ত্রয়ত্রিংশ অধ্যায়: রক্তের গোত্রের বিধান (দ্বিতীয় অংশ)
মানুষ এমনই, কিছু বৈপরীত্যের কারণে তারা আরও বাস্তব মনে হয়। এ পৃথিবীতে সবচেয়ে ‘পুরুষালী’ ব্যক্তি আসলে একজন ব্যালে নৃত্যশিল্পী রূপান্তরিত মানুষ, কিন্তু মানুষের প্রকৃতিকে কে-ই বা নির্ভুলভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে?
তবে সাইনিওর যে জোরা’র কথার বিরোধিতা করল, তার কারণ সম্ভবত নতুনদের পক্ষে দাঁড়ানো নয়—এটা তার জন্য খুবই ছোট ব্যাপার। বরং সে জোরা’র অগভীর চিন্তাধারার সহ্য করতে পারছিল না বলেই বেশি মনে হয়।
“তোমরা সবসময় সমস্যাকে অতি জটিলভাবে ভাবো। যদি সত্যিই পরিবারের জন্য হয়, তাহলে নবাগতও আমাদের একজন। যদি অন্য উদ্দেশ্য থাকে, পরে শাস্তি দেয়া যাবে। নৌবাহিনী আগেও আমাদের জাহাজে গুপ্তচর পাঠিয়েছে।” আত্মবিশ্বাসীভাবে বলল পরিবারের অন্যতম শীর্ষ কর্মকর্তা, ‘বর্গাকার বাহিনীর’ ডায়ামান্তি।
তার মুখে কপাল থেকে চোখ, তারপর চিবুক পর্যন্ত দুইটি লাল, উল্লম্ব দাগ রয়েছে—এগুলোই তার পরিচায়ক, সম্ভবত তার শক্তির প্রতীক, পতাকার মতো।
সে এমন একজন, যার আত্মবিশ্বাস দ্রুত বেড়ে ওঠে; এ ধরনের মানুষকে কথায় সহজেই মোকাবেলা করা যায়।
“আসলে আমি জানতে চাই, তুমি কেন END POINT খুঁজতে চাও, একটু বিস্তারিত বলো তো।”
পরবর্তী বক্তা আরেক শীর্ষ কর্মকর্তা, তবে সে দেখতে যেন এক চটচটে নাক ঝরা পোকা—‘মেইফুল বাহিনীর’ টোরেপোল। তার ফলের শক্তি তাকে滑稽 করে তুলেছে।
যদি আগের কর্মকর্তা ‘আত্মবিশ্বাসী’ হয়, তবে এইজন ‘আত্মকেন্দ্রিক’। এই পরিবারের মধ্যে ডোফ্লামিঙ্গো নিশ্চিতভাবে ‘রাজার’ আসনে, আর টোরেপোল সেই ব্যক্তি, যে ডোফকে রাজা বানিয়েছে। তবে এখনও সে ভাবে, রাজাকে সে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে—এটা বেশ হাস্যকর।
বর্তমান ডোফ্লামিঙ্গো, পঁচিশ বছরের এক দুর্ধর্ষ সমুদ্র দস্যু, এখন আর কেউ তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না।
আসলে, চিউবাই’র ব্যক্তিত্বের উপলব্ধি ‘গল্পের’ স্মৃতি থেকে এসেছে, অথচ এখন সে সেই গল্পের মধ্যেই আছে। তাই শুধু স্মৃতির ভিত্তিতে জীবন্ত মানুষের বিচার করা অসম্ভব।
তাকে এক পা এক পা করে এগোতে হবে।
“আসলে… শুধু মজার মনে হয় বলে। আমার কোনো দুঃখজনক অতীত নেই, নির্দিষ্ট কোনো বিদ্বেষ নেই। তবে, তোমরা কি একবারও ভাবোনি, পুরো পৃথিবী ধ্বংস করে দেয়া কতটা মজার হতে পারে?” চিউবাই’র চোখে সত্যিকারের আন্তরিকতা, কিন্তু তার কথা একেবারেই উদ্ভট।
এই চক্রের মধ্যে, চিউবাই’র নিজস্ব লোক এবং ডোফ্লামিঙ্গো ছাড়া, সবাই তার সম্পর্কে একমত—এই মানুষ নিশ্চয়ই পাগল।
