অধ্যায় ৪৭: সাতচল্লিশতম চুম্বন
চলতি বছরের বড়দিনটি বেশ কাকতালীয়ভাবে সপ্তাহান্তেই পড়েছে।
বড়দিন আসতে এখনও বেশ কদিন বাকি, অথচ দলের সবাই এর মধ্যেই আলোচনা শুরু করে দিয়েছে কোথায় গিয়ে খাওয়া-দাওয়া করা যায়। সর্বোপরি, এই ট্রেনিং বেসে থাকা খেলোয়াড়দের সবাইকেই বিশ বছর ধরে একা থাকার ভাগ্য বরণ করতে হয়েছে। এমন এক দিনে, যখন চারপাশটা রোমান্টিক জোড়ায় জোড়ায় ভরে থাকে, তখন দল বেঁধে একে অপরের সান্নিধ্যে একটু উষ্ণতা খোঁজাটাই সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ।
ওয়েই গুয়াংইয়ান সবেমাত্র গোসল সেরে বেরিয়ে এল। মাথা মুছতে মুছতে সে বিছানায় একদৃষ্টিতে স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকা লোকটিকে জিজ্ঞেস করল, "তুই আবার কি ফোন টিপছিস?"
"তোর তাতে কী?"
"আরে, আমি বলছি—তুই এখানে আসার পর প্রথম দিকে বেশ পরিশ্রমী ছিলি না? প্রতি রাতে আলো জ্বেলে গভীর রাত পর্যন্ত ইংরেজি বই পড়তে, আর এখন প্রতি রাতে বিছানায় শুয়ে শুধু ফোন টেপো। কী ব্যাপার, তোর কি আর কোনো উচ্চাশা নেই?"
"তুই বুঝবি না।"
"..." ওয়েই গুয়াংইয়ান চোখ উল্টাল, কিন্তু পরমুহূর্তেই কী যেন মনে পড়ে যাওয়ায় তাকে জিজ্ঞেস করল, "আচ্ছা, সবাই বলছে বড়দিনে বাইরে খেতে যাবে, আমাদের দুজনের এই উৎসবটা কীভাবে কাটবে বল তো?"
চেন ইছুয়ান একটু থেমে মুখ তুলে তার দিকে তাকাল, "আমাদের দুজন?"
"পাশের ঘরের সুয়ে তুং আর চেন জিয়াওছুনকেও ডেকে নিলে তো হয়।"
ওয়েই গুয়াংইয়ান খুব স্বাভাবিকভাবেই বলল। যদিও তাদের ইভেন্ট আলাদা, আর অতীতে তাদের সম্পর্কও বিশেষ ভালো ছিল না, তবুও গতবার লু চিনইয়ুয়ানকে শায়েস্তা করার সময় তো তারা কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে লড়াই করেছিল। সবাই একই শুটিংয়ের মানুষ, ফলে বিপ্লবী বন্ধুসুলভ সম্পর্ক তো তৈরি হয়েই গেছে। তাছাড়া চেন ইছুয়ানের সঙ্গে পাশের ঘরের ওই দুজনের ভালো সম্পর্ক রয়েছে, আর গত কিছুদিন ধরে সেও তাদের সঙ্গে প্রায়ই মেলামেশা করে।
সে বাড়িয়ে বলছে না, পাশের ঘরের ওই দুজন হলো একজোড়া হাসিখুশি কমেডিয়ান। উত্তরপূর্ব চীনে জন্ম, তাদের তো উচিত ছিল জোড়া গান গাওয়া, তারা এই জাতীয় দলের মধ্যে এসে কী করছে?
"কে বলেছে তোর সাথে উৎসব কাটাতে হবে?"
ওয়েই গুয়াংইয়ান চমকে উঠল, "আমার সাথে কাটাবি না, একা একা কাটাবি?"
সে একটা চেয়ার টেনে বসল এবং অত্যন্ত বোঝানোর সুরে বলতে লাগল, "তুই তো এখানে নতুন এসেছিস, হয়তো জানিস না। আমাদের মতো সন্ন্যাসীদের মতো জীবন কাটানো মানুষ, যারা প্রতিদিন এই বেসে তপস্যা করে, তাদের কাছে উৎসবের অনেক গুরুত্ব আছে। সেটা পূর্বের হোক আর পশ্চিমের হোক, তাতে কিছু আসে যায় না। আসল কথা হলো জীবনের আনন্দ উপভোগ করার সুযোগ হাতছাড়া করা যাবে না। আমরা সবাই একই ভাগ্যের অস্থির আত্মা, আমাদের তো একসঙ্গে বসে খাওয়া-দাওয়া করা উচিত..."
