পঞ্চদশ অধ্যায়: লিয়ানচেং তলোয়ারবিদ্যা

জিয়াং লিনের চোখের কোণে স্ফুরণ ঘটে, মনে মনে ভাবল, এই নামটি যেন কোথাও শুনেছে... ঠিক তখনই, লাল রঙের আলোর পর্দায় একটি চতুর্ভুজ চিহ্ন নিমেষেই পুরো পর্দা জুড়ে গেল, তার ওপর স্পষ্টভাবে লেখা এক লাইন জিয়াং লিনের চোখে পড়ল: লিয়ানচেং জগত, সর্বশক্তিমান যোদ্ধাদের প্রতিনিধিত্বকারী চরিত্র—ডি ইয়ুন, ডিং ডিয়েন।

জিয়াং লিনের চোখ মুহূর্তেই উজ্জ্বল হয়ে উঠল: আসলে এটি কিং জুং-এর “লিয়ানচেং জুয়ে”-এর জগত!

মিশন তালিকার ৬৮ নম্বর, ওয়ান ঝেনশানের সঙ্গে দ্বৈরথ, ৩০০ পয়েন্ট। উপরে সিলভার আলোর ঝলক, চোখের সামনে একটি দৃশ্য ভেসে উঠল:

দৃশ্যপটে দেখা গেল একটি বিশাল মাটির গর্ত, যার প্রান্ত ঘরের চার দেয়ালের সঙ্গে সংযুক্ত, শুধু একটি সরু পথ রেখে দেওয়া হয়েছে। গর্তের মাঝখানে বাঁশের একটি সেতু বানানো হয়েছে, যেটি দিয়ে মানুষ চলাচল করতে পারে। ইয়েন দা পিং এই মুহূর্তে ড্রাগন-হেড ছড়ি হাতে সেখানে হাঁটছে। নিচে গর্তে কয়েকজন মানুষ লৌহ কুড়াল আর ফাও হাতে মাটি খনন করছে, ডি ইয়ুন আর শুই শেং ছদ্মবেশে তাদের মধ্যে মিশে গেছে।

হঠাৎ জিয়াং লিনের কান সজাগ হল, কড়া শব্দে দরজা ভেঙে, একজন মানুষ দীর্ঘ তলোয়ার হাতে ঘরে ঢুকে পড়ল, তার তলোয়ার ঝলমলে সাদা আভা ছড়িয়ে ইয়েন দা পিং-এর মাথার দিকে আঘাত করল। ইয়েন দা পিং ছড়ি উঁচু করে এক আঘাতে বাধা দিল, দু’জনের মধ্যে তীব্র লড়াই শুরু হল। কয়েকটি পালা চলার পর, ইয়েন দা পিং সুযোগ পেয়ে এক ছড়ি প্রতিপক্ষের বুকে আঘাত করে তাকে কয়েক মিটার দূরে ছুড়ে দিল, সে ভারীভাবে এক দেয়ালে আঘাত করে মাটিতে পড়ল। সে মুখের রক্ত মুছে উঠে দাঁড়াল, তেমন কোনো গুরুতর ক্ষতি হয়নি।

ইয়েন দা পিং চোখ সংকুচিত করে বলল, “ওয়ান গুই, তুমি?”

ঠিক তখনই, কড়া শব্দে দুই পাশে জানালা ভেঙে আরও কয়েকজন ঘরে ঢুকে পড়ল, প্রত্যেকে তলোয়ার হাতে ইয়েন দা পিং-এর দিকে তাকিয়ে আছে। ইয়েন দা পিং হিসেব করে দেখল: ওয়ান গুইসহ মোট সাতজন। এরপর উচ্চস্বরে হাসল:

“প্রধান শিষ্য,既然 তুমি এসেছ, কেন ভেতরে আসছো না?”

একগুচ্ছ উচ্ছ্বসিত হাসির পর, রেশমী পোশাক পরা ওয়ান ঝেনশান দরজা দিয়ে ধীরে ধীরে প্রবেশ করল...

