অধ্যায় ১১: অসুস্থতা

余焕：“？”
余焕：“！！”
“আমার তিল!”余焕 মাথা উঁচু করে জোরে চিৎকার করল, “তুমি আমাকে ফিরিয়ে দাও!”
হঠাৎ বজ্রপাতের মতো শব্দে পুরো চা-ঘর তার দিকে তাকালো, সবাই অবাক।
আরান আগে থেকেই চা-ঘরের দরজায় পা রেখেছে, আর余焕 একা সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলো।
余焕 তামার টাকাটা ফেলে রেখে তার পিছু নিল, রেগে রেগে বলল, “আমার আর টাকা নেই, এর পর থেকে চা-ঘরে আসা বন্ধ কর, খরচ পোহাতে পারব না।”
“তুমি তো প্রতিবার এত বেশি অর্ডার করো!” আরান নিজের জন্য শুধু এক কাপ চা অর্ডার করল, কিন্তু余焕 মোটেই খরচ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না, ছোট ছোট খাবার, বাদাম, তিল, সবকিছুই অর্ডার করে।
余焕 গলার নিচু করে বলল, “তাইলে কি লজ্জা পাবে না?”
আরান তাকে একবার দেখল: হাহা।
“……”余焕 মুখ সিরিয়াস করে বলল, “তুমি সত্যিই侠客山庄-এ যাচ্ছ?” ওখানকার পরিবেশ衙门-এর মতো নয়,衙门 যতই কঠোর হোক, আমাদের জন্য সমস্যা নয়, কিন্তু侠客山庄 আলাদা, শীর্ষস্থানীয় যোদ্ধারাও কঠোরভাবে প্রবেশ করতে পারে না।”
ওটা段元立-এর পুরনো ঘাঁটি।
পুরো江湖-এর সেরা শক্তি,江湖-এর যোদ্ধারা শুধু সরাসরি অস্ত্র নিয়ে লড়াই করে না।
আরও ভয়ঙ্কর কিছু আছে।
আরান ছুরি ধরে,斜睨余焕, শুধু একটি কথা বলল—
“তাহলে, তুমি যাচ্ছ নাকি?”
余焕：“……যাব।”
এদিকে সে বলল সে পাগল, অন্যদিকে নিজেও কম নয়, এই লোকও স্বাভাবিক নয়।
“আমি সত্যিই জানতে চাই, তুমি আসলে কে?” আরান যতই তাকায়,余焕 ততই রহস্যময় মনে হয়, যদিও সে ঢিলেঢালা, গলিপথের গ্যাংস্টারের মতো।
কিন্তু কোন গলিপথের লোকের এত গভীর内力 থাকে না, আর朝廷 এবং江湖-এর ব্যাপারে এতটা বিস্তৃত জ্ঞানও থাকে না।
এই মানুষটি সাধারণ নয়।
余焕 সঙ্গে সঙ্গে ঘুরে দাঁড়িয়ে আকাশ, মাটি, মেঘ দেখল, বিষয় পাল্টানোর চেষ্টা করল—
“আমি তোমাকে বলছি,侠客山庄-এ প্রবেশ করা সহজ নয়, যদি সাধারণ উপায়ে প্রবেশ করতে হয়, কেউ দরজা খুলে নিয়ে যায়, সমস্যা নেই। কিন্তু যদি অস্বাভাবিকভাবে প্রবেশ করতে হয়, একের পর এক বাধা, অনেক কিছুই হতে পারে, এত বছর ধরে যারা侠客山庄-এ প্রবেশের চেষ্টা করেছে, সবাই ব্যর্থ হয়েছে……”
余焕 বিষয় পাল্টানোর এই অদ্ভুত আচরণে
আরান: হাহা।

侠客山庄京城郊区-এর এক ছোট পাহাড়ে অবস্থিত, পুরো পাহাড়টাই侠客山庄-এর আওতায়, পাদদেশে বিশাল দরজা, দূর থেকে পাহাড়ের দিকে তাকালে কুয়াশায় ঢাকা, গাছে গাছে ঢাকা, অন্য কিছু দেখা যায় না।
দরজাটা বিশাল আর পাহারা দেয় এমন লোকও高手।
