অধ্যায় আটষট্টি, সুযান ওয়ান
তিয়ানইউ খবর পেয়ে বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠে ছুটে বেরিয়ে গেল। দপ্তরে এসে সে আদার মুখোমুখি হলো, কিছু পরে ঝাং জ্যুয়েও এসে বলল, "তুই ছেলেটা বেশ তাড়াহুড়ো করেছিস, বলেছিলাম একসাথে যাব, তুই একাই ছুটে এলি কেন?"
আদা তাদেরকে নিয়ে গেল জিজ্ঞাসাবাদকক্ষের বাইরে। তিয়ানইউ জানালার কাঁচের ওপারে দেখল, একজন পুরুষের হাত শক্ত করে বাঁধা, বাহুতে চেনা উল্কি, শরীরজুড়ে পেশী—সে একজন সাধারণ মানুষ নয়। এমন নেশাখোরও বেঞ্চে শুয়ে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন। তিয়ানইউ ভেতরে ছুটে যেতে চাইছিল, কিন্তু ঝাং জ্যুয়ে তাকে ধরে বলল, "তুই কি এখনই ওকে জেরা করতে চাস? ওর অবস্থা দেখছিস না? জাগানোই যাবে না। এটা আমাদের জন্য ভালো সুযোগ, ধৈর্য ধর, ভাই।"
তিয়ানইউ পা থামিয়ে জানালার ওপারে তাকিয়ে রইল, এসব বছরে জমে থাকা প্রশ্নে মাথা শূন্য, কোথা থেকে শুরু করবে বুঝে উঠতে পারল না—তবে সে জানত, রোহানের রহস্যভেদ এখানেই হতে চলেছে।
কিছুক্ষণ শান্ত থেকে সে আদাকে জিজ্ঞাসা করল, "ওর ব্যাপারে যতটা জানো, আমাকে বলো তো?" আদা ধীরে ধীরে সব খুলে বলল।
"পরিচয়পত্র নেই, রক্তপরীক্ষা করানো হয়েছে?" পাশে ঝাং জ্যুয়ে জিজ্ঞাসা করল।
"হ্যাঁ, নমুনা নেওয়া হয়েছে, কাল লি ওয়েন অফিসে এলে তার কাছে পাঠিয়ে দেব।"
"তার দরকার নেই," তিয়ানইউ আর ঝাং জ্যুয়ে একসঙ্গে বলল।
"ওহ, মানে, আমিই ওটা ল্যাবরেটরিতে পাঠিয়ে দেব, অনেক রাত হয়েছে, তুমি বরং বিশ্রাম নাও," ঝাং জ্যুয়ে তাড়াতাড়ি কথাটা শেষ করল।
"ঠিক আছে," আদা বলল।
"আদা, জিজ্ঞাসাবাদকক্ষে যে আছে, ব্যাপারটা গুরুতর, কারও সঙ্গে কিছু বলো না," তিয়ানইউ অনুরোধের দৃষ্টিতে বলল, পাশে ঝাং জ্যুয়ে মাথা নাড়ল।
"চিন্তা কোরো না," আদা নিশ্চিন্ত করল।
"তাহলে এদিকটা আমাদের দাও, তুমি একটু বিশ্রাম নাও," ঝাং জ্যুয়ে বলল।
আদা হাই তুলে ইশারা করল, তারপর বিশ্রামঘরে চলে গেল। ঝাং জ্যুয়ে তিয়ানইউর দিকে তাকিয়ে কাঁধে হাত রেখে বলল, "ভাগ্য কখনো কারও রাস্তা চিরতরে বন্ধ করে না। এত বছর ধরে লড়েছিস, এবার উপরে-ওয়ালা তোকে সাহায্য করছে, শেষ পর্যন্ত পাপের শাস্তি হবেই!"
তিয়ানইউর চোখে নতুন আশার ঝিলিক ফুটল, সে মাথা নাড়ল।
"আমি লাও সু-কে ফোন দিচ্ছি, ওঁর সাহায্য ছাড়া হবে না," বলল ঝাং জ্যুয়ে।
এমন সময়ে নেশাখোর লোকটি মাথা তুলে, দুলতে দুলতে, মাথায় হাত দিয়ে টোকা মেরে চমকে উঠল—হাতকড়া দেখে কিছুটা আতঙ্কিত, আবার মাথা ঝাঁকাল, চারপাশে তাকিয়ে, অস্থির। মনে হচ্ছে পুলিশে হঠাৎ ধরা পড়ে ঘুম ভেঙেছে, তবে মদের অস্বস্তি এখনো কাটেনি।
ঝাং জ্যুয়ে তিয়ানইউকে বলল, "ভাই, আমি তোকে নিয়ে ঢুকি, দু’জনে মিলে কাজ করি। যদি সত্যি রোহানের লোক হয়, মুখ খোলাবে সহজ হবে না।"
ঘুম ভাঙা নেশাখোর লোকটি দরজা খোলার শব্দে চমকে তাকাল—দুই পুরুষ ঢুকল, তাদের উপস্থিতি বেশ ভারী, লোকটি বুঝে গেল তারা পুলিশ। অবজ্ঞার হাসি হেসে বলল, "পুলিশ সাহেব, আমাকে গ্রেপ্তার করলেন কেন?"