“মালিক, আপনি কেন দ্বিধা করছেন?” মুষ্টিযোদ্ধা জগতের ভেতরে শূন্য শূন্য আট তাড়া দিল।

“শান্ত হও... আমি কাহিনি ভাবছি!” জিয়াং লিন ভ্রু কুঁচকে বলল, “এই মুহূর্তে সেখানে যাওয়া মোটেও সুবিধার নয়...” সুবিধার তো নয়ই—আটজন তলোয়ারধারী যোদ্ধা ও অর্ধযোদ্ধার মাঝে পড়ে যাওয়া মানে নিশ্চিত মৃত্যু!

“মালিক, আপনি তো গয়নার দোকানে ডাকাতের সঙ্গে লড়াইয়ে দাপট দেখিয়েছিলেন, আপনি পারবেন!” শূন্য শূন্য আট বলল।

“দাপটও তো সময় বুঝে দেখাতে হয়। আত্মবিশ্বাস থাকলে দাপট, না থাকলে বোকামি!” জিয়াং লিন ঠোঁট সুঁটকিয়ে বলল, শূন্য শূন্য আটকে উপেক্ষা করে নিজের মনোযোগ ঘটনার দিকে নিবদ্ধ করল। দেখা গেল, ইয়েন দা পিং প্রথমে বিছু দিয়ে ওয়ান গুইকে ফাঁকি দিল, এরপর ওয়ান ঝেনশানের দুই শিষ্যকে ফাঁকি দিল, তাদের একজন পা হারাল, অন্যজন হাঁটু হারাল।

ওয়ান ঝেনশান লজ্জা ও রাগে উত্তেজিত হয়ে তলোয়ার নিয়ে ইয়েন দা পিং-এর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

ঠিক সেই সময়! জিয়াং লিন চরিত্রে প্রবেশ করল।

ইয়েন দা পিং ছড়ি দু’হাতে মাথার ওপর তুলে রক্ষণের ভঙ্গি নিয়েছিল, কিন্তু তলোয়ার নামার মুহূর্তে হঠাৎ এক হাতে ছড়ি ধরে তলোয়ার সরিয়ে দিল, এরপর ছড়ি মাথার ওপর ঘুরিয়ে উচ্চস্বরে চিৎকার করল, “লিয়ানচেং তরবারি কৌশল!” বলে, দ্রুত একপা এগিয়ে ছড়ি দিয়ে মধ্যপথে আঘাত করল। ওয়ান ঝেনশান চমকে উঠে তলোয়ার দিয়ে আটকাতে গেল, কিন্তু ইয়েন দা পিং ফাঁক বুঝে আরও দুই পা এগিয়ে ড্রাগন-হেড ছড়ি কোমরে横ভাবে কেটে দিল, বাতাসে শোঁ শোঁ আওয়াজ। এই আঘাত ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী, ওয়ান ঝেনশান আতঙ্কে সমস্ত শক্তি দিয়ে এক তলোয়ার横ভাবে বাধা দিল, কিন্তু শুনতে পেল একটি হালকা শব্দ—এই ছড়িটি আসলে ছল! ইয়েন দা পিং দ্রুত ছড়ি দিয়ে একটি弧 আঁকল, আরও ভয়ংকর ভঙ্গিতে সোজা ওয়ান ঝেনশানের পিঠে আঘাত করতে এগিয়ে গেল। ওয়ান ঝেনশান আর উপায় না দেখে এক লাফে কয়েক মিটার দূরে গর্তে ঝাঁপিয়ে পড়ে ইয়েন দা পিং-এর আঘাত এড়াল।

তবু মনটা দারুণ বিষণ্ন: এই দ্বৈরথ শেষ হল পালিয়ে বাঁচার মধ্য দিয়ে! ভাবলে, লিয়ানচেং তরবারি কৌশলের মুখে পরাজয় লজ্জার নয়, তবে—

“ইয়েন দা পিং! তুমি既連城 তরবারি কৌশলে দক্ষ হয়েছ, কেন অস্বীকার করছো? আমাদের師兄弟 সম্পর্ক ছিল, তুমি ভাগ না করলেও অন্তত আমার শিষ্যদের ক্ষতি কেন করলে? তোমার অভিপ্রায় কী?”

