তেত্রিশতম অধ্যায়: ঘুমিয়ে পড়েছে
তারা কি আজই এসে পৌঁছাল? ফোদু মন্দিরে প্রবেশের ইচ্ছা ছিল তাদের, আর ঠিক তখনই মন্দিরে খুনখারাবি?
এতটা কাকতালীয় কীভাবে হয়?
আ-রান পাশে বসে পড়ল। তার টানা টানা চোখ জোড়া কুচকুচে কালো, সংশয় নিয়ে বলল, "ফোদু মন্দিরে কি প্রায়ই মানুষ খুন হয়?"
"এ কেমন কথা বলছ?" সঙ্গে সঙ্গে কেউ একজন প্রতিবাদ করে উঠল, "ফোদু মন্দির হলো পবিত্র স্থান। বুদ্ধদেব তো আছেনই, তার ওপর মন্দিরের উচ্চপদস্থ সন্ন্যাসীরা কখনোই কোনো অঘটন ঘটতে দেন না!"
আ-রান বুঝতে পারল, এটি অত্যন্ত বিরল কোনো ঘটনা।
"এক পাত্র চা দিন।"
ইউ হুয়ান দোকানের ছোট ছেলেটিকে বলল। এরপর সে আ-রানের দিকে ঝুঁকে পড়ে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "মাসি, আপনি কি আরও কিছু জানেন? ফোদু মন্দিরে কার মৃত্যু হয়েছে? আসল ঘটনাটা কী?"
"এই যে আসছি!" ছোট ছেলেটি একটি কেটলি ও দুটি বাটি নিয়ে এল। নামিয়ে রেখে সে চা ঢালার বদলে হাত বাড়িয়ে দিল, "দশ পয়সা।"
ইউ হুয়ান আ-রানের দিকে হাত পাতল।
আ-রান: "..."
সে ইউ হুয়ানের দিকে একবার আড়চোখে তাকিয়ে কোমর থেকে দশ পয়সা বের করে দিল, কিন্তু তার কান ছিল কথোপকথনের দিকে।
সেই মহিলা মাথা নাড়লেন, "আমি শুধু জানি ফোদু মন্দিরে কেউ একজন মারা গেছে। প্রধান ফটক বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে, কাউকে ভেতরে ঢুকতে বা বেরোতে দেওয়া হচ্ছে না।"
"তাহলে মনে হচ্ছে আজকের মতো ফোদু মন্দিরের সন্ন্যাসীরা আর নিচে নামবেন না।"
"তা তো বটেই, সন্ন্যাসীর প্রাণহানি ছোটখাটো বিষয় নয়।"
...
দুই বাটি চা নিয়ে ইউ হুয়ান তথ্য সংগ্রহ চালিয়ে গেল।
মানুষের সাথে মিশে যাওয়ার সহজাত ক্ষমতা ছিল তার। খুব দ্রুতই সে উ-জেন এবং ফোদু মন্দির সম্পর্কে অনেক গুরুত্বপূর্ণ খবর পেয়ে গেল।
ফোদু মন্দিরের উপস্থিতির কারণে উ-জেন শহরটি সাধারণ শহরগুলোর চেয়ে অনেক বেশি শান্তিপূর্ণ। সন্ন্যাসীরা খুব একটা পাহাড় থেকে নিচে নেমে ঝামেলা পাকান না, বরং কেনাকাটার সব দায়িত্ব শহরের মানুষের ওপর ছেড়ে দিয়েছেন, যা অনেক পরিবারের স্বচ্ছলতার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।
আর অন্নদানের কথা বলতে গেলে, সেটি ফোদু মন্দিরের বহু বছরের ঐতিহ্য।
শহরটি আগে খুব দরিদ্র ছিল, ফোদু মন্দিরের ওপর নির্ভর করেও বিশেষ উন্নতি হয়নি। তখন মন্দির থেকে অন্নদান শুরু হয়, যাতে সাধারণ মানুষ না খেয়ে মারা না যায়।
এই সুনাম ছড়িয়ে পড়লে অনেকেই উ-জেনে আসতে শুরু করে—ফোদু মন্দিরের প্রসাদ খেতে আর বুদ্ধের আরাধনা করতে। শোনা যায়, এখানকার প্রার্থনা খুব ফলদায়ক। ফলে আরও বেশি মানুষ এখানে ভিড় জমাতে লাগল।
মানুষের আসা-যাওয়া, খাওয়া-দাওয়া আর কেনাকাটার ফলে শহরটি ধীরে ধীরে সমৃদ্ধ হয়ে উঠল।
"উ-জেনের ব্যাপারে একটা কথা হলফ করে বলতে পারি, এখানে সাধারণ মানুষকে শোষণকারী কোনো কর্মকর্তা নেই, নেই কোনো অত্যাচারী সন্ত্রাসী গোষ্ঠী!"
