ষষ্ঠুদশ অধ্যায়, জরুরি উদ্ধার

এদিকে, সু ইয়ানওয়ান একা একা বসে বারবার পড়া বইগুলো নিস্তেজ দৃষ্টিতে উল্টে-পাল্টে দেখছিল। ফেং জিউয়ার কয়েকদিন হলো তার সঙ্গে কথা বলছে না। সু ইয়ানওয়ান ধারণা করল, ফেং জিউয়ার ইচ্ছাকৃতভাবে দূরত্ব বজায় রাখতে চাইছে। এই সময়ের আলাপে ফেং জিউয়ার অনেক পরিবর্তন এসেছে, কিন্তু এই পরিবর্তন ফেং জিউয়ার জন্য ভয়ের, আর তাতে সে দ্বিধাগ্রস্ত। সু ইয়ানওয়ান কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল—ফেং জিউয়ার আর না এলে, তার বাইরে যাওয়ার আশা আরও অনিশ্চিত হয়ে পড়বে।

বই বন্ধ করতেই দরজা খুলে গেল। মাথা তুলে দেখল, ফেং জিউয়াই।
“তুমি শেষমেশ এলে,” সু ইয়ানওয়ান স্বাভাবিক ভঙ্গিতে তাকাল ফেং জিউয়ার দিকে, ভিতরে ভিতরে সে খুশি—আশা এখনো শেষ হয়নি।

“এই ক’দিন কিছু কাজে ব্যস্ত ছিলাম। কী হলো, ভাবছো আমি ভয় পেয়ে ইচ্ছা করেই আসিনি?” ফেং জিউয়া নির্বিকার ভঙ্গিতে সু ইয়ানওয়ানের পাশে এসে বসল। তার হাতে থাকা বইটা পাশে রেখে দিল।

সু ইয়ানওয়ান এড়িয়ে গিয়ে উঠে বলল, “আমি ভেবেছিলাম তুমি ভয় পেয়েছো।”

“আমি? তোমাকে ভয় পাব? তোমায় ভয় পাওয়ার কিছুই নেই আমার। বরং, তোমায় ফাঁদে ফেলতে পারি।” কথাটা বলেই ফেং জিউয়া দুষ্টু হাসি দিল।

“তুমি ভয় পাও, কারণ আমি তোমার ভেতরের দুর্বলতা দেখতে পাই। ভয় পাও, কারণ তুমি জানো তোমার মনের মধ্যে নতুন কিছু শুরু করার ইচ্ছা আছে, অথচ সাহস করছো না। তোমার ভয়, তোমার শৃঙ্খল—সব কিছু আমি বুঝতে পারি।” সু ইয়ানওয়ান বলল।

“হাহাহা… তুমি বেশ তীক্ষ্ণ কথা বলো। জানো তো, তোমার জীবন-মৃত্যু আমার এক কথার ওপর নির্ভর করে।” ফেং জিউয়া মুখে স্বীকার না করলেও কিছুটা রেগে গেল।

“জানি, তুমি আমাকে মেরে ফেলবে না। তুমি আমাকে বন্দি রেখেছো শুধু তিয়ান ইউ ওদেরকে সতর্ক করার জন্য—তারা যাতে আর তদন্ত না চালায়। কারণ, ওরা তোমার জন্য সত্যিই হুমকি হয়ে উঠেছে, তাই তুমি ভয় পেয়ে গেছো…”

“এত বেশি বুদ্ধি ফলাও না। তুমি কিছুই জানো না। চুপচাপ থাকো এখানে।” বলেই ফেং জিউয়া উঠে চলে যেতে উদ্যত হলো।

“জিউয়া, বিশ্বাস করো, আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।” সু ইয়ানওয়ান ফেং জিউয়াকে ডাকল।

“আমি কি ভুল শুনলাম? তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? এই ক’দিন মনে হয়েছিল কেউ একজন কথা বলার জন্য আছে, তাই তোমার সঙ্গে আলাপ জমালাম। তুমি কি ভেবেছো আমরা বন্ধু হয়ে গিয়েছি? তুমি নিজেই নিরাপদ নও, আমাকে কীভাবে সাহায্য করবে?” ফেং জিউয়া নিচুস্বরে হাসল।

