৫১তম অধ্যায়: কিছু কাজ আছে

যদি সে পাগল না হয়ে পড়ত, হয়তো অঝান এখনও সতর্ক থাকত, কিন্তু একজন পাগল মানেই তো শেষের শ্বাস। আর একটু সময় টানতে পারলেই সে নিশ্চিত মৃত্যু হবে। অঝানের কথার শেষ হওয়ার সাথে সাথে আবার সে তার বিরুদ্ধে লড়াই শুরু করল, মুউরেনজিউ লম্বা চাবুক নিয়ে পেছনে লাগল, জিয়াং শিইলিশি লাল রঙের নিক্ষেপী লাঠি ধরে, বায়ু ইয়ু এবং সে দুজন মিলে যোগ দিল। চারজন, চারদিকে, লিন ঝি শিয়াওকে ঘিরে তীব্র যুদ্ধে লিপ্ত।

শুয়াং চেং গুরুতর আহত হয়ে মাটিতে লুটিয়ে ছিল, ইউ হুয়ান বসে ছিল মাটিতে, হাতে নরম তলোয়ার ধরে, তারা পাঁচজনের তীব্র লড়াই দেখে বিস্মিত হয়ে বলল, “ভয়ংকর, পাগলামির পরিণতি সত্যিই ভয়ঙ্কর।”

সিয়াও হেচিং তাকে একবার দেখল, “তুমি সাহায্য করতে যাবে না?”

“ক্লান্ত, যাব না।” ইউ হুয়ান স্পষ্ট ভাষায় তাকাল, “তুমি তো সাহায্য করতে গিয়েছিলে না, তাই না?”

এটা একটু অবিচার। সিয়াও হেচিং武功 জানে না, তাতে সাহায্য করতে পারবে না।

সে চোখ সরিয়ে নিল, আর তার সঙ্গে কথা বলল না, লড়াইরত চারজনের দিকে তাকাল। আগে লিন ঝি শিয়াওর কাছে যাওয়ার সাহস ছিল না, এখন সে পাগল হয়ে গেছে, আক্রমণ শক্তিশালী হয়েছে, কিন্তু এক মারাত্মক দুর্বলতা আছে—অন্তর্মুখী শক্তি যত বেশি শোষণ করবে, মৃত্যু তত দ্রুত আসবে।

তাই তারা সবাই একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়েছে, লড়াই করছে। —এখনের জন্য সবচেয়ে ভাল কৌশল হলো সময় টানা।

তবে লিন ঝি শিয়াও স্পষ্টতই জানে, তাই আক্রমণ আরও তীব্র করে, তাদের আগে থেকেই মেরে ফেলার চেষ্টা করছে।

সিয়াও হেচিং হঠাৎ চিৎকার করে বলল, “লিন ঝি শিয়াও, আমরা তোমার লেখা সত্যটি দেখেছি, জিয়াং ছ্যাংআন মারা গেছে, তুমি একমাত্র বেঁচে থাকা, যদি তুমি আমাদের মেরে ফেলা, সত্য আর কেউ জানবে না।”

লিন ঝি শিয়াও এক মুহূর্ত থমকে গেল। তারপর আবার আক্রমণ চালিয়ে গেল, চোখ রক্তিম, সমস্ত আবেগ ঢেকে রেখেছে।

“জিয়াং ছ্যাংআন তোমার জন্য বদলা নিয়েছিল, তোমাকে বাঁচিয়েছিল, তুমি কি চাই না সবাই তোমাকে হেয় করার জন্য? তাই তুমি কাউকে জানাতে সাহস করো না, তুমি কি ‘দুওহুন’ (আত্মা ছিনতাই) চর্চা করেছ?” সিয়াও হেচিং কঠোর প্রশ্ন করল।

তারা তার আসল পরিচয় প্রকাশ করল, তখন সে পাগল হলো, সিয়াও হেচিং জানে এটা একটি বড় সুযোগ।

লিন ঝি শিয়াও দাঁত চেপে বলল, “মহা সেনাপতি সাত পাপের মধ্যে ‘অজ্ঞাত’ শুধু একটি, সত্য প্রকাশ পেলে সে অপরাধীই থাকবে!”