জিয়াং লিন মনে মনে ভাবল: আমি তো শুধু পাঁচ বাঘ断門刀-এর “连环三刀” চালিয়েছিলাম, কিন্তু এতে সত্যিই তাকে বিভ্রান্ত করা গেল। দেখে মনে হচ্ছে, এই লিয়ানচেং জগতে এই刀কৌশল প্রচলিত নেই, তাহলে আমার কাজ আরও সহজ। সে মুহূর্তে মুখে দুর্ভাবনা এনে বলল:

“শ্রদ্ধেয় ভাই, তোমাদের আটজনের威势 এতটাই বড়, আমিও সতর্ক থাকতে বাধ্য।”

“তরবারির কৌশল আমাকে দাও, আমি তোমাকে হত্যা করব না!” ওয়ান ঝেনশান বলল।

“সত্যি?” জিয়াং লিন কিছুটা দ্বিধায় পড়ল।

“অবশ্যই, আমার চাই শুধু তরবারির কৌশল!” ওয়ান ঝেনশান সোজাসুজি বলল।

“ঠিক আছে, আমি ঘরে গিয়ে খুঁজে এনে দেব।” বলে, জিয়াং লিন ঘরের ভেতরে চলে গেল, দরজা বন্ধ করল। ওয়ান ঝেনশান ও বাকিরা বাইরে অপেক্ষা করতে লাগল, কিন্তু জিয়াং লিন বের হল না, তাদের মনে焦虑 জাগল।

“গুরুজি, সে কি পালিয়ে গেল?” এক শিষ্য চুপিচুপি জিজ্ঞেস করল।

“চল আমরা দেখে আসি?” অন্যজন বলল।

ওয়ান ঝেনশান কিছুটা দ্বিধায় পড়ল, একটু আগেই দুজন শিষ্যকে সঙ্গে নিয়ে বিছু বিষ解药 নিতে গিয়েছিল, এক পা হারাল, অন্যজন হাঁটু। ইয়েন দা পিং কুটিল ও বিষাক্ত, আবার যদি ফাঁদ পেতে রাখে? কিন্তু এভাবে অপেক্ষা করে কি লাভ?

“দ্বিতীয় ভাই, খুঁজে পেয়েছো?” ওয়ান ঝেনশান উচ্চস্বরে বলল।

“না, এখনও খুঁজছি... একটু অপেক্ষা করো।” জিয়াং লিন বলল, তারপর ভান করে নিজে নিজে বিড়বিড় করল: কোথায় গেল? মনে আছে, এখানেই তো ছিল...

“তাড়াতাড়ি খুঁজে বের কর!” ওয়ান ঝেনশান চিৎকার করল।

“হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।” জিয়াং লিন সাড়া দিল।

কিন্তু বেশ কিছুক্ষণ পরেও সে বের হল না। ওয়ান ঝেনশান অধৈর্য হয়ে উঠল:

“তুমি কি পারবে খুঁজে পেতে?”

“শ্রদ্ধেয় ভাই, বইয়ের সংখ্যা এত বেশি, খুঁজে পাওয়া কঠিন, চাইলে তোমার কয়েকজন শিষ্যকে ভেতরে নিয়ে আসো, তারা আমাকে সাহায্য করুক।” জিয়াং লিন বলল।

ওয়ান ঝেনশান কথাটি শুনে একটু ভেবে বলল, “তোমার নিজের জিনিস অন্যেরা কীভাবে খুঁজে পাবে? আরও ভালোভাবে খুঁজো!” কথাটি বলেই সে চারজন সুস্থ শিষ্যকে ডেকে নিল, একজনকে ওয়ান গুই-এর দেখাশোনায় রেখে, বাকিদের নিয়ে ঘরের দরজার কাছে গেল।

ওয়ান ঝেনশান চোখে ইশারা করল, এক শিষ্য দরজায় লাথি মারল, কিন্তু অবাক হয়ে গেল: মানুষ কোথায়? ওয়ান ঝেনশান ও দুই শিষ্য দরজার কাছে ছুটে গেল, ঘরটি ছোট হলেও একেবারে খালি, ইয়েন দা পিং-এর কোনো চিহ্ন নেই।