সে যাতে বকবক করে শেষ না করতে পারে, সেজন্য চেন ইছুয়ান মাঝপথেই বাধা দিল, "উৎসব আমরা পালন করব, তবে এখানে নয়।"
"এখানে করবি না, তাহলে কোথায় যাবি?"
"বেইজিং।" চেন ইছুয়ান দৃঢ়ভাবে উত্তর দিল। সে বিছানা থেকে লাফ দিয়ে নেমে আলমারি খুলে জিনিসপত্র ঘাঁটতে শুরু করল। এদিক ওদিক হাতড়ে একটা শার্ট বের করে দেখল, আবার অন্য একটা তুলে পরীক্ষা করল।
এক মুহূর্ত পর সে হতাশ হয়ে বলল, "সত্যিই সন্ন্যাসীদের মতো জীবন কাটাচ্ছি। প্রায় অর্ধবছর হয়ে গেল, আমি একটা নতুন কাপড়ও কিনিনি।"
সে এতটাই সাজগোজপ্রিয় এবং নিজের যত্ন নিতে ভালোবাসে যে, এই বেসের সন্ন্যাসীর মতো জীবনযাত্রায় তার সেই রূপচর্চার উৎসাহও প্রায় ফুরিয়ে এসেছে।
ওয়েই গুয়াংইয়ান অবাক হয়ে বলল, "বড়দিন উদযাপনের জন্য তুই বেইজিংয়ে যাবি কেন?"
চেন ইছুয়ান নিজের ভাবনায় ডুবে থেকে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলল, "আগামীকাল ট্রেনিং শেষ করে আমাকে শহরের সেন্টারে নিয়ে যাবি।"
"কেন যাবি? সোমবার থেকে শুক্রবার তো বেস থেকে বাইরে যাওয়া নিষেধ। এত দিন ধরে এখানে আছিস, নিয়মকানুন কি এখনও বুঝিস না?"
"ছুটি নেব তো।" চেন ইছুয়ান আলমারির দরজা সশব্দে বন্ধ করে নিরুৎসাহিত কণ্ঠে বলল, "আমায় দুটো কাপড় কিনে দিতে চল, লোকসমাজে পরার মতো কোনো ভালো পোশাকই আমার গায়ে নেই।"
"তুই তো এখনও বলিসনি বেইজিংয়ে কেন যাচ্ছিস।"
"উৎসব পালন করতে।" সে বেশ আত্মবিশ্বাসের সুরেই বলল। এক মুহূর্ত পর হঠাৎ হেসে উঠল এবং ঘাড় ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করল, "ওয়েই গুয়াংইয়ান, সেদিন তোর কোনো কাজ নেই তো, তাই না?"
"কেন?"
"নাহলে मेरे साथ বেইজিং চলিস নাকি?" চেন ইছুয়ান রহস্যময় হাসি হাসল, তার মুখের দু সারির ছোট দাঁতগুলো চকচক করছে, চোখের কোণে বিজয়ের আনন্দ উপচে পড়ছে, "আমার একটা ঋণ শোধ করার আছে, পাওনাদার রয়েছে বেইজিংয়ে। কথা দিয়েছে আমি সেখানে পৌঁছালেই আটহারা পালকিতে চড়িয়ে আমাকে রাজকীয় ভোজ খাওয়াবে। কেমন, আমার সাথে গিয়ে একটু ভালোমন্দ খেয়ে একটা সুন্দর উৎসব কাটাৰি নাকি?"
