চতুর্দশ অধ্যায় পিজ়া এবং সেসব রুটি
ওয়ালি আবার ভোট চেয়েছে, সবাই যদি মনে করেন গল্পটা ভালো লাগছে, তাহলে অবশ্যই ভোট দেবেন! সামনে নতুন বছরের উৎসব, তাই নানা কাজের ব্যস্ততা থাকবে, তবে ওয়ালি চেষ্টা করবে আপডেট যেন কোনোভাবেই ব্যাহত না হয়। আর অধ্যায়ের ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে চাইছে ওয়ালি, তাই ইচ্ছেমতো ভাগ করা হয়নি—আজ পাঁচ হাজার শব্দ, আসলে দু’টি আপডেট হতে পারত, কিন্তু ওয়ালি একটিই দিয়েছে। তাই সবাই খেয়াল রাখবেন! ভোট!
※※
“পিজ্জা আছে? দারুণ!” খবরটা শুনে জাকারি-লেভি উত্তেজনায় নাচতে শুরু করল, এলোমেলোভাবে গাইতে লাগল, “পিজ্জা, পিজ্জা, পিজ্জা... এখনও আসছে না কেন? আমি এতটাই ক্ষুধার্ত, মনে হচ্ছে অজ্ঞান হয়ে যাবো।”
সোফায় বসে থাকা ওয়াং ইয়াং এবং র্যাচেল একে অপরকে অসহায়ভাবে দেখল, তারপর হাসিমুখে চোখাচোখি করল।
জেসিকা তাদের বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে দিল না, আধঘণ্টাও পেরোয়নি, দরজার ঘণ্টা বেজে উঠল। র্যাচেল আর জাকারির সঙ্গে অভিনয়ের বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে করতে ওয়াং ইয়াং হাততালি দিয়ে উঠে দাঁড়াল, হাসতে হাসতে বলল, “জেসিকা এসেছে, রাতের খাবার সময়!” সে এগিয়ে গিয়ে দরজা খুলল, সত্যিই জেসিকা বাইরে দাঁড়িয়ে, দুই হাতে পিজ্জার বাক্স।
আজ জেসিকার পোশাক খুব আধুনিক, উপরে একটি খোলা গলার টি-শার্ট, তার ওপরে কালো চামড়ার জ্যাকেট, উন্মুক্ত আকর্ষণীয় গলার হাড়; নিচে কালো চামড়ার প্যান্ট, তার মোহময় শরীরের গড়ন স্পষ্ট। তার সামান্য ঢেউ খেলানো বাদামী চুলে শ্যাম্পুর সুবাস, মুখে লাবণ্যময় হাসি, দুই গালে হালকা ব্লাশ, স্পষ্টই এখানে আসার আগে অনেকটা সময় সাজগোজে ব্যয় করেছে।
দরজা খুলে ওয়াং ইয়াংকে দেখে জেসিকার কালো চোখে উজ্জ্বলতা ছড়িয়ে পড়ল, সে হাসল, বলল, “হাই, ইয়াং!”
“হাই, জেসিকা!” ওয়াং ইয়াংও অভিবাদন জানাল, আজ জেসিকার সাজে সে সত্যিই মুগ্ধ; যেন ‘পাপের শহর’-এর ন্যান্সি উঠে এসেছে বাস্তবে—এতটাই আকর্ষণীয়, এতটাই মোহময়। তার মনে তখন ‘পাপের শহর’ সিনেমার দৃশ্যগুলো ফিরে আসল।
তবে যখনই ওয়াং ইয়াং কল্পনায় সিনেমার দৃশ্য দেখে, তার চোখ-মুখ শান্ত হয়ে যায়, যেন মৃত হ্রদের জল। এতে জেসিকার মনে হতাশার ছায়া নেমে আসে।
“হাই, ভাই!” তখন জেসিকার পিছন থেকে হঠাৎ আরেকজন বেরিয়ে এল, সুঠাম দেহ, তরুণ মুখ, ট্রেঞ্চকোট আর জিন্স—জেসিকার ভাই যোশুয়া। যোশুয়া ওয়াং ইয়াং ও তার বোনের মাঝে এসে ওয়াং ইয়াংকে জড়িয়ে ধরল, এবার তিনি বেশ সংযত, দ্রুত ছাড়ল, তারপর ওয়াং ইয়াংকে চোখ মেরে, মৃদু স্বরে বলল, “তোমাকে দেখতে এসেছি, খুশি তো?”
