একশো পাঁচ নম্বর অধ্যায়, লেনদেন

ঝাং জুয়ে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। যে বিষয়টি নিয়ে সে সবচেয়ে বেশি আশঙ্কা করছিল, শেষ পর্যন্ত সেটিই ঘটেছে। এই মুহূর্তে সমস্ত অশুভ সম্ভাবনা দ্রুত তার মাথায় ঘুরে গেল। রাগে ও উদ্বেগে সে থিয়ান ইউয়ের জামার কলার চেপে ধরে চিৎকার করে উঠল, “এখন তো তুমি সন্তুষ্ট? নিশ্চয়ই লুও হান! এবার আমরা তাকে ক্ষেপিয়ে দিয়েছি।”

চারপাশের সব সহকর্মী হতভম্ব হয়ে গেল। অবিশ্বাসভরা চোখে তারা দুজনের দিকে তাকিয়ে রইল। তাদের চোখে, তাদের অধিনায়ক ঝাং কখনো অফিসে এত বড় রাগ দেখাননি। এর আগে যত বড় ঘটনাই ঘটুক, তাকে কখনো এভাবে বিচলিত হতে দেখা যায়নি।

থিয়ান ইউ ঝাং জুয়ের হাত ধরে আলতো করে চাপ দিল এবং নিচু স্বরে বলল, “ক্যাপ্টেন ঝাং!”

ঝাং জুয়ে যেন হঠাৎ ঘোর থেকে জেগে উঠল। চোখের কোণ দিয়ে চারপাশের সহকর্মীদের দিকে তাকিয়ে সে হাত ছেড়ে দিল। এরপর দুহাত কোথায় রাখবে বুঝতে না পেরে কোমরে হাত রেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলল এবং নিজের কক্ষে ঢুকে গেল।

থিয়ান ইউ সবাইকে বলল, “কিছু হয়নি, কিছু হয়নি। সবাই আবার কাজে ফিরে যান!”

তখন সহকর্মীরা ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ল। থিয়ান ইউও ঝাং জুয়ের কক্ষে ঢুকে দরজা বন্ধ করল। অধিনায়ক ঝাং জানালার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, পিঠ দরজার দিকে। থিয়ান ইউ এগিয়ে গিয়ে তার কাঁধে হাত রেখে বলল, “আমি জানি তুমি এখন ভীষণ উদ্বিগ্ন। আমিও কি কম চিন্তায় আছি? কিন্তু এই মুহূর্তে আমাদের অবশ্যই মাথা ঠান্ডা রেখে যুক্তিবুদ্ধি দিয়ে ভাবতে হবে। এই সময়ে আমার দিদির নিখোঁজ হওয়া কোনো দুর্ঘটনা নয়। আমরা শুধু সন্দেহের দিকটা শিয়াংওয়েইয়ের দিকে ঘুরিয়ে রেখেছিলাম। ভাবিনি, ওরা শেষ পর্যন্ত দিদির ওপরই হামলা করবে। আসলে লক্ষ্য আমি। দিদির আপাতত কোনো ক্ষতি হবে না।”

ঝাং জুয়ে ঘুরে দাঁড়িয়ে অসন্তুষ্ট স্বরে বলল, “কীসের ভিত্তিতে তুমি এই নিশ্চয়তা দিচ্ছ? তোমার এই আত্মবিশ্বাসের উৎস কী? সত্যিই কি তুমি নিজেকে কোনো মহান গোয়েন্দা ভাবো? তোমার দিদির যদি কিছু হয়, তখন বুড়ো সুকে কী জবাব দেবে?”