"ঠিক!"
"অনেকে উ-জেনে এসে আর ফিরতে চায় না। ওইসব দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা আর মারকুটে গোষ্ঠীগুলোর তুলনায় ফোদু মন্দিরের পরিবেশ অনেক বেশি নির্মল।"
"নমো বুদ্ধায়, ফোদু মন্দিরের জয় হোক।"
...
আ-রান মনে মনে ভাবল, জায়গাটা তো বেশ ভালোই।
উ-জেন শান্তিপূর্ণ। ফোদু মন্দিরের ওই পাহাড়ী দুর্ঘটনা ছাড়া বিশেষ কোনো গোলযোগ নেই। শুধু গতকাল এক সন্ন্যাসীর মৃত্যু ছাড়া সবকিছুই স্বাভাবিক।
জিজ্ঞাসাবাদ শেষ করে ইউ হুয়ান আ-রানের সাথে দৃষ্টি বিনিময় করল।
যা-ই হোক, গুয়ান ইয়ংজি-কে খুঁজে পেতে হলে ফোদু মন্দিরে ঢুকতেই হবে। এখন শুধু প্রার্থনা করা ছাড়া উপায় নেই যে, মৃত ব্যক্তিটি যেন গুয়ান ইয়ংজি না হন।
আশা করি... ভাগ্য এতটা খারাপ হবে না, তাই না?
দুজনে যখন বিদায় নেওয়ার কথা ভাবছে, তখনই সামনে একটা শোরগোল শোনা গেল। দুজনেই কৌতূহলী হয়ে সেদিকে তাকাল।
পরক্ষণেই তারা পাশে থাকা লোকজনের খুশির কণ্ঠস্বর শুনতে পেল, "ফোদু মন্দিরের সন্ন্যাসীরা পাহাড় থেকে নিচে নেমেছেন অন্নদান করতে, মনে হচ্ছে পাহাড়ের পরিস্থিতি এখন শান্ত।"
"ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, নমো বুদ্ধায়।" কেউ কেউ হাত জোড় করে ফোদু মন্দিরের বিপদমুক্তিতে আনন্দ প্রকাশ করল।
কেউ একজন তাদের ডাকল, "ফোদু মন্দিরের প্রসাদ খাবে না? না খেলেও সন্ন্যাসীদের মুখ থেকে বুদ্ধের বাণী শোনাও পুণ্যের কাজ। মন্দিরের সবাই খুব জ্ঞানী সন্ন্যাসী।"
তারা ফোদু মন্দিরকে অত্যন্ত শ্রদ্ধা করে।
দুজনে একে অপরের দিকে তাকিয়ে সেদিকে এগিয়ে গেল।
অন্নদানের ছাউনিটি বেশ মজবুত, বছরভর ব্যবহৃত হয়। শহরের বাসিন্দারা নিজের থেকেই এর রক্ষণাবেক্ষণ ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজ করে।
সন্ন্যাসীরা প্রসাদ রাঁধতে শুরু করলেন, সামনে লম্বা লাইন দাঁড়িয়ে গেল, সবকিছু খুব সুশৃঙ্খল।
"মনে তো হচ্ছে তেমন বড় কোনো ঝামেলা নেই।" ইউ হুয়ান বিড়বিড় করল।
আ-রান বলল, "না, ঝামেলা আছে। ওই সন্ন্যাসীদের দিকে তাকাও।"
ইউ হুয়ান মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে চোখ কুঁচকে ফেলল, "আজ যারা নিচে নেমেছে তারা সবাই খুব কম বয়সী সন্ন্যাসী। তাছাড়া তাদের চোখে-মুখে স্পষ্ট ভয়ের ছাপ..."
