ষষ্ঠষষ্টি অধ্যায়, নিঃসঙ্গতার গভীর আঁধার

শয্যায় বসে নিষ্পলক তাকিয়ে থাকা সু ইয়ানওয়ান জানত—তিয়ান ইউ নিশ্চয়ই অস্থির হয়ে তাকে খুঁজছে, আর তার মনে সবচেয়ে বেশি অপরাধবোধ কাজ করছিল বাবার জন্য। দেশে ফিরে বাবার সঙ্গে ভালোভাবে সময় কাটাতে পারেনি, একগুঁয়েমি করে অভিযানে যোগ দিয়েছিল। বয়সের ভারে জর্জরিত বাবা যদি তার নিখোঁজ হওয়ার খবর জানতেন, তাহলে নিশ্চয়ই খুব অসুস্থ হয়ে পড়তেন।
ইয়ানওয়ান যত ভাবছিল, ততই অপরাধবোধে ভুগছিল। তার কাছে আর কোনো উপায় ছিল না বাইরের জগতের সঙ্গে যোগাযোগের, জানত না তিয়ান ইউ আদৌ তাকে খুঁজে পাবে কিনা, এমনকি নিজেও জানত না সে কোথায় আছে। উদ্বেগ আর উৎকণ্ঠা তার হৃদয়কে এক মুহূর্তের জন্যও শান্ত থাকতে দিচ্ছিল না। এই মুহূর্তেই সু ইয়ানওয়ান প্রকৃত অর্থে বিপদের গভীরে পড়ার অনুভূতি টের পেল। বিদেশে বড় বড় মামলায় সে জড়িত ছিল, দেখেছে, শুনেছে; কিন্তু সেসব জায়গায় সে ছিল বাইরের মানুষ, আর এখনকার অবস্থায় সে সম্পূর্ণ দিশেহারা।
সে এক মুহূর্তও আর এখানে থাকতে চায়নি; বেরোনোর উপায় খুঁজে বের করতেই হবে। এখন পরিষ্কার মাথা থাকা তার জন্য কতটা জরুরি, সেটা সে উপলব্ধি করল। মাথা তুলে দেখল, ঘরের ডানদিকের ওপরের কোনায় একটা নজরদারি ক্যামেরা। এমন বন্ধ পরিবেশে তার প্রতিটি নড়াচড়া নজরে রাখা হচ্ছে—এটা ভাবলেই বোঝা যায় পালানো কতটা কঠিন। কোনো ট্র্যাকিং ডিভাইস নেই, তিয়ান ইউয়ের পক্ষে তাকে খুঁজে বের করা যেন সমুদ্রে সূঁচ খোঁজা।
তাই সু ইয়ানওয়ান শুয়ে পড়ল, চোখ বন্ধ করল। এখন তার বিশ্রাম দরকার, তার চেয়েও বেশি দরকার নিজেকে বাঁচানোর উপায় বের করার।
অন্যদিকে ফেং জিউয়ের ছিল নজরদারি কক্ষে, ক্যামেরার ফুটেজে ইয়ানওয়ানের প্রতিটি নড়াচড়া উপভোগ করছিল, ঠোঁটের কোণে রহস্যময় হাসি।
চুল গুছিয়ে নিয়ে সে আয়নার সামনে গিয়ে নিজের চেহারা ঠিক করল।
এদিকে তিয়ান ইউ দারুণ উদ্বিগ্ন। অভিযান শুরু হবার আগেই শত্রুর ফাঁদে পড়েছে, আর এখন দিদিও তার জন্য বিপদে পড়েছে, কোথায় আছে কেউ জানে না। ঝাং জুয়ে যে লোক পাঠিয়েছিল, কোনো সূত্র না থাকায় তারা এখন পুরোপুরি অকেজো। একা ঘরের কোণে তিয়ান ইউ নিজেকে নিস্প্রভ, নিরুপায়, গুটিয়ে যাওয়া কচ্ছপ মনে করছিল।
ঠক ঠক ঠক...