ওয়াং ইয়াং ফিরে তাকিয়ে হাসল, বলল, “স্বাগত।” ভাই-বোন দু’জনকে ভেতরে আসার ইঙ্গিত দিল, হাসতে হাসতে বলল, “ভেতরে এসো।”
ঠিক তখনই, ‘পাপের শহর’-এর দৃশ্য মনে আসার সময় হঠাৎ মাথায় একটা ভাবনা এল—যেহেতু শুটিংয়ে সমস্যা হচ্ছে, কেন দ্রুত মানসিক ভয়াবহ সিনেমাগুলো মনে করে দেখা যাবে না? হয়তো কিছু নতুন পাওয়া যাবে।
“হুম।” ওয়াং ইয়াং সরে গেলে, ঘরে ঢোকার আগে জেসিকা ধরে রাখল যোশুয়াকে, কঠিন চোখে তাকিয়ে, চুপচাপ বলল, “যোশুয়া, তুমি আমাকে কী কথা দিয়েছ? মনে রাখো, তুমি যা বলেছ!”
যোশুয়া শুনে হতাশার ভঙ্গিতে চোখ ঘুরিয়ে বলল, “আরো, মনে আছে, মনে আছে! চিন্তা করো না, তোমাকে লজ্জা দিই না। ঠিক আছে?”
সে মনে মনে বিড়বিড় করল—একটা কানাডিয়ান মেয়ে, নাম কী যেন? র্যাচেল? ওহ, এক শান্ত মেষশাবক (‘র্যাচেল’-এর অর্থ), এতটা সতর্ক হওয়ার দরকার কি?! সারাদিন প্ল্যানিং, পিজ্জা বানাতে অর্ধেক দিন, সাজগোজে বাকি অর্ধেক—জেসিকা যেন নেশায় পড়ে গেছে!
“মনে রেখেছেই তো ভালো!” জেসিকা আবার চোখ বড় করে তাকিয়ে, পিজ্জার বাক্স নিয়ে ঘরে ঢুকল।
কিন্তু ঘরে ঢোকার পরই যোশুয়া এমন কিছু বলল, যাতে জেসিকার প্রায় হোঁচট খাওয়ার অবস্থা—র্যাচেলের দিকে তাকিয়ে বিস্ময়ে বলল, “ওয়াও, কত সুন্দর! ইয়াং, ও কি তোমার প্রেমিকা?”
“হা হা!” র্যাচেল সঙ্গে সঙ্গে হেসে উঠল, ওয়াং ইয়াং হাসতে হাসতে কাঁধ উঁচিয়ে বলল, “না, না, আমার নয়। ও কেভিন (সিনেমার প্রধান চরিত্র)-এর প্রেমিকা।” তখন জাকারি-লেভি একটু মজার ভঙ্গিতে বলল, “আমি কেভিন।”
সবাই হেসে উঠল, ফলে অস্বস্তিকর পরিবেশের সৃষ্টি হল না।
পরস্পর অভিবাদন শেষে জেসিকা পিজ্জার বাক্স নিয়ে রান্নাঘরে গেল, পিজ্জা ছোট টেবিলে রেখে হাসিমুখে সবাইকে ডাকল, “রাতের খাবার! পিজ্জা এখনও গরম, সবাই এসে খাও।” পিজ্জার বাক্স খুলতেই সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, সে আবার হাসল, বলল, “তবে আগে হাত ধুতে হবে!”
