অষ্টানব্বই অধ্যায়, খুড়তুতো ভাই

「ইয়ে ছিং, কোথায় তুমি？」দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকেই ইয়ে ছিংকে না দেখে তিয়ান ইউ হাঁক দিল।

শৌচাগারের ভেতর থেকে ইয়ে ছিং জবাব দিল, 「শৌচাগারে, তিয়ান ইউ ভাই, হঠাৎ চলে এলে যে? একটু দাঁড়াও, আসছি。」

「ঠিক আছে, ব্যস্ত হয়ো না, আমি বাইরে অপেক্ষা করছি,」 তিয়ান ইউ বলল।

কম্পিউটারের সামনে বসে তিয়ান ইউ দুহাত দিয়ে চোখ ঢেকে কিছুক্ষণ চোখ বন্ধ করে রইল। ইদানীং সে ভীষণ ক্লান্ত। কিছুক্ষণ পর ইয়ে ছিং বেরিয়ে এল।

「তিয়ান ইউ ভাই, কী হয়েছে？」ইয়ে ছিং জিজ্ঞেস করল।

「এসো, আমাকে একজনের ব্যাপারে খোঁজ নিতে সাহায্য করো, এই নাও ছবি。」তিয়ান ইউ পকেট থেকে ফোন বের করে গ্যালারি খুলল। একটি গ্রুপ ছবি ফুটে উঠল।

ছবির মাঝখানের একটি জায়গা ফাঁকা, আর সেই ফাঁকা জায়গার দুই পাশে দুজন করে দাঁড়িয়ে আছে। তাদের মধ্যে একমাত্র নারী হলো ফং চিউ এর, যে ইতোমধ্যে ধরা পড়েছে। ফং চিউ এর পাশে দাঁড়ানো রোগা-পটকা, ফ্যাকাশে চেহারার লোকটিই হলো শিয়াং ওয়েই।

ফাঁকা জায়গার অন্য পাশে থাকা ব্যক্তিদের মধ্যে একজন হলো লং উ, যাকে অনেক আগেই দেখা গিয়েছিল। আর অন্য যে অপরিচিত মুখটি দেখা যাচ্ছে, সে নিশ্চিতভাবেই বাই ইয়া।

সেদিন ছবিটা দেখার সময় তিয়ান ইউ কিছুটা অবাক হয়েছিল, কারণ তার স্মৃতি অনুযায়ী, বাই ইয়ার চেহারার সাথে সেই সময়ের ছিয়াং লুওহানের বেশ মিল আছে।

এই বিষয়টি তিয়ান ইউকে ভাবিয়ে তুলেছিল যে, বাই ইয়া এবং ছিয়াং লুওহানের মধ্যে কোনো সম্পর্ক আছে কি না। তা না হলে মাত্র এক বছরের মধ্যে সে কীভাবে 'চার সেনাপতি'র একজন হয়ে উঠল? তাছাড়া, কেন ছিয়াং লুওহান তার সবচেয়ে বড় চোরাচালানের ব্যবসা বাই ইয়ার হাতে তুলে দিল? লুওহানের এসব কর্মকাণ্ডই প্রমাণ করে যে তাদের সম্পর্ক সাধারণ নয়।

তিয়ান ইউ ইয়ে ছিংকে বলল, 「ছিয়াং লুওহানের আসল নাম ছিয়েন হেশুয়েন। তুমি একটু খুঁজে দেখো তো তার আত্মীয় বা বন্ধুদের মধ্যে এমন কেউ আছে কি না। তোমার ওপরই ভরসা করছি。」কথাটা বলে তিয়ান ইউ ইয়ে ছিংয়ের পাশে গিয়ে ফোনটা তার সামনে রাখল।

ফোনটা হাতে নিয়ে ইয়ে ছিং কিছুক্ষণ খুঁটিয়ে দেখল, 「ঠিক আছে, এটা সহজ। আগের মতো কোনো স্কেচ দেখে মানুষ খোঁজার চেয়ে অনেক সহজ। আমাকে দাও, আমি দেখছি。」

「তাহলে তোমার ওপরই রইল, আমি অন্য কাজে যাচ্ছি,」তিয়ান ইউ বলল।

「যাও যাও, বড়জোর দুই দিন সময় দাও, আমি এই লোকটির বেশিরভাগ তথ্যই তোমাকে বের করে দেব,」ইয়ে ছিং কম্পিউটারের সামনে বসে বেশ আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল।