ওয়েই গুয়াংইয়ান সোজা সাপটা বলে দিল, "টাকা নেই। প্লেনের টিকিট কেনার সামর্থ্য আমার নেই।"
"আমি ধার দেব।"
*(১/৩) পৃষ্ঠা*
*(২/৩) পৃষ্ঠা*
"ধার নেব না। আমার মা ছোটবেলা থেকে শিখিয়েছেন, বাইরে ফালতু কারো কাছ থেকে টাকা ধার করবে না, আর অন্যের টাকাও বিনা কারণে খরচ করবে না। অন্যের কাছ থেকে সাহায্য নিলে মাথা নিচু হয়ে যায়, অন্যের খাবার খেলে মন দুর্বল হয়ে পড়ে।" ওয়েই গুয়াংইয়ান অত্যন্ত নীতিবান, "তুই একা গিয়ে ঘুরে আয়, ভালো করে খেয়ে-দেয়ে আসিস, এই বন্ধু তোর বেসে ফেরার অপেক্ষায় রইল। আমাদের দু’জনের যা খাতির, তুই খাওয়া মানেই আমার খাওয়া।"
চেন ইছুয়ান দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "আমি খাওয়াব, যাবি কি না?"
"যাব।" ওয়েই গুয়াংইয়ান নিজের উরুতে এক চড় মেরে স্বতঃস্ফূর্তভাবে রাজি হয়ে গেল।
চেন ইছুয়ান বিদ্রূপ করে উঠল, "একটু আগেই না বললি তোর মা নিষেধ করেছেন অন্যের টাকা খরচ না করতে, অন্যের সাহায্য নিলে মাথা নিচু হয়ে যায় আর খাবার খেলে মন দুর্বল হয়ে পড়ে?"
নীতিবান ওয়েই গুয়াংইয়ান আবার উরুতে চড় মেরে দাঁড়িয়ে গেল এবং অত্যন্ত দৃঢ় কণ্ঠে বলল, "কিন্তু আমার মা এও বলেছেন যে, ঘরের বাইরে গেলে বন্ধুর জন্য জীবন পর্যন্ত উৎসর্গ করা যায়, ওসব কোনো ব্যাপারই না। যখন বন্ধুর জন্য জীবনই দেওয়া যায়, তখন কি একটু টাকা খরচ করা যাবে না?"
"..."
ঠিক আছে, তোর মা যা বলেছেন সবই ঠিক।
চেন ইছুয়ান তার সাথে আর তর্কে না গিয়ে ফোন বের করে প্লেনের টিকিট বুক করতে শুরু করল। কয়েক মিনিট পর সব ঠিকঠাক করে সে শান্তশিষ্টভাবে ওয়েই গুয়াংইয়ানকে বলল, "একটা কথা বলতে ভুলে গেছি, যার কাছে আমার ঋণ আছে সে হলো সং শিঈ। আমরা দু’জন এই যাত্রায় খাওয়া-দাওয়া তো গৌণ বিষয়, আমাদের আসল একটা দায়িত্ব পালন করতে হবে।"
"সং শিঈ?" ওয়েই গুয়াংইয়ান চোখ গোল গোল করে ফেলল, "কী দায়িত্ব?"
চেন ইছুয়ান ভ্রু কুঁচকে বিছানায় হাত-পা ছড়িয়ে শুয়ে পড়ল এবং শূন্যের দিকে উদাসীনভাবে তাকিয়ে কথা বলা বন্ধ করে দিল।
গিলবার্টের দিক থেকে কিছুটা আশা দেখা গেছে। চেন হান অনেক কষ্টে মানুষটিকে খুঁজে পেয়েছেন এবং অনেকবার অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়ার পর অবশেষে সং শিঈ-এর ইনজুরির মেডিকেল রিপোর্ট তাকে দেখানোর সুযোগ পেয়েছেন। ডাক্তার দু’দিন ধরে সেগুলো নিয়ে গবেষণা করে জবাব দিয়েছেন যে চেষ্টা করে দেখা যেতে পারে।
ট্রেনিং হলে থাকাকালীন চেন হান-এর ফোন কল পায় চেন ইছুয়ান। খবরটি পাওয়ার পর থেকেই সে উত্তেজনায় ছটফট করছিল এবং তখনই সং শিঈ-এর সাথে যোগাযোগ করতে চাচ্ছিল।
কিন্তু ঠিক তখনই পাশ থেকে আচমকা একটা আওয়াজ ভেসে এল, "চেন ইছুয়ান!"
