সপ্তাত্তিরিশতম অধ্যায়: একাধিক সাধারণ মানুষের বুদ্ধি

সবুজ পাহাড়-নদীর মাঝে, বাঁশের চুলার পাহাড়ি কুটিরের সভাকক্ষে।
তিয়েনইউ গ্রুপের পাঁচজন সদস্য একটিবারে সুনিপুণভাবে সাজানো একটি রেস্তোরাঁয় বসে ছিল। দেয়ালে ঝোলানো পাহাড়ি নদী ও বাঁশবনে আঁকা চিত্ররেখা দেখলেই বোঝা যায়, রেস্তোরাঁর মালিক কতটা যত্ন নিয়ে এবং বিশেষ দৃষ্টিকোণ থেকে ঐতিহ্যকে ধারণ করেছেন; পাহাড়ি নদী ও বাঁশবনের চিত্র যেন এই কুটিরের নামের সঙ্গেও সঙ্গতিপূর্ণ।
সবাই টেবিলের সামনে বসে সানন্দে গল্প করছিল, কেবল একজন ছাড়া। সুজুকি গম্ভীর একাগ্রতায়, নীরবে সেই বাঁশবনের চিত্ররেখার সামনে দাঁড়িয়ে, গভীর মনোযোগে ছবির প্রতিটি খুঁটিনাটি উপভোগ করছিলেন।
কিছুক্ষণ নিরীক্ষণ শেষে, সুজুকি স্বগতোক্তি করলেন, “আহা, চিত্রশিল্পী নিঃসন্দেহে প্রকৃতির চিত্রায়নে দক্ষ; তার আঁকায় দক্ষিণ তাং যুগের তুর্য শিল্পীর ভাব আছে। ঘন কুয়াশার বন, নির্মল ও সরল আবহ—এই চিত্রে পাহাড়ের পাদদেশে সবুজ পাইন ও বাঁশ, স্নিগ্ধ প্রবাহিত জলধারা, বাঁশ-কুটিরে দুজন মানুষের নিরিবিলি আলাপচারিতা, সবই নিরিবিলি পরিবেশ গড়ে তুলেছে। তুলির আঁচড় নিখুঁত ও সূক্ষ্ম, স্বচ্ছন্দ্য ও ঔজ্জ্বল্যে ভরপুর।”
হঠাৎ পেছন থেকে করতালির শব্দে সুজুকি চমকে ফিরে তাকালেন, দেখলেন স্যু ইয়ানওয়ান তার ঠিক পিছনে দাঁড়িয়ে আছেন।
“ভাবতেই পারিনি সুজুকি অফিসার চীনা চিত্রকলায় এত পারদর্শী! সত্যিই প্রশংসনীয়।” আন্তরিকভাবে বললেন স্যু ইয়ানওয়ান। আজকালকার তরুণদের মধ্যে খুব কমই জাতীয় ঐতিহ্য নিয়ে আগ্রহ রাখে, আর সুজুকির বিশ্লেষণ প্রমাণ করে তিনি হৃদয় থেকে এই চিত্রকে ভালোবেসেছেন।
“বানজিয়ে, আপনি অতিরিক্ত প্রশংসা করছেন, এসব আমি দাদুর কাছে শিখেছি। দাদু antiques নিয়ে খুবই আগ্রহী ছিলেন, ছোটবেলায় তার সঙ্গে থেকেই কিছুটা শিখেছি, আসলে খুব সামান্যই জানি।”
এসময় ইয়ে ছিং হঠাৎ বলে উঠল, “সুজুকি দিদি, আপনি একটু বেশিই বিনয় করছেন। যদিও আপনি যা বললেন আমি তেমন বুঝিনি, তবুও মনে হচ্ছে খুব অসাধারণ! একটু বুঝিয়ে বলুন তো, আপনি এতক্ষণ কী বললেন?”
