সপ্তাত্তরতম অধ্যায়, ভূগর্ভস্থ মুষ্টিযুদ্ধের আসর

“আহ… আমাকে একটু চিন্তা করতে দাও।” ফেং জিউয়ার কৃত্রিম ভঙ্গিতে সে কনুই টেবিলের ওপর রেখে দুই আঙুল বাড়িয়ে দিল।
তিয়ান ইউ ফেং জিউয়ার এ ভঙ্গি দেখে সঙ্গে সঙ্গে পকেট থেকে একটি সিগারেটের প্যাকেট বের করল, সঙ্গে একটি লাইটারও এগিয়ে দিল।
ফেং জিউয়া ধীরে সুস্থে একটি সিগারেট বের করে ঠোঁটে চেপে ধরল। কমলারঙা শিখা ধীরে ধীরে সিগারেটের মাথার সঙ্গে মিলিত হল, আর সেই ছোঁয়ার মুহূর্তে কিঞ্চিৎ চিড়িক চিড়িক শব্দ উঠল।
ফেং জিউয়া জানে, সে যে অপরাধ করেছে তা ক্ষমার অযোগ্য। তাই সে আর চেপে না রেখে, মনের সব গোপন কথা বলেই ফেলতে চায়—এতদিন যার প্রাণ নিতে উদ্যত, তার জন্য আর গোপনীয়তা রক্ষা করে কি লাভ?
ফেং জিউয়া গভীর টান দিয়ে ধোঁয়া বুক ভরে টেনে চেয়ারে হেলান দিয়ে দম আটকে রাখল। কিছুক্ষণ পরে ধীরে ধীরে ধোঁয়া ছেড়ে বলল, “কোথা থেকে শুরু করব বুঝতে পারছিনা।”
তিয়ান ইউ তাড়াহুড়ো না করে বলল, “যা মনে আসে তাই বলো।”
“তাহলে আমি যা কিছু জানি সব বলছি। আশাকরি তোমরা দ্রুত রোহানকে ধরতে পারবে।” এই বলে ফেং জিউয়া শুরু করল রোহান সম্পর্কে তার জানা কথা।
ফেং জিউয়ার বর্ণনায় উঠে এল, রোহান এখন নিজেকে ক্লিন ইমেজ দিতে চেষ্টা করছে—আগে যা পারত তাই করত, এখন রিয়েল এস্টেট, বিনোদন কেন্দ্র, বড় বড় শপিং মল—সবেতেই হাত রয়েছে। আর অন্ধকার দুনিয়ার যা কিছু কাজ, সবই তার চারজন সহযোগী সামলায়। ফেং জিউয়া ছিল তাদের মধ্যে প্রথম, যে বৈধ পথে পা বাড়ায়।
রোহান মোট চারজন প্রধান সহযোগীকে ভরসা করত। ড্রাগন উ, যাকে তিয়ান ইউরা আগে দেখেছে, সে মূলত সুদ ও আন্ডারগ্রাউন্ড ক্যাসিনো চালায়। হোয়াইট টুথ কেবল চোরাচালানের ব্যবসা করে; র‍্যাটলস্নেক মাটির নিচের মারামারি ও মানি লন্ডারিংয়ের সঙ্গে যুক্ত। আর ফেং জিউয়া স্কুল ও মানবপাচার নিয়ন্ত্রণ করত।
এই চারজনের মধ্যেও ছিল প্রতিযোগিতা, কেউ কাউকে মানত না, বরং সুযোগ পেলে অন্যজনকে গিলে ফেলতে চাইত। আর রোহান তাতে বাধা দিত না, বরং উৎসাহ দিত। যেমন, ফেং জিউয়ার ছোট বোন চেয়েছিল স্কুলে লাশ পুঁতে রাখার ঘটনাটা ড্রাগন উ-র ঘাড়ে চাপাতে, দুর্ভাগ্যবশত ড্রাগন উ-র পর্যাপ্ত অ্যালিবাই ছিল।
আর আগেই ফেং জিউয়া যে ক্যামেরুনের কথা বলেছিল, সে আসলে রোহানেরই এক অনুগত দাস। তার আসল কাজ, রোহান যখনই লাশ সামলাতে বলে, তখন ক্যামেরুন এসে লাশ সরিয়ে নিয়ে যায়, কাউকে দিয়ে গোপনে ফেলে আসে। না হলে সে নিছকই এক বার্তাবাহক।
যেমন, রোহান এদের মধ্যে কাউকে দেখা করতে ডাকলে, ক্যামেরুন সামনে এসে জানান দেয়—কখনও ফোন বা বার্তা পাঠায় না। তাই এই চারজন যখনই ক্যামেরুনকে দেখে, তখনই বোঝে, রোহান ডাকছে। ফেং জিউয়ার মতে, ক্যামেরুনকে কখনও কথা বলতে শোনা যায়নি—কেন, সেটাও অজানা।
