অধ্যায় সাতান্ন, তাং পরিবারের সন্তান
খুব দ্রুত পুলিশ সদস্যরা মৃতদেহের খণ্ডাংশ গুছিয়ে ফরেনসিক কক্ষে নিয়ে গেল। দায়িত্ব নিলেন লি ওয়েন, আর ঝাং জুয়ে থানায় ফিরে সরাসরি ফরেনসিক কক্ষে গেলেন现场 বিশ্লেষণে অংশ নিতে।
এটা অবশ্য ঝাং জুয়ের কোনো অদ্ভুত রুচির জন্য নয়, বরং এমন নৃশংস হত্যাকাণ্ড তার মনে দ্রুত অপরাধী ধরার তাগিদ জাগিয়ে তুলেছিল।
লি ওয়েন ঝাং জুয়েকে দেখে বললেন, আগে পোশাক পাল্টে গ্লাভস পরে আসুন। তিনি মৃতদেহ পরীক্ষা করতে করতে বললেন, “দেহের পচনস্তর দেখে অনুমান করা যাচ্ছে, মৃত্যুর তিন থেকে চার দিন পর পাওয়া গেছে। নিহতকে ধারালো কোনো লোহার যন্ত্র দিয়ে খণ্ডবিখণ্ড করা হয়েছে।”
লি ওয়েন মাথা নিচু করে নিখুঁতভাবে পরীক্ষা করতে লাগলেন, চারভাগে বিভক্ত দেহ দেখেও তার মনোযোগে কোনো ভাটা নেই। “অদ্ভুত ব্যাপার, নিহতের সব আঙুলের ছাপ আগুনে দগ্ধ করা হয়েছে, তাই আমরা কোনো ফিঙ্গারপ্রিন্ট উদ্ধার করতে পারছি না।”
ঝাং জুয়ে যোগ করলেন, “দেখা যাচ্ছে, হত্যাকারী ইচ্ছাকৃতভাবে নিহতের পরিচয় গোপন করতে চেয়েছে। আঙুলের ছাপ মুছে ফেলে আমাদের তদন্তের গতি মন্থর করার চেষ্টা করেছে। মাথা ও দেহ আলাদা স্থানে ফেলে দেয়ার উদ্দেশ্যও নিশ্চয় এটাই।”
লি ওয়েন সামনে এসে বললেন, “মৃত্যুর আগে নিহতের পোশাক অক্ষত ছিল, আর তার শরীরে কোনো জিনিস কিংবা গহনা নেই, যাতে আমরা পরিচয় খুঁজে পেতে পারি।” কথা শুনে ঝাং জুয়ে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন...
“ঝাং স্যার, এখানটা দেখুন।” লি ওয়েন আবার বললেন, “নিহতের মেরুদণ্ডের সন্ধি অত্যধিক বাঁকা, কিছু হাড় বিকৃত, কার্টিলেজও ক্ষয়প্রাপ্ত—এটা স্পষ্ট ডাউন সিনড্রোমের লক্ষণ।”
ঝাং জুয়ে কৌতূহলভরে বললেন, “এমন একজন বিশেষ মানুষ তিন-চার দিন ধরে নিখোঁজ, অথচ কোনো আত্মীয়-স্বজন রিপোর্টই করেনি?”
ঝাং জুয়ে বিষণ্ণ মনে চলে যেতে উদ্যত, এমন সময় হঠাৎ লি ওয়েন ডাকলেন, “ঝাং স্যার, একটু আসুন তো।” ঝাং দ্রুত লি ওয়েনের পাশে গিয়ে দেখলেন, তিনি নিহতের ব্যবহৃত একজোড়া জুতা দেখিয়ে বললেন, “এই জুতাটা কি অদ্ভুত নয়? এটা শিশুর বড় সাইজের জুতা, অথচ মৃতদেহের গড়ন থেকে নিশ্চিত হওয়া যায়, তিনি প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ। তাহলে কেন তিনি শিশুর জন্য বানানো জুতা পরতেন? কেমন অদ্ভুত নয়?”
ঝাং জুয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি নিশ্চিত কিভাবে যে এটা শিশুর জুতা?” লি ওয়েন উত্তর দিলেন, “আসলে আমার ভাগ্নের জন্য আমি এমন জুতা কিনেছিলাম, চোখে চেনা লাগছিল, তাই মনে পড়ল না।” ঝাং লি ওয়েনের কাঁধে হাত রেখে বললেন, “চমৎকার কাজ করেছো!”