দরজার বাইরে খোলা জায়গা, এক লম্বা রাস্তা দক্ষিণ থেকে উত্তর, যেখান থেকে京城-এ যাওয়া আসা সহজ, বাইরে সারাবছর ঘোড়া গাড়ি চলাচল করে, মাঝে মাঝে কয়েকটি শক্তিশালী ঘোড়া দ্রুত চলে যায়।
侠客山庄-এ যাওয়া আসা সব ধরনের মানুষ থাকে।
আরান ছুরি ধরে গাছের ছায়ায় দাঁড়িয়ে, শান্ত মনে侠客山庄 দেখে, দরজার মাথা ছাড়া বেশি কিছু আলাদা দেখায় না।
কিন্তু পৃষ্ঠতলে যা লুকানো আছে তা ভয়ঙ্কর।
আরান চোখ বন্ধ করে কিছুক্ষণ পরে খুলল, “দরজায় অনেক লোক আছে।” চুপচাপ অন্ধকারে লুকিয়ে থাকা পাহারাদাররা।
余焕 পাশে হাঁটুর ওপর বসে, মুখে পাতলা ঘাস চিবিয়ে, হাতে羊皮卷 আর কয়েকটা炭笔 নিয়ে বলল,
“ওগুলো শুধু প্রাথমিক পাহারা, তারা侠客山庄-এ প্রবেশের চেষ্টা করা বেশিরভাগ লোককে আটকায়, বাকিরা高手, তাদের আটকানোর দরকার হয় না, সংকেত দিলে যথেষ্ট, এটা侠客山庄-এর প্রথম বাধা।”
আরান চোখ ঘুরিয়ে দেখল।
余焕 প্রবেশ পথের মানচিত্র আঁকছিল, চারদিকে বড় বড়× চিহ্ন, মানে ওই রাস্তা বন্ধ।
আরান জিজ্ঞেস করল, “সোজাসুজি দরজা দিয়ে ঢুকা যায় না?”
余焕 মাথা নেড়ে ঘাস চিবিয়ে বলল, “একটা গল্প শুনেছি, সত্যি কি না জানি না… বলা হয়侠客山庄 নড়তে পারে।”
আরানের ভ্রু কুঁচকে গেল।
余焕 মাথা তুলল, পাহাড়ের দিকে তাকাল, সন্ধ্যার আলো侠客山庄-কে আর বেশি রহস্যময় করে তুলেছে, সে মাথা নেড়ে বলল—
“আমি জানি না সত্যি না মিথ্যা, কারণ খুব কম লোকই侠客山庄-এ প্রবেশ করে ফিরে এসেছে, যারা এসেছে তাদেরও ভিতরের অবস্থা পরিষ্কার করতে পারেনি, এটা侠客山庄-এর সবচেয়ে বড় গোপন।
শোনা যায়, গত কয়েক বছরে段元立 সকল অর্থ侠客山庄-এর নির্মাণে খরচ করেছে, এটা তার প্রধান ঘাঁটি,皇城-এর পাদদেশে এমন স্থাপন করেছে, যে মনে করে皇帝 সৈন্য পাঠালেও তার কিছু করা যাবে না।”
এটাই江湖-এর অনেক মানুষের侠客山庄-এর প্রতি আকর্ষণের কারণ।

পাগল!
এতটা পাগল যে朝廷ও তাদের মোকাবেলা করতে পারেনি, নিজের মত একাকী, এমনকি এক জেলা রক্তাক্ত করে কয়েক হাজার মানুষের জীবন শেষ করলেও侠客山庄-এ "দুষ্টপ্রতাপ" হিসেবে গণ্য হয়।
বছরের পর বছর江湖-এর অনেক শক্তি侠客山庄-এর সঙ্গে সংঘর্ষে লিপ্ত, অনেক高手 প্রবেশের চেষ্টা করেছে, সবাই ব্যর্থ হয়েছে।
কেউ বলে যে侠客山庄-এ প্রবেশ করে বেঁচে ফিরলেই江湖-এ খ্যাতি পাওয়া যায়।
“侠客山庄 কে তৈরি করেছে?” আরান কৌতূহলী।
অর্থাৎ মালিক নয়, কারিগর নয়, বরং侠客山庄-কে এত কঠিন করে গড়ে তোলা পরিকল্পনাকারী।
余焕 হাসল, গভীর অর্থ নিয়ে বলল, “তুমি侠客山庄-এর র‌্যাঙ্কিং জানো তো?”
