একশো তিন অধ্যায়, বিশ্বাসঘাতকতা

চ্যাং চুয়ে স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, যেন কিছুই বুঝতে না পেরে বলল, "কী? কীসের খবর ছড়িয়ে দেব?"

তিয়ান ইউ যোগ করল, "এই খবরটা ছড়িয়ে দাও যে, শিয়াং ওয়েই আদালতে সাক্ষী দিতে যাচ্ছে।"

চ্যাং চুয়ে লাফিয়ে উঠে প্রতিবাদ জানাল, "তুমি কি পাগল হয়ে গেছ? শিয়াও ইউ, আমাদের যে সাক্ষীর নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে সে কথা বাদই দিলাম, এভাবে কাজ করার মানে কী? ছিয়াং লুওহান একবার জানলে ওকে ছাড়বে না। ওর কিছু হয়ে গেলে ভবিষ্যতে আমাদের হয়ে সাক্ষী দেওয়ার সাহস আর কার হবে!"

তিয়ান ইউ মৃদু হেসে বলল, "চ্যাং টিম লিডার, উত্তেজিত হবেন না। ভাবুন তো, আমি ছিয়াং লুওহানের পেছনে কতদিন ধরে লেগে আছি? যদি প্রমাণ সংগ্রহ করা এতই সহজ হতো, তবে কি আমাদের এত কষ্ট করতে হতো?"

চ্যাং চুয়ে তবুও নাছোড়বান্দা, "তবুও এমনটা করা যায় না। আমি শিয়াংকে কথা দিয়েছি, আমার কিছু নীতি আছে।"

তিয়ান ইউ তাকে আশ্বস্ত করে বলল, "আমাদের সামনে এখন আর কোনো পথ খোলা নেই, পরিস্থিতিকে আমাদের নিয়ন্ত্রণে আনতে হবে। আপনি তো জানেন, এভাবেই ছিয়াং লুওহানকে চাপে ফেলা সম্ভব। এখন ফেং জিউ আর শিয়াং ওয়েই দুজনেই সহযোগিতা করছে, ছিয়াং লুওহান তখন কী করবে? সে নিশ্চয়ই তার বিশ্বস্ত কাউকে পাঠাবে ওদের শেষ করতে। জিয়াং তাইগং মাছ ধরছে, যে স্বেচ্ছায় ধরা দিতে চায় সেই ধরা দেবে।"

চ্যাং চুয়ে তিয়ান ইউয়ের উদ্দেশ্য বুঝলেও ঝুঁকি নিতে রাজি ছিল না, "যদি আমাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়?"

তিয়ান ইউ বলল, "ভবিষ্যতে কী ঘটবে তা কেউ বলতে পারে না। আপনি কি আমার সাথে এই বাজিটা ধরতে রাজি?"

চ্যাং চুয়ে তিয়ান ইউয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, কোনো কথা বলল না। অস্থির হয়ে একটা সিগারেট ধরিয়ে ধোঁয়া ছাড়তে লাগল।

তিয়ান ইউ আবার বলল, "আপনি এমন ভান করবেন যেন মুখ ফসকে লি ওয়েনকে খবরটা বলে ফেলেছেন। ছিয়াং লুওহান তার মাধ্যমে খবর জানার চেষ্টা করবেই। আমার ওপর ভরসা রাখুন।"

সিগারেট শেষ করে চ্যাং চুয়ে কিছুক্ষণ চুপচাপ রইল, তারপর কোনো কথা না বলেই বেরিয়ে গেল। তিয়ান ইউ তার পিঠের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে জানত এটা অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ, কিন্তু ধূর্ত ছিয়াং লুওহানকে অস্থির করে তোলার জন্য এর চেয়ে ভালো কোনো উপায় ছিল না।

চ্যাং চুয়ে গাড়িতে ফিরে গেল কিন্তু রওনা দিল না। একের পর এক সিগারেট ধরিয়ে ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন হয়ে জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে রইল। কতক্ষণ যে কেটেছে তার হিসেব নেই, অবশেষে গাড়ির স্টার্ট দিয়ে সে বেরিয়ে পড়ল।

কিছুক্ষণ পর তিয়ান ইউয়ের ফোনে চ্যাং চুয়ের একটা মেসেজ এল, "ভাই, আমি তোকে বিশ্বাস করি। তুই যেটা বলেছিস, সেটাই হবে।" তিয়ান ইউ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে ফোনটা মুঠোয় চেপে ধরল, তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল।