শেষে ফেং জিউয়া ক্যামেরুন যেসব জায়গায় প্রায়শই যাতায়াত করে, তার বর্ণনা দিল; ক্যামেরুনের চেহারারও একটা মোটামুটি বিবরণ দিল। তিয়ান ইউ তখনই সুজুকিকে ডেকে পাঠাল, যাতে ফেং জিউয়ার বর্ণনা শুনে ক্যামেরুনের একটা স্কেচ আঁকা যায়, যাতে খুঁজে পেতে সুবিধা হয়।
সব শুনে তিয়ান ইউ ও ঝাং জুয়ে একসঙ্গে গোয়েন্দা দপ্তরে গেল, সঙ্গে পাঁচ জনের টিমের সবাইকে ডেকে পাঠাল।
সবাই আসতেই তিয়ান ইউ উঠে বলল, “এত দেরিতে ডেকে আনতে হল, দুঃখিত, তবে কিছু গুরুত্বপূর্ণ কথা আছে। ফেং জিউয়ার জবানবন্দির ভিত্তিতে রোহান ও তার চার সহযোগী সম্পর্কে আমরা মোটামুটি ধারণা পেয়েছি। আমাদের লক্ষ্য এখন একে একে সবাইকে ভেঙে দেওয়া।”
এরপর তিয়ান ইউ ও ঝাং জুয়ে পাওয়া তথ্য সবাইকে জানাল।
“ফেং জিউয়ার গ্রেপ্তারের খবর রোহান নিশ্চয়ই পেয়ে গেছে। তাই আমাদের এক মুহূর্তও নষ্ট করা চলবে না, তার অধীনে থাকা সব ব্যবসা একে একে ধ্বংস করতে হবে। ও একা হয়ে গেলে আর কেউ তাকে রক্ষা করবে না—ঠিক যেন জবাইয়ের জন্য তোলা মেষশাবক, যতই ছটফট করুক, কোনও লাভ নেই।”
“তবে এখনো সে এক ভয়ঙ্কর সিংহ, সরাসরি সংঘাতে যাওয়া যাবে না। ফেং জিউয়ার কাছ থেকে জেনেছি, তার ওপর আরও বড় কেউ রয়েছে, আর সে এমন সব ব্যবসা ও মানুষের সঙ্গে যুক্ত, যারা তার সঙ্গে স্বার্থে জড়িত—তারা তাকে রক্ষা করবে। কিন্তু যেদিন তার আর মূল্য থাকবে না, সবাই তাকে ফেলে দেবে, ঘৃণা করবে; চাইবে সে যত তাড়াতাড়ি যায়। এক সমাজের ক্যানসার, কেউ ঝুঁকি নিয়ে তাকে আগলে রাখতে চায় না।”
“তাই, সাম্প্রতিক দিনগুলোয় একটু কষ্ট হবে, আমাদের প্রথম টার্গেট হল ক্যামেরুন ও বাকি তিন সহযোগীকে ধরে ফেলা।” এই বলে তিয়ান ইউ পরবর্তী কাজের পরিকল্পনা সাজাল।
“প্রথমে ইয়েচিং। তুমি কাল ঝাংয়ের সঙ্গে টিয়ান ওয়াং সিস্টেমে যাবে। সুজুকি আঁকা ক্যামেরুনের ছবি নিয়ে লোক চিহ্নিত করতে হবে, কাজটা একটু বেশি, তুমি আর ঝাং মিলে ভাগ করে নাও।”
তারপর তিয়ান ইউ সুজুকিকে বলল, “কাল ঝাং তোমাকে দুইজন সহকারী দেবে। ফেং জিউয়া যে কয়েকটা জায়গার কথা বলেছে, যেখানে ক্যামেরুন লুকিয়ে থাকতে পারে, সেখানে খোঁজ নাও। ওর যাতায়াতের জায়গাগুলোতেও খোঁজ নাও। তবে সাবধান, কোনওভাবেই যেন সন্দেহ না হয়।”

কিছুক্ষণ ভেবে তিয়ান ইউ ওয়েন্ডি ও সু ইয়ানওয়ানকে বলল, “ওয়েন্ডি আর বোন ইয়ানওয়ান, কাল একটু কষ্ট হবে।”
এই বলে সে নিজের পরিকল্পনা দুইজনকে খুলে বলল।
সু ইয়ানওয়ান শুনে বেশ উত্তেজিত হয়ে পড়ল, যেন একটু রোমাঞ্চিত লাগল, আর ওয়েন্ডি কিছুটা বিভ্রান্ত, কারণ এসব কাজ তার একেবারেই অপরিচিত।
তিয়ান ইউ লজ্জায় মাথা নিচু ওয়েন্ডির দিকে এগিয়ে গিয়ে বলল, “চিন্তা কোরো না, আমি তোমায় রক্ষা করব।”
তিয়ান ইউর কথা শেষ হওয়ার আগেই সু ইয়ানওয়ান বলে উঠল, “মানে? শুধু তোমার প্রেমিকাকেই রক্ষা করবে, আমি যে দিদি, আমার কি দাম কম?”