সে চমকে উঠল, আশপাশে কেউ আছে তা সে খেয়ালই করেনি। ঘাড় ঘুরিয়ে সে দেখতে পেল কোথা থেকে যেন হাও জিয়া এসে হাজির হয়েছে।
"তুই এখানে কেন?"
হাউ জিয়া অফিসের বিল্ডিংয়ের দিকে ইশারা করে বলল, "পরিচালক আমাকে ডেকেছেন।"
খেলোয়াড়েরা প্রায় সবাই কোচেদের সাথেই কথা বলে, প্রশাসনিক বিভাগের কেউ সরাসরি খেলোয়াড়দের ডেকে পাঠায় এমন ঘটনা খুব কমই ঘটে। চেন ইছুয়ান জানতে চাইল পরিচালক তাকে কেন ডেকেছেন, কিন্তু সে তো আর পরের কথায় নাক গলানোর মতো মানুষ নয়। তাছাড়া তার নিজের মাথায় তখন একটা অত্যন্ত জরুরি বিষয় ঘুরপাক খাচ্ছিল, সে তখন সং শিঈ-এর সাথে দ্রুত যোগাযোগ করার কথা ভাবছিল। তাই সে বলল, "তাহলে তুই দ্রুত চলে যা।"
হাউ জিয়া গেল না, শুধু তাকে জিজ্ঞেস করল, "আমি একটু আগে তোমার ফোন কল শুনেছিলাম, তুমি বলছিলে এমন একজন ডাক্তার খুঁজে পেয়েছ যিনি তোমার সতীর্থের পায়ের ইনজুরি সারাতে পারবেন... তুমি যে সতীর্থের কথা বলছ সে কি সং দিদি?"
চেন ইছুয়ান একটু থেমে মাথা নাড়ল।
"তার পায়ের ইনজুরি কি সত্যিই পুরোপুরি ভালো হতে পারে?" হাউ জিয়া অবাক হলো।
"এ বিষয়ে তো কেউ নিশ্চয়তা দিতে পারে না।" চেন ইছুয়ানও একটু দ্বিধায় পড়ল, কিন্তু দ্রুত নিজেকে চাঙ্গা করে তুলল, "তবে টম গিলবার্ট এই বিষয়ের বিশেষজ্ঞ। অতীতে যখন লাশলির মাঠেই গোড়ালি হাড় ভেঙে চুরমার হয়ে গিয়েছিল, তখন কেউ ভাবেনি সে আর ফিরতে পারবে না। কিন্তু সে কি শেষ পর্যন্ত ভ্যাঙ্কুভার শীতকালীন অলিম্পিকে সোনা জেতেনি?"
হাউ জিয়া অবাক হয়ে গেল।
টম গিলবার্ট নামটা যদি তার কাছে অপরিচিত ঠেকে থাকে, তবে লাশলি ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন। ইনজুরি কাটিয়ে খেলায় ফিরে স্কিইংয়ে চ্যাম্পিয়ন হওয়া সেই প্রবীণ খেলোয়াড়টি আল্পাইন স্কিইং জগতের এক জীবন্ত কিংবদন্তি।
সে ভুলেও ভাবেনি—
"তুমি সত্যি সত্যিই ওই ডাক্তারকে রাজি করালে?"
চেন ইছুয়ান হেসে শুধু বলল, "তোর কি পরিচালকের কাছে যাওয়ার কথা ছিল না?"
হাউ জিয়া নির্বাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, মনে হলো সে সেই ধাক্কা থেকে এখনও পুরোপুরি বেরিয়ে আসতে পারেনি। দু’কদম সামনে গিয়ে সে আবার ফিরে এল এবং ফোন নম্বরে ডায়াল করতে থাকা লোকটিকে ডেকে বসল, "চেন ইছুয়ান।"
চেন ইছুয়ান মুখ তুলে তার না যাওয়ার কারণ জানতে চাইল, "কী ব্যাপার?"
"তুমি কি কখনো ভেবে দেখেছ, হয়তো দিদি এখন খুব ভালো আছে, তার নতুন চাকরি হয়েছে, নতুন জীবন শুরু হয়েছে, তার জীবনে অসীম সম্ভাবনার দুয়ার খুলে গেছে, আর তাকে এই ছোট ও একঘেয়ে গণ্ডির মধ্যে বন্দি থাকতে হচ্ছে না..." হাউ জিয়া দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইল, "তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি এভাবে জোর করে তাকে টেনে ফিরিয়ে আনতে চাও?"
