০৯৪ আমি প্রত্যাখ্যান করি

মহাসাগরের ওপারের রাজ পরিবারের প্রমোদতরীতে যা ঘটেছিল, সে খবর পাওয়ার জন্য ভেতরে ঢোকার আগেই হুয়া পরিবারের উচ্চস্তরের এই যোদ্ধা, ফু বু, কোনো না কোনো সূত্রে তা জেনে গিয়েছিলেন। হংকং-ম্যাকাও অঞ্চলে এত বড় ঘটনা ঘটলে, স্বাভাবিকভাবেই প্রথম মুহূর্তেই সব বড় পরিবারের তীব্র নজর পড়ে যায়।

আরও ছিল ইয়ে উনদির ছবি, যা উচ্চবিত্ত মহলেও হুড়োহুড়ি করে ছড়িয়ে পড়েছিল। এক জন মার্শাল আর্টের গুরুকে খতম করে, ওয়াং পরিবারকে মাটিতে মিশিয়ে দেওয়া এই ভয়ংকর দানবকে কি আর তারা অবহেলা করতে পারে? নিজেদের পরিবারের কোনো বেয়াড়া ছোকরা যেন এঁকে উল্টো খোঁচা না দেয়, সেই ভয়েই সবাই কাঁপছিল।

এসব শুনে ফু বু ভেবেছিলেন, আজ না জানি কার কপালে কী আছে! এমন ভালো সুযোগ কি তবে তাদের তরুণ প্রভুরই হাতে এসে পড়েছে?

কিন্তু… সত্যিই এসে পড়ল!

এই মুহূর্তে ফু বুর তো কাঁদারও জো নেই। প্রাণপণে কাঁপতে কাঁপতে তিনি ইয়ে ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে আছেন, মুখ খুলতেও সাহস পাচ্ছেন না। ভয়ে ভয়ে ভাবছেন, সামনের এই দানব যদি একবার রেগে যায়, তবে তাঁকেই খতম করে দেবে।

“ফু বু, কী হয়েছে তোমার? এখনো কেন হাত দিচ্ছ না?”

হুয়া জিফেং তাড়াহুড়ো করে বলল। সে আর অপেক্ষা করতে পারছিল না; ইচ্ছে হচ্ছিল, এখনই ইয়ে ফেংকে টুকরো টুকরো করে ফেলতে।

শুধু হুয়া জিফেংই নয়, আশপাশে ঠান্ডা চোখে যারা দাঁড়িয়ে দেখছিল তারাও অপেক্ষায় ছিল। হুয়া পরিবারের এই মার্শাল আর্টের মহারথী নিশ্চয়ই বজ্রের মতো আঘাত করে সেই তরুণকে, যে হুয়া পরিবারের তরুণ প্রভুকে খেপিয়েছে, দাঁতভাঙা জবাব দেবে—এমনটাই তারা ভাবছিল।

এই আগুনঝরা, রোমাঞ্চে ভরা নিদ্রাহীন রাতটাকে একটু জমিয়ে তুলুক, এই ছিল তাদের ইচ্ছে।

কিন্তু ফু বুর মনে তখন একটাই কথা ঘুরছে—ধুর, তুমি যদি নিজেই মরতে চাও মরো, আমায় জড়াচ্ছ কেন? আমি তো আরও কয়েক বছর বাঁচতে চাই!

মনে মনে এমন গালমন্দ করলেও তিনি তা মুখে আনতে পারবেন না। হুয়া পরিবার তাঁর প্রতি কম অনুগ্রহ করেনি। যাই হোক, হুয়া জিফেংকে ইয়ে উনদির হাতে মরতে তিনি নিশ্চয়ই দিতে পারেন না। তাই যতই ইচ্ছে না থাক, এই সময় তাঁকে ভদ্রভাবে এগিয়ে গিয়ে সসম্ভ্রমে অভিবাদন জানাতেই হলো।

“আমি চাং ফু, ইয়ে উনদি, ইয়ে মহাগুরুর সম্মুখে প্রণাম জানাচ্ছি!”

তার গলা খুব জোরে ছিল না, কিন্তু এই মুহূর্তে যে ভোজসভাকক্ষ নিস্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল, সেখানে সবাই ওই কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ কথা স্পষ্ট শুনে ফেলল।

ইয়ে উনদি! ইয়ে মহাগুরু!