“মৃতদেহের আরও বিশ্লেষণ হবে, ডিএনএ থেকে কিছু সূত্র পাওয়া যায় কিনা দেখা হবে, নতুন কিছু পেলে তোমাকে জানাবো।” বলেই লি ওয়েন কাজে ফিরে গেলেন।
ঝাং জুয়ে অফিসে ফিরে তিয়ান ইউ-কে ফোন দিলেন,
“শোনো, তোমাদের ওখানে কেমন চলছে?”
“উফ… এখন তো সব সূত্র ভেঙে গেছে, বারবার খুঁজেও কোনো অগ্রগতি নেই, খুব ক্লান্ত লাগছে…” তিয়ান ইউ ক্লান্ত স্বরে উত্তর দিল।
“এদিকে আজ একটা খণ্ডবিখণ্ড করার মামলা এলো, বেশ কঠিন। সাম্প্রতিক সময়ে একটার পর একটা কেস, উপর থেকে চাপ তো আছেই, মিডিয়াও থেমে নেই। সময় কম, তোমাদের টিম কি যোগ দিতে ইচ্ছুক? ধরো, ভাই হিসেবে একটু সাহায্য চাইলাম।” ঝাং আন্তরিকভাবে অনুরোধ করলেন।
তিয়ান ইউ ফোনের শব্দ কমিয়ে দুই সহকর্মীর মাঝে গিয়ে বললেন, “ঝাং স্যারের ওখানে নতুন কেস, আমাদের সাহায্য লাগবে, কী বলো…”
সবাইকে একবার একবার করে দেখলেন, জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে।
ওয়েন্ডি প্রথমেই বলল, “ভাইয়া প্রথমবার আমাদের টিমকে ডাকলো, যেতেই হবে।”
সুজুকি সম্মতি জানালো, ইয়েচিং কাঁধ উঁচিয়ে ইঙ্গিত দিল, সে তিয়ান ইউ-এর সাথে আছে।
সবাই আপত্তি না করায় ঝাং জুয়েকে জানাল, “ঠিক আছে, আমাদের কোনো সমস্যা নেই, বরং সবাই একটু চাপে ছিল, একটু পরিবর্তন দরকার। তাহলে ঠিক, আমরা একটু পরেই আসছি।”
ঝাং ফোন রেখে চেয়ারে হেলান দিয়ে মুখে হাত বুলিয়ে ক্লান্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তিনি সত্যিই খুব ক্লান্ত, কিন্তু পুলিশের কাজ তো ছুটি নেয় না। তিয়ান ইউ-দের আগমন তার কাছে যেন আশীর্বাদ হয়ে এলো।
তিয়ান ইউ ইয়েচিং আর সুজুকিকে রেখে, ওয়েন্ডিকে নিয়ে গাড়ি চালিয়ে থানায় পৌঁছালেন। ওয়েন্ডি ক্লান্ত ভাইয়ের পাশে গিয়ে কাঁধে আলতো চাপ দিলেন, “ভাইয়া, খুব ক্লান্ত হলে বিশ্রাম নাও, এখানে আমরা আছি।”
ঝাং তাদের দেখে খুশিতে হাসলেন, একটু আলগা হয়ে বললেন, “চল, কথা না বাড়িয়ে মূল বিষয়ে আসি।”
ঝাং কেসের সবকিছু ও লি ওয়েনের বিশ্লেষণ বিস্তারিতভাবে জানালেন।
“এখন শুরু করতে গেলে ওই জুতার দিক থেকেই করতে হবে…” শুনে ওয়েন্ডি বলল।
তিয়ান ইউ ইয়েচিং-কে ফোন দিল, “ভাই, তোমার ইমেইলে একটা ছবি পাঠাচ্ছি, একজোড়া জুতার ছবি, শহরে কোথায় কোথায় এই জুতা বিক্রি হয়, কতগুলো দোকান আছে খুঁজে দাও, পরে জানিও।”
“ঠিক আছে, তিন মিনিট দাও।” ইয়েচিং হাসিমুখে বলল।
তিয়ান ইউ বলল, “ঝাং স্যার, কেসটা আমাদের হাতে থাক, দরকার হলে বলব। তুমি একটু বিশ্রাম নাও, দেখছি তোমার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেছে।”
ঝাং জুয়ে গম্ভীর মুখে উঠে তিয়ান ইউ-এর কাঁধে চাপ দিলেন, “আমি তোমাদের ওপর ভরসা করি।”
