একত্রিশতম অধ্যায় অনুগ্রহের বিনিময়ে প্রতিদান প্রত্যাশা নয়
“তুমি সত্যিই এ কথা বলছো?” কুয়েন ইওংচাং পুরো দেহে একটানা কাঁপলেন, অজান্তেই অর্ধেক পা পেছিয়ে গেলেন, উত্তেজনায় তার চেহারা লাল হয়ে উঠল, চোখেমুখে বিস্ময়, সন্দেহ, আর সবচেয়ে বেশি ছিল আশা।
“আমার বাবা বেঁচে থাকাকালে এক বৃদ্ধ ভিক্ষুককে সাহায্য করেছিলেন। যাওয়ার সময় সেই ভিক্ষুক আমার বাবাকে প্রতিদানে এই জেডের শিশিটি দিয়েছিলেন, বলেছিলেন—ভবিষ্যতে কখনো দুরারোগ্য ব্যাধি হলে, শিশির ভেতরের বড়িটি খেলে সঙ্গে সঙ্গে সুস্থ হয়ে উঠবে। আমার বাবা একবার আত্মীয়ের দুরারোগ্য অসুখ সারাতে এই বড়ি ব্যবহার করেছিলেন। আমি বিশ্বাস করি, আপনার মায়ের অসুখেও এটি সমান কার্যকর হবে।” জিয়াং লিন গভীর গুরুত্ব নিয়ে শিশিটি হাতের তালুতে ধরে, শ্রদ্ধার সাথে বললেন।
“বৃদ্ধ ভিক্ষুকের দেয়া বড়ি?” কুয়েন ইওংচাং শিশিটিকে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, ভ্রু কুঁচকে গেল। জিয়াং লিনের কথায় তার মনে সন্দেহ থাকলেও, ডুবতে থাকা মানুষ যেমন শেষ আশায় খড়ের টুকরো আঁকড়ে ধরে, তেমনি তিনিও নিজেকে বিশ্বাস করাতে চাইলেন। সত্যিই, এই জগতে কিছু অলৌকিক ঘটনা ঘটে, যা সাধারণ যুক্তিতে ব্যাখ্যা করা যায় না। ছোটবেলা থেকেই তিনি বিচিত্র গুণী মানুষদের কাহিনি শুনেছেন, যদিও নিজের চোখে দেখেননি, কিন্তু দেখা না মানেই তো অস্বীকার করা যায় না...
“এটা কি সত্যিই রোগ সারাতে পারে?” কুয়েন ইওংচাং শিশিটি নিয়ে এসে ধীরে ধীরে মুখবন্ধ খুললেন। শিশির ভেতর থেকে বের হওয়া সুগন্ধে তার শরীর কেঁপে উঠল, দ্রুত শিশির মুখবন্ধ লাগিয়ে, গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে শান্ত করলেন। তারপর গম্ভীরভাবে জিয়াং লিনকে বললেন, “জিয়াং লিন, আমি জানি তুমি আমাকে ঠকাবে না, অযথা গল্প বানিয়ে আমাকে প্রতারিত করবে না। আমি এই বড়িটি মায়ের ওপর ব্যবহার করতে রাজি আছি। যদি এতে মা সুস্থ হয়ে যান, আমার ডুপ্লেক্স অ্যাপার্টমেন্টটি তোমাকে নিঃস্বার্থে দিয়ে দেবো!”
“তা লাগবে না। একজনের প্রাণ বাঁচানো সাত তলা স্তূপ নির্মাণের চেয়েও মহৎ। আমি কোনো প্রতিদান চাই না।” জিয়াং লিন হাসিমুখে উত্তর দিলেন, মনে মনে ভাবলেন, আপনি তো লুংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশ হাজার ছাত্রছাত্রীর উপাচার্য, কথা দিয়েছেন তো রাখবেন...