দেয়ালে খোলা জানালা দেখে, ওয়ান ঝেনশান নিজের উরুতে আঘাত করল: সত্যিই পালিয়ে গেছে?! সে প্রথমে ঘরে ঢুকল, তিনজন পেছনে। ওয়ান ঝেনশান জানালার কাছে ছুটে গেল, বাইরে তাকাতে যাচ্ছিল, হঠাৎ পেছনে একটি করুণ চিৎকার শুনল। ঘুরে তাকিয়ে দেখল, “ইয়েন দা পিং” দরজার মাথা থেকে উল্টোভাবে飛তেছে, ড্রাগন-হেড ছড়ি শক্তভাবে এক শিষ্যের মাথায় আঘাত করল, সে সঙ্গে সঙ্গে মাটিতে পড়ে গেল, প্রাণ আছে কিনা বোঝা গেল না। বাকি দুই শিষ্য ফিরে তাকাল, তখন “ইয়েন দা পিং” ছড়ির反শক্তি নিয়ে বাতাসে থেমে গেল, হাতের ছড়ি横ভাবে এক শিষ্যের মুখে সজোরে আঘাত করল, সে রক্ত ছিটিয়ে এক গুটি উল্টে পড়ে গেল, দু’বার কাঁপল, আর নড়ল না।

এই দৃশ্য বিদ্যুতের মতো ঘটল, জিয়াং লিন মাটিতে পড়ার আগেই দুইজনকে নিষ্ক্রিয় করল, তৃতীয়জন বুঝতে পেরে তলোয়ার বের করল, কিন্তু জিয়াং লিন আরও দ্রুত, ড্রাগন-হেড ছড়ির নিচের অংশ বিদ্যুৎগতিতে ছুড়ে দিয়ে তলোয়ার সরিয়ে দিল, ছড়ির ভেতরে লুকানো তলোয়ার বের হল, ড্রাগন-হেড ছিল তার হাতল। জিয়াং লিনের শরীর স্ফুরিত, বাতাসে যেন বিদ্যুৎ ঝলকে গেল, সঙ্গে সঙ্গে প্রতিপক্ষের ডান কাঁধ穿করে দিল। সে যন্ত্রণায় চিৎকার করল। তলোয়ার মাটিতে পড়ে গেল, এরপর জিয়াং লিন সরাসরি মধ্যপথে এগিয়ে, 铁牛劲 প্রচণ্ড শক্তিতে বাম হাতে এক ঘুষি প্রতিপক্ষের বুকে মারল, এই আঘাত বজ্রের মতো দ্রুত ও শক্তিশালী ছিল, সে দু’পা তুলে জানালা ভেঙে বাইরে পড়ে গেল।

“ওয়াইয়া-য়া!” তিনজনের মুহূর্তে এত মার খেয়ে দেখে ওয়ান ঝেনশান ক্রুদ্ধ হয়ে তলোয়ার দিয়ে জিয়াং লিনের মাথায় কাটল, জিয়াং লিন তলোয়ার দিয়ে বাধা দিল, পা দ্রুত নাড়ল, তলোয়ার প্রতিপক্ষের আঙুলের দিকে কাটল, এটি পাঁচ বাঘ断门刀-এর “ফুল ছেঁড়া,柳 স্পর্শ” কৌশল।

হুঁ! ওয়ান ঝেনশান কবজি ঘুরিয়ে এক তলোয়ার দিয়ে জিয়াং লিনের তলোয়ার সরিয়ে দিল,空তে সাতটি বৃত্ত আঁকল, তারপর জিয়াং লিনের বাম বুকে দ্রুত刺 করল। জিয়াং লিন মনে মনে ভাবল:既胸刺 করবে, সরাসরি刺 করলেই তো হয়, কিন্তু বৃত্ত আঁকার কী দরকার? তবু হাত থামল না, তলোয়ার দিয়ে পাল্টা刺 করল, পরের হলেও আগে পৌঁছাল, ওয়ান ঝেনশানকে পিছু হটতে বাধ্য করল। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই, দুই বিন্দুর মধ্যে সরাসরি পথই সবচেয়ে ছোট, বৃত্ত আঁকার সময়ে প্রতিপক্ষের তলোয়ার আগে পৌঁছাবে।