তিয়ান ইউ দরজা খুলল। উইনডি। তিয়ান ইউয়ের ক্লান্ত চেহারা, এলোমেলো চুল, মুখে বড় বড় দাড়ি দেখে উইনডি বুঝল, এ কটা দিন তিয়ান ইউয়ের খুব খারাপ গেছে।
উইনডি এগিয়ে গিয়ে তিয়ান ইউয়ের গলায় হাত রেখে কোমল কণ্ঠে বলল, “এখনও কিছু খাওনি নিশ্চয়, আমি তোমার জন্য খাবার এনেছি।”
তিয়ান ইউ কিছু বলার আগেই উইনডি আবার বলল, “জানি খেতে ইচ্ছা করছে না, তবু একটু খাও। শক্তি ধরে রাখো।” বলেই খাবার তুলে ধরল তার মুখের সামনে, তিয়ান ইউ মুখ খুলল না, কিছু বললও না।
“তিয়ান ইউ, তুমি কি সেই আগের তিয়ান ইউ? এ কটা দিন ঘরে বসে থাকছ, নিজেকে শেষ করে দিচ্ছ। দিদি এখনও আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে, আর তুমি? নিজের দিকে তাকাও তো, কী করছো?” উইনডি খাবারটা ফেলে দিল মাটিতে।
তিয়ান ইউ নিজের চুল আঁকড়ে ধরে মাথা নিচু করে কাঁদতে লাগল, “আমি কী করব? কী করব! আমার এখন কিছুই মাথায় আসছে না। দিদির কোন খোঁজ নেই, বেঁচে আছে কি না জানি না, সব আমার দোষ, তাকে এ ঝামেলায় জড়িয়ে ফেলেছি, বাবাকে কী বলব জানি না, ওদের কাছে মুখ দেখাব কী করে!”
“কে বলল কোনো উপায় নেই? আকাশ কখনও কাউকে পুরোপুরি ফেলে দেয় না। জানি তোমার খুব খারাপ লাগছে, কিন্তু এখন তোমাকেই সামনে দাঁড়াতে হবে, সবাইকে পথ দেখাতে হবে, হয়তো একটা আশার আলো এখনও আছে।” উইনডি পাশে বসে তার মাথা বুকে টেনে নিল।
“আমি কি খুবই অকেজো? শুধু প্রতিশোধের কথা ভাবছিলাম, সেটা তো হয়নি, শত্রু এখনও ধরা পড়েনি, তার ওপর আমার দিদিকে বিপদে ফেলেছি। আমি কি ভুল করলাম...” তিয়ান ইউ অসহায় কণ্ঠে বলল।
“নিজেকে এভাবে দোষ দিও না। এমন ফাঁদ কেউই আঁচ করতে পারেনি, এটা শুধু তোমার দোষ নয়। কাছের কেউ বিপদে পড়লে সবাই দিশেহারা হয়ে যায়, এটা স্বাভাবিক। তাই তিয়ান ইউ, তোমাকে শান্ত হতে হবে, সেই দারুণ গোয়েন্দা হয়ে ফিরে আসতে হবে, আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি, তোমাকে দ্রুত ঘুরে দাঁড়াতেই হবে।” উইনডি তার মাথায় হাত বুলিয়ে শান্ত কণ্ঠে সান্ত্বনা দিল।
তিয়ান ইউ চোখ মুছে দৃঢ় চোখে বলল, “ঠিকই বলেছো, আমি হার মানতে পারি না, উপায় নিশ্চয়ই বের হবে, আমি কিছু একটা করবই।”