বুড়ো সুর নাম শুনে থিয়ান ইউয়ের বুকটা হঠাৎ ভার হয়ে গেল। সে সোফায় বসে নীরবে রইল।

থিয়ান ইউয়ের মুখের দিকে তাকিয়ে ঝাং জুয়ে বুঝতে পারল, সে একটু বেশি কঠিন কথা বলে ফেলেছে। সে জানত, এতে থিয়ান ইউয়ের কোনো দোষ নেই। কিন্তু নিজেকেও সে বুঝতে পারছিল না—মনের ভেতর এতটা অস্থিরতা জমে ছিল। সু ইয়ানওয়ানের কোনো বিপদ হয়েছে কি না, সেই আশঙ্কায় তার মেজাজ আর সামলানো যাচ্ছিল না।

ঝাং জুয়ে আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে থিয়ান ইউয়ের পাশে গিয়ে বলল, “দুঃখিত, ভাই। আমি খুব বেশি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিলাম। লুও হান কেমন মানুষ, তা তুমি আর আমি দুজনেই জানি। সে কী করতে পারে, তা আমরা কল্পনাও করতে পারি না!”

ঠিক তখনই ওয়েনদি হুড়মুড় করে কক্ষে ঢুকল। মাথা নিচু করে বসে থাকা দুজনকে দেখে সে তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “দাদা, আমাকে কেউ বলবে কী হয়েছে? ইয়ানওয়ান দিদির কি কিছু হয়েছে? আমি বাইরে কাজে গিয়েছিলাম, এখনই ফিরলাম। সহকর্মীদের মুখে শুধু এই নিয়ে আলোচনা শুনছি।”

ঝাং জুয়ে মাথা নিচু করে নিজের গালে এক চড় মারল। তারপর বলল, “এটা আমার দোষ। ওদের নিরাপত্তার জন্য সেখানে শুধু দুজন লোক পাঠানো উচিত হয়নি। আমার নিজে সেখানে থাকা দরকার ছিল।”

থিয়ান ইউ বলল, “এখন নিজেদের দোষারোপ করার সময় নয়। যদি সত্যিই কাজটা লুও হান করে থাকে, তাহলে খুব শিগগিরই তারা আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করবে।”

ঝাং জুয়ে বলল, “আশা করি তাই হবে!”

ওয়েনদি মোটামুটি কিছুটা আঁচ করতে পারছিল, কিন্তু বেশি প্রশ্ন করার সাহস পেল না। সে এক পাশে দাঁড়িয়ে কখনো দাদার দিকে, কখনো থিয়ান ইউয়ের দিকে তাকাতে লাগল।

ঝাং জুয়ে তখনও অস্থিরভাবে পায়চারি করছিল। সে কক্ষ থেকে বেরিয়ে সদ্য নজরদারি-চিত্র পরীক্ষা করা সহকর্মীকে ডেকে বলল, “শিয়াও ঝাং, একটু আগে যে গাড়িটা নিখোঁজ হয়েছে, সেটার খোঁজ চালিয়ে যাও। প্রতিটি মোড়ে যেখানে নজরদারি ক্যামেরা আছে, সেখানে গাড়িটা আবার দেখা দিয়েছে কি না, পরীক্ষা করো।”

শিয়াও ঝাং অত্যন্ত কর্তব্যনিষ্ঠভাবে বলল, “ক্যাপ্টেন ঝাং, আপনি বলার আগেই আমি সেটাই করছিলাম। কিন্তু একই ধরনের গাড়ি অনেক আছে। ক্যামেরাবিহীন কোনো জায়গায় গিয়ে গাড়িটির নম্বরপ্লেট বদলে ফেলেছে কি না, সেটাও বাদ দেওয়া যাচ্ছে না। তাই আমাদের খোঁজ চালানোও কঠিন হয়ে পড়েছে।”

কথাটা শুনে ঝাং জুয়ের যেন শ্বাস বন্ধ হয়ে এল। সে থানার বাইরে বেরিয়ে গেল। আর একটু বাইরে এসে বাতাস না নিলে বোধহয় জ্ঞানই হারিয়ে ফেলত।

সিগারেট বের করে থানার চত্বরের ফটকের কাছে পৌঁছাতেই একটি ছোট ছেলে দৌড়ে এসে বলল, “কাকু, আরেকজন কাকু আমাকে এই ফোনটা আপনার হাতে দিতে বলেছেন। তিনি বলেছেন, ফোনের অপেক্ষায় থাকতে। এটা নাকি গোপন কথা।”