“আসলে, আমরা দুজনেই স্বাধীনতা হারিয়েছি। চল, একটা চুক্তি করি।” সু ইয়ানওয়ান বলল।

“তুমি চাইছো আমি তোমাকে ছেড়ে দিই? আমার স্বাধীনতা, সেটা কিন্তু তোমার হাতে নেই।” ফেং জিউয়া চোখের কোণে তাকাল সু ইয়ানওয়ানের দিকে।

“তোমার স্বাধীনতা শুধু তুমি নিজেই ঠিক করতে পারো, জিউয়া। আমি কেবল তোমাকে সুযোগ দিতে চাই।”

“তুমি কি কখনো ভেবেছো এখান থেকে পালিয়ে নতুন জীবন শুরু করবে? আর কাউকে খুশি করার জন্য নিজের মন বিসর্জন দেবে না, আর নিজের বিবেকের বিরুদ্ধে যাবে না? তুমি কি নিজের মুক্তির কথা একবারও ভাবোনি? আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, যদি তুমি আমাকে ছেড়ে দাও, কোনো একদিন তোমার আমার সাহায্য লাগবেই।”

ফেং জিউয়া শুনে মনে পড়ল, তার ছোট বোন ফেং জুয়ান এখনো বন্দি। এতদিন দুই বোন লোহান নামে এক ব্যক্তির অধীনে কাজ করছে, সারাক্ষণ আতঙ্কে জীবন কাটাতে হয়, আর বোন তো এখনো তরুণী—তবু স্বাধীনতা হারিয়েছে। ছোটবেলায় না খেয়ে দিন কাটত, লোহান তাদের বাঁচিয়ে তুলেছিল, তার পর থেকেই জীবনটা যেন অন্যের ইচ্ছায় চলে যাচ্ছে। একটু অসতর্ক হলে প্রাণটাই চলে যেতে পারে। নিজেকে নিয়ে ভাবলে কিছু আসে যায় না, একমাত্র চিন্তা ছোট বোনকে ঘিরে। যদি সুযোগ থাকত, সে চাইত বোন নতুন জীবন পাক।

এসব ভেবে সে মৃদু হাসল, “এই পথে এসে আমার আর ফিরে যাওয়ার উপায় নেই। অনেক কথা আছে, বলা যায় না। তোমাকে না বলা মানেই তোমাকে সুরক্ষিত রাখা। এখানে ভালো থেকো।”

ফেং জিউয়া চলে গেলেও তার মনে শান্তি এল না। তার মনে হলো, যেন একটুখানি আশার আলো দেখা দিয়েছে—লড়াইয়ের একটা সুযোগ।

এদিকে, তিয়ান ইউ যখন জানল সু ইয়ানওয়ানকে পাওয়া গেছে, সে আনন্দে ও বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, “ঠিক করে বলো তো, তোমরা যে মেয়েটিকে ধরেছো, তার চেহারা কেমন ছিল?”

মাতাল লোকটি তিয়ান ইউয়ের এই গর্জনে কিছুটা চেতনা ফিরে পেল, “হ্যাঁ, মনে আছে তখন তার কাঁধে ঝুলানো কালো চুল ছিল, বেশ সাধারণ পোশাক পরা। আর হ্যাঁ, তখন সে কালো ফ্রেমের চশমা পরেছিল। পরে যখন অজ্ঞান করে নিয়ে যাওয়া হয়, তখন চশমাটা কোথায় গেছে জানি না, অনেক খুঁজেছিলাম। তার উচ্চতা প্রায় ১৭০ সেন্টিমিটার হবে। দেখতে বেশ লম্বা।”

কালো ফ্রেমের চশমার কথা শুনে তিয়ান ইউ শতভাগ নিশ্চিত হয়ে গেল, ধরা পড়া মেয়েটা সু ইয়ানওয়ানই। “সে কেমন আছে এখন? তোমরা ওকে কোনো ক্ষতি করোনি তো? দ্রুত সব বলো, আমার একেকটা প্রশ্নের জন্য যেন একেকটা উত্তর না দাও।” তিয়ান ইউর ধৈর্য হারাতে লাগল।

