তারা সবসময় নতুন কিছুর পেছনে ছোটে। তার গর্বের জায়গাগুলো আজ টলমল করে উঠল।

তিনি তিক্ত হাসি হেসে বললেন, "দিদি, আপনার রুচি ও গভীরতা সত্যিই প্রশংসনীয়। আপনার এই琴ও এক অমূল্য রত্ন। আমি আপনার বাজনা শোনার অপেক্ষায় আছি। যদি আপত্তি না থাকে, আমরা কি একসাথে একটি সুর তুলব?"

শি-জি তার দিকে শান্তভাবে তাকালেন। যৌথ বাদ্য? শিয়ালদের মনে তো অনেক চাতুর্য থাকে। তিনি জানেন, সান-নিয়াং হয়তো তার আধ্যাত্মিক শক্তির দাপট দেখাতে চায় অথবা এই琴-টি ধ্বংস করতে চায়। কিন্তু শি-জি অবিচল রইলেন।