ঠিক, কিছু একটা গড়বড় আছে।
আগে চায়ের দোকানে যা শুনেছিল, তাতে জানা যায় যে প্রতিদিন অভিজ্ঞ সন্ন্যাসীরা নিচে এসে ধর্মগ্রন্থ পাঠ করেন এবং বুদ্ধের পূজার ব্যবস্থা করেন। সেটি মন্দিরের সম্মানের বিষয়, যার জন্য প্রবীণ জ্ঞানী সন্ন্যাসীদের প্রয়োজন হয়। তাই সাধারণত এত কম বয়সীদের পাঠানো হয় না।
"মনে হচ্ছে ফোদু মন্দির এখন সামলাতে পারছে না, কিন্তু সাধারণ মানুষের মনে আতঙ্ক ছড়াতে চাইছে না, তাই অন্নদান চালিয়ে যাচ্ছে। কিন্তু যারা এসেছে তারা তরুণ সন্ন্যাসী, তাই মনের অস্থিরতা লুকাতে পারছে না।" ইউ হুয়ান বুঝতে পারল।
ফোদু মন্দির চায় না মানুষ আতঙ্কিত হোক, তাই অন্নদান চলছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা আসল অবস্থাটা ঢেকে রাখতে পারল না।
আ-রান কিছুক্ষণ চিন্তা করে দৃঢ়ভাবে বলল, "ফোদু মন্দিরে বড় কোনো অঘটন ঘটেছে, অথবা বলা যায়, সমস্যাটা এখনো মেটেনি।"
ইউ হুয়ান মাথা নাড়ল।
সে কিছু বলতে যাবে, এমন সময় আ-রান হাঁটতে শুরু করল।
ইউ হুয়ান তাকে টেনে ধরে অবাক হয়ে বলল, "তুমি কী করছ? এই কচি সন্ন্যাসীরা কী জানবে? তার চেয়ে সরাসরি পাহাড়ে ওঠাই ভালো।"
সাধারণ মানুষের কাছে তথ্য নেওয়া ছিল ফোদু মন্দিরকে বাইরের দৃষ্টিকোণ থেকে দেখার একটা উপায়। কিন্তু সন্ন্যাসীদের কাছে জানতে চাওয়া আর সোজাসুজি মন্দিরে গিয়ে কথা বলা একই কথা।
আ-রান বলল, "প্রসাদ খাব।"
সে তার পেট ডলতে ডলতে আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, "খুব খিদে পেয়েছে।"
ইউ হুয়ান: "???"
সে লম্বা লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা ক্ষুধার্ত মানুষগুলোর দিকে তাকাল, আর সেই সাথে কিছু ভবঘুরে মারকুটেদের দিকে। তারপর আ-রানের দিকে তাকিয়ে তার অভিব্যক্তি ভাষায় প্রকাশ করার মতো ছিল না।
—সত্যি বলতে, এত বড় হয়েছি, প্রথমবার শরণার্থী হওয়ার মতো লাগছে। শুধু আশা করি, এই কালো অধ্যায়টা যেন ভবিষ্যতে কেউ জানতে না পারে।
-
খাওয়া শেষ করে ইউ হুয়ান মুখ মুছে বলল, "প্রসাদটা কিন্তু বেশ সুস্বাদু ছিল।"
আ-রান ইতিমধ্যে তিন বাটি খেয়ে ফেলেছে, সে মাথা নেড়ে সায় দিল।
দুজনেই বেশ নির্লজ্জের মতো পেট ভরে প্রসাদ খেয়ে বাটি নামিয়ে হাত জোড় করে বলল, "ধন্যবাদ।"
সেই তরুণ সন্ন্যাসী এতক্ষণ তাদের দিকে আড়চোখে তাকাচ্ছিল, কথা শুনে তাড়াতাড়ি হাত নেড়ে বলল, "না না, কোনো ব্যাপার না, এটা আমাদের কর্তব্য।"
কথা শেষ হওয়ার আগেই তারা সেখান থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল।
যারা ধর্মগ্রন্থ শোনার অপেক্ষায় ছিল, তারা ফিসফাস করতে লাগল—
"হে ভগবান, একবারে তিন বাটি! কতটাই না ক্ষুধার্ত ছিল ওরা?"
"খুবই করুণ অবস্থা, নমো বুদ্ধায়।"
"মারকুটে দলের লোক মনে হয়, তাই না?"
"এতটা করুণ দশা... মনে হয় না তাদের মার্শাল আর্ট খুব একটা ভালো হবে।"
...
ইউ হুয়ান পাহাড়ে ওঠার সময় দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "তোমার সাথে ঘুরে সত্যিই অনেক কিছু দেখলাম, আর মান-সম্মানও সব বিসর্জন দিলাম।"
আ-রান পেছনে না তাকিয়েই বলল, "মান-সম্মান? তোমার আদৌ ওসব কিছু আছে নাকি?"
ইউ হুয়ান নিজের মুখে হাত বুলিয়ে বিড়বিড় করল, "আমি এত সুদর্শন, আমার মান-সম্মান থাকবে না কেন?"