ঝাং জুয়ে যদিও সু ইয়ানওয়ানের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত, তবু তিয়ান ইউয়ের সামনে সেটা প্রকাশ করল না। পাশে দাঁড়িয়ে বলল, “দ্রুত বলো, সময় নষ্ট করো না।”

“প্রথমে আমরা ওকে একটা ঘরে আটকে রাখলাম। আমাদের বড় ভাইয়ের ইচ্ছা ছিল, ওকে একটু শিক্ষা দেওয়া। কিন্তু দেখা গেল, সে যখন ওর সঙ্গে দেখা করল, তখন আর কিছু করল না, বরং আমাদের দিয়ে ওকে কিছু দরকারি জিনিস, একটা বিছানা এনে দিল। এমনকি, বড় ভাই মাঝে মাঝে ওর সঙ্গে কথা বলতে যায়, বইও পড়তে দেয়। আমি এটুকুই জানি।” মাতাল লোকটি সব বলে দিল।

“ভালো হয়েছে, কিছু হয়নি।” তিয়ান ইউ নিজেই নিজেকে আশ্বস্ত করল।

সব শুনে ঝাং জুয়ে মাতাল লোকটিকে বলল, “তুমি কি কিছু ভুলে গেলে? ঠিকানাটা? এত কিছু বললে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঠিকানাটা বললে না কেন?”

মাতাল লোকটি কিছুটা সংকুচিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনারা কি সত্যিই আমার নিরাপত্তার দায়িত্ব নেবেন?”

ঝাং জুয়ে মাথা নেড়ে বলল, “নিশ্চিন্ত থাকো, সব বলার পরেই তোমাকে সবচেয়ে নিরাপদ জায়গায় পাঠিয়ে দেব। লোহান কখনো তোমার খোঁজ পাবে না।”

ঝাং জুয়ের আশ্বাস পেয়ে মাতাল লোকটি ফেং জিউয়া ও তার দলের আস্তানার ঠিকানা জানিয়ে দিল।

এরপর তিয়ান ইউ ঝাং জুয়েকে বলল, “আমি আগে আমার দিদিকে উদ্ধার করতে যাচ্ছি। তুমি সুযোগ বুঝে জানতে চাও, ফেং জুয়ান—মানে ফেং জিউয়ার ছোট বোন—কোথায় আছে, আর কীভাবে তারা অন্য কাউকে দিয়ে ফেং জুয়ানের ভুয়া মৃত্যুর নাটক করাল।”

ঝাং জুয়ে এই দায়িত্ব নিয়ে তিয়ান ইউকে সতর্ক করে বলল, “সাবধানে থেকো, ওরা সবাই মরিয়া অপরাধী। আর, সু ইয়ানওয়ান এখনো ওদের হাতে, তাই খুব সতর্কভাবে কাজ করো। আমি বিশেষ পুলিশ বাহিনীকে তোমার সঙ্গে পাঠাব।”

“ধন্যবাদ, ঝাং দাদা।” তিয়ান ইউ কৃতজ্ঞচিত্তে বলল।

“চলো, দেরি করো না, তোমার দিদিকে আর অপেক্ষা করিও না।” ঝাং জুয়ে তিয়ান ইউর কাঁধে হাত রেখে বলল।

মাতাল লোকটি শুনে আতঙ্কিত হয়ে বলল, “আমি যাব না, যেন ওরা না জানে আমি ওদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি। আগেও একবার লোহান আমাদের কাজে ভুলের জন্য একজন পুলিশকে মেরে ফেলেছিল, তখন আমাদেরও শেষ করে দিতে চেয়েছিল। ফেং জিউয়া তখন আমাকে বাঁচিয়েছিল। সেদিন মনের দুঃখে মদ খেয়েছিলাম, তাই এই ঝামেলা। ও জানলে অবশ্যই আমাকে মেরে ফেলবে, কারণ আমি ওদের অনেক গোপন কথা জানি। অফিসার, আপনি আমাকে বাঁচাবেন না মরতে দেবেন?”

