ত্রিশতম অধ্যায়: দোন কিহোতে
যতই ভয়ঙ্কর কিংবা নিষ্ঠুর হোক না কেন, সে তো শেষ পর্যন্ত একজন সাধারণ সাঙ্গপাঙ্গই, যখন চিউবাই জানাল যে সে নতুন পৃথিবী থেকে ‘জোকার’-এর জন্য অত্যন্ত গোপনীয় সংবাদ এনেছে, আর তার সঙ্গে কিছু এলোমেলো কথা বলল, তখন সেই সাঙ্গপাঙ্গটি প্রথমে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে, তারপর একেবারে দুর্বল হয়ে যায়।
এটা হলো বুদ্ধিবৃত্তিক আধিপত্যের এক নিদর্শন; প্রথমত, সাঙ্গপাঙ্গরা সবসময়ই খুব বুদ্ধিমান হয় না, দ্বিতীয়ত, চিউবাইয়ের কথায় সে বিশ্বাস করেছে মূলত ভয়ের কারণে—তবে সেটা চিউবাই নামক অচেনা এই ছেলের প্রতি ভয় নয়, বরং তার নিজের ‘স্বামী’র প্রতি ভয়।
যদি সে চিউবাইকে বাইরে দাঁড় করিয়ে রাখার জন্য তার মালিক সেই তথাকথিত ‘গোপন তথ্য’ হারিয়ে ফেলে, তাহলে তার পরিণতি সে কল্পনাও করতে পারে না।
তাই স্বাভাবিকভাবেই ঘটনাটা এই জায়গায় এসে ঠেকে—একদিকে সাঙ্গপাঙ্গ ভেতরে ভেতরে ভীত হয়ে ভান করে চিউবাই মিথ্যা বললে তাকে কী করবে, অন্যদিকে বাধ্য হয়ে সামনে সামনে পথ দেখাতে থাকে।
কারণ, যদি সে ভুল তথ্য তার ‘মালিক’-এর কাছে পৌঁছে দেয়, তাতেও তার সর্বনাশ অনিবার্য।
আর চিউবাই? যদিও এখানে আসা মানে বাঘের গুহায় ঢোকা, তবুও সে দারুণ নির্ভার, কোনো দুশ্চিন্তা নেই, সাঙ্গপাঙ্গের হুমকিও তার কানে ঢোকে না; যদিও সে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কেবল এলোমেলো কথা বলেই যাচ্ছে।
তার মনে হচ্ছে, সে পথের দৃশ্যটা একটু উপভোগ করতে চায়, কিন্তু আফসোস, সে সুযোগ নেই, কারণ পেছনে থাকা আইয়েন ইতিমধ্যে কপাল কুঁচকে ফেলেছে—এখানে কেবল আবর্জনা, আর কিছুই নেই।
সম্ভবত পুরো দ্বীপের ময়লা-আবর্জনা এখানে ফেলা হয়, তারপর তা স্তূপ হয়ে হয়ে একেকটি পাহাড় তৈরি করেছে, আর ছোট্ট পথটি সেসব আবর্জনার মাঝে আঁকাবাঁকা হয়ে চলে গেছে।
চিউবাইয়ের চোখের সামনে দৃশ্যবারবার বদলাচ্ছে, “পাহাড়ের পর পাহাড়, নদীর বাঁক, পথ আর নেই ভেবে যখন অস্থিরতা, হঠাৎই আরেক পাহাড়ের পর আবর্জনার নতুন দৃশ্য”—ঠিক এমনটাই মনে হচ্ছে।
তবে শেষমেশ সে এক ভিন্ন কিছু দেখতে পেল, আবর্জনার স্তূপের গভীরে একটি বাড়ি আছে। চিউবাইয়ের জন্য এইরকম দৃশ্য নতুন হলেও, সে মালিক কে, তা বুঝে নিতে পারে। কারণ, সে যার খোঁজে এসেছে, তার নাম সাগরদস্যুদের জগতে অতি পরিচিত—ডনকিহোতে দোফ্লামিনগো।
খুব তাড়াতাড়ি তারা বাড়ির দরজার কাছে পৌঁছল, তারপর সেই সাঙ্গপাঙ্গটি স্তরে স্তরে খোঁজ নিয়ে খবরটি ভেতরে পাঠাল।
কিছুক্ষণ পরে, বাড়ির দরজা খুলে গেল।