“ওহ, সুবাস কত দারুণ!” জাকারি চিৎকার করে বাথরুমে দৌড়ে গেল হাত ধুতে; র্যাচেল, যোশুয়াও গেল।
জেসিকা টেবিলে পিজ্জার দিকে তাকিয়ে খুশিমনে হাসল, এই পিজ্জার উপকরণে আছে গ্রিলড মাংস, সুস্বাদু বেকন, কিছু তাজা সবজি আর নিজের নির্বাচিত চিজ সস—স্বাদ নিশ্চয় অসাধারণ, সবাই প্রশংসা করবে! এটা তার হৃদয়ের কাজ, সে আত্মবিশ্বাসী।
সে চুলের গোছা সরিয়ে গুনগুন করে গান গাইতে গাইতে রান্নাঘরের কল চালিয়ে হাত ধুয়ে নিল, তারপর পিজ্জা কাটার ছুরি ধুয়ে নিয়ে হাসিমুখে ডাকল, “সবাই হাত ধুয়ে নিয়েছ? এসো।”
জাকারি, র্যাচেল, যোশুয়া এসে দাঁড়াল, জেসিকা পিজ্জা কাটার ছুরি দিয়ে গোল পিজ্জায় ক্রস কাট দিল, তারপর দুটি বড় টুকরো চার ভাগে ভাগ করে হাসল, “সবাই নিয়ে নাও।”
পিজ্জার সুবাসে জাকারির মুখ থেকে প্রায় জল ঝরছিল, সে তাড়াতাড়ি এক টুকরো নিয়ে প্রথমেই খেতে শুরু করল; র্যাচেলও একটি নিয়ে “ধন্যবাদ” বলে বারান্দায় গিয়ে খেতে লাগল; যোশুয়া নিতে নিতে মুখে বিরক্তি, নিজের বোনের গৃহিণী সুলভ আচরণে অসন্তুষ্ট।
জাকারি টেবিলের পাশে পিজ্জার এক কামড় নিয়ে চিবোতে চিবোতে বিস্ময়ে চোখ বড় করে বলল, “ওহ, দেবতা, কত সুস্বাদু!” জেসিকার দিকে তাকিয়ে বলল, “ঈশ্বর! জেসিকা, তোমার পিজ্জা পিজ্জা হাটের চাইতেও ভালো, তুমি কীভাবে করলে?! অবিশ্বাস্য, অসাধারণ! ওয়াও!”
“ওহ, তাই? ধন্যবাদ!” জেসিকা অন্যমনস্কভাবে উত্তর দিল, তার চোখ একদৃষ্টে সোফায় বসা ওয়াং ইয়াং-এর দিকে—ও এখনও পিজ্জা খেতে আসেনি। সে চিৎকার করে ডাকল, “ইয়াং! এসো, পিজ্জা খাও।”
“একটু অপেক্ষা!” ওয়াং ইয়াং উত্তর দিল, সে তখন দ্রুত মনে মনে ক্লাসিক ভয়াবহ সিনেমা ঘুরিয়ে দেখছে, জেসিকার ডাক শুনে কল্পনায় ‘পজ’ দিল, উঠে রান্নাঘরে গেল, হাসতে হাসতে বলল, “আমি আসছি।”
ওকে এগিয়ে আসতে দেখে জেসিকার মুখে আবার হাসি ফুটে উঠল, সে এক বড় টুকরো, পুরো পিজ্জার এক-চতুর্থাংশ তুলে ওয়াং ইয়াং-এর দিকে বাড়িয়ে দিল, “তোমার জন্য।”
হাত ধোয়া ওয়াং ইয়াং হাসির সঙ্গে “ধন্যবাদ” বলে এক কামড় খেল। সে চিবোতে চিবোতে চোখ হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “উঁ” শব্দে পিজ্জা গিলে মুখে কিছু বলার প্রস্তুতি! জেসিকার মন তখন উত্তেজনা আর আশা-ভরা, সে তাকিয়ে আছে, চোখের পাতা একবারও পড়ে না।
ওয়াং ইয়াং বিস্ময়ভরা মুখে বলল, “ওহ, দেবতা! র্যাচেল! আমার মাথায় এসেছে, এক দারুণ আইডিয়া!” সে পিজ্জা হাতে দ্রুত বারান্দার দিকে এগিয়ে গেল, উত্তেজিত স্বরে বলল, “র্যাচেল, শোনো আমার নতুন ভাবনা...”