বলতে বলতে ছেলেটি ফোনটি ঝাং জুয়ের হাতে তুলে দিল।

ঝাং জুয়ে মাথা তুলে চারদিকে তাকাল। সন্দেহজনক কাউকে চোখে পড়ল না। সে ফোনটি নিয়ে নিচু হয়ে ছেলেটিকে জিজ্ঞেস করল, “বাবা, সেই কাকু এখন কোথায়?”

ছেলেটি রাস্তার ওপারে ফিরে তাকাল। মনে হলো কাউকে খুঁজে পেল না। সে মাথা নেড়ে জানাল, জানে না।

হাতের ফোনটির দিকে তাকিয়ে ঝাং জুয়ে বুঝতে পারল, সু ইয়ানওয়ানকে যারা অপহরণ করেছে, ফোনটি তারাই পাঠিয়েছে। সে তাড়াহুড়ো করে থানার দিকে ফিরে থিয়ান ইউকে সব জানাতে যাচ্ছিল, এমন সময় ফোন বেজে উঠল।

ঝাং জুয়ে দ্রুত ফোন ধরল। ওপাশ থেকে এক পুরুষকণ্ঠ ভেসে এল, “বড় অধিনায়ক ঝাং, আপনি কি আমাকে খুঁজছেন?”

ঝাং জুয়ে সঙ্গে সঙ্গে বলল, “তুমি কে? কী চাও?”

“কিছুই না। শুধু তোমার সঙ্গে একটা চুক্তি করতে চাই।”

ঝাং জুয়ে ফোনটা শক্ত করে চেপে ধরে বলল, “তুমি কী চাও?”

বলতে বলতেই সে দ্রুত পায়ে থানার দিকে ছুটল এবং সহকর্মীদের ইশারা করল যেন ফোনে আড়ি পাতা হয়।

ওপাশের লোকটি বলল, “বড় অধিনায়ক ঝাং, কোনো চালাকি করবেন না। আপনার প্রতিটি পদক্ষেপের ওপর ওই মহিলার জীবন-মরণ নির্ভর করছে।”

ঝাং জুয়ে সঙ্গে সঙ্গে সহকর্মীদের থামার ইশারা করল। তারপর কক্ষে ঢুকে থিয়ান ইউ ও ওয়েন্দির দিকে তাকিয়ে একটি সংকেত দিল। দুজনেই বিষয়টি বুঝে গেল।

ওপাশের লোকটি আবার বলল, “খুব ভালো। উত্তেজিত হবেন না, আমরা ধীরে ধীরে এগোব। আপনি কি জানতে চান, আমার হাতে থাকা মহিলাটির অবস্থা কেমন? হেহেহে… দেখতে সত্যিই অপূর্ব! বিদেশফেরত বলেই বোধহয় এমন অসাধারণ ব্যক্তিত্ব। বড় অধিনায়ক ঝাং, নারীদের ব্যাপারে আপনার রুচি বেশ ভালো… হাহাহাহা…”

ঝাং জুয়ে উত্তেজনা ও ক্রোধে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “ভালো করে শুনে রাখো, তার গায়ে যদি একটি চুলও আঁচড় লাগে, তবে আমি তোমাকে মৃত্যুর চেয়েও কঠিন যন্ত্রণা ভোগ করাব।”

“ওহ? হাহাহাহা… বড় অধিনায়ক ঝাংয়ের বেশ সাহস আছে দেখছি। মনে হচ্ছে, ঠিক লোককেই খুঁজে নিয়েছি।”

টুপ করে ফোন কেটে গেল।

“হ্যালো… হ্যালো, শুনতে পাচ্ছ? হ্যালো!”