ওয়ান ঝেনশানের 唐诗 তরবারি কৌশলে অনেক অপ্রয়োজনীয় কৌশল আছে, যা তার গুরু ইচ্ছাকৃতভাবে শেখিয়েছেন। সাধারণ দুর্বল প্রতিপক্ষ হলে সমস্যা নেই, কিন্তু আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা兼備 এবং勇猛刚劲 পাঁচ বাঘ断门刀-এর বিরুদ্ধে এসব কৌশল বড় বিপদের কারণ। তবে তার চলন ও দৃষ্টিশক্তি অসাধারণ, দীর্ঘ লড়াইয়ে বিপদের মুখে পড়লেও শেষ পর্যন্ত নিরাপদ থাকে।

জিয়াং লিন বাইরে থেকে কিছুটা এগিয়ে থাকলেও, এক সময়ে ওয়ান ঝেনশানকে পরাজিত করতে পারে না। তার মনে হচ্ছে, তার শক্তি দ্রুত耗 হচ্ছে, অথচ প্রতিবার ওয়ান ঝেনশানের তলোয়ারের সঙ্গে সংঘর্ষে তার প্রচুর শক্তি消耗 হয়,额তে ঘাম জমে, মনে হয় প্রতিপক্ষের তলোয়ার千钧巨力 নিয়ে আসছে। মনে মনে সন্দেহ হল: ওয়ান ঝেনশানের কি梁山黑铁牛-এর মতো বিশাল শক্তি? কিন্তু তার দেহ ও হাত তো黑大个儿র মতো নয়!

সে যখন সন্দেহে পড়েছে, ওয়ান ঝেনশান কারণটি প্রকাশ করল, হাসতে হাসতে বলল, “দ্বিতীয় ভাই, তোমার手脚 দুর্বল,内息 ধীর, শুধু কাঁচা শক্তি দিয়ে আমার সঙ্গে লড়াই করছো, কি তোমার 内功 কেউ ভেঙে দিয়েছে?”

ঠিক তাই! 内功! জিয়াং লিন মুহূর্তেই বুঝল: এই বোকা内功-এ দক্ষ, এবং তা মোটেও দুর্বল নয়! প্রতিটি আঘাতে内劲 সংযুক্ত থাকলে দ্বিগুণ শক্তি পায়, আর আমার আঘাত শুধু পেশীর শক্তিতে চলে, লড়াই যত দীর্ঘ, পেশী ততই ক্লান্ত, স্বাভাবিকভাবেই দুর্বল হয়ে পড়ি। আসলে সে ভাবেনি, যদি না তার কাছে লি কুই-এর黑皮功 থাকত, এখনই内伤 হত।

শীঘ্রই যুদ্ধ শেষ করতে হবে! জিয়াং লিন মনে মনে সংকল্প করল, সঙ্গে সঙ্গে পাঁচ বাঘ断门刀-এর সবচেয়ে শক্তিশালী কৌশল “八方花雨” চালাল, মুহূর্তে তরবারির影 জঙ্গলের মতো, তুলা, কাটা,拭া,踩,劈,崩,勾,挂... নানা ধরণের আক্রমণ একত্রিত হয়ে ঝলমলে তরবারির光-এ পরিণত হল, তা ওয়ান ঝেনশানকে পুরোপুরি ঘিরে ফেলল। ওয়ান ঝেনশান অনুভব করল, অসংখ্য তরবারির影四面八方 থেকে পাহাড়ের মতো ছুটে আসছে, বাধা দেওয়ার উপায় নেই। তীব্র উদ্বেগে সে আত্মবিশ্বাস নিয়ে মুখ কঠোর করল, নিচু স্বরে উচ্চারণ করল:

কঠিনভাবে উঁচু তীর ছোঁড়ে সূর্য পতন ঘটায়, কোমলভাবে চক্ররাজের রথে ড্রাগন উড়ে যায়!