কুয়েন ইওংচাং মায়ের শয্যার পাশে এলেন। প্রবীণ মা ইতিমধ্যে জেগে উঠেছেন, রক্তবর্ণ চোখে ছেলের বিষণ্ণ মুখের দিকে তাকিয়ে কাঁপা কাঁপা ঠোঁটে বললেন, “বাবা... দুঃখ করো না, মা এতদিন বেঁচে ছিল, এতেই সন্তুষ্ট... এ অসুখ আর নয়, যত চিকিৎসা করি তত বাড়ে। কাজও হচ্ছে না, শুধু টাকাই নষ্ট হচ্ছে। চল, বাড়ি ফিরে যাই।” বলতে বলতে উঠে বসার চেষ্টা করেন।
“মা, নড়বেন না। ডাক্তার মাত্রই একটা ওষুধ লিখে দিয়েছেন, আগে সেটা খান।” কুয়েন ইওংচাং তাড়াতাড়ি মাকে থামালেন, শিশির মুখবন্ধ খুলে সবুজ বড়িটি হাতে নিলেন। কে জানে কেন, বড়িটি দেখেই তার মনে একটা স্বস্তির অনুভূতি জাগল। পাশে রাখা গ্লাস থেকে জল নিয়ে মাকে ওষুধটা খাইয়ে দিলেন।
জিয়াং লিন দরজার কাছে চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিলেন, তিনিও বেশ উদ্বিগ্ন, হাতের তালুতে ঘাম জমেছে। যদিও জানতেন, ওষুধটি প্রতারণা নয়, তবু যদি কোনো বিপত্তি ঘটে!
“খাঁ খাঁ খাঁ...” হঠাৎ কুয়েন ইওংচাংয়ের মা প্রবল কাশতে লাগলেন, কঙ্কালসার দেহ থর থর কাঁপছে।
“মা! কী হলো আপনার? মা!” কুয়েন ইওংচাং আতঙ্কে মায়ের কাঁধ ধরে ফেললেন, কিছুই করতে পারছেন না।
একটু পরে, “ওয়াক!” করে মায়ের মুখ দিয়ে একধারে কালো, দুর্গন্ধী রক্ত বেরিয়ে এল।
“মা!” কুয়েন ইওংচাং দৌড়ে গিয়ে জরুরি বোতাম টিপলেন। কর্কশ সাইরেন বাজতে শুরু করল, সঙ্গে সঙ্গে ছুটন্ত পায়ের শব্দ ধ্বনিত হতে লাগল।
আরো একবার মায়ের মুখ থেকে গলগল করে রক্ত বেরিয়ে এলো, তারপর মাথা একদিকে হেলে পড়লেন, অচেতন হয়ে গেলেন। এসময় প্রধান ডাক্তার ও নার্স তড়িঘড়ি করে জরুরি যন্ত্রপাতিসহ ছুটে এলেন।
মেঝেতে ছিটিয়ে থাকা রক্ত আর দুর্গন্ধে ডাক্তার বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করলেন, “এ কি হলো?”
কুয়েন ইওংচাং রক্তবর্ণ চোখে দরজার কাছে দাঁড়ানো জিয়াং লিনের দিকে তাকিয়ে থাকলেন। এদিকে জিয়াং লিন অবাক, মনে মনে ভাবলেন, এটা কীভাবে হলো? তো এমন তো হবার কথা নয়...
“জিয়াং লিন, আমার মা যদি কিছু হয়ে যায়, আমি তোমার জীবন দিয়ে তার দাম নেবো!” কুয়েন ইওংচাং ক্রুদ্ধ সিংহের মতো গর্জে উঠলেন।
মাকে ডাক্তারের হাতে তুলে দিয়ে কুয়েন ইওংচাং পাশে দাঁড়ালেন। ডাক্তার মায়ের চোখের পাতা তুললেন, স্টেথোস্কোপ বুকে চেপে ধরলেন, নার্স দ্রুত যন্ত্রে মায়ের নানা সংকেত পরীক্ষা করল।
একটু পরে নার্স বিস্ময়ে বলে উঠল, “এ কীভাবে সম্ভব?”