জেসিকার মন সংকোচে ভরে গেল, মুখের হাসি জমে গেল, সে বারান্দার দিকে তাকিয়ে দেখল, ওয়াং ইয়াং আর র্যাচেল উচ্ছ্বসিতভাবে কিছু নিয়ে আলোচনা করছে, তার দুই হাতের আঙুল একে অপরের সঙ্গে জড়িয়ে আছে।
“ওহ, কত সুস্বাদু!” পাশের জাকারি এখনও খেতে খেতে প্রশংসা করছে, কয়েক মুহূর্তে তার এক বড় টুকরো পিজ্জা শেষ। সে জেসিকার দিকে তাকিয়ে লাজুকভাবে বলল, “জেসিকা, আমি কি আরও একটি নিতে পারি?”
“ওহ, পারো।” জেসিকা জোর করে হাসল, বলল, “নিজে নিয়ে নাও, পছন্দ হলে খাও।” সে বলেই এক টুকরো পিজ্জা তুলে সোফায় গিয়ে মন খারাপ করে খেতে লাগল।
“ওদিকে দেখো...” একইভাবে সোফায় বসা যোশুয়া মজা করতে করতে বারান্দার দিকে তাকিয়ে বলল, “দেখো, কত আনন্দে কথা বলছে! এক পরিচালক, এক প্রধান অভিনেত্রী—ভালোই তো মিল!”
জেসিকার মন আরও এলোমেলো, সে যোশুয়াকে ঠেলে দিল, দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “যোশুয়া, চুপ করো! আবার এমন করলে তোমাকে বাইরে ফেলে দেব।”
“ঠিক আছে, চুপ করলাম।” যোশুয়া কাঁধ উঁচু করল, কিন্তু চোখ বারান্দার দিকেই।
বারান্দায় ওয়াং ইয়াং উত্তেজিতভাবে র্যাচেলকে বলছে, “আমি বুঝেছি, সমস্যা অভিনয়ের নয়, বরং ক্যামেরার ডিজাইনেই!” র্যাচেল আগ্রহী হয়ে বলল, “ওহ, মানে কী?”
ওয়াং ইয়াং পিজ্জার এক কামড় নিয়ে বলল, “হ্যাঁ, ক্যামেরা যথেষ্ট রহস্যময় বা ভীতিকর নয়, কারণ সেটি খুব একঘেয়ে, তোমার অভিনয়ে কোনো সমস্যা নেই! ভাবো তো, আয়নায় মায়েল ভয়ানকভাবে হাসছে, কিন্তু আয়নার সামনে দাঁড়ানো মায়েল বিভ্রান্ত, স্বপ্নের ঘোরে...”