"কারণটা কি নিজে জানো না?" ঝাং জ্যুয়ে বলল।
"মারামারি ছাড়া আর কিছু তো করিনি। এতটা বাড়াবাড়ি দরকার ছিল? ওরা এতজন মিলে আমাকে মারল, আমি তো ভুক্তভোগী, আপনারা কি এভাবেই ভুক্তভোগীর সঙ্গে আচরণ করেন?" লোকটির জ্ঞান কিছুটা ফিরেছে, কথা বলছে, যদিও ভাষা জড়ানো, হাতের হাতকড়া তুলে দেখাল।
"নাটক করো না, আজ রাতেই তোমার অনেক কিছু বলার আছে," ঝাং জ্যুয়ে ঠান্ডা গলায় বলল।
"ডর দেখাচ্ছেন? আমি তো নিরীহ, মারামারি এসবও দেখেন?" লোকটি গা ছাড়া গলায় বলল।
"তুমি একজনকে মেরে ফেলেছো, আমরা না দেখলে তো তোমাদের মতো লোকেরা সর্বনাশ করে ফেলতে," ঝাং জ্যুয়ে চাহনি গেঁথে বলল।
"মেরে ফেলেছি? ঘুমিয়ে পড়েছে? পুলিশ সাহেব, এই ব্যাপারে আমার কোনও হাত নেই, নির্দোষ লোককে ফাঁসাবেন না," লোকটি অস্থিরভাবে স্মৃতি খুঁজে বেড়াল।
"তুমি বারে মাতাল হয়ে মালিকানির সঙ্গে ঝামেলা করেছিলে, সেখানকার নিরাপত্তারক্ষীরা তোমাকে বাইরে নিয়ে যায়, সেখানে ফের ঝগড়া বাধিয়ে এক নিরাপত্তারক্ষীর চারটি পাঁজর ভেঙে দিলে, মাথায় রক্তক্ষরণ—হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলেও বাঁচানো যায়নি, মনে পড়ছে?" ঝাং জ্যুয়ে ঠান্ডাভাবে বলল।
লোকটি বারবার চোখের পাতা ফেলল, মনে পড়ার চিহ্ন ফুটে উঠল।
"তুমি স্বীকার করো বা না করো, বারের বাইরের ক্যামেরায় সব রেকর্ড আছে। এটাই তোমার জন্য যথেষ্ট, ইচ্ছাকৃত খুনের মামলা হলে বাকি জীবন জেলে কাটবে," ঝাং জ্যুয়ে ঠান্ডা গলায় বলল।
"আমি কিছুই জানি না, কিছু মনে নেই, তখন তো মাতাল ছিলাম। এত লোকের মধ্যে কে কাকে আঘাত করল, সেটা কে বলবে?" লোকটি অস্থির, কথার জবাব গুছিয়ে পাচ্ছে না।
"তুমি হয়ত কিছু মনে রেখেছো, বলি—সত্যি সত্যি স্বীকার করলে শাস্তি লাঘবের সুযোগ পাবে," ঝাং জ্যুয়ে তাকিয়ে বলল।
"আইনজীবী চাই, তোমাদের সঙ্গে কথা বলব না, কিছুই মনে নেই," লোকটি চুপ মেরে গেল।
"দারুণ, অভ্যাস ভালো দেখছি! আইনজীবী চাইলে আগে নিজের পরিচয় দাও, পরিচয়পত্রে তো সব ভুয়া তথ্য, তোমার প্রকৃত পরিচয় কী? কেন ভুয়া পরিচয়, বলো," ঝাং জ্যুয়ে উঠে দাঁড়িয়ে দুই হাতে টেবিল চেপে আলোটা সরাসরি লোকটির মুখে ফেলল।
লোকটি চোখে আলো পড়ে হাত দিয়ে ঢাকল, "পুলিশ সাহেব, এটা কি নির্যাতন?"