চিউবাইয়ের প্রত্যাশার বিরুদ্ধে, তাকে ডেকে নেওয়া হয়নি, বরং সে যার খোঁজে এসেছে, তিনি নিজেই বেরিয়ে এলেন।
সেই সাঙ্গপাঙ্গটি কিছু বলতে চাইছিল, কিন্তু চিউবাই ঘুরে তার সামনে এসে দাঁড়াল।
“হ্যালো ডন,”
এভাবেই কথাটা শুরু করতে চেয়েছিল, কিন্তু করল না। তার নাম চিউবাই, স্বভাবও চিউবাইয়ের মতো, তবে তার মানে এই নয় যে সে প্রথমেই নিজেকে বিপদের মুখে ছুঁড়ে দেবে।
“‘রাত্রির স্বর্গদূত’ ডনকিহোতে দোফ্লামিনগো?” চিউবাই জিজ্ঞেস করল।
চওড়া কপাল, হলুদ চুল, কালো তীক্ষ্ণ জুতো, রঙিন প্যান্ট, খোলা কলার শার্ট, সুঠাম দেহ, সানগ্লাস—যদিও সে এখন ‘বাড়িতে’, তার সেই বিখ্যাত গোলাপি পালকের চাদর নেই, তবু দোফ্লামিনগো তীব্র ছাপ ফেলতে পারে, যেন সে এক অগ্নিবর্ণ ফ্ল্যামিঙ্গো।
এ নিয়ে সন্দেহ নেই, এ-ই সেই সমুদ্রদস্যু, ডনকিহোতে দোফ্লামিনগো।
তার বিশাল ছায়া ছড়িয়ে পড়ল সামনের দিকে, ঠোঁট চেপে চোখে অদৃশ্য দৃষ্টি, তার উপস্থিতিই একটা তীব্র চাপ সৃষ্টি করে—মলিন, রহস্যময়, আর চিউবাই সহজেই বুঝতে পারল, এই মানুষটি নিজের লক্ষ্য পূরণে যেকোনো উপায় নিতে দ্বিধা করে না।
“অন্ধকারের জগতে বেঁচে থাকা”—এ কথাটি দোফ্লামিনগোকে বোঝাতেই যথেষ্ট।
“তুমি আমাকে নতুন পৃথিবীর খবর এনেছ?”
দোফ্লামিনগো নিজের পরিচয় জানাতে কোনো প্রয়োজন দেখল না, এটাই স্বাভাবিক, আসলে চিউবাইকে দেখার পর সে এই তথাকথিত ‘খবর’ নিয়ে আর বিশেষ আশাও রাখেনি।
তার কণ্ঠস্বরের স্বতন্ত্রতা আছে, কম স্বরে কথা বলে, তবে সেটা স্থির নয়, বরং মনে হয় সে ক্রমাগত কোনো অনুভূতি দমন করছে।
সম্ভবত রাগ… চিউবাই তার সম্পর্কে যতটা জানে, তাতে অনুমান করে—এটা রাগই।
দোফ্লামিনগো পালক ভালোবাসে কেন? সে ছোট্ট পাখি নয়, বরং সে এক ‘পতিত স্বর্গদূত’, নিজের বাবার ফাঁদে পড়ে ধ্বংস হয়ে গিয়েছে।
“খবর? কিছু নেই, ওটা কেবল তোমার সঙ্গে দেখা করার অজুহাত মাত্র…” সাঙ্গপাঙ্গের সঙ্গে যেমন চালাকি করেছিল, দোফ্লামিনগোর সঙ্গে চিউবাই সরাসরি, “তবে আমি সত্যিই নতুন পৃথিবী থেকে উত্তর সমুদ্রে এসেছি।”
“কারণ?”
দোফ্লামিনগোর ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল, কিন্তু সে হাসিতে একফোঁটাও আনন্দ ছিল না… নতুন পৃথিবী—এই শব্দ তিনটি এখনো তাকে সময় দিচ্ছে, কিন্তু যদি যথেষ্ট কারণ না থাকে, তাহলে চিউবাইয়ের একমাত্র ভবিষ্যৎ—মৃত্যু।
“এর আগে জানতে চাই… ‘ডনকিহোতে পরিবার’ দস্যু দলে কি এখনো লোক নেয়?”
এটা যদিও প্রশ্ন, তবু চিউবাইয়ের উদ্দেশ্য স্পষ্ট।
দোফ্লামিনগো বুঝল, “এটাই তোমার নতুন পৃথিবী থেকে উত্তর সমুদ্রে আসার কারণ?”