তিয়ান ইউ সঙ্গে সঙ্গে হাসিমুখে বলল, “এমন ভাবো না, দুজনকেই রক্ষা করব। তোমরা দুজন আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানুষ, আর এখানে উপস্থিত সবাই-ই আমার সারা জীবনের ভাইবোন।”
সবাই হেসে উঠল—এ যেন ঝড়ের আগে নীরবতা।
পরদিন। মেঘলা আকাশে এম শহরটা যেন আরও গুমোট।
সকালে ইয়েচিং ও সুজুকি আগের রাতের ভাগ করা দায়িত্ব নিয়ে কাজে বেরিয়ে পড়ল।
ইয়েচিং কয়েকজন পুলিশ নিয়ে কম্পিউটারের সামনে ছবির সঙ্গে ভিডিও মিলিয়ে দেখতে লাগল। অন্যদিকে দুই পুরুষ পুলিশ সুজুকির সঙ্গে ক্যামেরুনের সম্ভাব্য লুকিয়ে থাকার জায়গাগুলো খুঁজে দেখল।
তিয়ান ইউয়ের দলটা বরং একটু ফুরফুরে মেজাজে, দুই নারীকে নিয়ে শপিং মলে গেল। তাদের জন্য বেছে বেছে রঙিন, আকর্ষণীয় পোশাক ও নানা জিনিস কিনতে লাগল।
দুই নারী শুনল শপিং করতে হবে, সঙ্গে সঙ্গে প্রাণচাঞ্চল্যে ভরে গেল, বাকি কিছু নিয়ে তিয়ান ইউয়ের আর মাথা ঘামানোর দরকার রইল না—কেনাকাটা শেখাতে তো হয় না।
বিকেল নাগাদ তিয়ান ইউয়ের হাতে নানা ব্যাগ, প্যাকেটে ভরা—দেখে পথচারীদের মায়া লাগল। যতক্ষণ না শরীরে আর জায়গা থাকল না, দু’জন থামল না।
তিয়ান ইউ ও ওয়েন্ডি সু ইয়ানওয়ানের ফ্ল্যাটে গেল।
সু ইয়ানওয়ান আলমারি খুলে তার অসংখ্য প্রসাধনী ও আজ কেনা জিনিসপত্র বের করল, ওয়েন্ডিকে মেকআপ মিররের সামনে বসাল।
“দেখি, কেমন সাজলে তোমায় একটু বেশি মোহময়ী লাগবে?” সু ইয়ানওয়ান চোখে ভ্রু-পেন্সিল নিয়ে অনেকক্ষণ ভাবল, তারপর ওয়েন্ডির রূপ বদলাতে শুরু করল।
সু ইয়ানওয়ান তিয়ান ইউকে বাইরে রেখে দিল, ভেতরে কী হচ্ছে তিয়ান ইউ জানে না—এতক্ষণ ঘুরে ক্লান্ত, এই সুযোগে সোফায় শুয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
কতক্ষণ ঘুমাল জানা নেই, দরজা খোলার শব্দে ঘুম ভাঙল। তিয়ান ইউ উঠে তাকাতেই চোখ জোড়া বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল।
তিয়ান ইউ তো কথাই বলতে পারছিল না, “আমার… আমার ঈশ্বর! ওয়েন্ডি… তুমি… তুমি কত সুন্দর!”