"খুন করতে ভয় পাও না, নিশ্চয়ই এটাই প্রথমবার নয়, এবারও রোহান তোমাকে বাঁচাতে আসবে?" তিয়ানইউ হঠাৎ বলে উঠল।
লোকটি স্তম্ভিত, তিন সেকেন্ড তিয়ানইউর দিকে তাকিয়ে চোখ সরিয়ে নিল, "কে বললেন? আমি কাউকে চিনি না..."
তিয়ানইউ রোহানের নাম নেয়ার সঙ্গে সঙ্গে লোকটি স্পষ্ট অস্বস্তিতে পড়ল। মনে মনে ভাবল, পুলিশের কাছে কিছু ফাঁস হয়ে পড়েনি তো? তারা রোহানের কথা জানে কী করে? শেষ, এ বার তো গেলাম। কিছুদিন আগে ফেঙজুয়ানকে বাঁচাতে গিয়ে পুলিশ খুন করেছিলাম, রোহান আমায় মারতে চেয়েছিল, ভাগ্য ভালো ফেঙজুয়ানের দিদি আমাকে বাঁচাতে অনুরোধ করেছিল, তাই প্রাণে বেঁচে গেছি। এখন তো দুই দিকেই মৃত্যু, এই সর্বনাশা মদ্যপান!
লোকটি অনেকক্ষণ চুপ থেকে চোখ বন্ধ করল, চেয়ারে হেলান দিয়ে নির্বিকার মুখ রাখল, অথচ ভেতরে তোলপাড় চলছে, কথা বাড়িয়ে ভুল করতে চাইল না।
"শোনো, তুমি নিজের মুখে বলেছো তোমার বড়কর্তা রোহান, সাহস থাকলে আমাদের সঙ্গে সহযোগিতা করো, পাপ মোচনের সুযোগ পাবে," ঝাং জ্যুয়ে বলল।
লোকটির মনে চলছিল, মদের নেশায় সর্বনাশ করল! মুখটা সামলাতে পারছিনা, হায়...
"তুমি কি মনে করো রোহান তোমাকে বাঁচাতে লোক পাঠাবে? এখন তুমি খুনের অপরাধী, পুলিশ স্টেশন কি রোহানের, আইনও কি ওর তৈরি?" ঝাং জ্যুয়ে বলল।
"আমরা শুধু তোমার গ্রেপ্তারের খবর ছড়ালেই, তোমার প্রাণ নিতে প্রথমে রোহানই আসবে। তুমি এখনও বোঝোনি?" তিয়ানইউ বলল।
"তাহলে কী করবে, আমাদের সঙ্গে সহযোগিতা করবে? ভেবে দেখো, কাল তোমার আসল পরিচয় আমরা জানবই। আমি তো দেখতে চাই তুমি কে," ঝাং জ্যুয়ে বলল।
লোকটি কিছু বলল না, অস্থির হাতে আঙুল জড়িয়ে ধরল, উদ্বেগে মন টগবগ করতে লাগল।
"রোহান কেমন, তুমি আমাদের চেয়েও ভালো জানো—নিষ্ঠুর, সে চাইলে তোমার সমস্ত কালো অতীত মুছে ফেলতে পারে, আবার সে ই তোমাকে কালিমালিপ্তও করতে পারে। এখন তোমার নিজের অবস্থাই টলোমলো, ভালো ভাবে ভেবে দেখো, সত্য স্বীকার আর সহযোগিতা করাই তোমার জন্য সবচেয়ে মঙ্গল," ঝাং জ্যুয়ে যুক্ত করল।
"যেদিকেই যাই, মৃত্যু... সবাই আমার মৃত্যুই চায়," লোকটি আর সহ্য করতে না পেরে বলে উঠল।
"আমি তোমাকে নিশ্চয়তা দিচ্ছি, যদি রোহানের অপরাধ স্বীকার করো, আমি তোমার শাস্তি কমানোর জন্য সুপারিশ করব। তুমি এখনও তরুণ, কয়েক বছর জেল খেটে বেরিয়ে নতুন করে শুরু করতে পারবে," তিয়ানইউ বলল।
"তোমরা কখনও ওকে ধরতে পারবে না, এই শহরে ওর ক্ষমতা অর্ধেক আকাশ ঢেকে রাখে, ওর সঙ্গে যারাই গিয়েছে, কেউ রেহাই পায়নি," লোকটি ভেঙে পড়া গলায় বলল।
"এসব আমরা জানি, তুমি কি মনে করো রোহান একজন শক্তিশালী হলেও দেশের সামনে সে কিছুই? এর আগে তার আরও কয়েকজন লোককে আমরা ধরেছিলাম, শেষ পর্যন্ত তাদেরও রোহান লোক পাঠিয়ে গোপনে মেরে ফেলেছে," তিয়ানইউ ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি টেনে বলল, "তুমি কি মনে করো রোহান জানলে তুমি ধরা পড়েছো, তোমার বাঁচার রাস্তা আছে? ও কি তোমাকে ছেড়ে দেবে, নাকি আইনজীবী দিয়ে ছাড়িয়ে নেবে? নিজেই ভেবে দেখো। যদি কিছু না বলো, তাহলে রোহানের জন্য প্রার্থনা করো, সে যেন তোমাকে ছেড়ে দেয়!"