যারা মার্শাল আর্টের জগত সম্পর্কে একটু-আধটু জানে এবং মার্শাল আর্টের এক জন গুরু কতটা ভয়ংকর হতে পারেন, তা বোঝে—তাদের পা ইতিমধ্যেই কাঁপতে শুরু করেছে। দাঁত ঠকঠক করছে, মুখে আতঙ্কের ছাপ, আর চোখ বিস্ফারিত হয়ে তারা হতভম্ব দৃষ্টিতে ইয়ে ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে আছে।

আর যারা মার্শাল আর্টের গুরু সম্পর্কে তেমন কিছু জানে না, সেই সাধারণ মানুষেরাও চাং ফুর মুখের ভয়ার্ত অভিব্যক্তি দেখে—যেন খরগোশ বাঘ দেখে ফেলেছে—কিছুটা হলেও ব্যাপারটা বুঝে গেল। তারা টের পেল, হুয়া জিফেংকে যিনি মারধর করেছেন, সেই তরুণের পেছনে নিশ্চয়ই বড়সড় পটভূমি আছে।

“গুরু, তিনি তো সত্যিই গুরু…?”

আর হুয়া জিফেং, সে তো এই মুহূর্তে পুরোপুরি ভয়ে পাথর হয়ে গেছে।

পরিবারের ওই দক্ষ যোদ্ধা চাং ফুর সঙ্গে সে চর্চা করে মার্শাল আর্টের মানুষে পরিণত হয়েছে, তাই মার্শাল আর্টের গুরুর শক্তি আর ভয়াবহতা কী, সেটা তার অজানা নয়। এক নিঃশ্বাসেই এমন এক জন গুরু তাকে সহজেই মেরে ফেলতে পারেন। অথচ সে-ই কিনা এমন এক জন মার্শাল আর্টের গুরুকে উসকে দিয়েছে।

এক মুহূর্তে তার পিঠ ঠান্ডায় জমে গেল, মুখ ফ্যাকাশে সাদা হয়ে উঠল, আর মনে হলো, অদৃশ্য এক মৃত্যুর শ্বাস তার মাথার ওপর ঝুলে আছে।

“দেখে তো মনে হচ্ছে, তুমি আমার ঝামেলা করতে এসেছ।” ইয়ে ফেং ওয়াইনগ্লাস হাতে নিয়ে, নিরাবেগ মুখে চাং ফুর দিকে তাকালেন।

উপরে উঠে এসে তিনি মাত্রই বুঝেছেন, মুখের আসল রূপ আবার বদলাতে ভুলে গেছেন, এখনও ইয়ে উনদির চেহারাতেই আছেন। তবে এত লোকের সামনে এখন আর রূপান্তরের কৌশল দেখানোও সুবিধার নয়।

এই কথাই ভেবে তিনি শা ওয়েইকে জাগাননি, আর তার শরীরের ভেতরের সেই ঘুমপাড়ানি গুঁড়োটিও দূর করেননি। ওটা কেবল মানুষকে ঘুম পাড়ায়, শরীরের কোনো ক্ষতি করে না।

“আহ? সে সাহস কে করবে!”

চাং ফু আতঙ্কে প্রায় কাঁপতে লাগলেন। তড়িঘড়ি মাথা নেড়ে বললেন, “ছোটলোকটি… ছোটলোকটি শুধু মহাগুরু পূর্বসূরির অতুলনীয় শৌর্য দর্শন করতে এসেছি।”

একদিকে ইয়ে ফেংয়ের তোষামোদ করছেন, আরেকদিকে কপালের ঘাম মুছছেন চাং ফু।

তারপর সাহস সঞ্চয় করে আবার বললেন, “ছোটলোকটি মহাগুরুর কাছে অনুরোধ জানাচ্ছি, মহান হৃদয়ে ক্ষুদ্র অপরাধ মাফ করে হুয়া জিফেংকে একবার ছেড়ে দিন। মহাশয় শুধু এক কথাই বলুন, হুয়া গ্রুপ যা দিতে পারে, তা নিয়ে কোনো আপত্তি থাকবে না। শুধু দয়া করে তার প্রাণটা বাঁচিয়ে দিন।”

“তুমি চলে যাও। এই লোকটা আমার নারীর ওপর ওষুধ খাইয়েছে, আমি তাকে ছাড়ব না।” ইয়ে ফেং শান্ত গলায় বললেন। তাঁর চোখে চাং ফুর কোনো গুরুত্বই নেই। লোকটি কেবল প্রাথমিক স্তরের পথচারি; মহাসাগরের ওপারের প্রমোদতরীতে যাকে তিনি দেখেছিলেন, সেই ওয়াং পরিবারের যোদ্ধা লং ঝেনের চেয়েও দুর্বল। তাই তাঁকে পাত্তা না দেওয়াই স্বাভাবিক।

চাং ফু শুনেই স্থির হয়ে গেলেন, আর মনে মনে হুয়া জিফেংকে গালমন্দ করতে লাগলেন।

এই ছোকরা পারিবারিক প্রভাব আর নিজের সামান্য সাফল্যের জোরে দিনকে দিন বেপরোয়া হয়ে উঠেছে। মেয়েমানুষ নিয়ে খেলা করতে করতে এখন মার্শাল আর্টের এক জন গুরুর গায়ে হাত দিয়েছে—এ তো সোজা মৃত্যুকে ডেকে আনা।