উইনডি তার এই নতুন দৃঢ়তা দেখে চোখে জল নিয়ে হাসল। সত্যিই, তারা এখন ভয়ঙ্কর কঠিন সময়ে আছে।
ধীরে ধীরে তিয়ান ইউয়ের হুঁশ ফিরল, তখনই সে ক্ষুধা অনুভব করল। উইনডির আনা খাবার লাফিয়ে খেতে শুরু করল—“ধীরে খাও, গলায় আটকে যাচ্ছে দেখছি, নিজেকে কেমন করে রেখেছো!”—উইনডি পাশে থাকা পানি এগিয়ে দিল।
“আমার মনে হয় দিদির এখন প্রাণের কোনো ভয় নেই।” হঠাৎ বলল তিয়ান ইউ।
“কী বললে?” উইনডি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“ঝাং দলে কেউ বিশ্বাসঘাতক আছে, আমাদের প্ল্যানে কোনো ফাঁক ছিল না, তাহলে বিপক্ষ আমাদের ফাঁদে ফেলতে পারত না।”
“তাহলে কি আমাদের পুলিশ দলে কেউ মানব পাচারে জড়িত?” উইনডি বিস্ময় প্রকাশ করল।
“বিষয়টা এত সরল নয়। বিপক্ষ জানত আমার দিদি গোপন তদন্তে আছে, চাইলে চুপচাপ সাবধান হতে পারত, কিন্তু তারা সরাসরি তাকে তুলে নিয়েছে, এটা আমাদের জন্য হুমকি, যাতে আমরা আর তদন্ত না চালাই। আমার মনে হয়, দিদিকে তারা এখন জিম্মি করে রেখেছে। তারা চায় আমাদের মনে ভয় ঢুকিয়ে দিতে, এটা প্রমাণ করে আমাদের তদন্তের পথ সঠিক ছিল।”
“দিদির কিছু হয়নি জেনে ভালো লাগল।” উইনডি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, মনের মধ্যে আনন্দের ঢেউ উঠল, মনে মনে ভাবল, “তিয়ান ইউ তো সত্যিই আমার সেই বড় গোয়েন্দা!”
“এখন আমাদের পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে হবে, সামনে অন্ধকার লড়াই, শুধু আমার দিদিকে কষ্ট পেতে হবে...” তিয়ান ইউ মুহূর্তেই সেই যুক্তিবান গোয়েন্দায় পরিণত হল।
উইনডি বলল, “ঠিক আছে, তাহলে আমার ভাইকেও সাবধান করে দেব।”
তিয়ান ইউ গম্ভীর স্বরে বলল, “এখনই কোনো সন্দেহের সৃষ্টি কোরো না, ওদের মনে হোক আমরা দিক হারিয়ে ফেলেছি, তদন্ত এগোচ্ছে না।”
সে মোবাইল হাতে তুলে ঝাং জুয়েকে মেসেজ পাঠাল: “আজ রাত ৯টায় আমার বাসায় আসো, জরুরি কথা আছে।”
--------------------------
সু ইয়ানওয়ান বন্দি ছিল সপ্তম দিন। প্রতিদিন ভালো খাবারদাবার আসত, কিন্তু কাউকে দেখত না যার সঙ্গে কথা বলা যায়। সে ক্যামেরার দিকে হাত নেড়ে বলল, “কেউ আছো? একঘেয়ে লাগছে, কেউ একটু কথা বলবে?”