ইয়ে ছিংয়ের এমন আত্মবিশ্বাস দেখে তিয়ান ইউ কিছুটা নিশ্চিন্ত হলো। যাওয়ার আগে সে আবার ইয়ে ছিংকে বলল, 「হ্যাঁ, আরেকটা কথা, এখন তোমার হাতে যে ফোনটা দেখছ, এটা ফং চিউ এর ব্যবহৃত ফোন। এটি এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ, আমি ধার করে এনেছি, ব্যবহারের সময় সাবধান থেকো। আর এর ভেতরে থাকা অন্যান্য বিষয়গুলোও একটু ঘেঁটে দেখো, লুওহান, লং উ, বাই ইয়া কিংবা শিয়াং ওয়েই—এই চারজনের ব্যাপারে কোনো তথ্য পাওয়া যায় কি না。」

ইয়ে ছিং উঠে দাঁড়িয়ে সামরিক কায়দায় স্যালুট দিয়ে বলল, 「বুঝতে পেরেছি, স্যার। কাজ সম্পন্ন করার নিশ্চয়তা দিচ্ছি。」

তিয়ান ইউ হেসে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল।

এম শহরের হাসপাতাল। সু মায়ের কেবিনের দরজার সামনে সু ইয়ান ওয়ানের চোখের জল শুকিয়ে গেছে, সে নিস্তেজ হয়ে বসে ছিল।

「দিদি, ভেতরে যাচ্ছ না কেন？」দরজার পাশের চেয়ারে সু ইয়ান ওয়ানকে বসে থাকতে দেখে তিয়ান ইউ এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল।

সু ইয়ান ওয়ান মাথা তুলে দেখল তিয়ান ইউ এসেছে, তারপর আবার মাথা নিচু করে ফেলল, 「বাবার কথা খুব মনে পড়ছে। ভেতরে গেলে হয়তো কান্না ধরে রাখতে পারব না, তাই এখানে একটু বাতাস খেতে এলাম। তুমি ভেতরে যাও, ওয়েন দি মায়ের সাথে আছে。」

「দিদি, একসাথে ভেতরে যাবে？」

「না, তুমি যাও। আমাকে একটু একা থাকতে দাও。」কথাটা বলে সু ইয়ান ওয়ান চেয়ারে হেলান দিয়ে শূন্য দৃষ্টিতে সামনের দিকে তাকিয়ে রইল।

দিদির এই অবস্থা দেখে তিয়ান ইউর খুব খারাপ লাগল। সে সু ইয়ান ওয়ানের পাশে গিয়ে আলতো করে তার মাথাটি নিজের কাঁধে রাখল, 「দিদি, বাবার মৃত্যুতে আমরা সবাই শোকাহত। তুমি ভাবো, বাবা স্বর্গে বসে নিশ্চয়ই তোমাকে এভাবে ভেঙে পড়তে দেখতে চাইবেন না। তিনি চলে গেছেন, তার আত্মা শান্তি পাবে না। আমাদের শক্ত হতে হবে, নিজেদের যত্ন নিতে হবে। আমাদের কাছে তো মা আছেন।」

সু ইয়ান ওয়ান গভীর একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। মাথা তুলে শুকিয়ে যাওয়া ঠোঁট দুটো চাটল, তারপর দুই হাত দিয়ে চুলগুলো গুছিয়ে কানের পেছনে গুঁজে দিল, বাকি চুলগুলো রবারের ব্যান্ড দিয়ে বেঁধে নিল। তাকে কিছুটা প্রাণবন্ত মনে হতেই তারা দুজনে একসাথে কেবিনের ভেতরে ঢুকল।

সু মা মেয়েকে দেখে হাত বাড়িয়ে সু ইয়ান ওয়ানের হাত ধরলেন, 「ওয়ান এর, মা, আমার কাছে এসো।」সু ইয়ান ওয়ান এগিয়ে গিয়ে মায়ের বিছানার পাশে বসল।

সু মা বলতে লাগলেন, 「তোমার বাবা চলে গেছেন, সেসব আমি জানি। তোমাদের আর লুকানোর দরকার নেই। অনেক কিছু আমার মনে পড়েছে। তোমাদের বাবা আমাকে রক্ষা করতেই আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন। তাই আমার কিছু হওয়া চলবে না, তা না হলে তোমার বাবার কাছে আমি অপরাধী হব। আমি আছি, এখন থেকে আমি তোমাদের আগলে রাখব।」

সু মায়ের হঠাৎ এই দৃঢ়তা সু ইয়ান ওয়ানকে ভেতর থেকে উষ্ণ করে তুলল। সে নিজের ওপর রাগ করছিল যে, দুঃখের কারণে এতক্ষণ মায়ের পাশে থাকতে পারেনি। সু ইয়ান ওয়ান আলতো করে মাথাটা মায়ের বুকে রাখল, 「মা, এখন থেকে আমি তোমার পাশে থাকব, তোমাকে একা হতে দেব না। বাবাও উপর থেকে আমাদের রক্ষা করবেন।」

বিছানায় শুয়ে থাকা সু মায়ের চোখের কোণ বেয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।

