একশ সতেরোতম অধ্যায়, অভিযান

পাহাড়ের পাদদেশে একটি জরাজীর্ণ অসম্পূর্ণ ভবন। সেখানে বয়সের ভারে ন্যুব্জ এক দম্পতি একে অপরের গায়ে হেলান দিয়ে বসে আছেন। বৃদ্ধ লোকটির মুখভর্তি উসকোখুসকো দাড়ি এবং চুল, যা তার নিদারুণ দুর্দিনকে আরও প্রকট করে তুলেছে। বৃদ্ধা কিছুটা পরিপাটি হলেও অপুষ্টির কারণে দুজনেরই গায়ের চামড়া হলদেটে হয়ে শুকিয়ে গেছে।

মাত্র দশ বর্গফুটের এই বদ্ধ প্রকোষ্ঠে একটি বিছানা আর একটি বেসিন ছাড়া আর কিছুই নেই। এমনকি কোনো শৌচাগারের ব্যবস্থাও নেই; এক কোণে রাখা একটি স্টেইনলেস স্টিলের প্যানই তাদের মলমূত্র ত্যাগের একমাত্র অবলম্বন। জায়গার অভাবে সেখানে কোনো টয়লেট নেই, তাই মলমূত্রের তীব্র দুর্গন্ধ আর বছরের পর বছর সূর্যের আলো না পাওয়া ঘরটির ভ্যাপসা গন্ধ মিলেমিশে এক অসহনীয় পরিবেশ তৈরি করেছে। সেই উৎকট গন্ধ পুরো ঘরে ভাসছে, কিন্তু বিছানায় বসে থাকা বৃদ্ধ দম্পতির যেন তাতে কোনো বিকারই নেই, তারা যেন এই নরকবাসে অভ্যস্ত হয়ে গেছেন।

এই দম্পতি হলেন লি ওয়েন-এর বাবা-মা, যাদের এক বছর আগে অপহরণ করা হয়েছিল।

দীর্ঘদিনের বন্দিদশা আর অপুষ্টিতে শরীর দুর্বল হয়ে পড়া বৃদ্ধা ক্ষীণ কণ্ঠে বললেন, "ওহে লি, তুমি কি মনে করো আমরা আর কখনো ওয়েনকে দেখতে পাব?"

বৃদ্ধ লি জানালার দিকে তাকালেন, যা মাত্র হাতের তালুর সমান। হতাশ কণ্ঠে তিনি বললেন, "পাব, নিশ্চয়ই পাব। আমার বিশ্বাস, ওয়েন আমাদের এখান থেকে বের করে আনার কোনো না কোনো উপায় ঠিকই খুঁজে বের করবে। ইয়াং-জি, এসবই আমার দোষ। আমিই অভিশপ্ত। যদি আমি জুয়া খেলার লোভ না করতাম আর চড়া সুদে ঋণ না নিতাম, তবে আজ আমাদের এমন দশা হতো না।"

ইয়াং-জি হলেন লি ওয়েন-এর মায়ের ডাকনাম, তার পুরো নাম ইয়াং ইয়াং। আর লি ওয়েন-এর বাবার পুরো নাম লি দংইয়াং।

ইয়াং ইয়াং শরীরটা টেনে সোজা হয়ে লি দংইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "পুরানো কথা বলে আর কী হবে? এখন এসবের কোনো মানে নেই। আমি সব মেনে নিয়েছি। আমার শুধু একটাই চাওয়া, আমাদের মেয়ে যেন বাইরে ভালো থাকে। আমরা দুজনেই তো জীবনের শেষ প্রান্তে পৌঁছে গেছি, আমাদের জীবন এখানে শেষ হয়ে গেলেও ক্ষতি নেই। তা না হলে তো এই লোকেরা সবসময় আমাদের জীবনকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করে ওয়েনকে দিয়ে তাদের অন্যায় কাজ করিয়ে নেবে।"