“হুম?” ডাক্তার অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, “এ তো অসম্ভব!”
“কী হয়েছে, ডাক্তার?” ডাক্তার আর নার্সের চেহারা দেখে কুয়েন ইওংচাংয়ের বুক ধড়ফড় করতে লাগল।
ডাক্তার দ্রুত যন্ত্রের সামনে গিয়ে শরীরের নানা সূচকের গ্রাফ পর্যবেক্ষণ করতে করতে বললেন,
“হৃদস্পন্দন স্বাভাবিক, হৃদকম্পন স্থিতিশীল।”
“রক্তচাপ স্বাভাবিক।”
“রক্তে অক্সিজেন স্বাভাবিক।”
“শরীরের তাপমাত্রা স্বাভাবিক।”
“রক্তে শর্করা স্বাভাবিক।”
“সব জীবন সংকেত প্রায়... না, পুরোপুরি স্বাভাবিক মাত্রায় পৌঁছেছে! কয়েকটি সূচক তো স্বাভাবিকের চেয়েও ভালো। ঈশ্বর! এখন উনি সাধারণ মানুষের চেয়েও সুস্থ!”
“কী?!” কুয়েন ইওংচাং দৌড়ে যন্ত্রের সামনে এলেন, কিছুই বুঝতে পারলেন না। অবশেষে মায়ের পাশে গিয়ে দেখলেন, মায়ের মুখের রঙে আর কোনো ফ্যাকাশে ভাব নেই, বরং স্বাস্থ্যোজ্জ্বল লালিমা ফুটে উঠেছে, কুঁচকে যাওয়া ত্বক মসৃণ, চুলও যেন কিছুটা কালচে হয়েছে, ত্বকে ঝলমল ভাব, পুরো মানুষটি কয়েক বছর যেন কম বয়সী হয়ে গেছেন। তিনি অজ্ঞান হলেও ঘুমন্ত মনে হচ্ছে, ঠোঁটের কোণে মিষ্টি হাসি, যেন স্বপ্ন দেখছেন...
এ দৃশ্য দেখে কুয়েন ইওংচাংয়ের হৃদয় আনন্দে ভরে গেল, হাসতে চাইলেন, কিন্তু চোখের জল আর থামছে না।
“তাড়াতাড়ি, সিটিস্ক্যান করাও।” ডাক্তার উত্তেজনায় নির্দেশ দিলেন, সবাই মিলে সিটিস্ক্যান কক্ষে গেল।
জিয়াং লিন ও কুয়েন ইওংচাং বাইরে অপেক্ষা করতে লাগলেন। কুয়েন ইওংচাং উদ্বিগ্নভাবে পায়চারি করছেন, মাঝে মাঝে জিয়াং লিনের দিকে তাকাচ্ছেন, তবে এবার দৃষ্টিতে কৃতজ্ঞতা আর উষ্ণতা, একেবারে পাল্টে গেছে। জিয়াং লিন গম্ভীরভাবে বসে, মনে মনে ভাবলেন, যাই হোক, ওষুধ কাজ করেছে। পুরোপুরি না সারলেও, এবার তো আপনার উপর আমার একটা ঋণ রইল...
কিছুক্ষণ পর কক্ষের দরজা খুলল, ডাক্তার ছুটে এসে কুয়েন ইওংচাংয়ের হাত চেপে ধরে বললেন,
“অভিনন্দন, কুয়েন সাহেব! সিটিস্ক্যান রিপোর্ট বলছে, সমস্ত রোগ সেরে গেছে, শরীরে আর কোনো ক্ষতিকর কোষ নেই, আপনার মা সুস্থ হয়ে উঠেছেন!”
“কি?!” কুয়েন ইওংচাং আনন্দে আত্মহারা, ডাক্তারের হাত চেপে ধরলেন, কৃতজ্ঞতায় বলতে লাগলেন, “ধন্যবাদ, ধন্যবাদ ডাক্তার... আপনাকে ধন্যবাদ!”