সুজুকি হাসলেন, “আমি বলছিলাম, এই শিল্পীর কাজ খুব দক্ষ, তার আঁকা দক্ষিণপন্থী চিত্রের পথিকৃৎ তুর্য-র মতো; ঘন সবুজ বাঁশবন, স্রোতধারায় বয়ে যাওয়া ছোট নদী, কুটিরে বসে দুজনের আলাপ—সবই যেন জীবন্ত।”
“আহা, বোঝার বাইরে হলেও অসাধারণ!” ইয়ে ছিং বিস্ময়ে বলল।
“চলুন, সবাই বসি না, নইলে খাবার ঠান্ডা হয়ে যাবে।” বলার সঙ্গে স্যু ইয়ানওয়ান সুজুকির হাত ধরে বসালেন।
“দি, আজ সকালে শুনলাম কাল রাতে ঝাং দলনেতা আপনাকে ফোন করেছিলেন, কোনো সমস্যা ছিল?” তিয়েনইউ কৌতূহলভরে জিজ্ঞেস করল।
“এহ, কে জানে! ফোনে অনেকক্ষণ চুপ থেকে শেষে এলোমেলো অনেক কথা বললেন, কিছুই বুঝিনি। শেষ পর্যন্ত কি বললেন তাও বুঝলাম না, রাতে ঘুমও ভালো হয়নি, সকালবেলা চোখও ফোলা।” স্যু ইয়ানওয়ান কর্মক্ষেত্রে সরলমনা মানুষদের মতোই।
“কোনো ঝামেলা হয়েছে নাকি? ফোন করে জেনে নাও, দরকার হলে আমরা সাহায্য করতে পারি। উইনডি, তোমার ভাইকে ফোন দাও তো, তার কোনো সহায়তা লাগছে কি না।” তিয়েনইউ উইনডিকে বলল, যে তখন সুজুকির সঙ্গে গল্পে তন্ময়।
উইনডি মুখ ফুলিয়ে বলল, “তুমি নিজেই করো, দেখছো না আমরা কত জমিয়ে গল্প করছি!” বলে সে আবার কথায় মেতে উঠল।
তিয়েনইউ মাথা নেড়ে নিজেই ফোন বের করল।
“ঝাং দলনেতা, শুনলাম আপনি কাল রাতে আমার দিদিকে ফোন করেছিলেন, কিছু দরকার ছিল?”
ঝাং জুয়ে ভেবেছিলেন তিয়েনইউ বড় কোনো কথা বলবে, কিন্তু প্রশ্নে একটু অস্বস্তি পেলেন, “তোমার দিদিকে বলেছো? আসলে কিছু না, ফোনটা ভুল করে দিয়েছিলাম, তোমাকে দেওয়ার কথা ছিল, ভুলে ওখানে চলে গিয়েছিল।”
“ওহ, তাই নাকি।” তিয়েনইউ বলল।
“ছোট ইউ, একটা ব্যাপার জিজ্ঞেস করতে চাই।”
“বলুন।”
“কীভাবে সম্ভব, দিনের বেলা পার্কের মধ্যে থেকে একজন জ্যান্ত মানুষ নিখোঁজ হয়ে যায়, কাউকে টের দিতে না দিয়ে কেউ তাকে নিয়ে যেতে পারে?” ঝাং জুয়ে কিছুতেই কূল-কিনারা করতে পারছিলেন না, তাই তিয়েনইউর কাছে জানতে চাইলেন, অনেকের পরামর্শ তো অনেক সময় কার্যকর হয়—এখানেও সবাই মিলে ভাবতে চাইলেন।

“ঝাং দলনেতা, আগের মতন আন্দাজে বলবেন না, ঘটনা পুরোটা খুলে বলুন, এখানে সবাই একসঙ্গে আছে, অনেক চিন্তা অনেক উপকার দিতে পারে।” বলেই তিয়েনইউ ফোনটা স্পিকারে দিল।
সবাই এক মুহূর্তে চুপ হয়ে গেল।
“ঘটনা হচ্ছে, আমি এখন এক নিখোঁজ মামলার তদন্ত করছি। নিখোঁজের নাম হান মানরউ, এক তরুণী চাকরিজীবী। তার মা জানিয়েছেন, সে প্রতিদিন অফিসে যাওয়ার পথে পার্কের ছোট গলি দিয়ে যায়, সেটাই তার নিয়মিত পথ…”
ঝাং জুয়ে সারা ঘটনাটা খুলে বললেন, এবং সন্দেহ করলেন, দুটো ঘটনা একই ব্যক্তির কাজ হতে পারে: “বিস্তারিত তো বললাম, তোমরা আলোচনা করো, আমি এখানে একটু ব্যস্ত।”
“একটু থামুন, ফোন কাটবেন না, নিখোঁজের দিন পার্কে ঢোকার সিসিটিভি ফুটেজ আছে?” তিয়েনইউ জিজ্ঞেস করল।
“অবশ্যই, কিন্তু তেমন কিছুই ধরা পড়েনি—শুধু দেখা যায় মেয়েটি সকাল সাতটা কুড়িতে পার্কে ঢুকছে, সাতটা পঁচিশে ছোট গলির মুখে পৌঁছায়, এরপর আর কোনো ক্যামেরা নেই; বের হবার ফুটেজও নেই। স্থানীয় থানা ও আমরাও খুঁজেছি, কোনো ফল নেই।” ঝাং জুয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
“কিছু না, খুঁটিনাটি বড় কথা, ফুটেজ পাঠান, আমরা দেখে নিই।”
ফোন রাখতেই সবাই গভীর চিন্তায় ডুবে গেল।
তিয়েনইউ হাসতে হাসতে বলল, “চলুন, আগে খাই, খালি পেটে চিন্তা করে লাভ নেই, পেট ভরে মাথা চলবে; খেতে খেতে আলোচনা করব, নইলে পরে।”
সত্যিই সবাই ক্ষুধার্ত ছিল, চারপাশে কেবল চপস্টিক আর প্লেটের শব্দ।
এসময় ‘ডিং’ শব্দে তিয়েনইউর মেসেজ আসে, সবাই একসঙ্গে তার দিকে তাকাল।
তিয়েনইউ হাসল, “দেখো আমাদের দলের পেশাদারিত্ব, সফল না হওয়াই মুশকিল!”