পুলিশ স্টেশনে ফিরে অফিসে ঢুকতেই দেখল লি ওয়েন হাতে মিল্ক টি নিয়ে অপেক্ষা করছে। চ্যাং চুয়ের মনে হলো তিয়ান ইউ ঠিকই বলেছিল, ছিয়াং লুওহান সত্যিই খবর নিতে শুরু করেছে।

চ্যাং চুয়ে স্বাভাবিকভাবে এগিয়ে গিয়ে কুশল বিনিময় করল। লি ওয়েন তাকে দেখে মিল্ক টি বাড়িয়ে দিয়ে বলল, "চ্যাং টিম লিডার, ফিরে এলেন? ইদানীং খুব খাটছেন, নতুন এই মিল্ক টি এসেছে, আপনার জন্য নিয়ে এলাম, খেয়ে দেখুন।"

চ্যাং চুয়ে মিল্ক টি হাতে নিয়ে বলল, "ধন্যবাদ, ধন্যবাদ! এই মিল্ক টি একদম সঠিক সময়ে এল, কাজ শেষ করে এলাম, এক ফোঁটা জলও খাওয়ার সময় পাইনি।"

লি ওয়েন হাসল, "সাম্প্রতিক কেসটা নিয়ে ব্যস্ত নাকি? শুনলাম আপনারা পুরো একটা আন্ডারগ্রাউন্ড বক্সিং ক্লাব গুঁড়িয়ে দিয়েছেন, দারুণ তো!"

চ্যাং চুয়ে সুযোগ বুঝে বলল, "আপনার খবর তো দেখছি তেমন একটা পাকা নয়, এত বড় ঘটনা পুরো পুলিশ স্টেশনে সবাই জানে।"

লি ওয়েন বলল, "আরে, সারাদিন ময়নাতদন্ত নিয়ে ব্যস্ত থাকি, আপনাদের খবরের খোঁজ রাখার সময় কোথায়? আমি তো সহকর্মীদের আলোচনা শুনেই জানলাম।"

চ্যাং চুয়ে আবার বলল, "আপনি হয়তো জানেন না, আমরা এবার এক বড় মাছ ধরেছি। ওর পেছনে যে আসল রাঘব বোয়াল আছে সেটাই আসল ব্যাপার। আর সবচেয়ে বড় কথা, সে অনেক তথ্য দিয়েছে, বেশ সহযোগিতা করছে।"

লি ওয়েন হেসে জিজ্ঞেস করল, "কে সে? এত বড় রাঘব বোয়াল!"

"শিয়াং ওয়েই, নাম শুনেছেন?" চ্যাং চুয়ে উদ্দেশ্যমূলকভাবে জিজ্ঞেস করল।

লি ওয়েন মাথা নাড়ল, যেন সে কিছুই জানে না বা এতে তার কোনো আগ্রহই নেই। হেসে হাত নেড়ে বিদায় নিল, "আমার কাজ আছে, আমি চললাম। আপনি ব্যস্ত থাকুন।"

লি ওয়েনকে চলে যেতে দেখে চ্যাং চুয়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, যেন একটা কঠিন দায়িত্ব পালন শেষ হলো, কিন্তু তার মনে একটা খটকাও রয়ে গেল।

পরিকল্পনা অনুযায়ী, খবরটা খুব দ্রুতই ছিয়াং লুওহানের কানে পৌঁছাল।

"ধড়াস!" ছিয়াং লুওহান রাগে তার পড়ার টেবিলটা উল্টে ফেলল। তার দুই বিশ্বস্ত সহযোগী গ্রেপ্তার হওয়ার পর থেকেই সে খুব হতাশ ছিল। সেই শোক কাটিয়ে উঠতে না উঠতেই সে শুনল, তারা দুজনেই এখন তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে চলেছে।

এটা যেন মরার ওপর খাঁড়ার ঘা। সে যাদের নিজের হাতে গড়ে তুলেছিল, তাদের ওপরই তার সবচেয়ে বেশি ভরসা ছিল। অথচ চারজনের মধ্যে দুজন ধরা পড়ে পুলিশের সাথে হাত মিলিয়ে ফেলেছে! এই খবরটা তার কাছে বজ্রপাতের মতো এল। বুকের ভেতরটা দুমড়ে মুচড়ে উঠল, মুখ দিয়ে এক দলা রক্ত বেরিয়ে এল তার।