তিনজন মিলে অনেকক্ষণ মায়ের পাশে রইল। মা ঘুমিয়ে পড়লে তারা নিঃশব্দে বাইরে বেরিয়ে এল।

সু ইয়ান ওয়ান হঠাৎ বলল, 「বাবার শেষকৃত্য শেষ হলে, আমি তোমার সাথে তদন্তে নামব। লুওহানকে ধরবই। ওকে নিজের হাতে টুকরো টুকরো করব। আমি চাই ও খুব কষ্ট পেয়ে মরুক।」তিয়ান ইউ দেখল, সু ইয়ান ওয়ানের চোখে যে ঘৃণার আগুন জ্বলছে, তা ঠিক তার নিজের মতো।

তিয়ান ইউ কিছু বলল না, শুধু মাথা নাড়ল। কারণ সে জানে, পিতৃ হত্যার প্রতিশোধ নেওয়ার নেশা কারোর কথায় থামানো যায় না। তাছাড়া লুওহান তারও শত্রু, সে নিজেও তাকে খতম করতে চায়। দুর্ভাগ্যবশত, তারা এখনও লুওহানের নাগাল পায়নি।

ঠিক এই মুহূর্তে তিয়ান ইউর ফোনটি কেঁপে উঠল।

দেখা গেল ইয়ে ছিং ফোন করেছে। তিয়ান ইউ একপাশে গিয়ে ফোন ধরল, 「কী খবর？」

「তিয়ান ইউ ভাই, আমি খুঁজে পেয়েছি!」

খবরটা শুনে তিয়ান ইউ উত্তেজনার সাথে চিৎকার করে উঠল, 「এত দ্রুত？」হাসপাতালের কথা মনে হতেই সে নিচু স্বরে বলল, 「তুমি অপেক্ষা করো, আমি এখনই আসছি。」

ফোন রেখে তিয়ান ইউ বিভ্রান্ত হয়ে তাকিয়ে থাকা সু ইয়ান ওয়ান ও ওয়েন দির সামনে এল, 「আমাকে এখনই ফিরতে হবে, ইয়ে ছিংয়ের কাছে সূত্র পাওয়া গেছে।」

「আমিও যাব。」তিয়ান ইউর কথা শেষ হওয়ার আগেই সু ইয়ান ওয়ান বলে উঠল।

তিয়ান ইউ জানে সু ইয়ান ওয়ানের মানসিক অবস্থা, সে বাবার হত্যাকারীকে ধরতে উন্মুখ হয়ে আছে। কিন্তু সু ইয়ান ওয়ান চলে গেলে মাকে কে দেখবে? তাই তিয়ান ইউ বোঝানোর চেষ্টা করল, 「দিদি, তোমার মনের অবস্থা আমি বুঝি। কিন্তু এখন শুধু একটি সূত্র পাওয়া গেছে, কাউকে ধরার মতো অবস্থা হয়নি। আমাকে আরও খুঁটিয়ে তদন্ত করতে হবে। তুমি আগে মাকে সামলাও, মা একটু সুস্থ হলেই আমি তোমাকে নিয়ে প্রতিশোধ নিতে যাব। তুমিই বলো, তুমি চলে গেলে মা জেগে উঠলে তাকে কে দেখবে？」

প্রতিশোধের আগুন বুকে থাকলেও সু ইয়ান ওয়ান নিজের বিচারবুদ্ধি হারায়নি। সে বুঝতে পারল তিয়ান ইউ ঠিকই বলছে। সু ইয়ান ওয়ান চোখ বন্ধ করে কয়েকবার গভীর শ্বাস নিল, তার আবেগ কিছুটা শান্ত হলো, 「তুমি যা বললে আমি বুঝেছি। আমি মাকে সামলে নেব, তুমি নিশ্চিন্তে যাও।」

দিদি রাজি হওয়ায় তিয়ান ইউর বুকের ওপর থেকে পাথর নেমে গেল। সে ওয়েন দির দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করল, 「তুমি কী করবে? তোমাকে বাড়িতে পৌঁছে দেব, নাকি...」

「তুমি যাও, আমি ইয়ান ওয়ান দিদি আর আন্টির পাশে আছি,」ওয়েন দি সু ইয়ান ওয়ানকে জড়িয়ে ধরে বলল।

「ঠিক আছে, তোমরা নিজের খেয়াল রেখো। আমি চললাম。」কথা শেষ করেই তিয়ান ইউ দ্রুত পা বাড়াল।

ডিটেকটিভ এজেন্সিতে ফিরে ইয়ে ছিংকে দেখল। তিয়ান ইউ ভেতরে ঢুকতেই ইয়ে ছিং এগিয়ে এসে বলল, 「তিয়ান ইউ ভাই, এই বাই ইয়া হলো লুওহানের খুড়তুতো ভাই।」