কিন্তু গাল দিলেও কী, হুয়া পরিবারের বহু বছরের অনুগ্রহ তিনি পেয়েছেন। যাই হোক, হুয়া জিফেংকে বাঁচানোর একটা রাস্তা তাঁকে খুঁজতেই হবে।

তবে তিনি খুব ভালো করেই জানতেন, এই তরুণ গুরু টাকার প্রলোভনে ভুলবেন না। না হলে তো মহাসাগরের ওপারের প্রমোদতরীতেই ওয়াং পরিবারকে মুছে দিতেন না। শুনেছি, ওয়াং পরিবার শেষে তাদের সমস্ত সম্পত্তি ছেড়ে দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল, তবু ইয়ে উনদি তা নাকচ করে দেন।

ভাবতে ভাবতে তিনি এই বিরোধ মিটিয়ে ফেলার লক্ষ্যটা শা ওয়েইর দিকে ঘুরিয়ে নিলেন। শা ওয়েইর গায়ে “এইচ প্রদেশের জিঙহাই শহরের শেংশিয়া গ্রুপ লিমিটেডের চেয়ারম্যান শা ওয়েই” লেখা নামফলক দেখে তাঁর চোখ চকচক করে উঠল, আর সঙ্গে সঙ্গে মাথায় একটা উপায় এসে গেল।

“মহাগুরু, একটু অপেক্ষা করুন। আমি খেয়াল করেছি, আপনার বান্ধবী বোধহয় ব্যবসায়িক উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে অংশ নিতে আসা একজন উদ্যোক্তা। এখানে আমি হুয়া পরিবারের কর্তার পক্ষ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়ে বলতে পারি, শীঘ্রই চীনের সর্বত্র প্রকাশিত হতে যাওয়া শ্যানেল ব্লু ব্লাড নং ৬-এর নতুন পণ্যের বিক্রয়াধিকার আপনার বান্ধবীর কোম্পানিকে পূর্ণমাত্রায় দেওয়া হবে।”

“গুরু, আপনি কী বলেন?”

চাং ফু বহু বছর ধরে হুয়া পরিবারে আছেন, আবার হুয়া গ্রুপের শেয়ারধারীর পদেও ছিলেন, তাই ব্যবসার বিষয়েও খানিকটা অভিজ্ঞতা তাঁর আছে। তিনি জানতেন, নতুন পণ্য প্রকাশ অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত অনেক ব্যবসায়ীই প্রায় সবাই এই শ্যানেল নং ৬-এর বিক্রয়াধিকার পাওয়ার যোগ্যতা নিয়ে এসেছেন।

তাই হুয়া জিফেংকে বাঁচানোর পথ তিনি এখানেই খুঁজলেন। ইয়ে উনদির সঙ্গে কথা বলা কঠিন, কিন্তু তাঁর নারীর ব্যাপার এলেই কি না কিছুটা নরম হবেন না?

সত্যিই, তিনি অচিরেই লক্ষ করলেন, ইয়ে ফেংয়ের কুঞ্চিত ভ্রু একটু শিথিল হলো। তারপর তিনি চাং ফুর দিকে তাকিয়ে বললেন,

“তুমি যে পূর্ণমাত্রায় দেওয়ার কথা বলছ, সেটা ঠিক কী? আমি ভালো বুঝি না।”

ইয়ে ফেংয়ের মনে পড়ল, হংকংয়ে আসার সময় শা ওয়েই নাকি বলেছিল, সে ওই শ্যানেল ব্লু ব্লাড নং ৬-এর বিক্রয়াধিকার পেতে খুবই আগ্রহী। কিন্তু সম্ভাবনা তেমন নেই বলেই মনে হচ্ছিল। অনুষ্ঠানে উপস্থিত সেই সব ধনী ও বংশবতী পরিবারের কোম্পানির সামনে তার প্রতিষ্ঠানের প্রতিযোগিতা করার মতো শক্তি ছিল না।

যদি তিনি তাকে বিক্রয়াধিকার পাইয়ে দিতে পারেন, তবে সে নিশ্চয়ই খুব খুশি হবে।

এক জন সাধক হিসেবে নিজের নারীর জন্য কোম্পানি চালানো তিনি জানেন না, কিন্তু তার জন্য কিছু সুবিধা আদায় করে নেওয়া তো সম্ভব।

এই ভাবনা থেকে হুয়া জিফেংকে মেরে ফেলার ইচ্ছে তাঁর একটু নরম হলো। অবশ্য শর্ত একটাই—সামনের পক্ষের দেওয়া প্রস্তাব তাঁকে সন্তুষ্ট করতে হবে।