সবাই হেসে উঠল। “চলুন, দেখে নিই কী অবস্থা, আমি তো কিছুই বুঝিনি, প্রথমে আমাকে পাঠাও, তোমরা খেতে থাকো।” উইনডি বলল।
“ছোট গলির মাঝে হাঁটতে লাগে পনেরো মিনিট, ক্যামেরায় দেখা যায় হান সকাল সাতটা কুড়িতে ঢোকে, সাতটা পঁচিশে ছোট গলির মুখে পৌঁছে ক্যামেরা শেষ, এরপর বের হবার ছবি নেই। আটটা দশ পর্যন্ত, কেবল একটি তিনচাকার গাড়ি বেরিয়ে যায়, চালক একজন ভাঙারি কুড়ানিয়া, এই সময়ে কেবল সে-ই মেয়েটির সঙ্গে দেখা হয়েছে, তার সন্দেহ সবচেয়ে বেশি।” ফুটেজ দেখে উইনডি বিশ্লেষণ করল।
“তবু কিছু ঠিক হচ্ছে না, আমার ভাই নিশ্চয়ই ওই ব্যক্তিকে খুঁজেছে, এত স্পষ্ট সূত্র ওরা জানে না—এটা হতে পারে না।” উইনডি আবার চিন্তায় পড়ে গেল।
তিয়েনইউ তার কাছ থেকে মোবাইল নিয়ে মনোযোগে দেখতে লাগল।
বারবার দেখার পরও তিয়েনইউর মনে হচ্ছিল কোথাও একটা অসংগতি আছে, কোথায় যেন গোলমাল।
খাওয়া শেষে তিয়েনইউ তার অস্বস্তিকর অনুভূতির কথা সবাইকে জানাল।
“ছোট ইউ, আমার মতে এই ভিডিওটা কম্পিউটার বা টিভিতে বড় স্ক্রিনে দেখো, তাহলে অনেক খুঁটিনাটি ধরা পড়বে, আর স্লো মোশনে দেখলেও সহজে অসংগতি ধরা যাবে।”
স্যু ইয়ানওয়ানের কথায় তিয়েনইউর চোখ খুলে গেল, “ঠিক বলেছেন, চলুন ফিরি।” তিয়েনইউ উঠে বিল মেটানোর জন্য ওয়েটারকে ডাকল।
গুপ্তচর সংস্থায় ফিরে তিয়েনইউ ইয়ে ছিংকে ভিডিও কম্পিউটারে দিয়ে প্রজেক্টরে চালাতে বলল। পাঁচজনে সিনেমার মতো সোফায় বসে ভিডিওটি দেখতে লাগল।
একবার...দুবার...তিনবার...কতবার যে সবাই দেখল, শেষে হঠাৎ উইনডি যেন কিছু আবিষ্কার করে উঠে দাঁড়িয়ে ইয়ে ছিংকে ভিডিওটা পিছিয়ে দিতে বলল।

“আরেকটু, থামো, এখানেই স্ক্রিনশট নাও।” উইনডি থামতে বলল ঠিক তখন, যখন ভাঙারি কুড়ানিয়া তিনচাকার গাড়ি নিয়ে বেরোচ্ছেন। এরপর ইয়ে ছিংকে বলল, “এবার তার পার্কে ঢোকার সময়ের অংশটি বের করে স্ক্রিনশট নাও, তারপর দুটো ছবি একসঙ্গে রাখো।”
ইয়ে ছিং দ্রুত কাজ শেষ করে ছবি পাশাপাশি রাখল।
“তিয়েনইউ, তোমার কাছে স্কেল আছে?”