তাই তাকে লজ্জাজনক করে তোলা জরুরি নয়, অপরাধের সত্য প্রকাশ করা যথেষ্ট।

অঝানের চোখ ঠাণ্ডা হয়ে গেল, এক ধাপ পিছিয়ে গেল, মুখের কোণে লালা মুছে আবার আক্রমণ চালাল, আরো বেশি তীব্র হয়ে উঠল।

“ঠক!” প্রতিটি আঘাত মারাত্মক, লিন ঝি শিয়াওকে বারবার পিছু হটাতে বাধ্য করল।

“মূর্খের মত আচরণ করো না, তুমি মহা সেনাপতির কথা বলছ, মানে তুমি তাকে শ্রদ্ধা করো, তার চরিত্র জানো, অপরাধের সত্য না হলে অন্য অপরাধ কতটা সত্য? তুমি কি বিশ্বাস করবে?” সিয়াও হেচিং আবার জিজ্ঞাসা করল।

ঢাকনার লেখায় “সত্য প্রকাশ পেলে মহা সেনাপতি নির্দোষ হবেন” এবং “রাগ, লজ্জা, দুঃখ” তার মনোভাব বোঝায়।

তার গতি থমকে গেল, কিন্তু অঝান একটুও ছাড় দিচ্ছিল না, তাকে পিছিয়ে ঠেলছিল।

লিন ঝি শিয়াও দাঁত চেপে চোখ রক্তিম করে প্রতিরোধ করল, তারপর সিয়াও হেচিংয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, সব শক্তি দিয়ে আক্রমণ করল, “চুপ কর! চুপ কর!”

বায়ু ইয়ু সিয়াও হেচিংয়ের সামনে দাঁড়াল, মুউরেনজিউ চাবুক দিয়ে লিন ঝি শিয়াওকে আটকে দিল, অঝান আবার আক্রমণ করল।

সে যত বেশি পাগল হয়, সিয়াও হেচিং ততই বলল, “জিয়াং ছ্যাংআনের সাত পাপ, আমরা চারটি খুঁজে পেয়েছি, সব মিথ্যা, আর নিজেকে ঠকাতে থাকো না, অজুহাত বানাও না।”

সে ঠাণ্ডা হাসল, “আমি কৌতূহলী, তোমার ভাই ‘দুওহুনে’ মারা গেছে, তুমি এই অশুভ শক্তিকে ঘৃণা করো, তাহলে কেন তুমি নিজে ‘দুওহুন’ চর্চা কর?”

“তুমি কী বুঝো!” লিন ঝি শিয়াও গর্জে উঠল, শক্তি বের করে মুউরেনজিউকে আঘাত করল, তারপর অঝানের লম্বা তলোয়ার আটকাল, “দুয়ান ইউয়ানলি সেই বৃদ্ধ কুকুর আমাকে হত্যা করতে অসংখ্য মানুষ পাঠিয়েছিল, দশ বছরে কতবার মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছি,武功 ধীরে ধীরে উন্নতি হয়, একমাত্র ‘দুওহুন’ আমাকে জীবিত রাখতে পারে!”

অন্তর্মুখী শক্তি ঢেউ খেলল, ‘দুওহুন’ অন্যদের শক্তি শোষণ করে তাদের দুর্বল করে নিজেকে শক্তিশালী করে, পাগলামির অবস্থায় সে বিস্ফোরণের মুখে, আরও উন্মাদ হয়ে উঠছে।

অঝান হঠাৎ পিছনে নেমে গেল, শক্তি টেনে নেওয়ার কারণে তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ব্যথা পাচ্ছিল।

“ঠক—” চারপাশে ধুলো-মাটি উড়ে গেল, তার মুখ ভয়ংকর হয়ে উঠল, “তারা আমাকে ‘দুওহুন’ পদ্ধতি বলার জন্য চাপ দিচ্ছে, আমি চোখ হারিয়েছি, হাত হারিয়েছি, শরীর কেটে ছিন্নভিন্ন, যদি আমার কাছে জিয়াং ছ্যাংআনের武功 থাকত, আমি কি কাউকে ভুগতে দিতাম?”