“আমাকে বিশ্বাস করো, তুমি শুধু সহযোগিতা করো। ফেং জিউয়া আর লোহান ধরা পড়লেই তুমি সত্যিকার নিরাপদ থাকবে, তাই তো?” তিয়ান ইউ বলল।

“ঝাং দাদা, তথ্য গোপন রাখো, আমরা সরাসরি অভিযান চালাই। হাত গুটিয়ে বসে থাকার চাইতে ঝুঁকি নিয়ে এগোনোই ভালো।”

“তিয়ান ইউ, আমি তোমার ওপর ভরসা রাখছি। দিদিকে অবশ্যই উদ্ধার করো।”

——————————

তিয়ান ইউ ও বিশেষ পুলিশ বাহিনী চুপিসারে মাতাল লোকটির দেওয়া ঠিকানায় চলে এল। চারদিকে নজরদারি ক্যামেরা, প্রবেশ করা বেশ কঠিন।

তিয়ান ইউ চারপাশে তাকিয়ে দেখল, কাছেই আরেকটি অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং আছে। মাটির পথ বন্ধ, তবে আকাশপথে হয়তো সম্ভব। সে বিশেষ পুলিশ দলের ক্যাপ্টেনকে ডেকে বলল, “আমরা কি ওই অ্যাপার্টমেন্টের ছাদ থেকে এই দিকের ছাদে যেতে পারি?”

ক্যাপ্টেন কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “সমস্যা নেই।”

তিয়ান ইউ বলল, “অপরাধীরা খুবই চতুর, নিরাপত্তা কড়া। আমরা দুটি দলে ভাগ হয়ে কাজ করব। তুমি তোমার দল নিয়ে মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী এগোও, আমি কয়েকজনকে নিয়ে সু ইয়ানওয়ানকে খুঁজে বের করে নিরাপদে বাইরে নিয়ে আসব।”

তিয়ান ইউ কিছু পুলিশ সদস্যকে নিয়ে নিঃশব্দে পাহারাদারদের একে একে কাবু করল।

এই সময়, সু ইয়ানওয়ান বিছানায় শুয়ে ফেং জিউয়ার সঙ্গে কথোপকথন মনে করতে লাগল। সে নিশ্চিত, ফেং জিউয়ার মনে ইতিমধ্যেই দোলাচল শুরু হয়েছে; নিশ্চয়ই কোনো কিছু তাকে এ সিদ্ধান্ত নিতে বাধা দিচ্ছে।

হঠাৎ, বাইরে শব্দ পেল। মনে হলো, ফেং জিউয়া আবার এসেছে, না কি অন্য কেউ?

সু ইয়ানওয়ানের বুক কাঁপতে লাগল। হঠাৎ, দরজা প্রচণ্ড জোরে লাথি মেরে খুলে গেল। সে দেখল, কয়েকজন অস্ত্রধারী বিশেষ পুলিশ দৌড়ে ঘরে ঢুকল, তাদের পেছনেই তিয়ান ইউ। তখনো কিছুটা আতঙ্কে থাকলেও, তিয়ান ইউকে দেখে সে শান্ত হলো।

সু ইয়ানওয়ান দৌড়ে গিয়ে তিয়ান ইউকে জড়িয়ে ধরতে যাবে, তখন তিয়ান ইউ সাবধানে ঠোঁটে আঙুল রেখে চুপ থাকতে ইঙ্গিত করল। পরিবেশ এতটাই টানটান ছিল যে, দম নেয়ার সময়ও শোনা যাচ্ছিল। সু ইয়ানওয়ানকে নিরাপদে বাইরে নিয়ে এল তারা। তিয়ান ইউ ওয়াকিটকিতে বলল, “জিম্মিকে উদ্ধার করা হয়েছে।”

এদিকে, পুলিশের দল একসঙ্গে আস্তানায় ঢুকে ব্যাপক ধরপাকড় শুরু করল। ফেং জিউয়াও পালাতে পারল না।