তিয়েনইউ কিছু না বুঝলেও, ড্রয়ার থেকে স্কেল এনে উইনডিকে দিল।
উইনডি ছবির পাশে গিয়ে স্কেল দিয়ে তিনচাকার গাড়ির পেছনের চ্যাংয়ের উচ্চতা মাপতে লাগল। কিছুক্ষণ পর সে হাসিমুখে বলল, “আমি জানি, কীভাবে মানুষটি অদৃশ্য হয়েছে।”
উইনডির কথা শুনে তিয়েনইউ উৎসাহিত হয়ে বলল, “শোনাও দেখি।”
“আসলে খুবই সহজ, মানুষটিকে তিনচাকার গাড়ির মধ্যে লুকিয়ে নিয়ে গেছে।” কথাটা শুনে সবাই হতবাক।
উইনডি হাসতে হাসতে ব্যাখ্যা করল, “তিয়েনইউ, তুমি তো বারবার বলছিলে অসংগতি আছে, দেখো গাড়ির চ্যাংয়ের ভেতর ও বাহিরের উচ্চতা সম্পূর্ণ ভিন্ন, এতটা পাতলা চ্যাং কখনও দেখেছ?”
তিয়েনইউও উইনডির দেখানো পথে তাকিয়ে বুঝতে পারল।
স্বাভাবিকভাবে তিনচাকার গাড়ির চ্যাংয়ের ভেতর ও বাহিরের পার্থক্য দুই সেন্টিমিটারের বেশি হওয়ার কথা নয়, ঢেউ খেলানো থাকলেও চার সেন্টিমিটারের বেশি হবে না। তাই এই গাড়ির চ্যাং স্পষ্টতই পরিবর্তিত, উপরে মানুষের লুকানোর মতো একটা গোপন তলা আছে, ঢোকার সময়েই হোক বা বেরুনোর সময়, ঢাকনা থাকায় কেউ টের পায়নি।
এটা বুঝতে পেরে তিয়েনইউ যেন হঠাৎ আলোকিত হল, অবশেষে অসংগতির উৎস বুঝতে পারল, উইনডির ব্যাখ্যায় সবাই স্পষ্ট বুঝে গেল।
“বুদ্ধিদীপ্ত, এর মানে নিখোঁজ হওয়া হানকে ওই তিনচাকার চালক গাড়িতে লুকিয়ে নিয়ে গিয়েছিল, ঢোকা-বার হওয়ার সময়ও ঢাকনা থাকায় কেউ কিছু টের পায়নি।” সুজুকি বলল।
“ভগবান, দীর্ঘ পঁয়তাল্লিশ মিনিটে মেয়েটির কী অবস্থা হয়েছিল... সত্যিই দুঃখজনক!” স্যু ইয়ানওয়ান বলল।
“আমি এখনই ঝাং দলনেতাকে ফোন দেই, জানাই, সমস্যার মূল উন্মোচন করেছে ওর বোন।” হাসতে হাসতে তিয়েনইউ উইনডির দিকে তাকাল।
উইনডি কিছুটা গর্বিত, মাথা উঁচু করে কিঞ্চিৎ ভঙ্গিতে ভ্রু নাচাল।
ইয়ে ছিং পাশে দাঁড়িয়ে নতজানু হয়ে বলল, “আমি অভিভূত।”
সংবাদ পেয়ে ঝাং জুয়ে-ও বুঝতে পারলেন, সঙ্গে সঙ্গে থানার পুলিশকে নিয়ে অভিযুক্তের বাড়িতে চলে গেলেন।
চাই ইয়ংলিনের বাড়ির সামনে পৌঁছে ঝাং জুয়ে দেখলেন, উঠোন থেকে কুকুরের উন্মত্ত চিৎকার শোনা যাচ্ছে। তিনি দেরি না করে দরজা ভেঙে ঢুকে পড়লেন, সন্দেহভাজন পালিয়ে যেতে পারে বলে।
বাগানে ঢুকতেই হঠাৎ এক কালো ছায়া ঝাং জুয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল; তিনি দ্রুত পাশ কাটিয়ে নিলেন, ছায়া মাটিতে পড়ল।
তখনই ঝাং জুয়ে দেখতে পেলেন, ওটা এক বিশাল কালো নেকড়ে কুকুর, যার রক্তাক্ত ফোলা মুখ, ভয়ানক দাঁত বের করে সে ঝাং জুয়ের দিকে গর্জন করতে লাগল, গলা দিয়ে গভীর গর্জন।