এটা ক্যামেরার দিকে তার অগণিতবারের ডাকে একবার।
এ সময় দরজার ফাঁক দিয়ে ভেতরে একটা বই ঢুকিয়ে দেওয়া হল— “ভেনিসে মৃত্যু”।
সু ইয়ানওয়ান বইটা তুলে নিয়ে পাতা উল্টাতে লাগল।
বইটির কাহিনি—একজন বিখ্যাত মধ্যবয়সী লেখক ভেনিসে বিশ্রামে গিয়ে এক সুদর্শন পোলিশ কিশোরের সঙ্গে দেখা পায়। লেখক তাকে দেখে, অনুসরণ করে, কিন্তু ইচ্ছাকৃতভাবে তার সঙ্গে কোনো যোগাযোগ এড়িয়ে চলে। এরপর ভেনিসে মহামারি ছড়িয়ে পড়ে, লেখক তবু শহর ছাড়তে চায় না, সেই নীল সমুদ্রতীরে ঘুরে বেড়ানো ছেলেটিকে দেখতে দেখতে শেষ পর্যন্ত সৈকতের চেয়ারে মৃত্যুবরণ করে।
সু ইয়ানওয়ান বুদ্ধিমতী। যে গোপনে বইটি দিল, তাকে সে মুখোমুখি দেখেনি, তবে বইয়ে সমকামিতার কথা আর আটকানোর দিন শুরুতে যে নারী তার মুখে চুমু দিয়েছিল, সেটা মিলিয়ে বুঝে গেল—বই দেওয়া নারী সেই-ই।
বইটা পড়ে শেষ করে সে ক্যামেরার দিকে নাড়িয়ে বলল, “শেষ করলাম, দারুণ বই। আমার মনে হয়, তোমার জীবনে অনেক গল্প আছে, দেখা করে একটু কথা বলবে না? সত্যিই একঘেয়ে লাগছে।”
নজরদারি কক্ষে বসে থাকা ফেং জিউয়ের এই চতুর সু ইয়ানওয়ানে মুগ্ধ হয়ে গেল। তার মনে হল—ইচ্ছে হলে যদি এই মেয়েটিকে চিরদিন নিজের কাছে রাখতে পারত!
হঠাৎ দরজা খুলল।
সু ইয়ানওয়ান প্রথমে চমকে গেল, তারপর হেসে বলল, “জানতাম, তুমি-ই আসবে।”
ফেং জিউয়ের ইশারা করল, সঙ্গে থাকা দুই দেহরক্ষীকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলল, তারপর দরজা বন্ধ করে ইয়ানওয়ানের সামনে এসে দাঁড়াল, “তুমি কি আর আমাকে ভয় পাও না?”
সু ইয়ানওয়ান মনে-মনে ভয় চেপে রেখে বলল, “তোমরা আমাকে আটকেছ মূলত তিয়ান ইউ-কে হুমকি দিয়ে তদন্ত বন্ধ করাতে চাও। এখন তো আমার প্রাণনাশ হবে না, বাঁচা গেছে যখন, তখন ভয় পেয়ে থাকব কেন?”
ফেং জিউয়ের অনুমান করেনি, ইয়ানওয়ান এত সহজে বুঝে যাবে।
“তুমি খুব বুদ্ধিমতী। তবে, তোমার জীবন-মৃত্যু শুধু তোমার ভাই তিয়ান ইউয়ের হাতে নয়, আমার মনেও নির্ভর করে।”
সু ইয়ানওয়ান বলল, “জানি।”
“তুমি কী জানো?” ফেং জিউয়ের কৌতূহলী প্রশ্ন।
“তুমি এই জায়গার প্রধান।” বলল সু ইয়ানওয়ান, সঙ্গে সঙ্গে সামনের মেয়েটিকে পর্যবেক্ষণ করছিল।
ফেং জিউয়ের হেসে উঠল।
“আসলে, গোপন তদন্তের কোনো অভিজ্ঞতা আমার ছিল না, প্রথমে আবেগের বশে নেমে পড়েছিলাম, চাইছিলাম শুধু একটু সাহায্য করতে, কে জানত নিজেই ফেঁসে যাব! তবু অবাক লাগে, আমাদের পরিকল্পনা তো বেশ নিখুঁত ছিল, তোমরা কীভাবে জানলে?”