সিয়াও হেচিং ভ্রু কুঁচকে বলল।

দুয়ান ইউয়ানলি কি ‘দুওহুন’ পদ্ধতি পেয়েছে? সে কি পেয়েছে?

লিন ঝি শিয়াও তার বাকি হাত তুলে, সমুদ্রের ধারে পড়ে থাকা বিশাল পাথর টেনে নিল, এক চোখ লাল, আরেক চোখ ফাঁকা, আরও রহস্যময়।

“তাই আমি ‘দুওহুন’ শিখে আমার শিকারদের মেরেই পালিয়েছি, আমি ভালোভাবে চর্চা করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু ধীরগতিতে, ‘দুওহুন’ আমার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত!”

যারা ‘দুওহুন’ ব্যবহার করেনি তারা বুঝতে পারে না নিজে চর্চা করার ধীরগতি, আর একবার ব্যবহার করলে, চিরকাল শর্টকাট নিতে থাকে, আর থামতে পারে না।

কে তাকে থামাবে?

সে পাথর উত্তোলন করে তাদের দিকে তাকাল, “আমি ভুল করিনি!”

তার চোখের রক্তিম অংশ ভ্রু পর্যন্ত উঠে এসেছে, সাতটি গহ্বর থেকে রক্ত ঝরছে, সে দাঁত চেপে রাগ আর বেদনা নিয়ে বলল, “‘দুওহুন’ অন্যের শক্তি নিজের জন্য ব্যবহার করা, মাঝপথে থামলে বিপর্যয় হয়, ফিরে যাওয়া সম্ভব না, আমি থামতে পারছি না, আমি শুধু বাঁচতে চাই, আমি ভুল করিনি!”

‘দুওহুন’ চর্চার পরে থামা কঠিন, অন্যের শক্তি শোষণ করতে হয়, শোষণ বাধাগ্রস্ত হলে বিপর্যয় হয়, একবারে পুরো শক্তি নিতে হয়, অন্যের জীবন নিতে হয়।

সে নিজের জন্য থামতে পারছে না।

ইউ হুয়ানের মুখ ঊর্ধ্বমুখী হল, হঠাৎ উঠে দাঁড়াল, “ভয়ংকর, সে সবাইকে নিয়ে ধ্বংস হতে চায়!”

অঝানরা পিছিয়ে গেল, সতর্ক মুখ।

সিয়াও হেচিং না নড়ল, বরং তার বাকি চোখের দিকে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “মৃত্যুর মুখে তুমি ‘দুওহুন’ ব্যবহার করেছ, সবকিছু করে পালিয়েছ, ঠিক, কিন্তু বিপদ কাটিয়ে, হুয়াইগ্রামে এসে, সম্পূর্ণ নিরাপদ অবস্থায় তুমি এখনও ‘দুওহুন’ চর্চা করছ, অসংখ্য মানুষকে ক্ষতি করছ, এটা ভুল!”

সে তাদের হত্যা করল, ঠিক, কিন্তু নিরীহ মানুষগুলো?

‘দুওহুন’ থামানো কঠিন, সে কত মানুষকে আরও ক্ষতি করবে? এখন সে ধীরে ধীরে পাগল হয়ে যাচ্ছে, ভবিষ্যতে সম্পূর্ণ পতিত হবে, তখন কী হবে?

সিয়াও হেচিং স্পষ্টভাবে বলল, “তুমি বলছো ধীরগতিতে চর্চা কর, লিন ঝি শিয়াও, তুমি কি ভুলে গেছ কেন এত কম সময়ে তুমি দ্বিতীয় প্রজন্মের শিষ্য হয়েছিলে, ‘ইয়ুনঝং’ গোপন তথ্য জানতে পেরেছিলে?”

লিন ঝি শিয়াও স্তব্ধ হল, তারপর একটু দুলে গেল।

সে হঠাৎ মনে পড়ল—সেই সময় তার অসাধারণ প্রতিভার জন্য ‘ইয়ুনঝং’ তাকে মূল্য দিয়েছিল।

যদি সে ধীর মনে করে, তাহলে এই জঙ্গলের বেশিরভাগ মানুষ তো আরও ধীর!