ডোফ্লামিঙ্গো এক হাতে কপাল চেপে, মাথা নিচু করে নীরব হেসে উঠল—এটা সত্যিই গোপন হাসি।
“বোঝা যায় না? আমি মনে করি এই পরিবারের মধ্যে এমনটা সম্ভব।” চিউবাই তার অদ্ভুত আকাঙ্ক্ষার কেউ বুঝতে না পারায় বিমর্ষ।
“নিশ্চিতভাবেই।” ডোফ্লামিঙ্গো শুধু এই কথাটি বলল। সে চিউবাই’কে পাগল মনে করল না; কারণ… পৃথিবী উল্টে দেয়ার আকাঙ্ক্ষা তো তারও আছে।
এরপর পরিবেশে নীরবতা নেমে আসল।
শিগগিরই, কথা আবার শুরু হল... একেবারে এলোমেলোভাবে।
“তবে যাই হোক না কেন, ‘রক্তের পারিবারিক নিয়ম’ অমান্য করা যাবে না। কর্মকর্তাদের কর্তৃত্বে অবাধ্যতা কিংবা তাদের ক্ষতি করা, পুরো পরিবারের শত্রু। এটাই ডনকিহোতে পরিবারের অটল নিয়ম!”
গম্ভীরতা—নাকি কৃত্রিম গম্ভীরতা?
শেষের সংযোজনটি এল এক উচ্চস্বরে বিশালদেহী মানুষের কাছ থেকে, ‘স্পেড বাহিনীর’ পিকা। ডোফ্লামিঙ্গো ছাড়া সে-ই পরিবারের সবচেয়ে শক্তিশালী।
এই কথা তার মুখ থেকে আসার কারণ—তার কণ্ঠস্বর ও চেহারার অমিল। উচ্চস্বরে বিশাল দেহের বৈপরীত্ব তাকে পরিবারের হাস্যরসের কেন্দ্রে পরিণত করেছে।
‘পরিবার ও কর্মকর্তার গম্ভীরতায় আঘাত’—বেশিরভাগ সময়ই তার লক্ষ্য।
কিন্তু চিউবাইদের প্রতিক্রিয়া, সন্দেহ নেই, পিকাকে অত্যন্ত সন্তুষ্ট করল। খুব কম মানুষ আছে যারা তার স্বর শুনে হাসে না; কিন্তু আজ সে তিনজনের দেখা পেল।
তার কথা বলার সময়, চিউবাই শুধু হাসল, তাও সদয় হাসি; আইয়েন ও সাদা ভালুকের কোনো বিশেষ প্রতিক্রিয়া ছিল না।
চিউবাই হাসেনি কারণ এতে কিছু হাসার মতো নেই; সে পিকাকে বিদ্রূপ করার কারণ খুঁজে পায়নি। যদি হাস্যরস করার হয়, আগে ডোফ্লামিঙ্গো’র অদ্ভুত চুলকে বিদ্রূপ করা উচিত।
আইয়েনের ক্ষেত্রে, তার স্বভাব ‘তিনটি না’—যদি কেউ তার বিদ্রূপের যোগ্য হয়, সে কেবল চিউবাই।
আর পেপো? সে একটি ভালুক; তার চোখে এই ঘরের সবাই—পুরুষ, নারী, লম্বা, খাটো, মোটা, পাতলা, কণ্ঠস্বর যাই হোক—কিছু যায় আসে না। চিউবাইসহ, এই দলের সাদৃশ্য নব্বই শতাংশের বেশি।
সবাই তো মানুষ, তাই না?
এ ঘরে কোনো মা ভালুক নেই; অতএব, কিছু অদ্ভুত নেই।
“ঠিক আছে, পিকার কথা মনে রেখো; বাকি নিয়মগুলো ধীরে ধীরে শেখো। দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রার পর আমাদের নবাগতরা ক্লান্ত। খাওয়ার পর বিশ্রাম নাও; কাল নতুন অভিযান আছে, আশা করি তাতে তোমরা উপযুক্ত ভূমিকা রাখবে।”
স্বল্প কথোপকথনের পর, ডোফ্লামিঙ্গো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দিল।
“বোঝা গেল... উম্ম, আমরা তোমাকে কী নামে ডাকব?”