“এ কৃতিত্ব আমার নয়। আমাদের হাসপাতালে প্রতিবছর এমন হাজারো রোগী ভর্তি হন, কিন্তু রক্তবমি হওয়ার পর এমনভাবে সুস্থ হওয়া—এটাই প্রথম। আমরা বিশেষজ্ঞ দল ডেকে এ নিয়ে আলোচনা করব, আশা করি আপনি উপস্থিত থাকবেন।”
“অবশ্যই, অবশ্যই!” কুয়েন ইওংচাং একের পর এক মাথা নাড়লেন।
ডাক্তার চলে গেলে, কুয়েন ইওংচাং চুপচাপ জিয়াং লিনের সামনে এসে হঠাৎ হাঁটু গেড়ে মাটিতে পড়ে গেলেন, “জিয়াং ভাই, মাকে বাঁচানোর জন্য তোমাকে চিরকাল কৃতজ্ঞ থাকব!” জিয়াং লিন আতঙ্কে তাড়াতাড়ি তাকে তুলে ধরলেন, মনে মনে ভাবলেন, এতো বড় সম্মান নিতে গেলে আয়ু কমে যাবে!
“কুয়েন অধ্যক্ষ, উদ্বিগ্ন হবেন না। প্রাণ বাঁচানো আমারও সৌভাগ্য। ওষুধ কাজে দিয়েছে, এই ভালো। আমিও তো ভাবছিলাম, যদি কিছু হয়ে যায়...”
“তা কী বলেন! আগে আমার আচরণ ভালো ছিল না, মনে রাখবেন না।” অধ্যক্ষ বিনীতভাবে বললেন, এবার ‘আপনি’ সম্বোধনও ব্যবহার করলেন, “আর, ফ্ল্যাটের হস্তান্তরের ব্যাপারটা, মা সুস্থ হলে সঙ্গে সঙ্গে করব!”
“তা লাগবে না...” জিয়াং লিন বিনয়ীভাবে বললেন। কে জানে কেন, আগে তিনি খুবই উৎসুক ছিলেন অ্যাপার্টমেন্ট পাওয়ার জন্য, তবু এখন অধ্যক্ষের কথা শুনে মনে হলো, যেন উপকারের বদলে প্রতিদান চাচ্ছেন, এতে নিজের প্রতি একরকম ঘৃণা সৃষ্টি হলো।
“কেন লাগবে না? তুমি যদি এই ফ্ল্যাট কিনতে না চাইতে, আমার মা কি সুস্থ হতেন?” কুয়েন ইওংচাং বললেন, “এত বড় উপকারে শুধু একটা ফ্ল্যাট নয়, তুমি চাইলে লুংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য পদও ছেড়ে দেব!”
“ওটা তো আমি পারব না!” জিয়াং লিন ঘন ঘন মাথা নাড়লেন। মনে মনে বললেন, সে কী! দুই হাজার ছাত্রের অভিভাবক, এত বড় দায়িত্ব আমার দ্বারা হবে না... “চলুন, আপনার মা যেহেতু সুস্থ, আমি এখন একটু কাজে যাবো।”
“এত তাড়াতাড়ি কোথায়, চল একসঙ্গে খেতে বসি।” কুয়েন ইওংচাং বললেন।
“না, না, না...” জিয়াং লিন বারবার মাথা নাড়লেন, তারপর পালিয়ে গেলেন। তার মনে হলো, অধ্যক্ষ অত্যন্ত সৎ মানুষ, তার প্রতি সামান্যতম লোভ আসাটাই অপরাধ। হায়! সেই সাতশো পঞ্চাশ পয়েন্ট হাতছাড়া হলো, থাক, এই সদ্গুণ হিসেবেই থাক, আরও কয়েকটা কাজ করব, পয়েন্ট জোগাড় করে অন্য কারও বাড়ি কিনব...
এভাবেই চিন্তা করে তার মনে অদ্ভুত স্বস্তি এল, পুরো শরীরে এক অনির্বচনীয় প্রশান্তি অনুভব করলেন।