আরান মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
赵全 ২৯তম, 流星镖 ১৪তম, 谷奇 ৪র্থ।
“৪র্থ থেকে নিচের সব র‌্যাঙ্ক পরিবর্তিত হয়, কিন্তু প্রথম তিনজন ছয় বছর ধরে অপরিবর্তিত, কারণ武功 দিয়ে সব কিছু বিচার করা হয় না।”
余焕 ধীরে ধীরে বলল, “侠客山庄-এ দ্বিতীয় স্থান অধিকারী墨叶, বিশেষত্ব—机关।”
墨叶 অন্য কিছু পছন্দ করে না, শুধু机关术 নিয়ে গবেষণা করে।
侠客山庄 তার সৃষ্টি, সে দীর্ঘদিন侠客山庄-এ থাকে, পাহারাদার।
অন্তত দশ বছর কেউ墨叶কে দেখেনি, তার机关术 কতখানি উন্নত হয়েছে কেউ জানে না, তাই侠客山庄 নড়ার কথাও শুধু গুজব।
আরান শুনে,断刀-এর হাতল স্পর্শ করল, চুপচাপ।
余焕羊皮卷 তার দিকে ঘুরিয়ে দেখাল, দেখাল, “দরজা দিয়ে প্রবেশ কঠিন, পিছনের পাহাড় বিষাক্ত গ্যাসে ভরা, আর পিছন থেকে ঘুরেও যেতে পারবে না, যদি侠客山庄-এ প্রবেশ করতে চাও, পাশের দুই দিক দিয়ে যেতে হবে, পূর্ব পাশে খাড়া পাহাড়, পশ্চিম পাশে বেগুনি নদী,侠客山庄-এর প্রতিরক্ষা আছে।”
সে মুখ সিরিয়াস করে বলল, “এসো, এই পরিস্থিতিতে, তুমি侠客山庄-এ যাব কি?”
অবশ্যই যেতে হবে?
একজন অজানা লড়াকু刘正许-এর জন্য?
আরান কুয়াশায় ঢাকা পাহাড় দেখল, হাতল স্পর্শ করল,余焕 মনে করল সে হয়তো ছাড়বে, হঠাৎ সে বলল—
“আমি মনে করি দরজা দিয়ে ঢুকতে পারি।”
余焕：“?”
তুমি না বললে ভাবছিলাম কোথায় প্রবেশের কথা ভাবছো?
আরান ফিরে তাকিয়ে হাসল, “侠客山庄 এত রহস্যময়, তো অবশ্যই দেখতে হবে, আসলে কী আলাদা?”
এত বিশেষ জায়গা, না গিয়ে কেমন হবে?
余焕：“??”
মুখ খুলতে চাইল, কিন্তু এক কথাও বলতে পারল না।
তাদের চোখের মেলবন্ধন, আরান-এর杏眼 ঝলমলে,余焕-এর桃花眼 রহস্যময়, গভীরে প্রবেশ করা অসম্ভব।
কিছুক্ষণ পরে余焕 হাসল।
সে ঘাস মুখ থেকে বের করে羊皮卷 সেঁটে রাখল, উঠে দাঁড়াল, লম্বা হয়ে, “চল, দেখি ভিতর কেমন, আমিও জানতে চাই।”
একজন পাগল হলে মনে হয় অসুস্থ।
দুইজন “রোগী” একসাথে, বেশ… মজা?
কিন্তু—
余焕 পিছনে তাকিয়ে চিবুড়ি করল, “কেন দরজা দিয়ে?”
আরান ছুরি ধরে, স্বাভাবিকভাবে বলল, “সবচেয়ে শক্তিশালী পাহারা মানে সবচেয়ে সহজ প্রবেশ পথ, না হলে এত লোক কেন দাঁড়াবে?”
কিছুক্ষণ থামল, যোগ করল, “অসুবিধা হলে পালানো সহজ।”
余焕：“……”
—অসাধারণ যুক্তি।

寅時 শেষ।
余焕 আকাশ দেখল,卯時 আসছে, আলো ফুটতে শুরু করেছে, রাত থেকে দিন রূপান্তর।
কিন্তু এটা প্রবেশের সবচেয়ে উপযুক্ত সময়।
দিনে প্রবেশ ঠিক না, রাতেও ঠিক না।

সবাই জানে রাতটা বিপজ্জনক,侠客山庄 প্রস্তুত তো?