চেন ইছুয়ান স্তব্ধ হয়ে গেল।
*(২/৩) পৃষ্ঠা*
*(৩/৩) পৃষ্ঠা*
হাউ জিয়া ভ্রু কুঁচকে বলল, "সে গতকালই আমাকে উইচ্যাটে মেসেজ দিয়ে জানিয়েছে তাদের অফিসের কেউ একজন বিয়ে করছে, আর তাকে বিয়ের ভোজে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। দিদি দল ছেড়ে চলে যাওয়ার পর এক মাসেরও বেশি সময় ধরে বড় কষ্টে নতুন জীবনের সাথে নিজেকে মানিয়ে নিয়েছে, তাকে আর বাইরে থেকে বিচ্ছিন্ন সেই ছাব্বিশ বছরের ছোট্ট স্কুলছাত্রীর মতো থাকতে হচ্ছে না। সে এখন প্রেম করতে পারে, ট্রেনিংয়ের ঝামেলা ছাড়াই জীবন উপভোগ করতে পারে, আর নিজের একটা পরিবার গড়ে তোলার সময়ও তো তার এসে গেছে। সে এত কষ্টের পর সঠিক পথে পা রেখেছে, তোমার যদি শতভাগ নিশ্চয়তা না থাকে, তবে কি তোমার একটু ভেবে দেখা উচিত যে অন্যের জীবনে এভাবে জোর করে নাক গলানো তোমার উচিত কি না?"
চেন ইছুয়ান অনেক ভেবেচিন্তে, ওয়েই গুয়াংইয়ানকে সঙ্গে নিয়ে সাহস সঞ্চয় করল এবং শনিবার ভোরে খুব ভোরে ঘুম থেকে উঠে প্লেনে চড়ে বেইজিংয়ের উদ্দেশ্যে রওনা দিল।
সে হাউ জিয়ার কথা এই বলে খণ্ডন করতে পারত যে সে সারা জীবন খেলোয়াড় হয়েছে, তাহলে কি মাত্র এক মাসের মধ্যে সে মন বদলে ফেলবে এবং অফিসের জীবনকে ভালোবেসে ফেলবে? কিন্তু সে বারবার নিজেকে প্রশ্ন করল, সে যে জোর করে তাকে আবার খেলোয়াড়দের জীবনে টেনে ফিরিয়ে আনছে, সেটা কি সত্যিই কোনো মহৎ, নিঃস্বার্থ বা পরোপকারী কাজ?
তার নিজের কিছু ব্যক্তিগত স্বার্থ আছে, তাই তার মন অপরাধবোধে ভুগছে।
তার নিশ্চিত হওয়া দরকার যে সং শিঈ সত্যিই তার অনুমানের মতো চাকরি ছাড়ার পর থেকে হতাশ ও মনমরা হয়ে রয়েছে, তবেই না সে তাকে এই ঝুঁকিপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য রাজি করাতে পারবে।
গিলবার্ট কি কোনো জাদুকর নাকি? যদি তিনি তাকে সুস্থ করতে না পারেন?
যদি সে তার চাকরি ছেড়ে দেয়, পরিবারকে দূরে সরিয়ে দেয়, আর আবার একরাশ বিশাল আশার পেছনে ছুটে গিয়ে শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়, তবে কি সে-ই এর জন্য মূল অপরাধী বলে গণ্য হবে না?
চেন ইছুয়ান বন্ধু ওয়েই গুয়াংইয়ানকে নিয়ে দুপুরের দিকে রাজধানী আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এসে পৌঁছাল।
কয়েক পা হাঁটার পর সে খেয়াল করল তার পাশের জন সঙ্গে আসেনি। সে পেছনে তাকিয়ে দেখল ওয়েই গুয়াংইয়ান ডিপার্টমেন্টাল হলের ভেতরে দাঁড়িয়ে মুগ্ধ হয়ে ভাবছে, "রাজধানীর আভিজাত্যই আলাদা, এই বিমানবন্দরটি একবার দেখো।"
"..."
চেন ইছুয়ান বলল, "তুই কি নিজেকে আরও একটু দেহাতি প্রমাণ করতে পারবি না?"