আ-রান তাকে পাত্তাই দিল না।
সাধারণ মানুষের জন্য যে পাহাড় চড়া খুব কঠিন, তারা তাদের উন্নত মার্শাল আর্টের জোরে অনায়াসেই উপরে উঠে এল।
চাংশেন পাহাড় আশেপাশের সবচেয়ে উঁচু পাহাড়। এর খাড়া ঢাল আর দুর্গমতার জন্য একে জয় করা কঠিন, শতাব্দীকাল ধরে এমনই, তাই এর নাম চাংশেন বা অমর পাহাড়।
পাহাড়ের মাঝামাঝি অংশ মেঘে ঢাকা। সরু পাথুরে পথ দিয়ে উপরে উঠতে হয়। শীর্ষে পৌঁছালে এক বিশাল সমতল জায়গা, যেখান থেকে চারপাশের দৃশ্য অপূর্ব দেখায়।
ইউ হুয়ানও প্রথমবার এখানে এসেছে, সে মুগ্ধ হয়ে বলল, "চমৎকার জায়গা, অবাক হওয়ার কিছু নেই যে ফোদু মন্দির এখানে তাদের 'স্বর্ণের দেহ' সাধনা করার জায়গা বেছে নিয়েছে।"
আ-রানের নিজস্ব পাহাড়ের দৃশ্যও খুব সুন্দর ছিল, তাছাড়া তার গুরু তাকে সারা জীবন পাহাড়ের পর পাহাড় দৌড় করিয়েছেন, তাই পাহাড়ের দৃশ্যের প্রতি তার কোনো আগ্রহ নেই। এই মুহূর্তে তার মাথায় শুধু লক্ষ্য।
সে মন্দিরের গেটের দিকে এগিয়ে গিয়ে কড়া নাড়ল।
কিন্তু ভেতর থেকে একটা গম্ভীর কণ্ঠস্বর শোনা গেল—
"ফোদু মন্দির বর্তমানে বন্ধ, দর্শনার্থীরা অনুগ্রহ করে কয়েকদিন পর আসুন, নমো বুদ্ধায়।"
আ-রান উঁচু স্বরে বলল, "আমরা কোনো পুজো দিতে আসিনি, প্রয়োজনে এসেছি।"
"সে একই কথা, কয়েকদিন পর আসুন, এখন কাউকে ভেতরে নেওয়া হচ্ছে না।" কণ্ঠস্বরটি অধৈর্য হয়ে উঠল এবং ধীরে ধীরে দূরে সরে গেল। গেটটি খোলার কোনো লক্ষণই দেখা গেল না।
আ-রান ভ্রু কুঁচকে জোর করে ঢোকার কথা ভাবল।
ইউ হুয়ান তাকে টেনে ধরে নিচু স্বরে বলল, "ফোদু মন্দির সহজ জায়গা নয়, তাদের 'স্বর্ণের দেহ' কৌশল মোকাবিলা করা কঠিন। তুমি তো শুধু কাউকে খুঁজতে এসেছ, জোর করে ঢোকার দরকার কী? কয়েকদিন অপেক্ষা করলে হয় না?"
আ-রান অপেক্ষা করতে চাইল না।
ফোদু মন্দিরে খুন হয়েছে, তার মনে একটা অশুভ সংকেত কাজ করছে। তাই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভেতরে ঢোকা ভালো। তবে ইউ হুয়ানের কথাও যুক্তিহীন নয়।
তাই সে নিচু স্বরে বলল, "চোর হয়ে ঢুকব।"
ইউ হুয়ান মুচকি হাসল।
দুজনেই একে অপরের উদ্দেশ্য বুঝতে পারল। তারা ভান করে চলে গেল, কিন্তু জঙ্গল ঘুরে পেছনের দিক দিয়ে ঢোকার পথ খুঁজছে।
তারা চলে যাওয়ার কিছুক্ষণ পর।
আবার কেউ কড়া নাড়ল।
"বললাম না, মন্দির বন্ধ, কাউকে ঢোকা মানা!" ভেতর থেকে কণ্ঠস্বরটি আরও বিরক্ত হয়ে উঠল।
বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা কয়েকজন একে অপরের দিকে তাকাল।
তখন তাদের নেতা শান্তভাবে একটি রাজকীয় সিলমোহর বের করে ধীরস্থির কণ্ঠে বলল, "রাজদরবার থেকে এসেছি, উ-জেনের কর্মকর্তাদের সাথে মামলার তদন্তে সহায়তার নির্দেশ আছে।"
ভিতরে কিছুক্ষণ নীরবতা।
অনেকক্ষণ পর দরজা খুলল। কেউ একজন সিলমোহরটি পরীক্ষা করল, তারপর সেই গম্ভীর নেতা ও তার দলবলকে দেখে মুখ কালো করে তাদের ভেতরে ঢোকার অনুমতি দিল।
আর ঠিক সেই সময়ে, আ-রান ও ইউ হুয়ান ফোদু মন্দিরের হলুদ দেয়াল টপকে ভেতরে ঢুকল।
শুরুতে তারা ফোদু মন্দিরে ঢোকাকে কঠিন কিছু মনে করেনি। তারা রাজকীয় সুরক্ষা আর মার্শাল আর্ট ক্লাবের শক্তিশালী নিরাপত্তা ব্যবস্থা ভেঙে ভেতরে ঢুকেছিল, এমনকি জিয়াং ই-কেও নিয়ে বেরিয়ে এসেছিল। ফোদু মন্দির আর এমন কী?