“হ্যাঁ, অনেক আগেই তোমার কীর্তির কথা শুনেছি, স্পষ্টভাবে বললে, ‘দোফ্লামিনগো’ আমার কল্পনার দস্যু-ছবির সঙ্গে পুরোপুরি মেলে। তাই দস্যু হতে চাইলে, অবশ্যই আদর্শিক সেই ছবির পেছনে ছুটব।”
“আরো এগিয়ে বললে, এক ছোট্ট লক্ষ্য পূরণের জন্য দস্যু হওয়া আমার জন্য অপরিহার্য, ডনকিহোতে পরিবারের শক্তিও আমি কামনা করি।”
চিউবাই যেন ভক্তি ও শ্রদ্ধা প্রকাশ করছে, তবু তার কণ্ঠে কোনো আবেগ নেই, এতটাই শান্ত যে বোঝা যায় না সে সত্য বলছে না কি মিথ্যা। হয় তো পুরোটা সত্য, নয় তো পুরোটা মিথ্যা।
এ যেন অভিনয়ের এক চূড়ান্ত স্তর।
“ছোট্ট লক্ষ্য?” শেষ পর্যন্ত দোফ্লামিনগোর কৌতূহল জাগল।
চিউবাইয়ের কণ্ঠেও একটুখানি উত্তেজনা দেখা দিল, যেন তার ‘ছোট্ট লক্ষ্য’ গুরুত্ব পাচ্ছে দেখে সে আনন্দিত।
“তুমি কি END POINT-এর কথা শুনেছ, দোফ্লামিনগো?”
উত্তরের প্রয়োজন নেই, চিউবাই নিজের কথা চালিয়ে গেল, “আমার ছোট্ট লক্ষ্য হলো END POINT-কে… ‘বুম’!”
বলতে বলতে সে পাঁচ আঙুল একসঙ্গে এনে হঠাৎ ছড়িয়ে দিল, সঙ্গে এমন এক শব্দ করল, যার মানে সবাই বোঝে।
এটা যেন এক ‘বিস্ফোরণ’।
END POINT—যে স্থানকে কেবল কিংবদন্তি মনে করা হয়, আসলে তিনটি জায়গা, আর সেগুলো নতুন পৃথিবীর স্তম্ভ। একবার END POINT ধ্বংস হলে, পুরো নতুন পৃথিবীই উল্টে যাবে।
তাই চিউবাইয়ের ছোট্ট লক্ষ্য মানে পুরো নতুন পৃথিবী ধ্বংস করে দেওয়া… এই বর্ণনা ইচ্ছাকৃতভাবে চরম, ঠিক যেমন সে আগে রিউমার সঙ্গে কথা বলেছিল।
“হুহুহু…”
দোফ্লামিনগো হাসল, তার হাসি স্বতন্ত্র, এমনকি সংক্রামক, মনে হয় ফুসফুসে জমা হাসি সে মুখ দিয়ে বের হতে দিচ্ছিল, কিন্তু মুখগহ্বর আর নাক দিয়ে আবার দমন করে নিল।
হাসি থেমে যায়নি, কিন্তু ঠোঁট চেপে রাখা এই হাসি দোফ্লামিনগোর চরিত্রের সঙ্গে পুরোপুরি মানানসই।
“END POINT? তুমি সত্যিই বিশ্বাস করো ওটা আছে? আর—নতুন পৃথিবী ধ্বংস করা তোমার লক্ষ্য কেন?”
“ONE PIECE কি সত্যিই আছে?” চিউবাই পাল্টা প্রশ্ন করল।
যিনি নিজে রজারের মৃত্যুদৃশ্য দেখেছেন, তার কাছে ONE PIECE যে আছে এতে সন্দেহ নেই। তাহলে ONE PIECE যদি সত্যিই থাকে, END POINT থাকবে না কেন?
এটা মোটেই হাস্যকর নয়।
অবশ্য, দোফ্লামিনগো জানে END POINT-ও আছে, আর চিউবাই, সে আদৌ তোয়াক্কা করে না আসলে এমন জায়গা আছে কি নেই।
“আর দ্বিতীয় প্রশ্নের উত্তর… মানুষ কিছু ধ্বংস করতে চাইলে কি তার জন্য সুনির্দিষ্ট কারণ থাকা বাধ্যতামূলক?”
হ্যাঁ, থাকা উচিত।
তবে চিউবাই এমনটা বলছে না যে দরকার নেই, বরং সে চায় দোফ্লামিনগো বুঝুক, সে জীবনে এমন কিছু দেখেছে, যা তাকে পৃথিবীর ওপর ঘৃণা জন্মাতে বাধ্য করেছে।
অবশ্য, এসব গল্প বললে, তা শেষ পর্যন্ত কেবল একঘেয়ে, অর্থহীন গল্পই হয়।
ঠিক যেমন দোফ্লামিনগোর শৈশবের গল্পও তেমনই বিরক্তিকর।