গম্ভীর মুখে ইয়াং ইয়াং আবার বললেন, "লি, এতদিন ধরে ভাবতে ভাবতে আমি একটা সিদ্ধান্তে এসেছি। আমরা তো এখন বৃদ্ধ, আমাদের জীবন এখানেই শেষ হোক। অন্তত ওয়েনের জন্য আমরা আর বোঝা হয়ে থাকব না। পশুদের মতো আমাদের এখানে আটকে রাখা হয়েছে, এই জীবন আর সহ্য হয় না। আমার কেবল ওয়েনের জন্যই মায়া লাগে।"

লি দংইয়াং তার স্ত্রীর দৃঢ় সংকল্প দেখে বুঝতে পারলেন, তিনি মজা করছেন না। এতদিন ধরে এই ঘুটঘুটে অন্ধকারে, বাইরের সেই ছোট জানালাটুকু না থাকলে দিন আর রাতের পার্থক্য করাও অসম্ভব হয়ে পড়ত। প্রতিদিন সকালে আর সন্ধ্যায় যে খাবার দেওয়া হয়, তা বাড়িতে পোষা কুকুরের খাবারের চেয়েও নিকৃষ্ট। সেই ঘোলাটে, অজ্ঞাত উপাদানে তৈরি জাউ আর মাঝে মাঝে পাওয়া দুটো বাসি রুটি খেয়েই এক বছর ধরে কোনোমতে বেঁচে আছেন তারা। শুরুতে তারা না খেয়ে থাকার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু মেয়ের কথা ভেবে শেষ পর্যন্ত পেটের দায়ে তা গিলে নিতে হয়েছে। এক সময়ের সচ্ছল এই দম্পতি এখন কঙ্কালসার।

ঠিক যখন তারা নিজেদের জীবন শেষ করার পরিকল্পনা করছিলেন, ঠিক তখনই দরজার বাইরে পায়ের শব্দ শোনা গেল।

ইয়াং ইয়াং আঙুল দিয়ে ঠোঁটে ইশারা করে চুপ থাকতে বললেন। লি দংইয়াং যা বলতে যাচ্ছিলেন, তা গিলে ফেললেন। দুজনে কান খাড়া করে শোনার চেষ্টা করলেন কে আসছে। গত এক বছরের বন্দিদশায় তারা বিশেষ কিছু না শিখলেও, পায়ের শব্দ শুনে মানুষ চেনার দক্ষতা অর্জন করে ফেলেছেন। এখানে যারা আসে, তারা হয় রোহানের লোক, নয়তো স্বয়ং রোহান। তাদের পায়ের শব্দ বৃদ্ধ দম্পতির মুখস্থ। কিন্তু আজকের এই পায়ের শব্দ তারা চিনতে পারলেন না। শব্দটা ক্রমশ দরজার দিকে এগিয়ে আসছে।

ইয়াং ইয়াং এবং লি দংইয়াং একে অপরকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন, যেন এই স্পর্শে অজানা ভয় কিছুটা কমবে।

বাইরে থেকে কেউ চাবি দিয়ে তালা খোলার চেষ্টা করছে। কড়াত করে স্প্রিংয়ের শব্দ হলো। দীর্ঘদিনের অব্যবহার আর নোনা ধরায় লোহার দরজাটি মরচে পড়ে জরাজীর্ণ হয়ে গিয়েছিল। বাইরে থেকে কেউ জোরে ধাক্কা দিতেই বিকট শব্দে দরজাটি খুলে গেল।

দরজায় কালো পোশাক পরা এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে ছিল। দরজা খোলার সাথে সাথেই ঘরের পচা গন্ধ তাকে কয়েক ধাপ পিছিয়ে যেতে বাধ্য করল। লোকটি নাকে হাত দিয়ে বিরক্তিতে মুখ কুঁচকে রইল, গন্ধের কারণে সে ভেতরে ঢোকার সাহসই পেল না।