“বড় ভাই? বস? নৌকা অধিনায়ক? পরিবার প্রধান? জোকার? উত্তরাধিকারী?”
“যা খুশি তাই ডাকো।”
“তাহলে ডোফ বলেই ডাকব। আমরা তো একটা পরিবার, তাই না?” ডোফ নামে সংক্ষেপে ডাকাই অন্তরঙ্গ শোনায়। চিউবাই সরাসরি এমন একটা নাম বেছে নিল যা সাধারণত প্রবীণরাই ব্যবহার করে।
সঙ্গে সঙ্গে কেউ চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়াতে চাইল।
ডোফ্লামিঙ্গো জোরে গ্লাসটা টেবিলে রাখল, “ভালো বলেছ, আমরা একটা পরিবার।”
কর্মীদের কী নামে ডাকা হয়, ডোফ্লামিঙ্গো তাতে খুব একটা গুরুত্ব দেয় না।
চিউবাই মনে করে না, সে কিছু ভুল করেছে; সে তার হাসি বজায় রাখল... ডনকিহোতে পরিবারের খেলা, এখনো তার কাছে বেশ রোমাঞ্চকর।
“আচ্ছা, চিউবাই, তোমার সরাসরি ঊর্ধ্বতন এখন অন্য কাজে ব্যস্ত; সে ফিরলে তোমার সাথে নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেব।” খাওয়া শেষে, সদস্যরা যার যার পথে চলে গেল; এই সময়ে ডোফ্লামিঙ্গো আরও একবার বলল।
“বুঝেছি।”
তবে, তার ঊর্ধ্বতন কি ‘প্রথম প্রজন্মের হৃদয়’ ভেরগো, নাকি ‘দ্বিতীয় প্রজন্মের হৃদয়’ রোসিনান্তে? চিউবাই একটু চিন্তিত...
এরপর তারা তিনজন এক কর্মীর নেতৃত্বে রেস্টুরেন্ট ছেড়ে বিশ্রামের ঘরের দিকে গেল।
এ থেকেই শুরু, তারা সত্যিকার অর্থে ডনকিহোতে দলের সদস্য হল, এবং এই ‘পরিবারে’ কর্মকর্তার মর্যাদা নিশ্চিত করল।
মূলত চিউবাইও একজন সাধারণ কর্মী, তবে তার সামনে থাকা কর্মীর সঙ্গে তার আচরণ ও অবস্থান ভিন্ন।
“এই পথে আসুন, অনেক ফাঁকা ঘর আছে, ইচ্ছামতো বেছে নিতে পারেন...” সামনের কর্মী সাবধানে বলল। সে নতুন কর্মকর্তাদের দেখতে চাইছিল, কিন্তু কিছুটা ভয়ও পাচ্ছিল, তাই মাথা তুলতে সাহস করছিল না।
“এই ঘরেই থাকব।” আইয়েন বেশি হাঁটল না; কর্মী প্রথম ঘর খুলতেই সে সেটি বেছে নিল... আসলে বাছাইয়ের কিছু নেই।
“ঠিক আছে, আমরা এই ঘরেই থাকবো।”
চিউবাইও ঢুকে পড়ল।
তারপর এক লাথিতে বেরিয়ে গেল।
“আমি পাশের ঘর চাই।” চিউবাই নির্লিপ্তভাবে নিজের পেছনটা ঝাড়ল, তারপর তার ভালুককে নিয়ে কর্মীর দিকে নির্দেশ দিল।
এ কর্মী তখনই মনে করল, এ নবাগত সত্যিই অসাধারণ; মুখের শীতলতা ও অহংকার প্রকাশ পাচ্ছে।
এখনকার চিউ ভাই, সত্যিই দারুণ; সংক্ষেপে তাকে ‘চিউ পেন্ট’ বলা যেতে পারে।