সিয়াও হেচিং বলল, “আগে বুঝতে পারিনি, এখন বুঝতে পেরেছি কেন তুমি ‘ইয়ুনঝং’ কারাগার জানো, কেন জিয়াং ছ্যাংআন ‘ইয়ুনঝং’ ধ্বংস করল—কারণ তুমি, তুমি কাউকে ছাড়ো নি, কোনো জায়গা, কোনো মানুষ, এমনকি কারাগার।”

যে লিন ঝি শিয়াও ‘ইয়ুনঝং’ ঘৃণা করত, ‘দুওহুন’ অপছন্দ করত, দশ বছর পরে ‘দুওহুন’ চর্চা শুরু করল।

সিয়াও হেচিং হালকা নিশ্বাস ফেলল।

সে বিশ্বাস করেছিল সেই সময় লিন ঝি শিয়াওর হৃদয় ছিল সৎ, ন্যায়পরায়ণ, দুষ্টকে ঘৃণা করত।

কিন্তু বছর বছর কষ্টের মধ্য দিয়ে, সেই সময়ের রাক্ষসী ছেলে শেষ পর্যন্ত রাক্ষসে পরিণত হল, নিজেরই সবচেয়ে ঘৃণিত ব্যক্তি।

“না—” লিন ঝি শিয়াওর মুখ আরও ভয়ংকর হল, রক্ত ঝরছে, সে চিৎকার করল, “আমি ভুল করিনি, এই সমাজে ন্যায়পরায়ণদের ঠাঁই নেই, মহা সেনাপতি ‘দুওহুন’ নির্মূল করেছিল, কিন্তু ‘অজ্ঞাত’ অপরাধী বলে দণ্ডিত হল, জিয়াং পরিবারের সবাই ধ্বংস হল! শুধুমাত্র দুষ্টের বিরুদ্ধে দুষ্টকে ব্যবহার করেই বাঁচা যায়!”

“আমি ভুল করিনি!”

পাথরে ফাটল ধরে, শক্তিশালী অন্তর্মুখী শক্তি পাথরে প্রবাহিত হচ্ছে, পাথর কম্পিত, সবাই আতঙ্কিত হয়ে পিছনে সরে গেল।

বায়ু ইয়ু, সিয়াও হেচিংসহ মুউরেনজিউ ডুবন্ত শুয়াং চেংকে তুলে দ্রুত সরে গেল।

সে সবাইকে নিয়ে ধ্বংস হতে চায়!

অঝান তাকে দেখল।

এই পৃথিবীর দুষ্টকে মুছে ফেলা যায় না, কেউ জন্মগত দুষ্ট, কেউ আগে ন্যায়পরায়ণ ছিল, কিন্তু বহু ঝড়-ঝঞ্ঝার পর দুষ্ট হওয়ার পথ বেছে নেয়।

সে আগে দ্বিধায় ছিল, কিন্তু এখন পাগল লিন ঝি শিয়াওকে দেখে হঠাৎ একেবারে স্পষ্ট হয়ে উঠল।

তেরো বছর আগে জিয়াং ছ্যাংআন ‘ইয়ুনঝং’ নির্মূল করেছিল, ‘দুওহুন’ বাদে, সেটা ঠিক, সেই সময় ভাল ছিল লিন ঝি শিয়াও, সেটা ভুল নয়।

তেরো বছর পরে, লিন ঝি শিয়াও ‘দুওহুন’ নিয়ে ফিরে এসেছে, সেটা মানে আগের ভুল নয়।

জিয়াং ছ্যাংআন মারা গেছে, কিন্তু জিয়াং অঝান বেঁচে আছে।

যদি জিয়াং অঝান মারা যায়, তখন অন্য কেউ থাকবে।

দ্বিতীয় চাচা, তুমি কি পছন্দ কর?