কালো পোশাকের লোকটি হাত নেড়ে ইশারা করতেই আরও দুজন ভেতরে ঢুকল। লোকটি কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে বলল, "শোনো, কেউ একজন তোমাদের সাথে দেখা করতে চায়। আগে এদের ভালো করে পরিষ্কার করে নিয়ে এসো, তারপর নিয়ে আসবে।" এইটুকু বলেই সে এক মুহূর্ত দেরি না করে চলে গেল।

"শুনুন" বলে ইয়াং ইয়াং তাকে আটকানোর চেষ্টা করতেই অন্য দুজন তাকে বাধা দিল।

"চুপচাপ এসো, কোনো কথা না বলে আমাদের সাথে চলো।" তারাও দুর্গন্ধের কারণে বিরক্ত হয়ে তাদের দিকে তাকিয়ে ধমক দিল।

বৃদ্ধ দম্পতি একে অপরের দিকে তাকালেন। তাদের আগেই পরিকল্পনা করা ছিল যে, তারা মেয়ের জন্য কোনো বোঝা হয়ে থাকবেন না। তাই এখন আর কোনো ভয় তাদের নেই।

পরদিন ভোরে, লি ওয়েনের ফোন বেজে উঠল। লি ওয়েন ফোনটি ধরার আগেই তিয়ান ইউ তাকে বাধা দিলেন।

তিয়ান ইউ বললেন, "গত রাতে আমি যা বলেছি, তা মনে আছে তো?"

লি ওয়েন তিয়ান ইউয়ের দিকে তাকিয়ে দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়লেন। তিয়ান ইউ আশ্বস্ত হয়ে বললেন, "লাউডস্পিকার অন করো।"

ফোন থেকে ভেসে এল, "ঠিক আছে, পুরনো জায়গায় এসো। কেউ একজন তোমাকে নিয়ে যাবে তোমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করাতে। একা আসবে, কোনো ইলেকট্রনিক ডিভাইস বা ধাতব বস্তু আনা নিষেধ।" কথা শেষ হওয়ার আগেই লাইন কেটে গেল।

তিয়ান ইউ অভিশাপ দিয়ে বললেন, "ধুর! এই ধূর্ত শয়তানটা ধাতব বস্তুও নিতে মানা করেছে! নিজের প্রাণ বাঁচাতে কতটা ভীতু! মনে হচ্ছে সে ট্র্যাকার বসানো নিয়ে ভয়ে আছে।"

"মনে হচ্ছে আমাদের দ্বিতীয় পরিকল্পনাটা কাজে লাগাতে হবে। ইয়ে ছিং, তোমার সরঞ্জাম কি তৈরি?"

ইয়ে ছিং হাতের ইশারায় ঠিক আছে বোঝালেন।

"অপারেশন শুরু করা যাক।" তিয়ান ইউ সবাইকে প্রস্তুত হওয়ার নির্দেশ দিলেন।

ইয়ে ছিং সব সরঞ্জাম তিয়ান ইউয়ের ফোর্ড পিকআপ ভ্যানে তুলে ফেলল, ডিকিটা একেবারে ভরে গেল। আজ গাড়ি চালাচ্ছেন শিয়াও লং। ঝাং জিউয়ের আঘাত পুরোপুরি না সারায় সু ইয়ানওয়ান এবং ওয়েন্ডি তাকে হাসপাতালে বিশ্রাম নিতে বাধ্য করেছে। শিয়াও লং তিয়ান ইউয়ের সহযোদ্ধা এবং ভাই, তাদের দুজনের মধ্যে দারুণ বোঝাপড়া। তাই তিয়ান ইউ তাকে সাহায্য করার জন্য ডেকেছেন।

সবকিছু গোছানোর পর ইয়ে ছিং, তিয়ান ইউ এবং শিয়াও লং লি ওয়েনের বলা জায়গার কাছাকাছি গিয়ে পৌঁছালেন। ইয়ে ছিং গাড়ির পেছনের সিটে বসে ব্যাগ থেকে একটি রিমোট কন্ট্রোল বের করলেন। কিছুক্ষণ পর গাড়ির ডিকি থেকে একটি ড্রোন ধীরে ধীরে আকাশের দিকে উড়ে গেল।