আরও,侠客山庄 মালিক, আর তারা অতিথি, অজানা জায়গায় রাতে ঢোকা মালিকের পক্ষে সুবিধাজনক, তাদের জন্য নয়।
余焕 নিঃশ্বাস ধীরে করতে লাগল।
সে আরানের দিকে তাকাল, জানতে চাইল সে কিভাবে ঢুকবে...
এরপর আরান উঠে দাঁড়াল, টুপি ঠিক করল, ছুরি পিঠে নিয়ে ধীরে ধীরে侠客山庄-এ প্রবেশের দরজার দিকে গেল।
余焕：“?”
余焕：“???”
সে ভাবল নিজেই তো যথেষ্ট অস্বাভাবিক, আরান তো তার থেকেও বেশি!
অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সে তার থেকে দূরে যেতে চায় না।
তার পিছু পিছু...
এমন জীবন কত উত্তেজনাপূর্ণ!
প্রতিদিন মৃত্যুর সীমানায় নাচা।
余焕 মুখ ঢাকা টুপি দিয়ে, পা দিয়ে তাকে অনুসরণ করল, কণ্ঠে কমিয়ে বলল, “তুমি সত্যিই মরণভীতি পেও না, তোমার মতো মানুষ বয়স্ক হতে পারে না।”
আরান টুপি নিচু করল, হালকা হাসল।
—আসলেই বাঁচবে না।
—এই বছরটাই শেষ, একটু অবাধ্য হওয়ায় কী হবে?
কেউ জানে তার জীবন দীর্ঘ নয়, প্রতিটি মুহূর্ত মিস করতে চায় না, আবার কেউ আরও অবাধ্য হয়, মানুষ না হয়েও, জীবনের ও মৃত্যুর ভয় পায় না।
আরান সেই ধরণের।
দুইজন侠客山庄-এর কাছে পৌঁছাল।
বন্দ দরজার বাইরে কেউ এসে ধরা দিল, জিজ্ঞেস করল, “কে?”
আরান বলল, “段庄主 খুঁজছি।”
কথা শেষ করে সে হাতে থাকা একটা চিহ্ন ছুঁড়ে দিল।
ওটা একটা令牌, সামনে ‘侠’ অক্ষর লেখা,山庄 সদস্যদের পরিচয়।
সেই ব্যক্তি স্বাভাবিকভাবেই তা নিল, উল্টে দেখল, পেছনে লেখা—
流星镖।
দরজা পাহারাদারের চোখ বড় হয়ে গেল।
কিন্তু মুহূর্তের মধ্যে সে মাটিতে পড়ে গেল, আরান ছুরি না বের করেই, ছুরির পিঠ দিয়ে হালকা ঠেকিয়ে তাকে অচেতন করল।
আরান এক পা দিয়ে ঠেলে侠客山庄-এ প্রবেশ করল।
余焕 পেছনে থেকে পা মেলাল।
সঙ্গে সঙ্গেই সিসিৎ শব্দ হলো।
অসংখ্য ছায়া একসাথে হাজির হল, যারা দরজার কাছে পাহারা দিচ্ছিল, অন্ধকারে লুকিয়ে ছিল, সবাই বেরিয়ে এসে আরানকে ঘিরে ধরল।
আরান麻布’র পোশাক পরে,余焕-এর পোশাক ধূসর, কিন্তু সেই মারাত্মক লোকেরা সবার কালো পোশাক, দেখতেও তারা রাতের আগন্তুকের মতো।
“ঝু ঝু ঝু—”
দরজার চারপাশ থেকে তীর ছুড়তে শুরু করল, ঘনঘন তীর তাদের দিকে ছুটে আসছে।
আরান এক হাতে余焕কে পিছনে টেনে নিল,断刀 বের করল।
“ধক ধক!”
“টাং টাং টাং!”
তীরের শব্দ বাতাসে ভাসছে।
ছুরি আর তলোয়ারের ধাক্কা স্পষ্ট, প্রায় থামছে না।
“অসহায়! সাহস করে侠客山庄-এ ঢুকেছ, তোমরা সবাই মরণাপন্ন!” এক কণ্ঠ দূর থেকে কাছে আসছে, আরেক দল ছাদের ওপর দিয়ে দৌড়িয়ে আসছে।