মুউরেনজিউ পিছু হটল, দেখল অঝান এখনও একই জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে, মুখের ভাব বদলাল, তাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য এগিয়ে যেতে চাইল, সিয়াও হেচিং মাথা নেড়ে বলল, “আরও অপেক্ষা কর।”

তার মনোবল আগের মতো নড়বড়ে ছিল, এখন আবার পুনর্গঠিত হচ্ছে।

মুউরেনজিউ থেমে গেল, অঝানের দিকে তাকিয়ে রইল।

অঝান ধীরে হাসল, জিয়াং ছ্যাংআন মারা গেছে, কেউ জানে না সে কি আফসোস করে কিনা, এমনকি সে নিজেও দ্বিতীয় চাচার হয়ে বলতে পারে না।

কিন্তু সে নিজের কথা জানে।

অঝান নরম কণ্ঠে বলল, “আমি আফসোস করি না।”

—কালকে সে বৌদ্ধ মন্দিরের অটুট স্বর্ণশিলার জন্য হত্যা করেছিল, আজ তেরো বছর আগে শেষ ‘দুওহুন’ চর্চাকারীকে নির্মূল করেছিল, সে আফসোস করে না।

তীব্র কম্পন, বিশাল অন্তর্মুখী শক্তি তার শরীরে ঘুরে বেড়াচ্ছে, ঝড়ের মতো বাতাস তার পোশাক ও কালো চুল উড়িয়ে দিচ্ছে, সে মাথা তুলে তার আঙুল ‘জিনসুই’ স্পর্শ করল, দৃঢ় দৃষ্টিতে লিন ঝি শিয়াওকে দেখল, যে বিস্ফোরণের পথে।

তারপর সে এক ধাপ পিছনে সরল, শক্তি দিয়ে লম্বা তলোয়ার উপরে থেকে নিচে, দৃঢ়ভাবে আঘাত করল।

এটা মায়ার আবরণ ছিন্ন করার একটি ঘা, এটা সজাগ হওয়ার একটি ঘা।

“লিন ঝি শিয়াও, তুমি দুষ্ট ‘দুওহুন’ চর্চা করেছ, তিন বছর ধরে পাপ করেছ, অসংখ্য নির্দোষ মানুষকে হত্যা করেছ, দুষ্ট শক্তি পূর্ণ, এখন তোমার মৃত্যুর পালা।” অঝানের কণ্ঠ শান্ত, ঠাণ্ডা, কিন্তু অদম্য দৃঢ়তা।

তলোয়ার নিচে, ভাঙা পাথর ছিটকে পড়ে, তলোয়ার বাতাসে কাঁপায়, ধুলো উড়ে, সমুদ্র তরঙ্গ উত্তাল হয়।

অঝান তলোয়ার দৃঢ়ভাবে ধরে রেখেছিল, মুখ ফ্যাকাশে, মুখের কোণে রক্ত ঝরছে, চোখে দৃঢ় সংকল্প।

“প্ফু—” লিন ঝি শিয়াও রক্ত থুতু ফেলল, মাথা তুলে অঝানের দিকে তাকাল।

তার সেই দুটো বাদামের মতো চোখ দৃঢ় ও পরিচিত, রক্তিম কুয়াশায় সে যেন লাল পোশাক পরে, স্মৃতির সেই সম্মানিত ছায়ায় রূপান্তরিত।

সে তখন বলেছিল: তুমি ‘ইয়ুনঝং’ গোষ্ঠীর, কিন্তু কখনও দুষ্ট শক্তি চর্চা করনি, যাও, ভালোভাবে বাঁচো।

সে এখন বলল: তিন বছর ধরে পাপ করেছ, দুষ্ট শক্তি পূর্ণ, অসংখ্য নির্দোষ মানুষকে হত্যা করেছ, এখন তোমার মৃত্যু দরকার।

লিন ঝি শিয়াও সম্পূর্ণ স্তব্ধ, চোখের রক্তিম অংশ হঠাৎ মুছে গেল, ‘দুওহুন’ শক্তি ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল, বিপর্যয় তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ভেঙে দিল, তুলে নেওয়া পাথরগুলো সব পড়ে গেল, তলোয়ার আলোয় তাকে সম্পূর্ণ পরাজিত করা হল।