র্যাচেল মাথা নাড়িয়ে বলল, “শুনতে ভালো লাগছে, এমন ডিজাইন দ্বন্দ্ব বাড়ায়।”
ঠিক তখন, সোফায় বসা যোশুয়া উঠে টিভি চালিয়ে চিৎকার করল, “ইয়াং, র্যাচেল, টিভি দেখো! প্লিজ, এটা তো রাতের খাবার, কাজের কথা বলো না! এসো, টিভি দেখো।” বলেই সে জেসিকার দিকে তাকাল, যেন বলছে, “তুমি খুশি তো?” জেসিকা মুখ ফিরিয়ে নিল, কিছু বলল না।
“ঠিক আছে, আসছি!” ওয়াং ইয়াং আর র্যাচেল একে অপরকে দেখে হেসে নিল, ওয়াং ইয়াং বলল, “যোশুয়া ঠিক বলেছে, রাতের খাবারে কাজের কথা নয়।”
দু’জন সোফায় গিয়ে বসল, জেসিকা, র্যাচেল মাঝখানে, যোশুয়া জেসিকার পাশে, ওয়াং ইয়াং একদম ডানদিকে। সে টিভির খবর দেখতে দেখতে পিজ্জার ছোট টুকরো চিবোতে চিবোতে এবার আসল স্বাদ পেল, স্মিত হাসিতে “উঁ” শব্দে জেসিকাকে থাম্বস-আপ দেখিয়ে বলল, “ওয়াও, জেসিকা, পিজ্জা অসাধারণ!”
গোপনে তাকিয়ে থাকা জেসিকা সঙ্গে সঙ্গে প্রাণবন্ত হাসল, বলল, “সত্যি?”
“সত্যিই তো, এই পিজ্জা কি পিজ্জা হাট থেকে কেনা?” ওয়াং ইয়াং হেসে বলল, আবার এক কামড় খেল। জেসিকা চোখ ঘুরিয়ে রাগান্বিত ভঙ্গিতে বলল, “হ্যাঁ, তুমি ঠিক ধরেছ।” তার মুখে রাগ, কিন্তু মনে আনন্দ, শক্তি ভরে গেছে। ওয়াং ইয়াং হাসল, “এমন বলো না, আমি তো মজা করছিলাম। সত্যিই অসাধারণ, তুমি কীভাবে করলে?”
জেসিকা হাসল, আত্মবিশ্বাসীভাবে বলল, “ওহ, বললে গল্প বড় হবে। আমি নিয়মিত কয়েকটি ফুড ম্যাগাজিন কিনি, এই পিজ্জার রেসিপি সেখানেই পেয়েছি, বারবার ব্যর্থ হয়ে শেষে শিখে নিয়েছি।” তার ভাষা সাধারণ, কিন্তু চোখে প্রশংসার আশা, সে জিজ্ঞেস করল, “তোমার পছন্দ হয়েছে?”
“অবশ্যই পছন্দ হয়েছে।” ওয়াং ইয়াং মাথা নাড়িয়ে আবার বলল, “জেসিকা, ভাবতেই পারিনি তোমার রান্না এত ভালো।”
এখন জেসিকার মুখে শুধু হাসি, আগের মন খারাপের ছিটেফোঁটাও নেই; ওয়াং ইয়াং-এর প্রশংসা শুনে সে হাত নেড়ে বলল, “একটু একটু। আমি রান্না করতে ভালোবাসি—পিজ্জা, স্টেক, পাস্তা, এমনকি কিছু চাইনিজও পারি।” সে কাঁধ উঁচু করে, মিশ্র হাসি-নম্রতায় বলল, “আসলে, প্রায়ই গণ্ডগোল করি, কখনও মশলা গুলিয়ে ফেলে, কখনও বেশি দিয়ে ফেলি। তবে শেষ পর্যন্ত শিখে নিয়েছি।”
পাশে বসা যোশুয়া অবজ্ঞাভরে জেসিকার দিকে তাকাল, দু’চারটে প্রশংসা পেলেই আনন্দে ফেঁপে ওঠে, আহা,可怜 নারী!