কিছুক্ষণ পর ইয়েচিং কল করল, “এই ধরনের শিশুদের জুতা শহরে মোট এগারো দোকানে পাওয়া যায়। সব ঠিকানা ইমেইলে পাঠালাম, দেখে নাও।”
“ধন্যবাদ, এবার তুমি আর সুজুকি একটা টিম, আমি আর ওয়েন্ডি একটা টিম, আলাদা হয়ে এই ১১টা দোকান ঘুরে খোঁজ নিও, ক্রেতাদের খোঁজ করো, নিহতের সূত্র পাওয়ার চেষ্টা করো,” বলল তিয়ান ইউ।
“তিয়ান ইউ, এতে খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে, প্রতিদিন কত ক্রেতা আসে যায়, ১১টা দোকান! কে কার কথা মনে রাখবে?” সন্দেহ প্রকাশ করল ইয়েচিং।
তিয়ান ইউ উত্তর দিল, “আমি বিশ্বাস করি এটা কঠিন হবে না। নিহত একজন প্রাপ্তবয়স্ক, শিশুর বড় সাইজের জুতা কিনতে গেলে আলাদা অর্ডার লাগে, দোকানদার নিশ্চয়ই রেকর্ড রেখেছে। আর নিহত ডাউন সিনড্রোমের, দেখতে স্বাভাবিকের চেয়ে আলাদা, চেনা কঠিন নয়। সুজুকিকে বলো, দেহ যেখানে ফেলা হয়েছিল তার কাছাকাছি দোকান থেকেই খোঁজ শুরু করো, এত ভারী দেহ দূরে নিয়ে যাওয়া কঠিন, নিহত নিশ্চয় কাছাকাছিই থাকত।”
ইয়েচিং বুঝতে পারল, “ঠিক আছে।”
চারজন কাজে লেগে গেল। ইয়েচিংয়ের পাওয়া মানচিত্রে দেহ পাওয়া স্থানের কাছে দুটি দোকান, দুই দিকেই পড়ছে। তাই সুজুকি আর ইয়েচিং আলাদাভাবে গেল। ঠিক যেমন আশা করা হয়েছিল, সুজুকির যাওয়া দোকানেই গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পাওয়া গেল।
ওই দোকানটি ছিল স্বাধীন দোকানঘর। দোকানদার ছবি দেখেই চিনে ফেলল—এটা তাদের দোকানের জুতা। দোকানদার জানালেন, ওই গ্রাহক তাদের ভিআইপি, কারণ সবসময় প্রাপ্তবয়স্ক সাইজে আলাদা অর্ডার করতেন, আর তারা ফ্যাক্টরিতে বানিয়ে বাড়িতে পাঠাতেন।
এমন ভিআইপিদের রেকর্ড দোকানদার নিজেই রাখেন। দোকানদার আরও বললেন, ওই ক্রেতা খুবই বিশেষ, বারবার একই জুতা কিনতেন, তাই তার স্মৃতিতে গেঁথে গেছে। যখন সুজুকি ক্রেতার তথ্য চাইলেন, প্রথমে দিতে নারাজ ছিলেন, পরে পরিচয়পত্র দেখালে নাম, ফোন, ঠিকানা দিয়ে দিলেন। সুজুকি সঙ্গে সঙ্গে তিয়ান ইউ-কে ফোনে জানালেন।
তিয়ান ইউ ও ওয়েন্ডি সেই ঠিকানায় চলে গেলেন।
নিহতের নাম: উ হাও, বয়স ২৫।
কিছুক্ষণ পর তিয়ান ইউ ও ওয়েন্ডি উ হাওয়ের বাড়ির দরজায় পৌঁছালেন। কড়া নাড়তেই দরজা খুলে গেল। খুললেন এক মধ্যবয়সী নারী—ক্লান্ত, এলোমেলো চুল, চোখের নিচে গাঢ় দাগ, বড় ফুলের কোট পরা, অগোছালো অবয়বেই বোঝা যায় জীবনে কিছুটা অগোছালো।
এটাই উ হাওয়ের মা উ জিংওয়েন।
“আপনার বাড়ি কি উ হাওয়ের? আমরা পুলিশ,” ওয়েন্ডি পরিচয়পত্র দেখালেন।
তিনি মাথা নেড়ে অস্থিরভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “আমার ছেলেকে কি কিছু হয়েছে? কেউ কি ওকে কষ্ট দিয়েছে?”