লোকটি জানত তিয়ানইউ যা বলছে সত্যি, কিন্তু রোহানের ভয়ানক চাপের কাছে সে অসহায়, কিছু বলতেও সাহস পায় না।
লোকটি বুঝল, বললেও মৃত্যু, না বললেও মৃত্যু। বরং নিজের প্রাণ পুলিশের হাতে ছেড়ে দিলে হয়ত একটুখানি বাঁচার সুযোগ আছে। কিছুক্ষণ ভেবে সে কাঁপা কাঁপা গলায় বলল, "আমি যদি ওর কথা বলেও দিই, তবুও তো মরব..."
এবার পাশে দাঁড়ানো ঝাং জ্যুয়ে বলল, "চিন্তা কোরো না, তুমি যদি সব কথা স্বীকার করো, আমরা তোমার নিরাপত্তা নিশ্চিত করব। আগে যারা মরেছিল, সেটা আমাদের দোষ—রোহান এতটা নিষ্ঠুর হবে ভাবিনি। এবার যদি তুমি স্বীকারোক্তি দাও, আমরা অবশ্যই নিরাপত্তা দেব। রোহান ধরা পড়লে তোমার শাস্তিও কমবে।"
"তোমরা এতটা পারবে? আগের একজন তো হেফাজতে থাকতেই মারা গেল, সে কই নিরাপদ ছিল?" লোকটি সন্দেহ করে বলল।
"এবার নিশ্চিন্ত থাকো, আমরা তোমাকে গোপনে অন্য শহরে পাঠাতে পারি, সর্বোচ্চ নিরাপত্তা দেব, আলাদা কারাগারও দিতে পারি," ঝাং জ্যুয়ে দৃঢ় কণ্ঠে বলল।
"জেনে রেখো, রোহান কেবল একটি অপরাধ-চক্রের নেতা, আর আমাদের পেছনে রয়েছে পুরো দেশ। সে যদি দেশের সীমা ছাড়িয়ে গেছে, দেশ তাকে নিশ্চয়ই থামাবে। তাই তুমি নিশ্চিন্তে সব বলো," ঝাং জ্যুয়ে বলল।
লোকটি কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, "ঠিক আছে, আমি সব বলে দেব, তবে আমার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে।"
এরপর সে নানা তথ্য জানাল, যা শুনে তিয়ানইউ আর ঝাং জ্যুয়ে হতবাক হয়ে গেল।
"আগের সেই ফেঙজুয়ান, মনে আছে তো? আসলে তার পুরো নাম ফেঙজুয়ানআর। আমাদের বড়কর্তা ফেঙজুয়ার, ফেঙজুয়ানআর তার ছোট বোন। আমরা কয়েকজন ভাই মিলে ওকে বের করে এনেছিলাম। তোমরা যে গাড়িতে দেখেছিলে, সেটা আসলে বদলি। আমরা ঘটনাস্থল পুড়িয়ে দিয়েছিলাম যাতে তোমরা বুঝতে না পারো যে ফেঙজুয়ানআর বদলি হয়েছিল।"
তিয়ানইউ বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, "অসম্ভব! ডিএনএ পরীক্ষা করেছি, ভুল হতেই পারে না!"
লোকটি হাসল, "ওটা আমি জানি না, তবে ফেঙজুয়ানআরকে আমরাই উদ্ধার করেছি। ওর পরিচয় খুব সংবেদনশীল, দেখা দেয়া সম্ভব ছিল না, তাই লুকিয়ে রেখেছিলাম। আরেকটা কথা, আমাদের বড়কর্তা ফেঙজুয়ার সম্প্রতি এক নারীকে ধরে নিয়ে গেছে, শুনেছি ওকে দিয়ে তোমাদের তদন্ত বন্ধ রাখতে চেয়েছে।"
"সু ইয়ানওয়ান!" তিয়ানইউ বিস্ময়ে চেঁচিয়ে উঠল, "ওর কী হয়েছে?"