ওই সময় ওয়েন্ডি বেরিয়ে এল, দরজার কাছে দাঁড়িয়ে কাপড় ঠিক করছিল, একটু লজ্জায় তিয়ান ইউয়ের দিকে তাকাল, “আমার খুব অস্বস্তি লাগছে, এ রকম পোশাক এই প্রথম পরলাম।”
“ওই ওয়েন্ডি, তুমি এত সুন্দর, সবসময় কেন ছেলেদের মতো পোশাক পরো? মেয়েদের তো মেয়েদের মতোই থাকতে হয়—দেখো, কত সুন্দর লাগছে! ঐ পাগলা ছেলের চোখ তো বেরিয়ে আসবে!”—সু ইয়ানওয়ান ঠাট্টা করল তিয়ান ইউকে।

তিয়ান ইউ কেবল মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে থাকল—কাঁধে পড়া ঢেউ খেলানো লম্বা চুল, দীপ্তিময় গভীর চোখে অদ্ভুত আকর্ষণ, অনুপম মুখে হালকা মেকআপ, নিখুঁত আইশ্যাডো, লালচে ঠোঁট।
হালকা ক্রিমরঙা ফিটিং ড্রেসে তার ত্বক আরও ফর্সা ও উজ্জ্বল, সরু কোমর আরও সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে।
ছোট স্কার্টে, সুন্দর দীর্ঘ গলার নিচে, মোলায়েম বুক অর্ধেক ঢাকা-অর্ধেক খোলা। কোমর এত সরু যেন মুঠোয় ধরা যায়।
দীর্ঘ, ছিপছিপে, কোমল পা; নিঃশব্দে মোহ ছড়ানো পায়ের আঙুল—সব মিলিয়ে এক অদম্য আকর্ষণ।
তিয়ান ইউয়ের কাছে ওয়েন্ডির সাজগোজ অপূর্ব, তবে তার সরলতা ও লজ্জা এই সৌন্দর্যকেও হার মানিয়েছে।
তিয়ান ইউ মনে মনে ভাবল, আগের জন্মে বুঝি অনেক পুণ্য করেছিল, তাই আজ ওয়েন্ডিকে পেয়েছে।
“আচ্ছা, আচ্ছা, এবার থামো! তোমার মুখ দিয়ে তো লালা পড়তে চলেছে!”—সু ইয়ানওয়ান বিরক্তি নিয়ে বলল।
তিয়ান ইউ গিলে ফেলল লালা, “অসাধারণ… কী বলব ভাষা নেই।”
“তুমি দেখো, আমি আমার নিজের মেকআপ করি, তোমাদের এই প্রেমের খেলা আর সহ্য হচ্ছে না! বুঝছিনা, কাল কেন তোমাদের সঙ্গে টিম করলাম?”—সু ইয়ানওয়ান মাথা নাড়িয়ে নিজের সাজগোজে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।
তখন রাত ঘনিয়ে এসেছে। তিয়ান ইউ পরে নিল এক জোড়া বিলাসবহুল স্যুট, হালকা মেকআপ করে চেহারা একটু পাল্টে নিল—যাতে রোহানের লোকেরা চিনতে না পারে।
ফেং জিউয়ার দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, তিয়ান ইউ এক আন্ডারগ্রাউন্ড বক্সিং ক্লাবের সামনে গেল।
বাইরে থেকে দেখলে এটি ছিল যেন এক সাধারণ কেটিভি। বক্সিং ক্লাবে ঢুকতে হলে ওই কেটিভি দিয়েই ঢুকতে হয়।
তিয়ান ইউ চারপাশে একবার তাকাল; দরজার সামনে চারজন হৃষ্টপুষ্ট দেহরক্ষী। সাধারণ কেউ সহজে ঢুকতে পারবে না বুঝল।
তিয়ান ইউ গাড়ি থামিয়ে লাল রঙের নোটসহ চাবি পার্কিং বয়ের হাতে দিল।
তারপর দুই নারীকে নিয়ে কেটিভির দিকে এগোল। দরজায় পৌঁছতেই এক দেহরক্ষী পথ আটকে জিজ্ঞেস করল, “স্যার, কয়জন? আগেভাগে বুকিং করেছেন?”
“এই তিনজনই, আমি হলরুমের জন্য বুক করেছি, আজ রাতের শো দেখব, সঙ্গে একটু খেলা-ও।”—এটাই ছিল ফেং জিউয়ার শিখিয়ে দেওয়া সাঙ্কেতিক কথা—‘হলরুম’ মানে বক্সিং ক্লাবের গ্যালারি, ‘শো’ মানে ফাইট, আর ‘খেলা’ মানে বাজি ধরা।
“স্যার, এই পথে।”—বলেই দেহরক্ষী তাদের তিনজনকে নিয়ে এলিভেটরে উঠল। সে রিমোট দিয়ে বোতাম টিপতেই, এলিভেটর ধীরে ধীরে নিচে নামতে লাগল।