৩৫. পুনর্জন্ম
“সু ইয়ানইউন, কথা বলার ভঙ্গিটা ঠিক করো!” মুঝ ঝেংলিন ঠাণ্ডা গলায় বলল।
“মুঝ ঝেংলিন, আমি তো জানি ফাং লি-ই তোমার স্ত্রী… আর এখন তুমি এমন এক উৎকট গন্ধময় নারীর বাহুলগ্ন হয়ে আছো, এর মানে কী? এবার কি তার সাথেই সংসার পাতার ইচ্ছা? জানো তো, এ তো স্পষ্ট দ্বিবিবাহের অপরাধ! মামলায় গেলে, দোষী পক্ষ হিসেবে তোমার সব হারাতে হবে, তখন দেখি এই নারী তোমার পাশে থেকেও থাকতে চায় কি না!” নির্দ্বিধায় বলল সু ইয়ানইউন।
“তাই নাকি?” মুঝ ঝেংলিন নির্বিকার সুরে বলল, “সু মিস, নিজের সামলাতেই যখন হিমশিম, তখন অন্যের বিষয়ে এত মাথা ঘামাচ্ছো কেন?”
ওর কথা শেষ হতে না হতেই, সঙ ওয়েইশেং এসে সু ইয়ানইউনের পাশে দাঁড়াল, শান্ত গলায় বলল, “চলো।”
সু ইয়ানইউন সামনে দাঁড়ানো পুরুষটিকে একবার রাগে ঘূণাক্ষরে দেখল, তারপর ফাং লির কানে নিচু গলায় বলল, “আমি যাচ্ছি, তুমি সাবধানে থেকো।”
“জানি, তুমিও!” উদ্বিগ্ন গলায় বলল ফাং লি।
সু ইয়ানইউনকে সঙ ওয়েইশেং নিয়ে গেল। এখন ফাং লি একা পড়ল মুঝ ঝেংলিন ও সু শিনতুন-এর সামনে, নিজেকে বেশ অসহায় লাগছিল।
“ঘরে ফিরে আমার জন্য অপেক্ষা করো।” মুঝ ঝেংলিন সংক্ষিপ্ত কথায় বলেই, বুকে থাকা সু শিনতুন-কে নিয়ে ঘুরে চলে গেল।
এই নাটকের শেষ এভাবেই কি নীরবে ঘটল?
না, আসলে এ তো কেবল শুরু।
ফাং লি মনে করতে পারে, সেদিন রাতে যখন সে ইউয়ুয়ান-এ ফিরল, মুঝ ঝেংলিন অনেক রাত অবধি ফিরল না। তার অস্থির মনে কিছুটা স্বস্তি এল, ভাবল, নিশ্চয়ই সে আজও রাতটা সু শিনতুন-এর কাছে কাটাচ্ছে। তার মনে হল যেন কেউ নোনাজল মেশানো চাবুক দিয়ে পেটাচ্ছে— সেই যন্ত্রণার তীব্রতা শরীরের প্রতিটি কোষে ছড়িয়ে পড়ল।
আলো-আঁধারিতে ছাদের দিকে ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে ছিল ফাং লি, ঠিক কখন ঘুমিয়ে পড়েছে, জানে না...
হঠাৎ ঘুমের ঘোরে কেউ তাকে সজোরে টেনে তুলল, সে আঁতকে উঠে দেখল সামনে মুঝ ঝেংলিন। মুহূর্তেই চরম ভয়ের অনুভূতি গ্রাস করল ওকে।
“তুমি—তুমি এলো কী করে?” ফাং লি বলল।
“কী, দিনরাত তো অপেক্ষা করো আমার জন্য, এখন দেখে এমন মুখ! এসব অভিনয় তোমার জন্য নয়, ফাং লি, তুমি যত এভাবে করবে, ততই আমি তোমাকে অপছন্দ করব!” মুঝ ঝেংলিন সবসময়ই কথা বলে সোজাসাপটা।
মুঝ ঝেংলিন ওকে ছেড়ে দিয়ে পোশাক পাল্টাতে ড্রেসিং রুমে চলে গেল। ফিরে এসে ফাং লি-কে হতবুদ্ধি দেখে বিরক্ত হয়ে বলল, “তুমি বা তোমার আশেপাশের কেউ, কেউ যেন আর কখনো সু শিনতুন-কে খারাপ ব্যবহার না করে, না হলে আমি তোমাকে ছেড়ে কথা বলব না!” বলেই সে আর একবারও তাকাল না, বেরিয়ে গেল।
কোথা থেকে যেন সাহস এল, ফাং লি উঠে দৌড়ে পেছনে গেল।
“মুঝ ঝেংলিন, যদি তুমি আমাকে ভালো না-ইবাসো, শুরুতেই আমাকে কাছে টানতে গেলে কেন?”