র্যাচেল চুপচাপ পিজ্জা খেতে খেতে ওয়াং ইয়াং ও জেসিকার হাসি-তামাশা দেখছিল, কিছু বলার ইচ্ছে নেই। আসলে সে চাইলেই কথা বলতে পারত, আগের মতো, কিন্তু এখন তেমন ইচ্ছে বা আগ্রহ নেই। মনে যেন একটা কণ্ঠ বলে, ওদের কথা, আমার নয়।
জেসিকা আবার বলল, “ইয়াং, জানো কি? রান্না শেখার উৎসাহ পেয়েছি তোমার থেকেই।” সে স্মৃতি রোমন্থন করে বলল, “আমি এখনও মনে করি, সেদিন আমার জন্মদিনে তুমি এক বাক্স বিস্কুট এনেছিলে স্কুলে, বলেছিলে তুমি বানিয়েছ, জন্মদিনে উপহার।” সে প্রশংসা করে বলল, “ওয়াও, মনে আছে, বিস্কুটগুলো কত সুস্বাদু ছিল, তিন-চারটা খেয়েছিলাম। তখনই ঠিক করেছিলাম, রান্না শিখবো, তোমার জন্মদিনে কিছু বানিয়ে দেব।”
সে কিছুটা দুঃখ নিয়ে বলল, “কিন্তু আমি দ্রুতই চলে গেলাম, তোমার জন্মদিনের আগে। তবে রান্না শেখার প্রেমে পড়ে গেছি।” সে হাসল, আবার জিজ্ঞেস করল, “তোমার ওই বিস্কুট কীভাবে বানানো? কোনো নাম আছে? আমি ওই স্বাদটা খুব মনে করি।”
এর আগে জেসিকা ইচ্ছাকৃতভাবে এই স্মৃতি এড়িয়ে চলত, বিশেষ করে ওই বিস্কুট। কারণ তখন লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যাওয়ার পর ওয়াং ইয়াং-এর চিঠি পায়নি, খুব কষ্ট পেয়েছিল, মনে করেছিল ওয়াং ইয়াং তার প্রেমের প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়েছে, তাই আর এসব স্মৃতি মনে করতে চাইত না। কিন্তু এখন, স্মৃতি ফিরে আসায় সে উৎসাহিত, ওই বিস্কুট বানাতে চায়!
ওয়াং ইয়াং “উঁ” শব্দে দ্বিধাগ্রস্ত হলো, কী বলবে ঠিক জানে না। আসলে সে অনেক আগেই ভুলে গেছে, এখন জেসিকা বলায় মৃদু মনে পড়ল—আসলে ওসব বিস্কুট তার বানানো নয়, স্কুলে যাওয়ার দিন হঠাৎ মনে পড়ল, জেসিকার জন্মদিন, উপহার কেনার বাজেট নেই, বন্ধুত্বের খাতিরে বাড়ির কিছু বিস্কুট নিয়েছিল, তারপর জেসিকাকে মিথ্যে বলেছিল, ওগুলো তার বানানো।
ওগুলো ছিল ‘বউয়ের বিস্কুট’, কারণ তখন তার বাড়ির পাশে কেউ বিয়ে করেছিল, তাদের বাড়িতে এক বস্তা বিস্কুট পাঠিয়েছিল...
“উঁ, সাধারণ বিস্কুট।” ওয়াং ইয়াং বিষয়টা এড়িয়ে গেল, চেষ্টা করল প্রসঙ্গ বদলাতে, “কখনও ভালো কোনো চাইনিজ রান্না বানিয়ে খাওয়াবো, জানো তো, আমি রেস্টুরেন্টেই বড় হয়েছি, যদিও অনেকদিন রান্না করি না।”
জেসিকার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, বলল, “তুমি রান্না করবে? দারুণ!”
“উঁ, এই পিজ্জা কত সুস্বাদু...” ওয়াং ইয়াং ভয় পেয়ে গেল, জেসিকা যদি সত্যিই রান্নার কথা ধরে, যদিও তার হাতের রান্না ভালো, কিন্তু সে রান্না করতে মোটেও পছন্দ করে না। সে দ্রুত প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে, হাতে থাকা শেষ ছোট টুকরো পিজ্জা মুখে দিল, হাসতে হাসতে বলল, “আর আছে? আমি আরও চাই।”
“ঠিক আছে, আমি এনে দিচ্ছি।” জেসিকা খুশিমুখে রান্নাঘরে গেল, মনোযোগ ঘুরে গেল, বিস্কুটের কথা আর তুলল না।
ওয়াং ইয়াং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, কিন্তু যোশুয়া খারাপ হাসি নিয়ে তাকিয়ে বলল, “ভাই, আমি তোমাকে চিনি, নজরে রাখছি।” ওয়াং ইয়াং ভ্রু কুঁচকাল, মনে খারাপ কিছু আশঙ্কা হলো...