কিন্তু তারা অবাক হয়ে গেল—
ফোদু মন্দির সত্যিই তাদের একটা "বিস্ময়" উপহার দিল।
"এসব কী হচ্ছে?!" আ-রান অবাক।
ফোদু মন্দিরের ভেতরের পরিবেশ অন্য জায়গার চেয়ে আলাদা। দেয়াল টপকে ঢোকার পর দেখা গেল এক জঙ্গল। কিন্তু এই গাছগুলো মার্শাল আর্ট ক্লাবের গাছের মতো নয়, এগুলো নড়াচড়া করে না।
কিন্তু নড়াচড়া না করা সত্ত্বেও, তারা যতই হাঁটছে, ততই যেন একই জায়গায় ঘুরে ফিরে আসছে!
ইউ হুয়ানের কপালে ভাঁজ পড়ল: "গোলকধাঁধা! এটি একটি বিশেষ阵法 (জাদুর বিন্যাস)। অবাক হওয়ার কিছু নেই যে দেয়ালগুলো এত নিচু, ঢুকতে গেলেই বিপদ।"
সে আ-রানের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমাদের আরও দুই দিন অপেক্ষা করতে হবে, যতক্ষণ না মন্দির খোলে।"
আ-রান পিছু না হটে তার হাতের তলোয়ারটি শক্ত করে ধরল। শান্তভাবে বলল, "কেটে ফেলো।"
ইউ হুয়ান: "..."
চমৎকার, তোমার কাছ থেকে এটাই আশা করা যায়।
সে তার নরম তলোয়ার বের করল, দুজনে গাছ কাটতে শুরু করল।
গোলকধাঁধা হলে কী হবে?
কেটে ফেলা যাক!
এক ঘণ্টা পর, পেছনে একটা লম্বা রাস্তা তৈরি হলো, গোলকধাঁধার শেষ প্রান্তে পৌঁছে আ-রান অন্য কোনো শব্দ শুনতে পেল।
সে চোখ বন্ধ করে নিজের ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় ব্যবহার করে গোলকধাঁধা থেকে বেরিয়ে এল।
ইউ হুয়ান তার পেছনে বেরিয়ে এসে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, "ফোদু মন্দিরটা সত্যিই যেন—"
"পটাশ!"
শব্দটা থেমে গেল।
সামনে আঠারোটি লোহার মতো শক্ত সোনালী মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে, তাদের মুখ অত্যন্ত ভয়ঙ্কর। পরক্ষণেই বড় বড় কুঠার, হাতুড়ি, এমনকি তীর তাদের দিকে ধেয়ে এল।
"ঠাস!"
"ঝনঝন!"
আ-রান দ্রুত হাত চালাল। অস্ত্রশস্ত্রের সাথে সংঘর্ষ হলো। মূর্তিগুলো অত্যন্ত শক্ত, তার তলোয়ার দিয়ে আঘাত করলেও সামান্য দাগ ছাড়া কিছুই হলো না, ভাঙা সম্ভব নয়।
"কোন নিচুরা আমার ফোদু মন্দিরে ঢোকার সাহস দেখাল?!" কেউ একজন গর্জন করে উঠল, তারপর একটা ছায়া তাদের দিকে তেড়ে এল।
ইউ হুয়ানের চোখ তীক্ষ্ণ হলো, সে ঘুরে চিৎকার করল: "পালাও!"
আ-রান ভ্রু কুঁচকে দ্বিধা করল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার সাথে দৌড় দিল।
পাহাড়ের নিচে এসে তারা হাঁপাতে লাগল। যারা তাদের ধাওয়া করছিল, তাদের পুরোপুরি ঝেড়ে ফেলা গেছে। দূর থেকে এখনো সেই ব্যক্তির রাগান্বিত চিৎকার শোনা যাচ্ছে।