চাং ফু উত্তেজনায় উজ্জ্বল মুখে তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করলেন, “মহাগুরু, পূর্ণমাত্রায় দেওয়ার অর্থ হলো, শ্যানেল ব্লু ব্লাড নং ৬-এর চীনের সব বিক্রয়াধিকার আপনার বান্ধবী শ্রীমতী শা-র হাতে থাকবে। অন্য কোনো কোম্পানি এতে অংশ নিতে চাইলে, শ্রীমতী শা-র অনুমতি ছাড়া তা সম্ভব নয়।”

এই ব্যাখ্যা শুনেই ইয়ে ফেং একেবারে বুঝে গেলেন।

সাধনজগতেও এমন হয়। নতুন কোনো ওষুধ তৈরি হলে, যে পরিবার বা সংঘ তা তৈরি করেছে, তাদের অনুমতি ছাড়া অন্য কোনো ওষুধঘর বা বাণিজ্যসংস্থা সেটি বিক্রি করতে পারে না। তা করলে সেটি অধিকার লঙ্ঘন, আর তখন রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ বেঁধে যায়।

আর বিক্রয় অনুমতি পেতে হলে মোটা অঙ্কের ফিও দিতে হয়।

অর্থাৎ, যদি কারও হাতে এই পূর্ণমাত্রায় বিক্রির ক্ষমতা থাকে, তবে সে কিছু না করেও বসে বসে টাকা তুলতে পারে।

“এমন লাভের সুযোগ তো অবশ্যই নেওয়া উচিত।” ইয়ে ফেং মনে মনে বললেন। তাই চাং ফুর অনুরোধে সম্মতি দিলেন, “আমি তাকে ছেড়ে দিতে পারি। তবে তার আগে ওই পূর্ণমাত্রার চুক্তিটা তৈরি করে আমাকে দিতে হবে।”

তিনি কোম্পানি চালানোর কিছুই জানতেন না, কিন্তু চুক্তি বলে যে একটা জিনিস আছে, তা জানতেন।

“ঠিক আছে, মহাগুরু, আপনি একটু অপেক্ষা করুন। আমি এখনই লোক পাঠিয়ে চুক্তির কাজ করিয়ে নিয়ে আসছি।” চাং ফু তাড়াতাড়ি বললেন। মনে মনে তিনি গভীর স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তাঁর এই পদক্ষেপ ঠিকই হয়েছে। এক জন মার্শাল আর্টের গুরুর হাত থেকে তরুণ প্রভুর প্রাণ বাঁচিয়ে নেওয়া চাট্টিখানি কথা নয়।

চাং ফুর কাজের গতি ছিল দারুণ। প্রায় দশ মিনিটের মধ্যেই তিনি একটি চুক্তি নিয়ে ইয়ে ফেংয়ের সামনে হাজির হলেন। তাঁর সঙ্গে আরও ছিলেন এক সাদা-চুল, বয়োবৃদ্ধ বৃদ্ধ, যিনি যেন হুয়া গ্রুপের প্রকৃত কর্তা, হুয়া জিফেংয়ের বাবা। তাঁর নাম কী, ইয়ে ফেং অবশ্য মনে রাখতে পারেননি।

চুক্তি হাতে নিয়ে ইয়ে ফেং অচেতন শা ওয়েইকে কাঁধে তুলে ভোজসভাকক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন। চুক্তিতে কী লেখা আছে, তা দেখে সময় নষ্ট করার ইচ্ছে তাঁর ছিল না। তবে তিনি বিশ্বাস করতেন, চাং ফু আর হুয়া গ্রুপ তাঁকে ঠকানোর সাহস করবে না।

ইয়ে ফেং চলে যাওয়ার পর চাং ফু, হুয়া জিফেংয়ের বাবা এবং হুয়া জিফেং—তিনজনই যেন বুকের পাথর নেমে যাওয়ার মতো মাটিতে বসে পড়লেন। একই সঙ্গে লোভনীয় যন্ত্রণার ছায়াও মুখে ফুটে উঠল; প্রায় হাজার কোটি টাকার মুনাফা এভাবে হাতছাড়া হয়ে গেল।

আর তখন, হিলটন হোটেলে শা ওয়েইর ঘরে—

“আহ! শ্যানেল নতুন পণ্যের চীনের পূর্ণমাত্রার বিক্রয়াধিকার! স্বামী, আমি কি স্বপ্ন দেখছি নাকি?”

“স্বপ্ন দেখছ না।”

“না না, তুমি আমাকে একটু কামড়ে দেখো, ব্যথা লাগে কি না। আমার সন্দেহ হচ্ছে এটা সত্যি নয়।”

“আমি রাজি নই।”