ফেং জিউয়ের কেবল হাসল, কিছু বলল না; এমন চালাক, চতুর শত্রুর মুখ খুলানো সহজ নয়। কিন্তু ইয়ানওয়ান-এর চোখে-মুখে তাকিয়ে তার বেশ ভালোই লাগছিল।
ফেং জিউয়ের শান্তভাবে বলল, “এখানে থাকার সময় তোমার কোনো প্রয়োজন হলে বলো, যতটুকু পারি, ব্যবস্থা করব।”
“আমার বিশেষ কিছু প্রয়োজন নেই, শুধু চাই তুমি প্রতিদিন আমার সঙ্গে একটু কথা বলো।”
ইয়ানওয়ান সহজভাবে বলল।
ফেং জিউয়ের মনে খানিকটা আনন্দের ঢেউ উঠল, তবু সে কেবল ঠাণ্ডা এক হাসি ফেলে চলে গেল।
তার চলে যাওয়া দেখে ইয়ানওয়ান বিছানায় বসে দীর্ঘশ্বাস ফেলল—এটা হয়তো তার প্রথম সাফল্য। সে মনে মনে বলল, যদি ঠিক আন্দাজ করে থাকি, কাল আবার ও আসবে।
পরদিন, দরজা খুলল, খাবার পৌঁছে দেওয়া হল, তবে সে নারী নয় দেখে ইয়ানওয়ানের মন খারাপ হল। দরজাটি বন্ধ হয়ে যেতেই সে চেয়ে রইল ক্যামেরার দিকে, জানত কেউ তাকে দেখছে। এ সময় নজরদারি কক্ষে ফেং জিউয়ের এই সুন্দরী মেয়েটির মনখারাপ দেখে মনে মনে গর্ববোধে ভরে উঠল।
আরেকদিন, ফেং জিউয়ের এল, প্রথম কথাই বলল, “আমরা শুধু আমার আগ্রহের বিষয়েই কথা বলব, তোমার পছন্দের কিছু নিয়ে নয়, না হলে কথা বন্ধ।”
এতটা কর্তৃত্ব দেখে ইয়ানওয়ান হাসিমুখে বলল, “তোমার নামটাও তো জানি না।”
“আমাকে জিউয়ের বললেই হবে।”—উত্তর দিল ফেং জিউয়ের।
“জিউয়ের, দারুণ সুন্দর নাম।” প্রশংসা করল ইয়ানওয়ান।
এভাবে প্রতিদিন ফেং জিউয়ের ঠিক সময়ে আসে, কথা বলে যায়, যদিও সময় কম, মাঝেমধ্যে একটু খোঁচাও দেয়। ইয়ানওয়ান সব সময় চুপ করে, কখনো প্রতিক্রিয়া দেয় না, দু’জনের আলাপ আস্তে আস্তে ইয়ানওয়ানের ছন্দে এগোতে থাকে। একে অন্যের কাছে মনের কথা খুলে বলে, সম্পর্কটা গভীর হয়, যেন ফেং জিউয়ের বহুদিন পরে নিজের মতো কাউকে পেয়েছে, মনে হয় যেন নিরাময়ের ছোঁয়া।
একদিন হঠাৎ ইয়ানওয়ান বলল, “তুমি কেন মেয়েদের পছন্দ করো? জানি, নিশ্চয়ই কোনো গল্প আছে, হয়তো ছোটবেলার স্মৃতি, বলবে আমাকে?”
ফেং জিউয়ের সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াল, “তুমি নিজেকে কী ভাবো? আমি তোমাকে পছন্দ করি বলেই একটু কথা বলি, বেশি বাড়াবাড়ি করলে মেরে ফেলব।” বলেই দরজা সজোরে বন্ধ করে চলে গেল।
তিন দিন ধরে ইয়ানওয়ান আর ক্যামেরার দিকে হাত নেড়ে হাসল না, চুপচাপ বিছানায় শুয়ে থাকল। হঠাৎ দরজার ফাঁক দিয়ে আরেকটি বই—“অবৈধ সন্তান” ঢুকিয়ে দেওয়া হল। ইয়ানওয়ান বইটা হাতে নিয়ে ক্যামেরার দিকে তাকাল, পড়তে শুরু করল।