ওয়েই গুয়াংইয়ান তার পিছু পিছু এসে দু’জনে মিলে বিমানবন্দরের মূল ফটক দিয়ে বাইরে বেরিয়ে এল।
তারপর ওয়েই গুয়াংইয়ান আবার গভীর আবেগভরে বলে উঠল, "আহ, রাজধানীর বাতাসও যেন অন্য সব জায়গার চেয়ে একেবারেই আলাদা।"
পাশের একজন তার দিকে আড়চোখে তাকাল। আর ওয়েই গুয়াংইয়ান তখনো সেই মুগ্ধতায় বিভোর হয়ে ডানে-বামে তাকাচ্ছিল এবং রাজধানীর সৌন্দর্য ও মহিমা নিয়ে আরও কিছু বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
চেন ইছুয়ান আর সহ্য করতে না পেরে তার কলার ধরে সামনে টেনে নিয়ে গেল, "অন্যরকম আবার কী, ধোঁয়াশা আর কুয়াশা বেশি, এই তো?"
ওয়েই গুয়াংইয়ান বলল, "..."
*
সং শিঈ যখন সেই ফোন কলটি পেলেন, তখন তিনি বাড়িতে বসে খাচ্ছিলেন।
ঝং শুয়ি তো প্রবীণ প্রজন্মের মানুষ, বড়দিনের মতো উৎসবে তার কোনো মাথাব্যথা নেই, ওসব তো বিদেশি সাহেবদের ব্যাপার, তার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। তাই এই দিনটি তার কাছে অন্য দশটা সাধারণ দিনের মতোই ছিল। কেবল ছুটির দিন হওয়ায় মেয়ে বাড়িতে থাকায় তিনি তার দোকানপাট গুটিয়ে বাড়িতে দুপুরের খাবার খেতে চলে এসেছিলেন।
এই দুপুরের খাবারটি স্বয়ং সং শিঈ-ই রান্না করেছিলেন, দুটো তরকারি আর এক বাটি ডাল, একদম সাধারণ ঘরোয়া খাবার।
খুব আফসোসের বিষয় হলো তিনি জন্মসূত্রে একজন ক্রীড়াবিদ, ছোটবেলা থেকেই বাবা তাকে স্কিইংয়ের টানে নিয়ে গেছেন, রান্নার বিষয়ে তার প্রতিভা সবেমাত্র উঁকি দিতে শুরু করেছে এবং তা উন্নত করার অবকাশ রয়েছে। ফলে এই রান্নাটি করাও তার পক্ষে বেশ কঠিন হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
টমেটো দিয়ে ডিম ভাজার মতো সহজ পদটিও খুব একটা সুস্বাদু হয়নি। সং শিঈ খেতে খেতে ভ্রু কুঁচকে জল খেলেন এবং বললেন, "খুব লবণ হয়েছে।"
ঝং শুয়ি বললেন, "তোর একটু সময় বের করে ভালো করে রান্না শেখা উচিত, ভবিষ্যতে যদি নিজের খাবারটুকুও নিজে রান্না করতে না পারিস, তবে কে আর তোকে বিয়ে করতে চাইবে?"
সং শিঈ মানতে চাইলেন না, "আপনি এ কেমন কথা বলছেন? মানুষ কি আমাকে কেবল রান্না করার জন্যই বিয়ে করবে? তার চেয়ে বরং একজন রাঁধুনি রাখলেই তো হয়।"
"বিশ্বাস করিস না কেন, আমি যদি পুরুষ হতাম, তবে তোকে বিয়ে না করে একজন রাঁধুনিকে বিয়ে করা বেশি পছন্দ করতাম।"
"আপনি কি সত্যিই আমার জন্মদাত্রী মা নাকি???" সং শিঈ একটু বাড়িয়েই চিৎকার করে উঠলেন।
পরের মুহূর্তেই তার ফোন বেজে উঠল।
তিনি কফি টেবিলে রাখা ফোনটি তুলে নিলেন এবং চেন ইছুয়ানের নাম দেখতে পেয়ে একটু চমকে উঠলেন। তারপর দ্রুত ভেতরের ঘরের দিকে হেঁটে গিয়ে বললেন, "আমি একটা ফোন রিসিভ করছি।"