রাগে ঝাং জুয়ে টেবিলে সজোরে ঘুষি মারল।

থিয়ান ইউ বলল, “ওরাই। ওরা যা বলছে, আপাতত সেভাবেই চলুন। আমরা আপনাকে সহযোগিতা করব।”

ঠিক তখনই ফোনে একটি বার্তা এল—

“মুদি দোকান—লাল ব্যাগ।”

বার্তাটি পড়েই ঝাং জুয়ের মনে পড়ল, থানার বাইরে ডানদিকে একটি মুদি দোকান আছে। সে দ্রুত ছুটে সেখানে গেল। প্রথমে কোনো লাল ব্যাগ দেখতে পেল না। কিছুক্ষণ পর দোকানের দরজার পাশে থাকা দুটি আবর্জনার বাক্সের মাঝখানে ঝোলানো একটি লাল ব্যাগ তার চোখে পড়ল।

সে তাড়াতাড়ি ব্যাগটি খুলে দেখল, ভেতরে একটি শ্রবণযন্ত্র রাখা আছে।

ঠিক তখনই ফোন আবার বেজে উঠল।

ওপাশের লোকটি বলল, “সত্যিই পুরোনো ঘরানার গোয়েন্দা! কী দ্রুত কাজ করেন! ওই মহিলাকে বাঁচাতে চাইলে চুপচাপ সহযোগিতা করুন। যন্ত্রটা সঙ্গে নিয়ে নিন।”

ঝাং জুয়ে পাল্টা জিজ্ঞেস করল, “সে যে ভালো আছে, তা আমি কীভাবে বিশ্বাস করব?”

ওপাশে অট্টহাসি শোনা গেল। “এত তাড়াতাড়িই আমার সঙ্গে শর্ত নিয়ে দর-কষাকষি শুরু করলেন? বিশ্বাস না হলে এখনই গিয়ে তাকে দেখে আসি?”

ঝাং জুয়ে দাঁত চেপে শ্রবণযন্ত্রটি নিজের গায়ে লাগিয়ে নিল।

“খুব ভালো। এবার আমরা একটা চুক্তি করি। শিয়াংওয়েইকে আমার কাছে নিয়ে আসুন। বিনিময়ে আমরা ওই মহিলাকে ছেড়ে দেব। কোথায় এবং কখন দেখা হবে, তা আমি আপনাকে জানিয়ে দেব। ভালোভাবে সহযোগিতা করবেন।”

কথা শেষ করেই ওপাশের লোকটি আবার ফোন কেটে দিল।

ঝাং জুয়ে চারদিকে তাকাল। সে জানত, লোকটি নিশ্চয়ই আশপাশেই আছে। কিন্তু যতই খুঁজুক, কোনো সন্দেহজনক মানুষকে চোখে পড়ল না। উপায় না দেখে সে থানায় ফিরে গেল।

থানায় ঢুকতেই সবাই তার দিকে তাকাল। থিয়ান ইউ দ্রুত এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”

ঝাং জুয়ে উত্তর দিল, “কিছু না, অকারণেই ভয় পেয়েছিলাম।”

বলতে বলতে সে হাত তুলে সবাইকে চুপ থাকার ইঙ্গিত করল। তারপর নিজের গায়ে লাগানো শ্রবণযন্ত্রটির দিকে ইশারা করে বোঝাল, সবাই যেন স্বাভাবিকভাবে কাজ চালিয়ে যায় এবং যেকোনো মুহূর্তে সহযোগিতার জন্য প্রস্তুত থাকে।

সবাই এমন ভান করল যেন কিছুই ঘটেনি, কিন্তু একই সঙ্গে অধিনায়ক ঝাংয়ের নির্দেশের অপেক্ষায় রইল।

ঝাং জুয়ে এক সহকর্মীকে বলল, “শিয়াও বাই, আমি শিয়াংওয়েইয়ের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছি। এখানকার দিকটা তুমি নজরে রেখো।”

এই বলে সে একটি কলম ও ছোট নোটবুক হাতে নিয়ে বেরিয়ে গেল।