"বেশ, বেশ, বেশ!" তিনবার 'বেশ' বলে ছিয়াং লুওহান মুঠো পাকিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "যেহেতু এমনটাই হয়েছে, তবে আমাকেও আর দয়া দেখালে চলবে না। বেইমানদের কোনো ক্ষমা নেই।"

"কেউ আছ?" ছিয়াং লুওহানের ডাক শুনে দুই দেহরক্ষী ঘরে ঢুকল। সে নির্দেশ দিল, "যাও, বাই ইয়াকে ডেকে নিয়ে এসো। আর এই ঘরটা পরিষ্কার করো।"

কথা শেষ করে ছিয়াং লুওহান চায়ের টেবিলে গিয়ে বসল। এক পাত্র চা ঢেলে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করল সে।

কিছুক্ষণ পরেই বাই ইয়া দ্রুত পায়ে ঘরে ঢুকল। সে হাঁটু গেড়ে বসার উপক্রম করতেই ছিয়াং লুওহান বলল, "এখানে এসে বসো, হাঁটু গাড়তে হবে না।"

বাই ইয়া একটু চমকে গেল। রোয়ানের মুখের দিকে তাকিয়ে নিশ্চিত হয়ে সে সাবধানে তার উল্টো দিকে বসল।

"তোমরা চারজন আমার সাথে কতদিন ধরে আছ?"

বাই ইয়া ভেবেছিল খুব গুরুত্বপূর্ণ কোনো কাজ আছে, কিন্তু রোয়ানের এই প্রশ্নে সে কিছুটা বিভ্রান্ত হলো। সে উত্তর দিল, "আমি আপনার সাথে সবচেয়ে কম সময় ধরে আছি, বাকিদের অন্তত আট-নয় বছর তো হবেই।"

ছিয়াং লুওহান চায়ের পাত্র থেকে বাই ইয়ার কাপে চা ঢেলে দিয়ে বলল, "তুমি কী মনে করো, আমি তোমাদের কেমন দেখি?"

"ভালো, অবশ্যই ভালো। আপনি না থাকলে আমাদের এই অবস্থা হতো না। আপনি তো আমাদের পুনর্জন্মদাতা।" বাই ইয়া জানত না ছিয়াং লুওহান কেন এই প্রশ্ন করছে, তবে তোষামোদ করতে সে ছাড়ল না। যদিও কিছুটা বাড়িয়ে বলা, তবুও কথাটা মিথ্যে ছিল না।

"হুম, পুনর্জন্মদাতা।" ছিয়াং লুওহান চোখ সরু করে মাথা নাড়ল, যেন কিছু ভাবছে। "তাহলে তুমি কী মনে করো, তারা কি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে?"

"বিশ্বাসঘাতকতা? অসম্ভব! আপনি আমাদের জন্য যা করেছেন, তা অতুলনীয়। তাছাড়া বিশ্বাসঘাতকতা করার তো কোনো কারণই নেই। আমরা যদি বিশ্বাসঘাতকতা করি, তবে তো অকৃতজ্ঞ নীচ মানুষে পরিণত হব।" বাই ইয়া তার আনুগত্য প্রমাণে কোনো কসুর করল না। রক্ত সম্পর্কের কারণে রোয়ান তাকে খুব বিশ্বাস করত।

"হুম, আচ্ছা, যদি কেউ আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তবে আমার কী করা উচিত বলে তোমার মনে হয়?" ছিয়াং লুওহান চায়ের কাপ রেখে শান্ত গলায় জিজ্ঞেস করল।

বাই ইয়া ক্ষুব্ধ হয়ে বলল, "আমি প্রথমত তা হতে দেব না। যে বিশ্বাসঘাতকতা করার সাহস দেখাবে, আমি তাকে নির্মূল করে দেব। এমন অকৃতজ্ঞ পিশাচকে বাঁচিয়ে রেখে কোনো লাভ নেই। আমি আপনার হয়ে তাদের শেষ করে দেব, যাতে আপনার কোনো দুশ্চিন্তা না থাকে।"

ছিয়াং লুওহান সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, "বেশ, যেহেতু এই কথা, তবে যাও, ফেং জিউ আর শিয়াং ওয়েইয়ের ব্যাপারটা মিটিয়ে ফেলো।"