এত বড় অভিযান শেষে, ফেরার পথে সু ইয়ানওয়ান আর নিজেকে সামলাতে পারল না, তিয়ান ইউর জামার কলার ধরে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগল। তিয়ান ইউর মন ভেঙে গেল, সে জানে—তার কারণেই দিদি এত বড় বিপদে পড়েছে। সে শক্ত করে দিদিকে জড়িয়ে মাথায় হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিল, “সব আমার দোষ, তোমায় কষ্ট দিয়েছি, সব শেষ, সবই শেষ।”

এত বড় অপরাধী ধরা পড়েছে, তবু তিয়ান ইউ সরাসরি থানায় যায়নি। প্রথমে দিদিকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে, নিজে বসার ঘরের সোফায় বসে অপেক্ষা করল। সু ইয়ানওয়ান স্নান সেরে ঘুমাতে এলে, সে ঘরে গিয়ে দেখল দিদির শরীর ভালোই লাগছে। তখন বলল, “দিদি, ভয় পেও না। নিশ্চিন্তে ঘুমাও, আমি আজ রাতে সোফায় ঘুমাব, তোমার পাশে আছি। যখন খুশি ডাকবে।”

সু ইয়ানওয়ান কিছু না বলে নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে পড়ল।

এদিকে, ফেং জিউয়াকে ইতিমধ্যে জেরা কক্ষে নিয়ে আসা হয়েছে। সে চুপচাপ বসে আছে, পুলিশরা যতই প্রশ্ন করুক, কোনো জবাব দিচ্ছে না।

ফেং জিউয়া মনে মনে জানে, এই আক্রমণ লোহানকে বেশি দিন অজানা থাকবে না। এত বছর ধরে লোহানের সঙ্গে থেকেও, সে জানে না লোহান তাকে বাঁচাতে লোক পাঠাবে কি না, নাকি সে-ই হবে পরবর্তী বলির পাঁঠা। মনে পড়ে গেল—তার ছোট বোনকে সে গোপনে লুকিয়ে রেখে এসেছে; উদ্বেগে দুঃখে মন ভারী হয়ে উঠল। আগের দিন, সু ইয়ানওয়ানের সঙ্গে কথা বলার সময়, তার মধ্যেও লোহানকে ছেড়ে নতুন জীবন শুরু করার ইচ্ছা জেগেছিল।

ফেং জিউয়া সামনে বসা পুলিশ অফিসারদের উপেক্ষা করে নিজের মনে একটা সিদ্ধান্ত নিয়ে মাথা তুলে বলল, “আমি সু ইয়ানওয়ানের সঙ্গে দেখা করতে চাই।”

ভোরে সু ইয়ানওয়ান ঘুম থেকে উঠে টের পেল, সে যেন আবার নতুন জীবন পেয়েছে। ঘর থেকে বেরিয়ে দেখল, তিয়ান ইউ গভীর ঘুমে; দিদি হিসেবে তাকে আর বিরক্ত করল না—চুপচাপ রান্নাঘরে ঢুকে তাদের ভাই-বোনের জন্য জলখাবার তৈরি করতে লাগল।

শব্দ পেয়ে তিয়ান ইউও জেগে উঠল। দিদির পিঠের দিকে চেয়ে মনে শান্তি ফিরে পেল।

“তিয়ান ইউ, খেয়ে নিয়ে তোমার কাজে চলে যেও। আমি একদম ভালো আছি, বেশ ঘুমিয়েছি। এখন অনেক হালকা লাগছে, নিজের বিছানার মতো আর কোথাও আরাম নেই। ওইখানে তো একটু নরম বিছানাও ছিল না।” সু ইয়ানওয়ান হেসে হাত পা ছড়িয়ে বলল।

তিয়ান ইউ কিছু বলতে যাবে, এমন সময় তার ফোন বেজে উঠল। সে ইঙ্গিত করে জানাল, ফোনটা আগে ধরছে। ফোন শেষ করে তিয়ান ইউ কিছুই বলল না।

খাবার সময়, তিয়ান ইউ দিদির মুখে জৌলুশ দেখে বলল, “দিদি, ফেং জিউয়া জেরা কক্ষে তোমার সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছে। জানি না তার উদ্দেশ্য কী—তুমি চাইলে এড়িয়ে যেতে পারো…”