ওয়েন্ডি উত্তর না দিয়ে বললেন, “আপনি আর উ হাও ছাড়া বাড়িতে আর কেউ আছেন?”
“না, আমি একজন একক মা, মা-ছেলে মিলে এতদিন একসাথে আছি,” সত্যটাই বললেন উ জিংওয়েন।
“গত দুদিন উ হাও কোথায় ছিল, জানেন?” ওয়েন্ডি আবার জিজ্ঞেস করলেন।
“আমার ছেলে কয়েকদিন আগে বেরিয়েছিল।” ওয়েন্ডি জিজ্ঞেস করার আগেই তিনি গর্বভরে একটা বই এগিয়ে দিলেন, “এটা আমার ছেলে লিখেছে, ও লেখক, ওর গল্প খুব ভালো।”
ওয়েন্ডি বইটা হাতে নিলেন, দেখলেন ছবিতে ৪০ বছরের মতো এক পুরুষ। উ জিংওয়েন ব্যাখ্যা করলেন, “আমার ছেলেই লিখেছে, কিন্তু ওর কিছু জন্মগত সমস্যা, প্রকাশনা সংস্থা মনে করেছে ওর চেহারা আকর্ষণীয় নয়, তাই অন্যের ছবি দিয়েছে। এ নিয়ে ওর ওপর প্রচণ্ড চাপ, তাই ও শান্তিতে দ্বিতীয় বই লেখার জন্য হোটেলে উঠতে গেছে। গত কয়েকদিন যোগাযোগ হয়নি, আমিও ডিস্টার্ব করিনি।”
এতে ওয়েন্ডি বুঝলেন, উ হাও মারা গেলেও কেউ নিখোঁজ রিপোর্ট করেনি কেন।
তিয়ান ইউ ঘরে ঢুকেই সবকিছু লক্ষ্য করছিলেন। এবার জিজ্ঞেস করলেন, “আমাদের কি ছেলের ঘরটা একবার দেখাবেন?”
উ জিংওয়েন রাজি হলেন। উ হাওয়ের ঘর ছিল অতি সুশৃঙ্খল, বই গুছানো, জামা আলাদা রঙে গুছানো, কোনো ভাঁজ নেই। বহুদিনের মনোবিজ্ঞানের অভিজ্ঞতায় তিয়ান ইউ বুঝলেন, উ হাও ছিলেন বাধ্যতামূলক আচরণের রোগী, একই কাজ বারবার করে মনে শান্তি পেতেন।
এসময় উ জিংওয়েন কিছু আঁচ করে বললেন, “পুলিশ ভাই, আমার ছেলের কি কিছু হয়েছে?”
তিয়ান ইউ ওয়েন্ডির দিকে তাকালেন, ওয়েন্ডি এগিয়ে এসে তাঁকে ধরে বাইরে নিয়ে গেলেন, “উপস্থিতা, দয়া করে শক্ত থাকুন, আপনার ছেলে আর নেই, ব্যাপারটা এমন…”
শুধু একটা আর্তনাদ, মেঝেতে লুটিয়ে পড়লেন উ জিংওয়েন, কান্নায় ভেঙে পড়লেন। ওয়েন্ডি জানতেন, এমন খবর কোনো মায়ের জন্য সহজে গ্রহণ করা কঠিন, কিন্তু যা হওয়ার তা তো হয়ে গেছেই।
এদিকে তিয়ান ইউ জুতার তাক খুলে দেখলেন, জুতাগুলো একেবারে গুছানো, আর একরকম, যেমন দোকানদার বলেছিলেন। মাঝখানে একজোড়া কম, ওটাই নিশ্চয়ই মর্গে থাকা জোড়া। তিয়ান ইউ হাঁটু গেড়ে, চোখ বন্ধ করে, নিজেকে উ হাও ভেবে অনুভব করতে লাগলেন—এই ঘরে নিজের গোপন কথা কোথায় রাখতেন?
তিয়ান ইউ এক এক করে সব জুতা বের করলেন। শেষ জুতার নিচে পেলেন একটা ছবি—একজন নারীর ছবি। এখনকার দিনে এমনভাবে ছবি রেখে দেওয়া বিরল, তবে উ হাও তো স্বাভাবিক ছিলেন না, বোঝাই যায় ছবির নারী তার কাছে বিশেষ কেউ।