ক্রুদ্ধ গলায় বলল ফাং লি, “তুমি এমন পুরুষ, পাওয়ার পর আর কদর করো না! আমি অপেক্ষা করব, কবে তুমি আফসোস করবে…”
ফাং লি স্পষ্ট মনে করতে পারে, সেদিন মুঝ ঝেংলিন মৃদু অবজ্ঞার হাসি ছাড়া আর কিছু দেয়নি, প্রতিবাদ করতেও কৃপণতা দেখিয়েছিল।
এখন?
বছর কেটে গেছে, এখনো ইউয়ুয়ান, ফাং লি দাঁড়িয়ে আছে আগের জায়গায়, তবে এইবার তার চেহারা সু শিনতুন-এর, সে আছেই শুধু পাশে, কোনোদিনও মুঝ ঝেংলিনের একটুকরো ভালোবাসা পায়নি!
যদি ফিরে যাওয়া যেত, সে কখনোই এই পুরুষটিকে চেনার ইচ্ছে করত না।
হাতের ব্লেড ধীরে ধীরে চামড়ায় ঢুকে যাচ্ছে...
চোখ দুটি আস্তে আস্তে বন্ধ হয়ে আসছে... ভীষণ ক্লান্ত... যদি এভাবেই ঘুমিয়ে পড়া যায়, আর জাগতে না হয়...
তীব্র জীবাণুনাশকের গন্ধ ফাং লি-কে জাগিয়ে তুলল।
ভীষণ অস্বস্তি... ছোটবেলা থেকেই সে হাসপাতালের গন্ধ অপছন্দ করে।
চোখ খুলে দেখল, চারপাশে সাদা দেয়াল, সত্যিই হাসপাতালে। ভিআইপি কেবিনে মা দাঁড়িয়ে, মুখে উদ্বেগ।
মা এখনো আছেন? তবে কি সে স্বপ্ন দেখছে?
“লি, তুমি জেগেছ?” মা আনন্দে ওর হাত আঁকড়ে ধরলেন, আনন্দে চোখে জল। “মা’য়ের মেয়ে, এমন ভুল কাজ কিন্তু করা যায় না। তোমার বাবার সাথে কথা বলেছি, তিনি রাজি হয়েছেন তোমাকে মুঝ পরিবারে পাঠাতে...”
“মৃত্যুর হুমকি দিয়ে? মুঝ পরিবারে যাওয়া...” ফাং লি-র মাথা ফেটে যাচ্ছে, এটা তো সেই ষোল বছর বয়সে, প্রথমবার মুঝ ঝেংলিন-কে দেখার পর, প্রেমে পড়ে, সাড়া না পেয়ে, আত্মহত্যার ভান করে, পারিবারিক সম্পর্ক কাজে লাগিয়ে বাবাকে রাজি করিয়ে মুঝ পরিবারে যাওয়া... যেন কাছাকাছি থাকতে পারে...
তাহলে এখন... সে পুনর্জন্ম লাভ করেছে! ফিরে এসেছে ষোল বছর বয়সে।
“মা!” ফাং লি আবেগে মাকে জড়িয়ে ধরল, “ভালো লাগছে, তুমি আমার পাশে আছো, সত্যিই ভালো লাগছে!”
“আচ্ছা আচ্ছা, তুমি ভালো থাকলেই মা খুশি,” হাসতে হাসতে মেয়েকে বুকে টেনে নিলেন মা। “তুমি সুস্থ হলে তোমাকে মুঝ পরিবারের পুরনো বাড়িতে পাঠাবো।”
“মা, আমি মুঝ পরিবারে যেতে চাই না! আমি বিদেশে পড়তে যেতে চাই!” হাসিমুখে বলল ফাং লি, “ক্ষমা করো, আগে আমি খুব অবুঝ ছিলাম।”
মেয়ের কথা শুনে মা অবাক, তাড়াতাড়ি কপালে হাত রাখলেন, ফাং লি হেসে মায়ের হাত নামিয়ে বলল, “আমি সিরিয়াস!”
কয়েকদিন পর ফাং লি সুস্থ হয়ে ছাড়া পেল, আধ মাস পরে সে একা লাগেজ টেনে আর দেশের উদ্দেশে রওনা দিল।
ভাগ্য যখন ওকে নতুন এক জীবন দিয়েছে, তখন এবার সে মুঝ ঝেংলিনের সাথে আর কোনো সম্পর্ক রাখবে না— মৃত্যু-জীবনেও ওর সঙ্গে আর দেখা হবে না!