“আহ! পিজ্জা কোথায়?!” হঠাৎ রান্নাঘর থেকে জেসিকার চিৎকার, সবাই ছুটে গেল, দেখল টেবিলের পিজ্জার বাক্স একেবারে খালি।
যোশুয়া বুকের উপর হাত রেখে মজা করে বলল, “তবে কি বাড়ির ইঁদুর খেয়ে নিয়েছে? মনে আছে, এখানে প্রচুর ইঁদুর আছে।”
তখন, এতক্ষণ দেখা যায়নি, জাকারি-লেভি অপ্রস্তুত ভঙ্গিতে মাথা চুলকাতে চুপচাপ বলল, “ওহ, দুঃখিত, আমি তিনটা খেয়ে ফেলেছি...” পিজ্জা সাত টুকরো ছিল, ওয়াং ইয়াং-এরটি দুই-অষ্টাংশ, বাকিগুলো এক-অষ্টাংশ, জেসিকা, যোশুয়া, র্যাচেল এক করে, জাকারি-লেভি একাই তিনটি।
“উঁ, নিজেকে আটকাতে পারিনি...” সবাই অবাক হয়ে তাকাতে সে আরও অপ্রস্তুত, শরীর ঘুরিয়ে বলল, “আমি খুবই ক্ষুধার্ত ছিলাম, আর পিজ্জা এত সুস্বাদু, অজান্তেই তিনটি খেয়ে ফেলেছি।”
তেমন হতে পারে না, পিজ্জাগুলো তো ইয়াং-এর জন্য ছিল! জেসিকা রাগে ভ্রু কুঁচকাল, কিছু বলতে চাইল, সে কতোটা দেখতে চেয়েছিল ইয়াং পিজ্জা খেয়ে উপভোগ করছে!
ওয়াং ইয়াং দ্রুত হাসল, মাথা নেড়ে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, আমি পুরোপুরি তৃপ্ত।” সে জাকারির দিকে তাকিয়ে হাসল, বলল, “তুমি সবচেয়ে বেশি খেয়েছ, এবার পরিষ্কার করার দায়িত্ব তোমার।”
“ঠিক আছে!” জাকারি হাত তুলল, দ্রুত টেবিল পরিষ্কার করতে লাগল।
ওয়াং ইয়াং-রা আবার হলঘরের সোফায় ফিরে গেল, বসতে না বসতেই যোশুয়া উচ্চস্বরে বলল, “ইয়াং! ওই বিস্কুটের নাম কী?” তার প্রশ্নে জেসিকা আবার মনে পড়ল, আশায় তাকিয়ে হাসল, “ইয়াং, বলবে তো? আমি শিখতে চাই।” এমনকি র্যাচেলও কৌতূহলী চোখে তাকাল, বুঝতে পারল ওয়াং ইয়াং এড়িয়ে যাচ্ছে।
“ভাই, কী হলো?” ওয়াং ইয়াং উত্তর দিচ্ছে না দেখে যোশুয়া নাটকীয় বিস্ময়ে বলল, “তুমি মনে হয় সব ভুলে গেছ, তাই তো?” বলেই সে আনন্দে অবাক জেসিকার দিকে তাকাল।
ঠিক আছে, ‘বউয়ের বিস্কুট’ তো ‘বউয়ের বিস্কুট’ই! ওয়াং ইয়াং কাঁধ উঁচু করে বলল, “ভুলিনি। নামটা মজার।” একটু থেমে বলল, “নাম ‘বউয়ের বিস্কুট’।”